“Giáo sư, thầy định đi đâu vậy ạ?”

“Rừng Cấm.”

“Thế ba học sinh này là sao ạ?”

“Chúng chỉ muốn nói lời tạm biệt với lũ thú vật trong rừng trước khi kỳ nghỉ bắt đầu thôi. Được rồi, Hagrid, đừng lãng phí thời gian nữa, mau đi dự tiệc tối đi, lát nữa chúng tôi sẽ qua đó.”

“Ồ, vâng ạ, giáo sư, nhưng thầy nhất định phải cẩn thận đấy, thầy vẫn đang trong thời gian bị quản chế tại trường...”

“Biết rồi, đi mau đi.”

Sau cái phẩy tay đầy thiếu kiên nhẫn của Giáo sư Kettleburn, Hagrid cuối cùng cũng miễn cưỡng rời đi.

Gần túp lều chỉ còn lại bốn người.

Giáo sư Kettleburn lạnh lùng liếc nhìn vào sân.

“Đi, giết hết lũ gà trống đi.”

Karan, Lily và Snape lập tức bước về phía sân, mặt không cảm xúc tóm lấy từng con gà trống rồi vặn gãy cổ chúng.

“Đi tiếp thôi.”

Giáo sư Kettleburn nói, ba học sinh đang bị khống chế đi theo phía sau ông, tiến về phía Rừng Cấm.

Trong khu rừng rậm tối tăm vang vọng tiếng bước chân của họ, sau khi rời khỏi con đường nhỏ an toàn, Giáo sư Kettleburn lạnh lùng hỏi: “Cuối học kỳ trước, chính ba đứa bây đã phá hỏng kế hoạch của Lucius?”

Lily và Snape gật đầu.

Karan khẽ đáp: “Vâng, thưa thầy.”

Giáo sư Kettleburn ngoái đầu nhìn Karan.

“Ta đã để ý trò từ lâu rồi, ngay từ khi mới gặp trò ở Hẻm Knockturn.” Ông nói.

“Mới nhỏ tuổi thế này mà đã thi triển được Bùa Chú Thiết Giáp, đúng là thiên phú ma pháp cao siêu. Còn cả sự bình tĩnh bất ngờ của trò nữa, ngay cả khi ở dưới Áo Choàng Tàng Hình trong hố sâu đối mặt với ta, trò vẫn có thể không phát ra lấy một tiếng động.”

Rõ ràng là Giáo sư Kettleburn cũng có khả năng nhìn thấu Áo Choàng Tàng Hình, trong lần tìm kiếm Kiki, Karan đã không thể che giấu hoàn toàn bản thân.

Mà nguyên nhân chỉ vì tảng đá lúc đó không đủ cao, hoàn toàn không thể che khuất cậu.

“Điều này giống hệt như cách trò đối mặt với lũ người sói ở Hẻm Knockturn, có sự trưởng thành vượt xa tuổi tác.”

“Giống như ta hồi còn đi học ở Hogwarts vậy.”

“Ưu tú, nhưng lại biết cách che giấu.”

“Đây quả là một quyết định khôn ngoan, giúp trò tránh khỏi sự giám sát của kẻ khác.”

“Có ai dạy trò làm vậy không?” Giáo sư Kettleburn hỏi.

Ông hiển nhiên coi Karan là trụ cột của cả ba, phần lớn sự chú ý đều đặt lên người cậu.

“Quả thực có một người như vậy, ông ấy tên là Anthony, thưa thầy.”

Karan tiếp tục nhỏ giọng đáp: “Chính ông ấy đã dạy con cách làm cho bản thân trông bình thường hơn.”

“Khiến bản thân trở nên an toàn hơn trong mắt người khác.”

“Anthony...” Giáo sư Kettleburn lặp đi lặp lại cái tên này, ông bất chợt phát ra một tràng cười lạnh lẽo rợn người.

“Lũ Muggle không biết tự lượng sức mình, những kẻ ngu xuẩn và yếu đuối, đáng lẽ ra những kẻ thực sự cần phải ẩn mình phải là chúng mới đúng.”

“Tuy nhiên, điều này quả thật đã giúp trò trở nên an toàn hơn.”

“Có lẽ hồi nhỏ ta cũng nên gặp một người như vậy, ít nhất nó có thể khiến ta tha cho hắn một mạng.”

Giọng nói của Giáo sư Kettleburn tàn khốc và lạnh lẽo.

Cùng lúc đó, chiếc chân giả bằng gỗ của ông đột nhiên rơi ra, mọc ra một cái chân gầy guộc.

“Khi ta còn đi học ở Hogwarts, ta đã phải cẩn thận đối phó với rất nhiều chuyện, và cả rất nhiều người.”

Giọng ông như đang hoài niệm, lại như đang hồi tưởng.

“Phòng Trưng bày Cúp, một trong số ít nơi ghi chép đầy đủ tên của ta, chính là trên danh sách các Hội trưởng Hội học sinh qua các thời kỳ.”

“Con mèo ngốc nghếch đó lại xuất hiện ngay cửa, nhưng tại sao ta phải tha cho nó chứ? Có lẽ ta nên để lại thứ gì đó, ví dụ như một món quà hoàn hảo, chứa đựng nỗi sợ hãi sâu sắc và cả ma thuật hắc ám cao thâm, điều này với ta dễ như trở bàn tay.”

“Ta đáng lẽ phải làm vậy từ năm thứ năm rồi, nhưng Dumbledore, Dumbledore...”

Giọng ông đột nhiên tràn ngập lửa giận.

“Dumbledore vĩ đại,” ông mỉa mai: “Chưa bao giờ nới lỏng sự nghi ngờ đối với ta, điều này khiến ta buộc phải tạm thời từ bỏ mọi kế hoạch, giấu hết mọi thứ đi.”

“Nhưng cũng không cần giấu quá lâu, trong kỳ nghỉ sắp tới, ta đã được như ý nguyện ở lại Hogwarts, điều này cho ta đủ thời gian để hoàn thành thêm nhiều kế hoạch.”

Chiếc chân giả bằng gỗ còn lại của ông cũng rơi ra, tiếp đó là một cái chân thật lành lặn mọc ra.

“Hagrid ngu ngốc, luôn tự cho rằng mình có thể khiến ta không phát hiện ra những bí mật nhỏ nhặt của hắn, nhưng lại chẳng hề biết ta đã làm gì trong Rừng Cấm.”

“Còn cả Aragog – con thú cưng ngu xuẩn của hắn, ngay cả những điểm nghi vấn xảy ra trước mắt cũng không giải quyết được.”

“Mật thất, mật thất...”

Ông lặp lại hai lần, sau đó nói: “Mật thất ẩn giấu dưới lòng lâu đài không nhất thiết phải đi vào từ trong lâu đài, trong Rừng Cấm cũng vậy.”

“Ta đã che giấu hoàn toàn lối vào trong lâu đài, đục một con đường mật khác dẫn tới mật thất, ngay trong Rừng Cấm, ngay dưới mí mắt của lũ súc vật đó.”

“Có ai ngờ được lối vào mật thất lại được đặt ở đây chứ?”

“Hơn nữa, điều này cũng có thể khiến ta trở nên an toàn hơn.”

Cánh tay gỗ cuối cùng của Giáo sư Kettleburn rơi ra, biến thành một cánh tay mảnh khảnh.

Ông đặt tay lên đầu Karan, như thể muốn bóp nát nó.

“Nói cho ta biết, Sangster.”

“Thằng nhóc nhà Black đó, có phải đến thăm trò không?”

Karan gật đầu, cậu lại khẽ đáp: “Vâng, thưa thầy.”

“Kẻ phản bội!”

Giọng Giáo sư Kettleburn cao vút và sắc nhọn: “Đồ cặn bã thuần huyết, kẻ không biết xấu hổ!”

Sau một thoáng im lặng, ông hơi nheo mắt lại.

“Nhưng ta luôn phải cho chúng cơ hội, phải không?”

“Máu của dòng dõi thuần huyết không thể lãng phí vô ích, thế nên ta chỉ cho nó một bài học nhỏ, để nó còn cơ hội cứu vãn, cũng có thể tăng thêm nỗi sợ hãi cho người khác, cũng như một lời cảnh báo.”

“Lời cảnh báo dành cho những kẻ phản bội thuần huyết.”

Ông chậm rãi thu tay lại, tiếp tục tiến về phía sâu trong Rừng Cấm.

Karan mặt không cảm xúc đi theo ông, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Lily và Snape cũng y như vậy.

Bốn người cuối cùng dừng lại ở rìa một bãi đất trống.

Đây là hố sâu, nơi Nhện Tám Mắt từng sinh sống.

Giờ đây lũ Nhện Tám Mắt đã biến mất sạch sẽ, chỉ còn lại Kiki vẫn đang đơn độc canh giữ.

Nó khẽ mở mắt, sau khi nhìn rõ bóng người trước mắt, đột nhiên gắng gượng đứng dậy, khó nhọc bò về phía đối phương.

Giống hệt như cách nó thể hiện trong buổi tụ họp lần đó.

Dù thế nào cũng phải cắn chết đối phương.

Thế nhưng bóng người chỉ giơ đũa phép trong tay lên, chĩa thẳng vào Kiki.

Giọng nói lạnh lẽo vang lên.

“Avada Kedavra!”

Một luồng sáng xanh lóe lên, Kiki đột ngột đổ gục xuống đất.

Không còn hơi thở nữa.

Bóng người không buồn nhìn nó lấy một cái, đi thẳng qua.

“Đồ súc vật ngu xuẩn.”

Ông nói, thân hình dần bắt đầu biến đổi, quần áo trên người cũng theo đó mà biến thành một chiếc áo choàng đen.

“Trước là Nhện Tám Mắt, sau đó là con Chimera này, đều chỉ là lũ súc vật ngu xuẩn.”

“Chúng đã hoàn thành xong sứ mệnh của mình, kho báu trong Rừng Cấm cũng không cần bất cứ ai canh giữ nữa, nơi này sẽ được lấp đầy bởi những con quái vật mới sinh, trong lâu đài đã chuẩn bị sẵn một bữa tiệc tối thịnh soạn.”

Cuối cùng, khuôn mặt của bóng người cũng bắt đầu thay đổi.

Giống như khuôn mặt bị lửa thiêu đốt, ngũ quan mơ hồ, như sáp đang tan chảy, vặn vẹo một cách quái dị.

Ông dừng lại trước một tảng đá, đôi mắt đỏ tươi nhìn chằm chằm vào các góc cạnh trên đó.

Đây chính là tảng đá đã không thể che khuất hoàn toàn bóng dáng của Karan.

Miệng bóng người mở ra, phát ra một tiếng rít kỳ lạ.

“Mở ra.”

Ngay lập tức, tảng đá phát ra luồng sáng trắng chói mắt, bắt đầu xoay chuyển nhanh chóng. Tiếp đó mặt đất sụt xuống, để lộ ra một cái hố sâu không đáy.

Bóng người quay lại nhìn ba học sinh vẫn luôn theo sau mình, một chiếc nhẫn vàng không biết từ lúc nào đã xuất hiện trên ngón tay ông.

Trên đó, đang khảm một viên đá quý màu đen nguyên vẹn.

“Xuống dưới.”

Voldemort ra lệnh.

Phía bên kia, tại Hang Sóc.

“Dumbledore, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

Tranh thủ lúc Arthur đi lấy Bột Floo, Molly lo lắng hỏi: “Còn Gideon nữa, anh ấy bị làm sao vậy?”

“Anh ấy trúng Lời nguyền Độc đoán – đừng lo, thân mến, anh ấy đã thoát khỏi ảnh hưởng rồi, chỉ cần đợi anh ấy tỉnh lại là có thể hồi phục hoàn toàn.”

Dumbledore nói: “Cô cũng có thể thi triển Bùa Hồi Phục cho anh ấy trước – nhưng tôi không khuyên cô làm vậy, thời gian Lời nguyền Độc đoán gây ảnh hưởng lên anh ấy dài tới tận nửa học kỳ, Gideon cần nghỉ ngơi thật tốt.”

“Vậy Fabian...” Molly không nhịn được lại lo lắng hỏi: “Fabian đang ở đâu?”

“Nếu tôi đoán không lầm –” Dumbledore quay đầu nhìn Moody: “Hiện giờ anh ấy hẳn là đang ở nhà Sylvanus, cùng với Sylvanus – đây cũng là việc cô cần xác nhận đầu tiên lát nữa. Lò sưởi của Hogwarts vì lý do phòng bị nên đã bị phong tỏa, chúng ta về làng Hogsmeade trước.”

Sau khi ngập ngừng, Dumbledore nói thêm một câu nhỏ giọng: “Có lẽ chuyện lò sưởi cũng nằm trong kế hoạch của Voldemort – điều này có thể trì hoãn thời gian của chúng ta.”

“Sylvanus?” Moody nhíu mày nhìn Dumbledore: “Ông nghi ngờ anh ta có vấn đề, nhưng tôi mới gặp anh ta hôm nay, hơn nữa tôi nhớ chính anh ta là người nhắc ông chuyện anh em nhà Prewett...”

Giọng ông nhỏ dần.

“Nhưng đây chính là điều Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy muốn thấy.” Ông trầm ngâm nói: “Đặt toàn bộ sự chú ý của ông lên anh em nhà Prewett, thậm chí không tiếc chủ động đưa ra lời nhắc nhở.”

“Điều này chính là sự thông minh của Voldemort.” Dumbledore bình tĩnh nói: “Hắn biết dù thế nào tôi cũng không thể ngờ được chính hắn lại đích thân mạo hiểm bước vào Hogwarts. Điểm quan trọng nhất là, Giáo sư Kettleburn chính là người cuối cùng nhìn thấy Fabian ngày hôm nay – dọn dẹp tuyết trong rừng, còn nhớ chứ? Điều này cho hắn đủ cơ hội đặt Khóa Cảng lên người Fabian.”

“Còn về thời gian xảy ra tất cả những chuyện này – có lẽ đã bắt đầu từ trước khi nhập học, ngay lúc anh em nhà Prewett đến thăm nhà Giáo sư Kettleburn vì chuyện con Chimera. Khi họ bước ra lần nữa, một người đã bị thi triển Lời nguyền Độc đoán, người kia thì bị Dolohov mạo danh.”

“Nguyên nhân Kiki phát điên có lẽ cũng vì điểm này, nó quả thực đã cảm thấy chỗ không ổn, chỉ là chúng ta phát hiện ra quá muộn.”

“Còn mật thất nữa.” Dumbledore đột nhiên nhíu mày: “Ma thuật hắc ám cao thâm, còn ai có trình độ ma thuật hắc ám sâu hơn Voldemort nữa? Đó hoàn toàn không cần cái gọi là quái vật gì cả, chỉ riêng Voldemort cũng đủ khả năng làm được điều này.”

“Hai người đang nói Vold...” Molly cuối cùng vẫn không dám nói ra cái tên đó: “Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy đã giả dạng Sylvanus?!”

Moody nặng nề gật đầu.

“Trời ơi!” Molly kinh hãi che miệng lại.

“Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy đang ở Hogwarts?!”

Lần này, không đợi hai người trả lời, Molly đã vội giục: “Arthur! Arthur! Mau tìm Bột Floo ra!”

“Ở đây! Ở trong tay anh đây!”

Arthur ôm một chậu hoa, anh ngẩng đầu nhìn mấy người trên cầu thang nói: “May mà hôm qua trước khi tan làm anh đã mua không ít... Nhưng, rốt cuộc mọi người định đi đâu?”

Dumbledore sải bước đi tới, ông bốc một nắm Bột Floo, ném vào lửa lò sưởi, bên trong lập tức bùng lên ngọn lửa màu xanh lục.

Dumbledore đi thẳng vào trong lửa.

“Quán Cái Đầu Heo!”

Gần tối, trong Quán Cái Đầu Heo vẫn còn không ít vị khách lén lút ở lại.

Mundungus đang dựa vào quầy bar, nói gì đó với Aberforth đang mất tập trung.

“Nghe tôi này, chuyện này chắc chắn kiếm được một món tiền lớn, kiếm hơn hẳn việc mở quán bar gì đó.”

Hắn nhắc đến một đống mắt nhện và càng cua gì đó, nhưng quanh đi quẩn lại cũng chỉ có hai câu này.

Aberforth nhíu mày liếc nhìn Mundungus, biểu cảm của ông đột nhiên khựng lại, sau đó kín đáo lấy thứ gì đó từ trong túi ra.

Nhưng đợi sau khi ông cất đồ vào, lông mày Aberforth càng nhíu chặt hơn.

Cùng lúc đó, trong lò sưởi cũ kỹ đột nhiên bùng lên một ngọn lửa, Dumbledore sải bước đi vào.

“Này! Dumbledore!” Mundungus kinh ngạc kêu lên: “Lén lút trốn khỏi văn phòng ra đây tìm rượu uống à? Chuyện này không thường thấy đâu nhé.”

Moody theo sau lập tức khiến Mundungus ngậm miệng, nhưng dù không nghe thấy hắn nói gì, Moody vẫn đi về phía hắn và tóm lấy hắn.

“Đi với tôi!” Moody bất chấp tất cả nói: “Là chuyện của Hội, đừng có giả ngốc với tôi ở đây!”

Mundungus lập tức ngừng giãy giụa, hắn khó hiểu nhìn Dumbledore, nhưng Dumbledore chỉ khẽ gật đầu với Moody.

“Tôi đi Hogwarts ngay đây.” Ông nói: “Đợi tìm được người rồi, các anh cũng lập tức theo qua.”

Khách trong quán từ lâu đã chạy sạch vì sự xuất hiện của Thần Sáng Moody, Dumbledore quay đầu nhìn Aberforth một cái, sau khi khẽ gật đầu, ông vừa định quay người rời đi thì bị đối phương đột ngột gọi lại.

“Chuyện gì?” Dumbledore đành phải dừng bước, cánh cửa theo đó tự động đóng chặt lại.

“Có phải Ariana lại xảy ra chuyện gì rồi không?”

Dumbledore lúc này mới nhỏ giọng hỏi ra câu hỏi này.

“Con bé rất ổn, đang ngủ trên lầu, còn bảo tôi gọi ông Giáng sinh về tụ tập một chút – dù tôi chưa bao giờ muốn đồng ý.”

Aberforth mặt lạnh tanh nói, ông không vì việc kinh doanh bị ảnh hưởng mà tức giận, mà tiện tay ném thứ gì đó cho Dumbledore.

Dumbledore chộp lấy, đặt trong lòng bàn tay nhìn kỹ.

Đây là một đồng Galleon vàng.

Cũng chính là đồng tiền ma pháp mà Karan tặng cho Aberforth.

“Là thằng bé đó.”

Aberforth hơi nghi hoặc nói: “Ngay trước khi ông xuất hiện không lâu, đồng tiền đột nhiên nóng lên, đây là dấu hiệu truyền tin.”

“Sau đó thì sao?” Dumbledore nhíu mày hỏi, đây không phải tin tốt lành gì, rất có thể là Karan đang cầu cứu Aberforth.

“Sau đó...” Aberforth nhìn chằm chằm đồng tiền trong tay Dumbledore: “Sau đó thì không còn gì nữa.”

Dumbledore lại cúi đầu nhìn đồng tiền trong tay mình, trên đó không xuất hiện bất kỳ thay đổi nào, một dòng tin nhắn cũng không truyền đến.

“Rốt cuộc điều này có ý nghĩa gì?” Aberforth hỏi.

Dumbledore im lặng, sau một lúc lâu, ông mới chậm rãi nói: “Hoặc là thằng bé chưa kịp truyền hết tin nhắn.”

“Hoặc là, nó đã chủ động chấm dứt việc truyền tin.”

“Chủ động chấm dứt?” Aberforth đặt ly rượu trong tay xuống bàn, ông nhíu mày hỏi: “Tại sao nó phải làm vậy?”

Dumbledore vẫn đang quan sát đồng tiền trong tay, dường như đang đợi trên đó tiếp tục xuất hiện thay đổi nào đó.

Aberforth nhìn chằm chằm anh trai mình, ông đột nhiên cười mỉa mai.

“Đứa trẻ đó sợ rồi, nó không tin ông.”

“Từ khi ngồi trên đầu gối mẹ đã học được cách giữ bí mật. Bí mật và lời nói dối, chúng ta lớn lên như vậy đấy.”

“Giờ thì, không chỉ mình tôi hiểu điều này nữa.”

Dumbledore không vì thế mà phản bác lại, ông ném đồng tiền trả lại.

“Nói với Ariana, tôi sẽ chuẩn bị cho con bé một món quà Giáng sinh.”

Nói xong câu này, cửa quán bar lập tức mở ra, Dumbledore đi dọc theo hướng Hogwarts, không quay đầu lại mà rời đi.

Phía bên kia, trong chiếc rương của phòng chế thuốc.

Wolf trốn ở nơi xa xôi, nó nhìn hai bóng người trong rừng trúc.

Gaspard cầm một lọ nhỏ đầy bột màu xanh, Steve thì ôm một bình Lửa Cỏ Chuông.

“Bắt đầu đi.”

Gaspard mặt không cảm xúc nói.

Steve căng thẳng gật đầu, cậu đặt Lửa Cỏ Chuông xuống đất, rồi cẩn thận đặt chim non Phượng Hoàng vào trong.

Sau khi Steve đứng xa ra một chút, Gaspard đổ hết bột vào ngọn lửa.

Ngay lập tức, Lửa Cỏ Chuông bùng lên gấp mấy lần, ngay cả màu sắc dường như cũng bắt đầu thay đổi.

Gaspard, Steve và Wolf đứng cùng nhau, họ nhìn chằm chằm vào cảnh tượng này.

“Bột Cỏ Chuông cậu làm lợi hại thật, cái này chắc chắn giúp cậu giành được giải vàng đấy.” Steve kinh ngạc nói.

Gaspard thể hiện hoàn toàn khác với Steve, cậu bình tĩnh phân tích: “Điều kiện tiên quyết là Karan phải nói cho tôi biết đống bột của cậu ấy rốt cuộc lấy ở đâu ra, nếu không sẽ bị giảm điểm.”

“Hơn nữa nếu không làm rõ nguồn gốc thì cũng rất khó dựa vào thứ này để kiếm tiền, thuộc loại dùng bao nhiêu là hết bấy nhiêu.”

Trong lúc trò chuyện, ngọn lửa dần nhỏ lại đôi chút, cuối cùng trở về dáng vẻ ban đầu.

Họ cẩn thận tiến lại gần, Steve nhìn bãi cỏ bị cháy xém mà phiền muộn, nhưng đợi khi nhìn thấy thứ trong ngọn lửa, biểu cảm của cậu càng trở nên khó chịu hơn.

“Lại thất bại rồi.” Cậu bế chim non Phượng Hoàng lên, bất lực thở dài.

Gaspard mặt không cảm xúc gật đầu.

“Chuyện nằm trong dự đoán thôi.” Cậu không hề để ý tới tâm trạng của Steve mà đánh giá: “Chỉ là ngọn lửa ma thuật mạnh hơn chút thôi, cái này chắc chắn không làm khó được Dumbledore, có lẽ cũng không làm khó được Meadows.”

“Xem ra tôi đành phải hỏi bố trong kỳ nghỉ thôi.” Steve bĩu môi nói, có vẻ hơi tủi thân: “Chuyện của chim non tuyệt đối không thể trì hoãn thêm được nữa.”

Đúng lúc cậu đặt chim non trở lại đệm mềm, thì đột nhiên khựng lại.

Không chỉ cậu, ngay cả Gaspard cũng có cùng biểu cảm.

Hai người lặng lẽ nhìn nhau, sau đó nhanh chóng lục lọi trong túi mình, rồi đồng loạt lấy ra một đồng tiền ma pháp.

Dưới ánh nhìn của hai người, đồng tiền dần bắt đầu thay đổi, từng dòng chữ hiện ra.

“Cái này...” Steve trợn tròn mắt, kinh ngạc không nói nên lời.

Mắt kính của Gaspard lại đột nhiên lóe lên một tầng ánh sáng quỷ dị.

“Tôi biết ngay mà.”

Cậu chộp lấy đống Bột Cỏ Chuông chưa dùng đến bên cạnh.

“Karan vẫn luôn che giấu điều gì đó!”

Ở đây cung cấp một thông tin từ nguyên tác: Sự thay đổi khuôn mặt của Voldemort.

Đầu tiên là người bình thường, loại rất đẹp trai.

Tiếp đó là khuôn mặt bị lửa thiêu đốt, giống như sáp tan chảy: Khuôn mặt này xuất hiện trong hồi ức của Dumbledore, là lúc Voldemort quay lại Hogwarts để xin việc.

Cuối cùng chính là khuôn mặt giống rắn.

Mà trong dòng thời gian của cuốn sách này, khuôn mặt của Voldemort hiện tại là cái thứ hai – khuôn mặt bị lửa thiêu đốt.

Đây là một thông tin rất quan trọng, vì tiền đề tôi mở não bộ là tuân theo nội dung nguyên tác.

Nếu tôi không nói thì mọi người chưa chắc đã biết đây là một chi tiết ẩn ý (foreshadowing), nên tôi sẽ cố ý chỉ ra.

Đây không tính là tiết lộ nội dung (spoil) đâu nhé, chỉ là hỗ trợ mọi người đọc hiểu hơn thôi, dù sao không phải ai cũng biết từng câu trong nguyên tác, ngay cả tôi cũng phải tra cứu tài liệu rất nhiều lần.

Trên đây là tất cả!

Bản quyền © 2018-2019 Piaotian Literature - Trang đọc tiểu thuyết Piaoyue Tiankong. Bảo lưu mọi quyền.