Đôi khi trong giấc mơ, đôi khi vừa tỉnh giấc, một chuyện cũ lại hiện về trong tâm trí của George Winslow Archambault.

Đó là chuyện xảy ra vào một mùa hè từ rất lâu rồi. Khi ấy, George vừa mới qua sinh nhật mười tuổi ở Minnesota. Trong thời gian nghỉ học, cậu ở cùng một gia đình nông dân – còn lý do vì sao cậu đến đó và đến bằng cách nào thì cậu đã quên sạch – con trai út của nhà này cùng George rủ nhau ra một cái kho thóc cũ để bắt chuột. Hai đứa trẻ không chút nương tay, chúng dùng chiếc bừa răng nhọn đâm chết mấy con chuột. Sau đó, một con chuột cống lớn bị dồn vào đường cùng. George vẫn nhớ như in, khi hai đứa áp sát lại, đôi mắt như hai hạt cườm của con chuột ấy sáng quắc lên. Rồi, con chuột liều mạng, đột ngột nhảy vọt lên, bám vào tay cậu bé rồi cắn một phát thật mạnh. Cậu bé hét lên một tiếng. Nhưng con chuột chỉ sống thêm được vài giây, bởi George đã vung chiếc bừa, đập nó xuống đất rồi dùng răng bừa đâm xuyên qua thân mình nó.

Thế nhưng, vì lý do nào đó, George mãi không thể quên được sự kháng cự ngoan cố của con chuột ấy trước lúc chết.

Giờ đây, cuộn mình trong nơi ẩn náu ở North Fort, cậu cảm thấy bản thân cũng đang rơi vào tình cảnh tương tự như con chuột kia.

George đã lẩn trốn được tám tuần. Nghĩ lại, khoảng thời gian dài đằng đẵng khiến cậu kinh ngạc. Cậu không ngờ mình vẫn còn sống đến tận bây giờ, nhất là sau vụ nổ tại khách sạn Christopher Columbus, khi các bản tin về bản thân cậu và "Những người bạn tự do" tràn lan khắp nơi. Đặc điểm nhận dạng của George đã quá rõ ràng. Những tấm ảnh chụp cậu tìm thấy trong căn nhà ở phố Crockett cũng lần lượt được đăng trên báo và xuất hiện trên truyền hình. Cậu biết qua tin tức rằng, một cuộc truy lùng quy mô lớn nhắm vào cậu đã được phát động tại khu vực North Fort và những nơi khác. Kể từ khi chuyển sang hoạt động ngầm, ngày nào George cũng nghĩ rằng mình sẽ bị phát hiện, rằng căn hộ ẩn náu này sẽ bị bao vây và tấn công.

Ban đầu, khi thời gian trôi qua từng giờ từng ngày, cảm giác chủ đạo của George là nhẹ nhõm. Sau đó, khi ngày qua ngày biến thành tuần qua tuần, cậu bắt đầu cân nhắc xem liệu "Những người bạn tự do" còn khả năng quay lại hay không. Liệu cậu có thể thu nạp thêm những người theo đuổi để thay thế cho Wade, Ute và Felix đã chết? Liệu cậu có thể kiếm được kinh phí và chọn một David Birdsong khác làm người liên lạc bên ngoài? Liệu họ có thể tiếp tục cuộc chiến mà George đã khởi xướng nhằm chống lại tập đoàn thống trị đáng ghét hiện tại? Suốt nhiều ngày liền, cậu ngẩn ngơ, mơ màng suy nghĩ về ý tưởng này. Sau đó, đối mặt với thực tại khốc liệt, cậu miễn cưỡng từ bỏ nó.

Chẳng còn cách nào nữa. Không có cách nào để hồi sinh "Những người bạn tự do", cũng chẳng có cách nào giúp George tiếp tục tồn tại. Bảy tuần qua chẳng qua chỉ là sự lay lắt sống sót ngoài ý muốn, là sự trì hoãn của một sự diệt vong không thể tránh khỏi, chỉ có vậy mà thôi.

George biết mình đã đến bước đường cùng.

Cậu đang bị tất cả các cơ quan tư pháp truy lùng, và chừng nào cậu còn sống, cuộc truy lùng sẽ còn tiếp tục. Tên tuổi và gương mặt cậu đã quá đỗi quen thuộc với người qua đường, đôi bàn tay bị hóa chất làm bỏng của cậu cũng đã bị phác họa lại. Rốt cuộc là ai, ở nơi nào, nhận ra cậu, chỉ là vấn đề thời gian. Cậu đã đơn độc không nơi nương tựa, bị dồn vào chân tường, và quan trọng nhất là số tiền mang theo khi ẩn náu đã gần như cạn kiệt. Vì thế, việc bị bắt là không thể tránh khỏi, trừ khi George quyết tâm kết thúc cuộc đời mình theo cách riêng bằng một cuộc chiến trước khi bị bắt.

Đó chính là điều cậu dự định làm.

Giống như con chuột đã khắc ghi trong lòng từ thuở nhỏ, cậu muốn thực hiện một tư thế chiến đấu cuối cùng, nếu cần thiết, dù chết cũng phải giống như lúc còn sống, phá hoại cái hệ thống mà cậu căm ghét. George đã quyết định: Cậu sẽ cho nổ tung phần lõi của một trạm điện thuộc Công ty Golden State. Có một cách để tạo ra hiệu quả nổ tối đa, thế là kế hoạch dần hình thành trong đầu cậu.

Vốn dĩ cậu định thực hiện một cuộc tấn công với sự hỗ trợ của những "chiến sĩ tự do" khác, dựa trên dự định đó, cậu đã lập kế hoạch mới. Ý định ban đầu của cậu đã có từ trước khi David Birdsong đề xuất ý tưởng phá hoại hội nghị thường niên của Hiệp hội Điện lực Quốc gia. Giờ đây, George áp dụng lại kế hoạch này, nhưng cậu sẽ phải đơn thương độc mã thực hiện.

Ngay trong ngày lẩn trốn, cậu đã thực hiện một hành động mạo hiểm táo bạo, giúp cậu tiến gần hơn một bước tới mục tiêu của mình.

Ngày hôm đó, sau khi xem xét tình cảnh, cậu nhận ra trước hết phải giải quyết phương tiện di chuyển. Cậu nhất định phải có một chiếc xe hơi. Cậu đã bỏ lại chiếc xe tải của "Công ty dịch vụ phòng cháy" vì nếu tiếp tục sử dụng nó thì khó mà tránh khỏi bị nhận ra, việc tìm một chiếc xe khác thay thế là vô cùng cần thiết.

Mua xe là điều không thể. Một mặt, quá mạo hiểm; mặt khác, cậu không có đủ tiền vì phần lớn tiền mặt dự trữ của "Những người bạn tự do" đều nằm trong căn nhà ở phố Crockett. Vì vậy, George nghĩ, cách khả thi duy nhất là lấy lại chiếc Volkswagen của mình, chiếc xe có lẽ đã hoặc chưa bị cảnh sát phát hiện và giám sát.

Cậu gửi chiếc xe đó trong một gara tư nhân gần phố Crockett. Cậu nhận thức được rủi ro, nhưng với tâm lý cầu may là sẽ nhanh chân hơn cảnh sát, sáng hôm đó cậu đi bộ len lỏi qua các con phố để đến gara.

Cậu đến nơi an toàn, trả phí gửi xe cho chủ gara rồi lái xe đi. Trên đường trở về North Fort, không ai chất vấn, cũng không ai gọi cậu dừng lại. Trước trưa, chiếc Volkswagen đã đỗ an toàn trong gara có khóa liền kề với căn hộ ẩn náu.

Nhờ thành công này, lá gan cậu càng lớn hơn. Sau đó, nhân lúc trời tối, cậu lại mạo hiểm ra ngoài mua thực phẩm và một tờ báo "California Examiner" bản tối. Từ tờ báo, cậu biết được một nữ phóng viên tên Nancy Molino đã cung cấp thông tin về đặc điểm chiếc Volkswagen của cậu, và cảnh sát đang truy lùng chiếc xe này. Ngày hôm sau, báo chí tiếp tục đưa tin tương tự, tiết lộ rằng chỉ nửa giờ sau khi George rời đi, cảnh sát đã đến kiểm tra gara đó.

Sau khi biết thông tin về đặc điểm chiếc xe bị lan truyền rộng rãi, George ngừng sử dụng nó. Giờ đây, cậu dự định chỉ sử dụng một lần duy nhất để hoàn thành nhiệm vụ có lẽ là cuối cùng của mình.

Việc lấy lại chiếc Volkswagen quan trọng như vậy còn vì vài lý do khác.

Một lý do là dưới thảm xe có một ngăn bí mật. Trong ngăn đó cất giấu mười hai quả bom hình trụ, mỗi quả đều chứa thuốc nổ Torvex và một thiết bị hẹn giờ. Để chống va đập, những quả bom này được bọc rất kỹ trong một lớp xốp cao su.

Trong xe còn có một chiếc bè cao su nhỏ có thể thổi phồng, đây là thứ George mua từ một cửa hàng dụng cụ thể thao khoảng một tháng trước, đồng thời cũng mua hầu hết các bộ phận của thiết bị lặn. Tất cả những thứ này đều vô cùng cần thiết cho hành động táo bạo mà cậu đang ấp ủ.

Trong những ngày sau khi lấy lại xe, George thỉnh thoảng cũng ra khỏi căn hộ, nhưng chỉ sau khi trời tối. Khi cần mua thực phẩm, cậu luôn cẩn thận không bao giờ đến cùng một cửa hàng lần thứ hai. Cậu còn đeo một đôi găng tay nhẹ để che đi đôi bàn tay của mình. Để thay đổi ngoại hình đôi chút, cậu cũng đã cạo sạch ria mép.

Các bản tin trên báo về "Những người bạn tự do" và vụ nổ khách sạn rất quan trọng với cậu, không chỉ vì cậu thích đọc những bài viết về chính mình, mà còn vì chúng cung cấp cho cậu động thái của sở cảnh sát và FBI. Báo chí nhắc nhiều lần đến chiếc xe tải của "Công ty dịch vụ phòng cháy" bị bỏ lại ở North Fort, nhưng cũng có người suy đoán rằng không hiểu sao George đã lẻn ra khỏi thành phố và hiện đang ở khu vực phía Đông. Một bản tin tuyên bố rằng có người nhìn thấy George ở Cincinnati. Tuyệt vời! Bất kỳ tin tức nào có thể chuyển hướng sự chú ý của mọi người khỏi tung tích thực sự của cậu đều là điều cậu hoan nghênh và có lợi cho cậu.

Khi lần đầu nhìn thấy tờ "California Examiner", cậu vô cùng ngạc nhiên khi thấy nữ phóng viên Nancy Molino lại nắm rõ hoạt động của mình như vậy. Khi đọc tiếp, George mới chợt hiểu ra, là Yvette không biết bằng cách nào đã biết kế hoạch của cậu và phản bội cậu. Nếu không bị phản bội, thì "Trận chiến khách sạn Christopher Columbus" (lúc này cậu nghĩ như vậy) đối với "Những người bạn tự do" tuyệt đối sẽ không phải là một thất bại nhục nhã, mà nhất định sẽ là một thắng lợi huy hoàng.

George nên căm thù Yvette vì chuyện này. Thế nhưng, không hiểu sao, dù là lúc đó hay sau này, cậu vẫn không thể hận nổi. Ngược lại, cậu còn nảy sinh một lòng trắc ẩn khiến bản thân thấy hổ thẹn, thương xót cho Yvette và cái chết thảm khốc của cô ở Lone Mountain (như báo chí mô tả).

Thật khó tin, cậu luyến tiếc Yvette đến mức ngay cả bản thân cậu cũng cho là không thể.

George tự nhủ, có lẽ vì ngày tàn của mình đã cận kề nên cậu bắt đầu trở nên đa sầu đa cảm và nực cười. Nếu đúng là vậy, cậu cũng lấy làm an ủi vì những đồng chí cách mạng của mình sẽ không bao giờ biết được điều này.

Các tờ báo còn làm một việc, đó là đào bới lịch sử của George. Một phóng viên đầy nhiệt huyết đã truy tìm hồ sơ khai sinh của George ở New York, anh ta còn biết được George là con ngoài giá thú của một mỹ nhân màn bạc Hy Lạp với một gã công tử bột Mỹ giàu có tên là Winslow. Winslow là cháu nội của người khai phá ngành công nghiệp ô tô.

Lịch sử của cậu dần dần bị phơi bày hết.

Nữ minh tinh điện ảnh xinh đẹp kia vì sợ làm tổn hại hình ảnh thời trẻ của mình nên luôn không chịu thừa nhận từng sinh con. Còn gã công tử bột kia, ngoài việc trốn tránh những phiền phức và nghĩa vụ, thì chẳng quan tâm đến bất cứ điều gì.

Vì thế, George bị gửi đến một nơi rất xa. Trong các giai đoạn khác nhau của thời thơ ấu, cậu lần lượt được gửi cho vài cặp cha mẹ nuôi, nhưng không cặp nào là George yêu thích. Cái tên Archambault được lấy từ một nhánh trong dòng họ bên ngoại của cậu.

Cho đến năm chín tuổi, George chỉ gặp cha mình một lần, gặp mẹ tổng cộng cũng chỉ ba lần. Từ đó về sau, cậu không bao giờ gặp lại họ nữa. Khi còn là một đứa trẻ, cậu kiên quyết muốn nhận cha mẹ mình, nhưng họ cũng kiên quyết không kém – vì những lý do ích kỷ hoàn toàn khác nhau – để không nhận cậu.

Nghĩ lại, mẹ của George có vẻ có lương tâm hơn cha cậu một chút. Bà ít nhất vẫn gửi cho George một khoản tiền khá lớn thông qua một văn phòng luật sư ở Athens. Chính nhờ số tiền này, George mới có thể theo học Đại học Yale và lấy bằng Tiến sĩ Triết học, mới có thể cung cấp tài chính cho "Những người bạn tự do" sau này.

Nữ diễn viên điện ảnh ngày nào, giờ đây đã chẳng còn là mỹ nhân gì nữa. Khi phóng viên kể cho bà nghe một phần mục đích sử dụng số tiền của mình, bà thừa nhận rằng mình cảm thấy bàng hoàng. Tuy nhiên, mâu thuẫn ở chỗ, bà dường như còn cảm thấy đắc ý vì được thế giới chú ý nhờ George. Có lẽ vì bà đang sống những ngày tháng nghiện rượu trong một căn hộ tồi tàn ở ngoại ô Athens, sống một cuộc đời lặng lẽ. Bà còn mang bệnh, nhưng lại không muốn nhắc đến tình trạng bệnh tật của mình.

Khi có người kể chi tiết về các hoạt động của George, bà lập tức trả lời: "Đó không phải là con trai, mà là một con quái vật độc ác."

Thế nhưng, khi một nữ phóng viên hỏi bà có nghĩ việc George sa đọa đến mức này có liên quan đến việc bà không làm tròn trách nhiệm của một người mẹ hay không, nữ diễn viên cũ đã nhổ nước bọt vào mặt người đặt câu hỏi.

Ở Manhattan, người cha công tử bột đang ngày càng già đi của George đã né tránh các cuộc phỏng vấn của báo giới suốt nhiều ngày. Khi một phóng viên tìm thấy ông ta trong một quán bar trên phố 59, thoạt đầu ông ta một mực phủ nhận bất kỳ mối liên hệ nào với nữ minh tinh điện ảnh Hy Lạp kia, khăng khăng rằng ông ta không phải là cha của đứa trẻ đó. Cuối cùng, khi những tài liệu chứng minh thân phận người cha được bày ra trước mặt, ông ta nhún vai và đưa ra tuyên bố: "Lời khuyên của tôi dành cho cảnh sát là, vừa thấy thằng khốn đó thì nổ súng ngay lập tức – bắn chết nó!"

George sau đó đã nhìn thấy ý kiến của cả cha và mẹ mình. Ý kiến của cả hai đều không khiến cậu ngạc nhiên, nhưng lại khơi dậy trong cậu lòng căm thù mãnh liệt hơn đối với hầu hết mọi thứ.

Hiện đã là tuần cuối cùng của tháng Tư, George cho rằng thời gian hành động đã đến gần. Một mặt, George nghĩ rằng mình không thể mong đợi ẩn náu lâu dài mà không bị phát hiện – chỉ mới hai ngày trước, khi mua thực phẩm tại một siêu thị nhỏ, cậu nhận thấy một khách hàng nam khác nhìn mình bằng ánh mắt không chỉ là tò mò ngẫu nhiên, George vội vã rời khỏi nơi đó. Mặt khác, bầu không khí ban đầu do các hoạt động tuyên truyền và phát tán ảnh của cậu gây ra, giờ đây lẽ ra đã dịu xuống, ít nhất là đã dịu đi phần nào.

Kế hoạch mà George vạch ra là cho nổ tung các máy bơm nước làm mát lớn của nhà máy điện Rammish. Gần một năm trước, cậu cải trang thành một sĩ quan của Đội quân Cứu thế, đặt một quả bom ngay tại nhà máy này, kết quả là làm hỏng máy phát điện mà báo chí gọi là Big Lily. Khi đọc sách giáo khoa về phát điện để chọn điểm tấn công yếu nhất của Công ty Golden State, cậu đã tìm hiểu về những chiếc máy bơm đó. Cậu còn đến Khoa Kỹ thuật của Đại học California tại Berkeley, ở đó tra cứu bản vẽ kỹ thuật của Rammish và các nhà máy khác mà bất cứ ai cũng có thể xem được.

George một lần nữa giữ thái độ thực tế, cậu hiểu rằng lần này tuyệt đối không thể vào được tòa nhà chính của nhà máy Rammish như lần trước. Giờ đây, nơi đó được phòng thủ nghiêm ngặt.

Nhưng nhờ trí thông minh và sự may mắn, cậu vẫn có thể đến được phòng máy bơm. Mười một chiếc máy bơm khổng lồ, công suất lớn ở đó đóng vai trò sống còn đối với hoạt động của năm tổ máy phát điện, bao gồm cả Big Lily. Phá hủy những máy bơm đó, cậu có thể buộc toàn bộ nhà máy điện phải tê liệt trong vài tháng.

Điều này giống như cắt đứt một đường sống.

Tuyến đường lý tưởng nhất là đi qua sông Little Wolf. Nhà máy Rammish được xây dựng sát sông để thuận tiện cho việc bơm nước làm mát và xả nước. Để đến bờ sông nơi nhà máy tọa lạc, cần phải có bè cao su. Sau đó, George có thể sử dụng thiết bị lặn, cậu là chuyên gia trong lĩnh vực này, từ khi còn nhận huấn luyện cách mạng ở Cuba, cậu đã học được kỹ thuật phá hoại dưới nước.

George đã nghiên cứu bản đồ nên biết có thể lái xe đến nơi cách Rammish nửa dặm, sau đó thả bè qua sông tại một địa điểm không người qua lại. Từ đó xuống nước, dòng chảy có thể đẩy cậu xuôi dòng. Làm sao để quay lại lái xe trốn thoát lại là một vấn đề lớn, nhưng cậu cố tình không nghĩ đến khía cạnh này.

Cậu sẽ từ dưới nước xâm nhập vào phòng máy bơm. Cậu phải vượt qua một tấm lưới sắt và hai cánh cửa lưới thép mà cậu sẽ cắt thủng. Công cụ thao tác được đặt cùng với thiết bị lặn. Những quả bom Torvex hình trụ sẽ được buộc quanh thắt lưng. Ngay khi vào được phòng máy bơm, cậu sẽ lập tức đặt bom. Những quả bom này đều được lắp ống từ tính, vì vậy cậu có thể nhanh chóng gắn chúng lên máy bơm mà không tốn chút sức lực nào. Kế hoạch này thật tuyệt vời! – ngay từ đầu đã có vẻ rất tuyệt vời.

Chỉ còn lại một vấn đề, đó là – khi nào hành động. Hôm nay là thứ Sáu. Cân nhắc các yếu tố, George quyết định vào thứ Ba tuần sau. Trời vừa tối là cậu rời North Fort, lái chiếc Volkswagen chạy hơn 50 dặm đến Rammish, vừa đến nơi là lập tức thả bè cao su.

Giờ đây, quyết định đã được đưa ra, cậu lại cảm thấy bồn chồn không yên. Căn hộ chật hẹp, chết chóc, bài trí đơn sơ khiến người ta ngột ngạt, nhất là vào ban ngày, mặc dù George hiểu rằng mạo hiểm ra ngoài là quá ngu ngốc. Cậu dự định ở trong căn hộ cho đến tối Chủ nhật, khi đó bắt buộc phải ra ngoài mua thực phẩm lần nữa.

Cậu lại nghĩ đến hoạt động trí óc là viết nhật ký. Vài ngày trước, cậu cân nhắc viết lại nhật ký, vì cuốn cũ đã mất – bị kẻ thù tịch thu. Nhưng không hiểu sao, cầm bút lên, cậu lại không đủ tinh thần, không hứng thú.

Như đã làm nhiều lần, cậu lại đi lang thang trong ba căn phòng chật hẹp của căn hộ – phòng khách, phòng ngủ và nơi vừa là bếp vừa là phòng ăn.

Một phong bì trên tủ bếp thu hút sự chú ý của cậu. Bên trong phong bì có một tờ gọi là "Phiếu khảo sát người dùng". Đây là thứ do Công ty phân bón nịnh hót Golden State gửi đến cách đây vài tuần. Nó được gửi cho một người tên là Owen Granger. Điều này không lạ, vì George đã dùng cái tên này để thuê căn hộ và trả trước ba tháng tiền nhà để tránh những nghi vấn về tín dụng.

(George luôn trả đủ tiền thuê nhà và các khoản phí khác đúng hạn qua đường bưu điện. Trả tiền đúng hạn là chiêu trò quen thuộc của bọn khủng bố để không gây chú ý. Nợ tiền sẽ dẫn đến những câu hỏi và sự chú ý khó chịu.) Trên tờ "Phiếu khảo sát người dùng" chết tiệt đó có một dòng khiến George nổi giận đùng đùng, cậu ném chiếc tách trà đang cầm trên tay vào tường, đập vỡ tan tành. Dòng đó viết:

"Xét thấy thiết bị của công ty chúng tôi đã bị những kẻ khủng bố ngu muội, tầm thường tấn công hèn nhát, gây ra nhiều bất tiện cho người dùng. Vì vậy, Công ty điện lực Golden State xin gửi lời xin lỗi chân thành đến quý khách hàng. Nếu có cách nào kết thúc những cuộc tấn công như vậy, rất mong nhận được sự chỉ giáo."

George lập tức ngồi xuống, viết một câu trả lời đầy giọng điệu hung hăng, từ ngữ cay nghiệt. Mở đầu viết: "Các người dám gọi những kẻ khủng bố là tầm thường, hèn nhát, ngu muội, thật là nhảm nhí! Họ chính là những anh hùng quan trọng, thông minh, trung thành. Các người mới là lũ ngốc không biết gì, là tội phạm bóc lột nhân dân. Công lý sẽ không bao giờ tha thứ cho các người! Cảnh cáo các người, chúng tôi sẽ khiến các người máu chảy thành sông, xác chết đầy đồng, chứ không chỉ là 'nhiều bất tiện', khi cuộc cách mạng vinh quang..."

Cậu nhanh chóng điền đầy các khoảng trống và viết thêm một tờ giấy nữa mới hoàn thành bài trả lời xứng đáng là kiệt tác này.

Đáng tiếc là vẫn chưa gửi đi! Một đêm nọ khi ra ngoài, cậu đang định gửi nó đi thì bên tai vang lên một lời cảnh báo: Đừng gửi! Đây có thể là một cái bẫy? Thế là, cậu lại để tờ phiếu đã điền đó lên nóc tủ bếp.

Cái phong bì "đã trả cước phí" gửi kèm theo tờ phiếu vẫn chưa dán kín. Thế là, George lấy tờ phiếu bên trong ra. Cậu lại một lần nữa cảm thấy những gì mình viết thật cao minh. Tại sao không gửi đi chứ? Dù sao nó cũng nặc danh, cậu đã xé bỏ phần in tên "Owen Granger" và địa chỉ căn hộ trên tờ phiếu khảo sát rồi. George chợt nhận ra ngay cả phần đó cũng là do máy tính in, vì vậy tờ phiếu này không liên quan gì đến cá nhân cả, thư từ do máy tính in đều như vậy.

Nên cho người ta thấy những gì cậu viết. Dù là ai đi nữa, cũng sẽ kinh ngạc, điều này chẳng tốt sao! Kinh ngạc xong, họ không thể không – dù rất miễn cưỡng – thán phục bộ não của người viết.

George lại đưa ra một quyết định, dán phong bì lại. Tối Chủ nhật khi ra ngoài, cậu sẽ bỏ nó vào hòm thư.

Cậu lại đi đi lại lại, bắt đầu hồi tưởng về ngày đó từ rất lâu và con chuột bị dồn vào đường cùng, mặc dù thực sự cậu chẳng muốn nghĩ đến chút nào.