Chép tay Văn học Giới thiệu sách Tủ sách của tôi Thêm vào tủ sách Thêm bookmark Giới thiệu cuốn sách này Lưu cuốn sách này

Chọn màu nền:

Chọn cỡ chữ: fontbigbigbigfontbigbigfont1 font2 font3 Phồn thể Trung văn

Thế hệ thân yêu của Hogwarts Chương 234: Tiếp đãi, Tà ác, Nhiều Trường sinh linh giá

Quay lại trang sách

"Chẹp chẹp chẹp."

Giáo sư Slughorn lại một lần nữa tặc lưỡi, ông ta nhìn Karan từ trên xuống dưới, ánh mắt tràn đầy sự tán thưởng.

"Thật không thể tin nổi, tài năng ma pháp siêu phàm."

"Tiếc là không phải trong lĩnh vực Độc dược."

Ông ta lắc đầu, có chút tiếc nuối nói.

Dù sao thì, so với Lily và Snape, Karan không hề bộc lộ quá nhiều tài năng liên quan đến Độc dược.

"Nói như vậy, em có vẻ trái ngược với Dorcas rồi."

Ông ta mỉm cười nói: "Khi còn đi học, cô ấy luôn gây ra lộn xộn mỗi khi cần dùng đũa phép. Còn em thì đã có thể thi triển thành công Bùa Khiên Sắt ngay từ năm thứ nhất."

"Em biết không, ngay cả nhiều nhân viên Bộ Pháp thuật cũng không làm được điều này."

Trong lời của ông ta, Meadows hoàn toàn khác với hình ảnh sau này.

Mặc dù Karan tò mò về điều này, nhưng lúc này tâm trí cậu không để ở chuyện đó.

"Thưa giáo sư."

Cậu lại một lần nữa lộ ra vẻ bất an: "Còn về chuyện Trường sinh linh giá..."

"Ồ, phải rồi, phải rồi."

Slughorn như thể vừa mới nghĩ đến điều này.

Nhưng Karan có thể nhận ra, ông ta cố tình trì hoãn chủ đề này, dường như vẫn chưa nghĩ ra nên nói chuyện này như thế nào.

Nhưng ít nhất, trong ánh mắt nhìn Karan đã không còn đầy nghi ngờ như trước nữa.

"Trường sinh linh giá..."

Râu của Slughorn khẽ rung lên.

"Yên tâm đi, con trai." Ông ta nói.

"Chuyện này không liên quan gì đến thân phận của con cả. Hắc ma pháp sẽ không chủ động tìm kiếm ai, nó hoàn toàn khác với Ma pháp đũa phép."

"Cứ yên tâm đi."

Ông ta chỉ nói đến đây, rồi không tiếp tục nói nữa.

Nhưng Karan trông vẫn rất bất an, như thể bị từ ngữ "tà ác" dọa sợ vậy.

"Nhưng, thưa giáo sư." Cậu nhỏ giọng truy hỏi: "Vậy tại sao thầy lại hỏi về thân phận của con? Và tận hai lần?"

Sau khi nhìn thấy vẻ khó xử trên mặt Giáo sư Slughorn, Karan vội vàng nói với giọng hoảng hốt: "Xin lỗi, thưa giáo sư. Con không có ý chất vấn lời thầy đâu – nhưng con chỉ là một phù thủy gốc Muggle, không hiểu nhiều về thế giới pháp thuật – và thầy cũng biết đấy, con là một đứa trẻ mồ côi."

"Con không muốn vì một nguyên nhân đơn giản như vậy mà chết một cách vô lý."

"Giống như bố mẹ con vậy."

Khi nghe đến cuối, trong ánh nhìn của Slughorn hướng về Karan đã tràn đầy lòng thương hại. Ông ta nhắm mắt lại một cách đau đớn, rồi lại mở ra, thở dài bất lực.

"Em có muốn uống gì không?"

Ông ta khó nhọc đứng dậy, đột nhiên hỏi.

"Ở đây ta có rượu mật ong, rượu vang, rượu rum, tất nhiên rồi, tuổi em còn nhỏ, không thể uống những thứ này."

Ông ta dường như muốn mở một câu chuyện đùa vô hại để xoa dịu bầu không khí, nhưng cuối cùng chỉ nở một nụ cười khó coi.

"Thế thì uống bơ bia đi, nó không cồn."

Ông ta tự rót cho mình một ly rượu vang đầy, rồi lại đưa cho Karan một chai bơ bia.

Hai người nhấm nháp, nhất thời không ai nói gì.

"Ta thực sự là già rồi lẩm cẩm."

Một lúc lâu sau, Slughorn đột nhiên thốt ra một câu cảm thán kỳ lạ.

"Đừng trách ta, con trai." Ông ta lắc đầu nói: "Lúc vừa nghe em nói ra từ Trường sinh linh giá, thực sự đã làm ta giật mình."

"Dù sao, em mới chỉ năm thứ hai. Ta còn tưởng em nghe được từ miệng của ai đó."

"Nhưng bây giờ thì không thể rồi."

Karan lập tức hiểu ra [ai đó] trong miệng Slughorn là ai – Tom Riddle.

"Thầy nói không thể, là vì thân phận của con?" Karan có chút cẩn thận hỏi: "Vì con là phù thủy gốc Muggle?"

Slughorn nhìn chằm chằm vào Karan, ánh mắt ông ta hơi tản mạn, và tốc độ uống rượu nhanh một cách lạ thường, chỉ một lúc sau nửa ly đã hết.

"Đúng vậy." Ông ta chậm rãi nói, như thể đang chìm vào hồi ức.

"Người đó từng là học trò của ta."

"Nó rất xuất sắc."

"Thậm chí là học trò xuất sắc nhất mà ta từng thấy trong suốt bao nhiêu năm dạy học. Ngay cả Dorcas cũng không thể sánh bằng nó, có lẽ chỉ có Albus thời trẻ mới có thể so sánh với nó."

"Nhưng khác với ta, Albus chưa bao giờ thích học trò này, ngược lại lúc nào cũng đầy cảnh giác với nó, thậm chí còn nhiều lần cảnh cáo ta đừng quá gần gũi với học trò đó."

Khi nói đến đây, Slughorn đã uống cạn ly rượu vang, liền lập tức rót thêm một ly đầy.

Dường như chỉ có như vậy, ông ta mới có thể kể hết câu chuyện này.

Karan chứng kiến cảnh tượng này, không ngăn cản.

"Ta đã không nghe lời khuyên của Albus."

Những lời tiếp theo của Slughorn có phần bất ngờ đối với Karan.

"Và học trò này cũng chưa bao giờ làm ta thất vọng, nó luôn xuất sắc cho đến khi tốt nghiệp – với nhiều vinh dự, nó rời khỏi Hogwarts."

Karan hơi cau mày, điều này hoàn toàn trái ngược với Voldemort trong ký ức của cậu.

Nghe có vẻ, Riddle khi đi học dường như chưa từng hỏi Giáo sư Slughorn về Trường sinh linh giá, do đó cũng không để ông ta phát hiện ra bộ mặt thật của Riddle.

Nhưng Karan không lên tiếng ngắt lời Slughorn, mà tiếp tục kiên nhẫn lắng nghe.

"Thật đáng tiếc, sau đó, học trò này đột nhiên biến mất không dấu vết, không còn chủ động liên lạc với ta nữa."

"Điều này đã khiến ta buồn bã một thời gian dài."

"Ta rất kỳ vọng vào nó, tưởng rằng nó có thể tạo nên thành tựu."

Slughorn đau đớn lắc đầu, ông ta nhanh chóng uống cạn ly rượu vang thứ hai.

"Tuy nhiên, nó quả thực đã tạo nên thành tựu."

"Những chuyện... rất đáng sợ."

"Tin đồn lan đến trường, nhưng ta luôn giữ thái độ hoài nghi."

"Ta không tin một học trò xuất sắc như vậy lại có thể làm ra những chuyện đáng sợ như thế."

"Trước đây, ta chưa từng nhìn nhầm."

Slughorn thở dài nặng nề, giọng của ông ta dần nhỏ đi, Karan phải hết sức cố gắng mới nghe được từng chữ.

"Ta nên tin Albus sớm hơn."

Trong giọng nói của ông ta đầy lòng thất vọng sâu sắc, và vẫn còn sự kinh ngạc không dám tin.

"Đó là chuyện từ nhiều năm trước."

"Học trò này quay trở lại Hogwarts, nó trở lại để tìm một vị trí công tác."

"Lúc đó Albus không có ở trường – ông ấy đã trở thành hiệu trưởng Hogwarts, luôn có nhiều việc bận rộn."

"Vì vậy, với tư cách là chủ nhiệm cũ của học trò này, ta đã tự mình tiếp đón nó trong một thời gian ngắn, chờ Albus trở về."

Giọng của Giáo sư Slughorn gần như thì thầm, ông ta hoàn toàn không để ý Karan chợt cau mày.

Người đầu tiên gặp Riddle không còn là Hiệu trưởng Dumbledore, mà trở thành Giáo sư Slughorn, người chưa từng thất vọng.

Còn Dumbledore, thì vì một số việc quan trọng phải rời đi.

"Nó làm ta sợ hãi, con trai."

"Nó đẩy cửa, bước vào."

"Ngay trong khoảnh khắc vừa nhìn thấy nó, ta đã hoàn toàn hiểu ra."

"Những tin đồn đều là sự thật."

Ánh mắt của Slughorn không còn tập trung vào Karan nữa, mà dần dần tản ra.

"Giống như một khuôn mặt bị lửa cháy rụi, ngũ quan mờ ảo, như sáp tan chảy, méo mó kỳ dị."

"Đặc biệt là đôi mắt của nó, đầy màu đỏ như máu."

"Ta thậm chí có thể nhìn thấy những linh hồn vô tội đang gào thét trong đó."

Rõ ràng Slughorn không nhận ra rằng đây không phải là những lời nên nói với một học sinh năm thứ hai, điều này sẽ làm cậu ta sợ hãi.

Nhưng Karan tỏ ra im lặng một cách khác thường.

Cậu như một tảng đá, không hề động đậy.

Ngoại hình của Voldemort vẫn đã thay đổi.

Và hình dáng của hắn cũng không khác gì so với lần đầu lẽ ra gặp Dumbledore.

"Giọng nói của hắn cao và lạnh lẽo, hoàn toàn không còn lịch sự và dễ thương như trước nữa."

"Hắn kể về những thành tựu của mình một cách tàn nhẫn, trong đó bao gồm việc đẩy mặt đối diện của ma pháp lên một tầm cao chưa từng có."

"Ví dụ như, [Trường sinh linh giá]."

"Hắn muốn trao đổi với ta về quan điểm về Trường sinh linh giá, nhưng lúc đó ta có thể nói gì đây?"

"Ta hỏi hắn những tin đồn có phải là sự thật không."

"Hắn phủ nhận."

Slughorn lại một lần nữa đau đớn lắc đầu.

"Mặc dù cả hai chúng ta đều biết đó không phải là sự thật, nhưng hắn vẫn phủ nhận."

"Cuộc nói chuyện kết thúc tại đó, Albus kịp thời trở lại Hogwarts, đưa hắn đi."

"Nhưng giống như cuộc nói chuyện giữa chúng ta, cuộc trao đổi giữa họ cũng không mấy suôn sẻ."

"Học trò này không thể ở lại, Albus đã từ chối hắn."

Một khoảng im lặng ngắn ngủi.

Karan hơi cúi thấp đầu, hai mắt hơi nheo lại.

Voldemort không còn hỏi về Trường sinh linh giá trong thời sinh viên nữa, mà là sau khi hắn quay lại Hogwarts, mới nhân cơ hội này hỏi ra.

Hỏi về khả năng chế tạo nhiều Trường sinh linh giá.

"Ta chưa bao giờ kể chuyện này với ai."

Giáo sư Slughorn đột nhiên thì thầm nói.

Ông ta cố gắng tập trung ánh mắt, những chai rượu rỗng bị ông ta tiện tay ném lên thảm.

"Có lẽ em đã có thể đoán được, học trò này rốt cuộc là ai rồi."

Karan lặng lẽ gật đầu, không nói gì.

"Các em có chút giống nhau, đều có tài năng ma pháp siêu phàm, và đều đủ dễ thương để được yêu mến."

Nước mắt lăn dài trên khuôn mặt mũm mĩm của ông ta, chảy vào bộ râu hải mã.

Slughorn nói ra lý do cuối cùng.

"Đừng trở thành hắn." Ông ta nói.

"Đừng trở thành một kẻ tà ác như vậy, con trai."

Giọng nói trầm thấp đầy nỗi thất vọng vô tận.

Ông ta thậm chí đang cầu xin.

Karan không đưa ra bất kỳ câu trả lời nào, cậu chỉ lặng lẽ chờ đợi.

Khi Slughorn cuối cùng cũng ngủ say, Karan mới lặng lẽ đứng dậy.

Cậu đặt những chai rượu rỗng và cốc sang một bên, lại cẩn thận trải một lớp chăn lên người Slughorn.

Cuối cùng, cậu lặng lẽ rời khỏi văn phòng chủ nhiệm.

Vẫn không nói một lời nào.

Suy nghĩ kỹ càng, vẫn nên nhắc nhở thêm một chút.

Chương này rất quan trọng, tiết lộ một lượng lớn thông tin.

Đặc biệt là liên quan đến sự thay đổi mạch truyện.

Mọi người đừng bỏ sót nhé.