"Nói các con nghe, rõ ràng cơ hội ngàn năm có một để kết thân với ngôi sao ngay trước mắt, sao hai đứa lại để lỡ mất chứ?"

Percy vỗ trán, cảm thấy hai cậu em trai này hết thuốc chữa rồi. Sau đó, anh nhìn về phía Ron với vẻ kỳ vọng, rồi đập vào mắt anh là một khuôn mặt ngơ ngác đầy dầu mỡ.

Percy không nhịn được tự tát mình một cái.

"Mình đang trông chờ cái gì vậy trời! Thằng nhóc này còn không đáng tin hơn!"

"Nhắc mới nhớ Percy, trại huấn luyện của các con khi nào mới bắt đầu?" Ông Weasley tò mò hỏi, "Ta nghe nói lại bị hoãn lần nữa rồi à?"

Percy bất lực gật đầu: "Con đang theo học Sirius một vài thứ, nhưng chú ấy thường xuyên phải đi làm nhiệm vụ bên ngoài nên đã đưa thẻ mượn sách của chú ấy cho con."

"Đó là thẻ mượn sách của thư viện Bộ Pháp thuật sao?" Hermione mở to mắt, "Con cũng có thể vào đó đọc sách không ạ?"

"Không được." Percy lắc đầu, "Bắt buộc phải là nhân viên của Bộ Pháp thuật mới được."

"Biết đâu có người đã dùng Thuốc Đa Dịch để lẻn vào rồi." Ron lầm bầm, "Chuyện này cũng khó nói lắm, phải không?"

Percy nhìn nó, nghiêm túc nói: "Thuốc Đa Dịch cũng chẳng phải hoàn hảo tuyệt đối. Những nơi như thư viện có vô số phương pháp xác thực, người ngoài không thể nào vào được. Tuy nhiên, quyền hạn mượn sách thì không bị hạn chế quá nhiều, chỉ cần con có quan hệ tốt với người khác, họ cho mượn dùng cũng được."

Ron im lặng, ngược lại Hermione thì rất hào hứng hỏi han về các loại sách trong thư viện.

"Nhắc mới nhớ, khi nào chúng ta đi đón Harry?" Fred đột nhiên hỏi với vẻ tràn đầy năng lượng. Nó quay sang nhìn Ron: "Em có thể viết thư bảo cậu ấy là chúng ta đã có vé rồi."

Ông Weasley vội vàng phụ họa: "Đúng đúng, hãy để nó hỏi người giám hộ xem có đồng ý cho nó đi xem thi đấu cùng chúng ta không."

"Dì và dượng của nó chắc sẽ không nỡ để nó đi đâu..." Bà Weasley nói, "Vậy thì, đợi đến Chủ nhật đi đón nó thế nào?"

Robert nhìn bà Weasley với vẻ mặt kỳ quặc. Nếu bà nói câu này với Harry, có khi cậu ta sẽ phát điên vì sốt ruột mất.

Cái gã đó, tuyệt đối không bao giờ muốn ở lại với dì dượng mình thêm một giây phút nào nữa.

"Hay là, ngày mai đi đón cậu ấy luôn đi..." Ron lấy hết can đảm đề nghị, "Một kỳ nghỉ hè không gặp, con có chút nhớ cậu ấy rồi."

"Con không thể vì sở thích cá nhân mà tước đi thời gian nó ở bên người thân, Ron." Bà Weasley lắc đầu, từ chối đề nghị này, "Hơn nữa, nếu chúng ta muốn sử dụng Mạng Floo... lò sưởi của dân Muggle, ta nhớ là phải đăng ký trước..."

Ông Weasley vội vàng đặt miếng bánh táo sắp nhét vào miệng xuống, nghiêm túc nói: "Ngày mai ta sẽ đi làm thủ tục, chiều Chủ nhật thôi mà, chắc không cần phiền phức lắm đâu..."

"Cái đó..." Hermione ngắt lời hai người, "Bây giờ dân Muggle hầu như không dùng lò sưởi đốt củi nữa... Ý con là, mọi người có nên hỏi thử xem nhà dì của Harry rốt cuộc dùng loại lò sưởi nào không?"

"Lò sưởi không có lửa?" Vợ chồng Weasley ngơ ngác, "Đó là cái gì?"

"A!" Fred thốt lên một tiếng với âm điệu lắt léo, "Con nhớ ra rồi, lần này chúng ta từng thấy cái đó, em còn nhớ không George?"

George ngơ ngác, chúng ta từng thấy sao?

Robert cũng thấy hơi mông lung. Nếu nói mấy đứa nhỏ nhà Hufflepuff từng thấy thì còn có lý, dù sao lúc mọi người ngủ đêm cũng từng bật thử, nhưng Fred làm sao mà biết?

Ngay sau đó, cậu nhớ lại trong căn bếp của một nhà hàng nọ khi ông chủ và bà chủ không có ở đó, hình như có một cái bếp điện.

"George, không phải chứ? Chẳng lẽ em không có ấn tượng gì sao?" Fred nhìn anh em mình với vẻ không thể tin nổi, "Chúng ta đều thấy rồi mà, ngay tại cái bếp đó, chỗ chúng ta cùng nấu ăn ấy! Cái bếp điện đó! Cái ở trên tường ấy!"

George lộ vẻ bừng tỉnh: "Thì ra là vậy, ý anh là cái đó!"

Ông Weasley kêu lên: "Cái gì? Bếp điện? Có điện á? Có phích cắm không? Ta chưa bao giờ thấy! Ta cũng muốn xem thử!"

Cặp song sinh nhún vai: "Nếu là bếp điện thì có lẽ chúng ta không thể đi qua Mạng Floo được rồi..."

"Tại sao?" Bà Weasley thắc mắc hỏi, "Chỉ cần kết nối được với Mạng Floo thì nơi nào mà chẳng đi được?"

"Ờ..." Cặp song sinh đổ mồ hôi hột, ấp úng không biết giải thích thế nào.

"Bởi vì... lò sưởi điện không có lối ra để đứng người vào." Hermione đứng ra giải thích, "Khác với lò sưởi chúng ta thường dùng, nó thực chất chỉ là một bức tường, bên trong lắp các ống phát nhiệt, không có chỗ để đốt củi."

"Vậy... nó còn gọi là lò sưởi được sao?" Ông Weasley ngơ ngác, "Nếu không thể dùng để đốt củi..."

"Nhưng nó không chiếm diện tích, rất tiện cho những căn phòng nhỏ." Robert giải thích, "Hơn nữa không có khói bụi, rất thân thiện với môi trường."

Vợ chồng Weasley gật đầu như hiểu như không: "Tóm lại là, phiền phức hơn lò sưởi bình thường..."

"Ờ..." Hermione ngẩn người, gãi đầu, "Chắc, chắc là ý đó."

Ông Weasley có vẻ đặc biệt hứng thú, hỏi Hermione rất nhiều về lò sưởi điện, nhìn dáng vẻ ông có vẻ muốn lắp một cái ở Hang Sóc.

"Không được!" Bà Weasley khoanh tay trước ngực, dứt khoát nói, "Ta nói là không được! Arthur, tuyệt đối không!"

Ông Weasley tủi thân vô cùng: "Tại sao không được? Giống như bọn trẻ nói đấy, lò sưởi điện không những không cần chẻ củi mà còn không có bụi bặm, ngày nào bà chẳng mất khối thời gian để dọn lò sưởi chứ?"

"Nhưng lò sưởi điện không có Bột Floo tương ứng!" Bà Weasley nghiêm túc nói, "Ông không nghe Hermione nói sao? Lò sưởi điện đến chỗ đứng người còn không có!"

Ông Weasley gãi đầu: "Vậy, ồ... ta nghĩ ra rồi!"

Ông có vẻ bừng tỉnh: "Chẳng phải Hermione nói đó là một bức tường sao!"

Bà Weasley ngạc nhiên: "Tường thì sao?"

Ông Weasley tự tin nói: "Thì chúng ta có thể đặt một tấm thảm ở phía trước để đứng!"

"Còn Bột Floo thì sao?!" Bà Weasley gắt gỏng hỏi, "Bột Floo tính sao? Rắc một nắm xuống chẳng phải sẽ cháy bùng lên sao?"

"Đốt lửa gần các thiết bị điện không phải là chuyện hay ho gì." Hermione cũng gật đầu phụ họa.

Bà Weasley quay sang nhìn ông Weasley, vẻ mặt như muốn nói: "Thấy chưa, Hermione cũng nói thế đấy."

Ông Weasley ủ rũ gãi đầu, đành từ bỏ ý tưởng thiếu thực tế này.

Nhắc mới nhớ, lúc này đáng lẽ đã có loại vật liệu cách lửa rồi, chỉ là với cái tính cách của ông Weasley, Robert cảm thấy tốt nhất là không nên để ông biết chuyện này.

Cậu đã nghe nói, lần họ bị bão tuyết vây khốn ở ngôi làng dưới chân núi đều là do "cái nồi" này của ông, cho nên...

Vẫn là nên để bà Weasley trông chừng ông ấy dạo này, đừng để ông ấy bay bổng quá, nếu còn một lần nữa thì Robert cảm thấy mình chắc chắn sẽ phát điên mất!