Hành Trình Thế Giới Phép Thuật Hogwarts

Lượt đọc: 4899 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 678
Mưa lớn không dứt

❊ ❊ ❊

Học kỳ mới dường như có chút điềm báo không thuận lợi.

Thông thường, trong các tác phẩm văn học, người ta thích dùng cụm từ "sơn vũ dục lai phong mãn lâu" (mưa sắp đến, gió đầy lầu) để hình dung bầu không khí căng thẳng trước khi những sự kiện lớn xảy ra.

Không biết có phải do ý trời đã định hay không, mà trước khi khai giảng, những cơn mưa ở xứ sở sương mù cứ kéo dài không dứt.

Thậm chí ngay ngày khai giảng, mưa vẫn trút xuống như thác đổ.

Điều này không chỉ làm tâm trạng con người trở nên tồi tệ, mà còn gây ra không ít phiền toái cho các phù thủy nhỏ.

Tất nhiên, vấn đề lớn nhất thực ra là ông Weasley vì "cuộc điều tra hậu sự kiện Cúp Quidditch" mà bị điều động tạm thời vào đội Thần Sáng, khiến ông bận rộn hơn thường ngày, đến mức không thể nhín chút thời gian để đưa các con mình ra ga tàu.

Bà Weasley từng nghĩ đến việc thuê một chiếc xe từ Bộ Pháp thuật, nhưng cuối cùng bà vẫn không đủ can đảm để làm điều đó.

"Có phải mẹ nên, nên sử dụng dịch vụ gọi xe không nhỉ?" Bà Weasley chà xát đôi tay, đi đi lại lại trước mặt Hermione, lời nói của bà khiến cặp song sinh vô cùng hứng thú.

"Dịch vụ gọi xe?" Fred trợn tròn mắt, "Đó là dịch vụ thế nào vậy?"

Hermione giải thích: "Chính là thỏa thuận với công ty taxi, trong một khoảng thời gian nhất định, sẽ có taxi đến đón bạn, đưa bạn đến nơi bạn muốn đến."

"Tuyệt thật—" Fred huýt sáo một tiếng, "Nghe có vẻ hay đấy, giá mà Bộ Pháp thuật có dịch vụ này thì tốt biết mấy."

"Thực ra là có đấy." Bà Weasley vặn vẹo những ngón tay, cắn môi, vẻ mặt có chút khó nói, "Nhưng, nhưng Bộ Pháp thuật không có tài xế, bắt buộc chúng ta phải tự lái..."

"Ờ, vậy thì đó phải là dịch vụ thuê xe chứ không phải gọi xe." Fred châm chọc, "Hay là, chúng ta thuê một chiếc xe đi?"

Bà Weasley hít sâu một hơi, thẳng thừng quát: "Nhưng mẹ không có bằng lái!"

Cặp song sinh nhìn nhau: "Thực ra chúng con vẫn biết lái xe mà."

"Mẹ có thể yên tâm, chúng con từng lái xe của bố đi giải cứu Harry rồi..."

"Quên chuyện đó đi cho mẹ!" Bà Weasley thét lên, "Ai cho phép các con lái xe của bố các con!"

Cặp song sinh lập tức im bặt, không dám nói bậy nữa, rụt cổ lại như hai con chim cút.

Nhỏ bé, đáng thương và bất lực.

Robert nhìn hành động làm trò của hai tên này mà suýt nữa cười ngất.

"Nói đi cũng phải nói lại, nếu là đi ra ga tàu, chúng ta có thể sử dụng mạng Floo." Robert đề nghị, "Con nhớ là ở nhà ga có lò sưởi mà."

"Có lò sưởi sao?" Fred ngơ ngác, dường như chưa từng cân nhắc đến tình huống này, "Tại sao mình chưa từng thấy nhỉ?"

"Cậu chắc chứ?" Biểu cảm của Robert trở nên kỳ quặc, sau đó không nhịn được mà châm chọc, "Fred, có phải dạo này cậu ăn quá nhiều loại kẹo kỳ quái rồi không?"

Chuyện ở nhà ga có lò sưởi, hình như chính cậu là người phát hiện ra đầu tiên mà?!

Thế nhưng Fred lại tỏ vẻ nghiêm túc, như thể chưa từng biết đến thứ đó bao giờ: "Không biết, chưa thấy, dạo này mình đâu có ăn kẹo nhiều."

Bộ dạng phủ nhận liên hồi đó, nhìn vào là biết có vấn đề.

Sau đó Robert nghe thấy giọng bà Weasley vang lên: "Sao có thể dùng mạng Floo được! Nếu không thể cùng các con trải qua chặng đường dài đến nhà ga King's Cross, thì việc tiễn các con đi học còn ý nghĩa gì nữa!"

Ơ? Là, là vậy sao?

Robert ngẩn người.

Vậy ra, bao nhiêu năm nay mình phải chen chúc ở ghế sau ô tô cùng mọi người là vì lý do này sao!

"Chỉ cần nghĩ đến việc cả một năm học không được gặp các con, mẹ đã thấy lo lắng vô cùng." Bà Weasley đã bắt đầu lau nước mắt, "Không nhìn thấy bóng dáng các con, không nghe thấy tiếng các con, chỉ có thể biết tình hình hiện tại của các con qua những bức thư gửi bằng cú..."

Fred ném cho Robert một ánh mắt "Mình biết ngay mà".

Robert bất lực nhún vai, được rồi, cậu đã biết vấn đề nằm ở đâu rồi.

Hóa ra đằng sau hành vi "sát nút giờ tàu" được truyền từ đời này sang đời khác của nhà Weasley lại ẩn chứa tầng ý nghĩa này.

Tuy nhiên cuối cùng, bà Weasley cũng không đi đến ngôi làng Muggle để gọi điện cho công ty taxi.

Bởi vì họ đã gặp ông Lovegood.

Sự kiện lớn tại Cúp Quidditch tuy ảnh hưởng đến rất nhiều người trong Bộ Pháp thuật, nhưng ngược lại, những người không thuộc Bộ Pháp thuật thì không quá căng thẳng, tiêu biểu chính là ông Lovegood.

Với tư cách là chủ tòa soạn tạp chí, ngoài việc đốc thúc các biên tập viên làm việc chăm chỉ, dạo gần đây ông cũng chẳng có việc gì bận rộn. Nghe tin ông Weasley và ông Diggory gần đây bận đến mức có thể không kịp đưa con đi học, ông liền không chút do dự vỗ ngực nhận lấy công việc đưa đón.

"Dù sao chúng ta cũng là hàng xóm mà." Ông Lovegood nói, "Những lúc như thế này mới thấy tầm quan trọng của một người hàng xóm đáng tin cậy!"

Đến khi ông Lovegood lái chiếc xe thương vụ đen bóng xuất hiện trước mặt mọi người, tất cả đều có cái nhìn sâu sắc hơn về câu nói này.

Chiếc xe này, nhìn qua còn sang trọng hơn nhiều so với những chiếc xe mà Bộ Pháp thuật có thể cho mượn!

Không ngoài dự đoán, dù là bà Weasley, bà Diggory hay ông Lovegood, dường như đều đã biết một hoạt động hoành tráng nào đó sắp bắt đầu.

Nhưng họ nhất quyết không nói tên hoạt động đó ra.

Sau khi vui vẻ cùng nhau trêu chọc đám phù thủy nhỏ đến mức chúng đứng ngồi không yên, họ mãn nguyện nhìn lũ trẻ bước lên tàu, dấn thân vào con đường học vấn trong sự mông lung và rối bời.

"Rốt cuộc là hoạt động gì chứ!" Ron tức giận đập vào ghế, "Họ nói ra thì vi phạm 'Đạo luật Bảo mật' chắc? Ngay cả loại người như Malfoy còn biết, vậy mà lại giấu chúng ta..."

Các phù thủy nhỏ tuy không đáp lời, nhưng nhìn sắc mặt họ có thể thấy—

Họ cũng nghĩ như vậy.

Ginny có chút đứng ngồi không yên, cô nhìn Harry, rồi lại nhìn ra ngoài khoang tàu.

Harry có chút khó hiểu nhìn cô, nghi hoặc hỏi: "Ginny, cậu sao thế?"

Ginny mở miệng nhưng không phát ra tiếng, dường như không biết nên giải thích thế nào.

Đúng lúc này, Luna ngồi bên cạnh lên tiếng, giọng nói phiêu diêu và thoát tục.

"Cô Weasley chỉ là muốn đi chào hỏi những người bạn cùng năm với mình thôi." Luna nhìn Harry, có chút trêu chọc nói, "Không giống với Harry Potter nổi danh, những người bình thường như chúng ta, nếu cứ hành động cùng các học sinh khóa trên, sẽ bị coi là cô độc, không hòa nhập."

Harry đã dần quen với cách nói chuyện này của cô, nhưng vẫn biện bạch: "Mình không phải nhân vật nổi danh gì cả, Luna, cậu đừng trêu mình nữa."

Thế nhưng lần này, Luna lại nghiêm túc nói: "Đây không phải là trêu chọc, mà là sự thật. Harry, cậu không cảm nhận được, đó là vì tất cả mọi người đều muốn làm thân với cậu, chỉ có kẻ ngốc mới cố tình xa lánh cậu, nhưng chúng ta thì khác, chúng ta chỉ là người bình thường."

Harry có chút nghi ngờ tính xác thực trong lời nói của cô, nhưng nhìn ánh mắt có chút né tránh của Ginny, cậu liền hiểu ra.

Lần này, Luna không lừa cậu.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:409
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »