"Kreacher!" Sirius tức giận dậm chân tại chỗ, "Chúng ta đã thỏa thuận là ngươi không được phép can thiệp vào chuyện này rồi mà!"

Gia tinh già nua thở dài một tiếng thật sâu, hơi thở kéo dài đầy vẻ bi ai, nghe mà đau lòng, nhìn mà rơi lệ: "Vị tiểu thư ở Thánh Mungo lần trước rất tốt, cô ấy là một trị liệu sư, gia học uyên thâm. Nếu thiếu gia cưới cô ấy, Kreacher sẽ không cần phải lo lắng về việc thiếu gia bị đau đầu sổ mũi khi không còn ta bên cạnh nữa."

Nói đoạn, gia tinh còn cố tình lau lau khóe mắt chẳng hề có lấy một giọt nước, dường như cảm thấy làm vậy vẫn chưa đủ, nó bèn búng tay một cái. Một dòng suối nhỏ xuất hiện từ hư không, đổ ập lên đầu Kreacher.

Đến lúc này, trông nó mới có vẻ như đang khóc lóc thảm thiết. Kreacher nghĩ thầm, lấy ra một chiếc khăn tay, lau sạch cái đầu trọc lóc của mình.

Sirius cảm thấy cả người không ổn chút nào.

Ngươi đây là đang ép hôn đúng không!

Đúng là vậy, phải không?

Ngươi còn dùng phép thuật để tạo ra cả đống "nước mắt"! Sao ngươi không cắt một củ hành rồi tự chôn mình luôn đi!

Sirius giận dữ lồng lộn, nhưng lại chẳng có cách nào trị được Kreacher.

Lupin đã cười đến mức gập cả người, hồi lâu sau mới bình tĩnh lại được. Đã nhiều năm rồi ông không cười vui vẻ đến thế, phải biết rằng đối với một người sói, cảm xúc quá kích động không phải là điều tốt, nó sẽ khiến ông không thể kiềm chế được việc biến hình.

Như thể muốn cưỡng ép chuyển đề tài, Sirius vội vàng giật lấy cái bình gốm kia: "Được rồi, được rồi, ngươi nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi đã thấy cái bình này ở đâu?"

Kreacher bất đắc dĩ thở dài, nói: "Chính là cái bình hầm canh của phu nhân Weasley đó ạ."

"Ơ, nói mới để ý, hình như..." Sirius ngẩn người, nhìn cái bình trong tay, không nhịn được mà rùng mình một cái. Hình như, hình như đúng là bình của Molly thật?

Lupin xoa xoa cằm, suy tư: "Nói như vậy, hình như đúng là thế. Tôi nhớ hồi còn thịnh hành làm gốm thủ công, Molly và Lily đã cùng nhau làm rất nhiều cái bình..."

Sirius nhìn cái nồi canh trong lòng, nuốt nước bọt: "Thứ ta nhận được là bình đựng đường, nhưng mỗi lần ta bỏ đường vào muốn lấy ra, đều có một đống yêu tinh nhỏ chạy ra ngoài."

"Còn tôi thì nhận được cái đĩa đựng nước chấm..." Lupin nhún vai, "Mỗi lần tôi muốn đổ tương cà vào, nó lại biến thành một loại nước sốt màu đen, mà mùi vị thì rất kỳ quái."

Hai người nhìn nhau, rồi cùng nhìn xuống cái bình trên tay.

"Vậy nên, đây thực sự là nồi canh của Molly?" Sirius đầy vẻ nghi hoặc, "Nhưng tại sao lại nhìn thấy nồi canh của Molly ở đây?"

Lupin lắc đầu: "Tôi cũng không biết... Tóm lại, chúng ta cứ đi tìm Arthur trước đã."

"Ngươi nói đúng." Sirius gật đầu tán thành, "Arthur chắc chắn sẽ biết điều gì đó."

Hai người ôm nồi canh rời đi. Đúng lúc đó, nhóm phù thủy nhỏ đi lấy nước cũng vừa quay về. Thế nên khi vừa bước vào lều, nhìn thấy hai người đàn ông to xác ôm một cái nồi canh có hình thù buồn cười, họ có chút ngơ ngác.

"Ơ, cái nồi canh này chẳng phải do phu nhân Weasley tự làm sao?" Robert nghi hoặc hỏi, "Tại sao chú Sirius lại có một cái?"

Sirius nhìn nồi canh trong lòng, cạn lời nói: "Ai giữ cái nồi này vậy? Vừa nãy chúng ta nhặt được nó trên mặt đất, nhưng nó đã bị người ta làm vỡ rồi."

"Là Ron cầm nó." Fred thắc mắc hỏi, "Hai người không thấy Ron sao?"

Sirius nhún vai: "Không hề, chúng ta tìm thấy nó ở bên ngoài lều của một phù thủy."

"Bên ngoài một cái lều?" Nhóm phù thủy nhỏ đều ngơ ngác.

Chẳng lẽ Ron chạy vào lều nhà người ta để thăm người quen?

Lúc này Kreacher đứng ra, hành lễ với mọi người: "Chào các tiểu thiếu gia, chào cô Granger."

Hermione trợn tròn mắt, quan sát từ trên xuống dưới một hồi lâu mới khẳng định: "Kreacher, là ông! Trông ông bây giờ có thần thái hơn trước nhiều quá! Thật là tốt quá!"

Quả thực là vậy, Kreacher tuy da dẻ vẫn nhăn nheo, nhưng lúc này ăn mặc chỉnh tề hơn nhiều so với bộ dạng quấn một mảnh giẻ rách trước kia. Nó mặc một bộ trang phục quản gia hơi ngắn, đôi giày da nhỏ sáng bóng, trong túi áo trước ngực cài một chiếc khăn tay gấp gọn gàng, lưng thẳng tắp. Nếu không phải vì dáng người quá thấp bé, thì đây chính là một quản gia nước Anh chính gốc.

Ngược lại, Sirius thì luộm thuộm, lôi thôi, vạt áo sơ mi bên trong lòi ra ngoài quần, gấu quần dính một vòng bùn màu sắc kỳ lạ, cổ tay áo dính loại nước sốt không rõ tên, lưng hơi khom, trông cực kỳ phóng túng.

Hermione im lặng.

Cô đột nhiên hiểu tại sao Kreacher mỗi ngày đều lẩm bẩm chuyện thiếu gia nhà mình làm mất mặt giới quý tộc thuần huyết. Hai người họ đứng cạnh nhau thật sự là thử thách thần kinh của những người mắc chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế!

Nhưng đây không phải lúc để chê bai chủ tớ nhà người ta, Hermione hắng giọng hỏi: "Kreacher, xin hỏi, ông có thấy Ron không?"

"Cô Granger vẫn dịu dàng và khiêm tốn như vậy." Kreacher cảm thán, liếc nhìn thiếu gia nhà mình một cái khiến Sirius suýt nữa thì xù lông, "Chúng tôi không thấy tiểu thiếu gia nhà Weasley, nhưng Kreacher nghĩ cậu ấy đã biến mất ở gần khu vực đó."

"Biến mất?" Hermione mở to mắt, "Cậu ấy bị người ta bắt đi sao?"

"Kreacher chỉ thấy tiểu thiếu gia đó đặt cái bình bên ngoài một cái lều, sau đó cái bình bị mấy vị tiểu thiếu gia và tiểu thư lấy đi." Kreacher khẳng định, "Nếu cô Granger muốn biết tiểu thiếu gia Weasley đã để cái bình ở đâu, Kreacher có thể giúp tìm kiếm."

Mắt Hermione sáng rực lên: "Thật sao? Kreacher, cảm ơn ông! Làm ơn hãy giúp chúng tôi tìm Ron đi! Nếu cậu ấy bị lạc thì phiền lắm!"

Lúc này, phu nhân Weasley đang ở trong bếp chuẩn bị bữa trưa, không hề hay biết Ron không đi lấy nước mà đã chạy đi lạc. Ông Weasley lo lắng nói: "Không không không, chuyện này cứ để ba người lớn chúng ta lo đi. Nếu các cháu vì tìm Ron mà bị lạc, Molly chắc chắn sẽ không tha cho chúng ta đâu."

"Chúng cháu không còn là trẻ con nữa, ông Weasley." Hermione nghiêm túc nói, "Chúng cháu đã giải quyết được sự cố tàu tốc hành Hogwarts bay trên không..."

"À—" Ông Weasley đột nhiên hét lớn cắt ngang lời Hermione, "Cháu nói đúng, quả thực không nên để các cháu đứng ngoài cuộc. Thế này đi, các cháu cùng đi giúp một tay."

Sirius và Lupin bị hành động của ông làm cho ngơ ngác, rất muốn ngăn cản: "Này này, Arthur, ông đang nói cái quái gì vậy, chúng nó vẫn là trẻ con!"

"Không sao, trẻ con cũng cần phải trưởng thành mà!" Ông Weasley chột dạ biện minh. Ông đã thấy Hermione nheo mắt, định tiết lộ điều gì đó, bèn vội vàng vén rèm đi ra ngoài, "Tóm lại, chúng ta mau bắt đầu tìm thôi! Bắt đầu từ chỗ mà Kreacher đã nhắc đến..."