Hành Trình Thế Giới Phép Thuật Hogwarts

Lượt đọc: 4868 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 667
Giải thích không rõ ràng

❊ ❊ ❊

"Không phải, bà nghe tôi giải thích đã!" Phúc Chi sốt ruột như kiến bò chảo nóng, ông dậm chân rồi nhìn về phía Umbridge: "Umbridge, cô biết mà! Tôi làm sao có thể gọi người đàn bà khác đến nhà ngay dưới mắt vợ mình được!"

Bị gọi tên, Umbridge chỉ có thể nở một nụ cười gượng gạo nhưng vẫn giữ được phép lịch sự.

Mẹ kiếp, ông có làm chuyện đó hay không, sao tôi biết được chứ?!

Phu nhân Phúc Chi quay đầu nhìn ông, vẻ mặt lạnh lùng đến khó tả: "Nói cách khác, thường ngày ông vẫn hay gọi người đàn bà khác đến khi tôi không có ở nhà đúng không?"

Umbridge rơi vào trầm tư, nếu bà nói vậy thì đúng thật, mỗi lần Phúc Chi gọi mình đến đều là lúc bà vắng nhà.

Chẳng lẽ...

Umbridge rùng mình một cái, chẳng lẽ Bộ trưởng Phúc Chi định ra tay với đóa hoa nhỏ mỏng manh là mình đây sao?

"Không phải... tôi không có..." Phúc Chi cuống đến mức líu cả lưỡi: "Tôi rảnh hơi đâu mà gọi đàn bà khác đến nhà mình!"

Phu nhân Phúc Chi tỏ vẻ thâm sâu khó lường: "Làm sao tôi biết được ông gọi người khác đến để làm gì."

Đúng lúc này, Rita cuối cùng cũng mở mắt ra, đập vào mắt cô là hai người phụ nữ và một người đàn ông.

Ánh mắt cô nhìn chằm chằm vào người đàn ông kia, hàm răng nghiến ken két. Tuy nhiên, lý trí vẫn còn, cô nhanh như cắt choàng lấy chiếc áo tắm treo trên giá khăn bên cạnh.

Chiếc áo tắm có chức năng tự sấy khô lập tức làm cho thân hình ướt sũng của cô trở nên khô ráo, điều này khiến Rita tự tin hơn vài phần.

Kéo rèm tắm ra, Rita hùng hổ tiến về phía ba người, tay phải đã mò vào túi tìm đũa phép.

Bây giờ không phải đang ở trong không gian chật hẹp kia nữa, cô đang ở hình dạng con người, muốn thi triển phép thuật rất dễ dàng. Dù hơi đuối sức, nhưng Rita cảm thấy mình phải tỏ ra mạnh mẽ thì mới có khả năng giành thế chủ động trong cuộc đối thoại sắp tới.

Umbridge quyết định lập tức chuyển hướng sự chú ý của vợ chồng Phúc Chi, nếu không họ có thể sẽ nói ra những chủ đề còn kinh khủng hơn: "Bà Skeeter, tại sao bà lại xuất hiện ở nhà Bộ trưởng Phúc Chi? Hơn nữa, còn ở... nơi này."

Rita trừng mắt nhìn Bộ trưởng Phúc Chi, lồng ngực phập phồng dữ dội: "Tại sao tôi lại ở đây? Chẳng phải là do vị Bộ trưởng Phúc Chi này sao?"

Phúc Chi ngơ ngác, cô ở đây thì liên quan gì đến tôi?!

Lại chẳng phải do tôi lôi cô vào!

Rita không cho ông cơ hội biện minh, trực tiếp bắt đầu bóc mẽ: "Đồ khốn! Ông nhốt tôi sau tủ sách của ông ít nhất nửa năm! Ông tưởng làm vậy là tôi sẽ khuất phục ông sao?! Nói cho ông biết! Nằm mơ đi!"

Cô nói một cách đầy tự tin, đanh thép, nhưng ngôn từ lại rất ám muội, khiến người ta tha hồ tưởng tượng.

"Sau tủ sách của chồng tôi không thể nào có ngăn bí mật hay phòng kín được, điểm này tôi có thể khẳng định." Phu nhân Phúc Chi giải thích: "Thưa bà, tốt nhất bà nên cho tôi một lời giải thích hợp lý."

Rita đương nhiên không hề sợ hãi, dù sao cô cũng thực sự bị nhốt rất lâu, cô ưỡn ngực lên: "Sao bà biết chồng mình không lén lút yểm bùa Giãn nở vô hạn sau tủ sách?"

Phu nhân Phúc Chi sững sờ, kinh ngạc quay sang nhìn chồng mình. Cái này thì bà không thể đảm bảo, nhưng Phúc Chi chắc sẽ không làm chuyện như vậy trong phòng làm việc của mình chứ.

Phúc Chi giật nảy mình, như con mèo bị giẫm phải đuôi: "Làm sao có thể! Tôi căn bản không có khả năng mở rộng không gian lớn bằng một người!"

Phu nhân Phúc Chi tán thành gật đầu: "Tuy hơi mất mặt, nhưng ông ấy đúng là không làm được."

Phúc Chi trừng mắt, bà sao có thể nói chồng mình như vậy!

Rita hừ nhẹ một tiếng: "Đó là vì tôi là một Animagus! Một người bình thường thì không được, nhưng một Animagus có thể hình nhỏ bé thì hoàn toàn có thể!"

"Cái gì?!" Mọi người trong phòng đều trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm vào nữ phóng viên lá cải không chút nổi bật này.

Môi Umbridge mấp máy, dường như muốn nói ra những câu kiểu như cô là Animagus bất hợp pháp, nhưng nghĩ lại, bà vẫn không nói ra.

Rita không bận tâm đến sự kinh ngạc của ba người, nghiến răng trừng Phúc Chi: "Tôi đã nhận nhiệm vụ bí mật của Bộ trưởng Phúc Chi, đi đến Hogwarts để thám thính tình báo về Dumbledore!"

Phu nhân Phúc Chi che miệng, kinh hãi nhìn Phúc Chi.

Phúc Chi tỏ vẻ hoảng sợ, này này, tôi không làm chuyện đó, bà đừng có nói bậy!

Thế nhưng biểu hiện của ông lại khiến người ta cho rằng đây là sự chột dạ sau khi bị vạch trần việc xấu.

Mắt Umbridge sáng lên, nhìn chằm chằm Rita, hy vọng biết được cô đã thám thính được tin tức gì.

Tin lá cải cũng được.

"Ngay trên đường trở về, tên khốn nạn này đã tập kích tôi, còn nhốt tôi vào trong tủ sách!" Rita trừng mắt nhìn Phúc Chi như muốn ăn tươi nuốt sống ông: "Tôi nói cho ông biết, tôi tuyệt đối sẽ không nói bất cứ thứ gì tôi nhìn thấy cho ông đâu!"

Phúc Chi lắc đầu kịch liệt phủ nhận: "Tôi căn bản không hề yêu cầu cô đi giám sát Dumbledore, tất cả đều là cô tự suy đoán..."

Lời chối bỏ thành thạo này càng khiến người ta tin rằng ông đã làm chuyện đó thật.

"...Ngay cả chuyện Dumbledore đã coi Harry Potter là người thừa kế của ông ta..." Rita nói nhảm những chuyện mà ngay cả bản thân cô cũng không tin.

Mắt Umbridge sáng lên, cô vô thức hỏi: "Có bằng chứng không?"

Rita tỏ vẻ bất cần: "Có cao thủ ẩn nấp bên cạnh Harry để bảo vệ sát sao... tôi lại không đánh lại hắn... nếu không thì ông nghĩ tại sao tên khốn này lại muốn giam cầm tôi?! Ông ta thấy tôi không lấy được bằng chứng, lại sợ tôi vạch trần ông ta!"

Phu nhân Phúc Chi lộ vẻ đã hiểu.

Phúc Chi cười khẩy: "Cô đang nói nhảm cái gì thế, chẳng lẽ cô nghĩ tôi sẽ dùng một phóng viên lá cải để thám thính bí mật của Dumbledore sao?"

Sau đó, ông nhìn thấy ánh mắt "đương nhiên rồi" từ vợ mình và người bạn thân thiết.

"Này này, không phải chứ? Không phải chứ?!" Phúc Chi trợn mắt: "Các người không phải thực sự nghĩ tôi sẽ làm ra loại chuyện này đấy chứ?"

Phu nhân Phúc Chi nhíu mày, khẽ nói: "Lần sau làm chuyện này, nhớ đừng có đích thân ra mặt."

Umbridge cũng nũng nịu nói: "Sau này ngài chỉ cần báo cho tôi một tiếng, tôi, Dolores Umbridge, nhất định sẽ dọn dẹp sạch sẽ mọi hậu họa cho ngài!"

Phúc Chi càng không thể tin nổi: "Này này! Tôi thực sự không làm chuyện đó!"

Phu nhân Phúc Chi quay đầu lại, tiếp tục nhìn Rita: "Vì Phúc Chi đã thuê cô, vậy chúng tôi sẵn lòng trả cho cô một khoản tiền công, nhưng chuyện giam cầm này..."

Rita hừ nhẹ: "Chẳng lẽ tôi lại lừa bà sao? Ông ta muốn giam cầm linh hồn tự do của tôi? Đừng hòng! Tôi chỉ cống hiến cho độc giả và sự nghiệp báo chí của mình thôi!"

Phu nhân Phúc Chi cảm thấy cô ta càng nói càng quá đáng, cười khẩy: "Chẳng lẽ cô lại nghĩ Phúc Chi nhìn trúng sắc đẹp của cô, muốn làm gì đó với cô chắc?"

Nói đoạn, bà ưỡn người, vén chiếc khăn choàng voan vắt trên cánh tay, phô bày lợi thế kiêu hãnh của mình.

Rất hùng hậu.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:409
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »