"Veela là một loại sinh vật rất nguy hiểm, điệu múa của chúng sẽ khiến đàn ông chìm đắm trong đó mà không thể thoát ra được." Lời dẫn giải của Hermione vang lên đúng lúc, "Cậu nên thấy may mắn đi, Harry, chúng chỉ nhảy một lát thôi, nếu không cậu sẽ thấy sinh mệnh của mình đang trôi đi mất!"

Robert cũng bổ sung thêm: "Đó là đòn tấn công vào linh hồn đấy."

Harry vẫn còn sợ hãi nhìn về phía những bóng hình xinh đẹp kia, trong lòng đã có một nhận thức sâu sắc về sự đáng sợ của loài Veela.

Bóng lưng uyển chuyển của đám Veela biến mất sau đường hầm dành cho vận động viên, xuất hiện trên sân đấu dành cho đội cổ vũ. Lúc này các phù thủy mới hoàn hồn, họ giận dữ quở trách nhân viên đã dẫn dụ đám Veela đi, ánh mắt hung ác như muốn xé xác những kẻ chướng mắt kia.

Harry gãi gãi đầu: "Sinh vật huyền bí thật đáng sợ!"

Vừa nói, cậu chợt nghĩ đến việc bạn tốt của mình dường như rất dễ trúng đòn tấn công tinh thần, là kiểu người có chỉ số phán định ý chí xấp xỉ bằng không.

Cậu vội vàng quay đầu nhìn Ron.

Ông Weasley đang cười híp mắt giật lấy chiếc mũ xanh trên tay nó: "Nhóc con, con còn kém xa lắm!"

Ron với tinh thần mơ màng lao về phía ông Weasley: "Đưa cho con... ném nó đi... con muốn chiếc mũ màu đỏ... Bulgaria muôn năm!"

Cặp song sinh cười hì hì chỉ vào em trai mình: "Ron lại ngốc nghếch rồi!"

"Không được nói em trai các con như vậy!" Bà Weasley cảnh cáo lườm họ một cái, rồi lại lo lắng nhìn Ron, "Thằng bé sẽ không sao chứ?"

Thực ra bà sợ Ron lại chịu tổn thương tinh thần, thật khó tưởng tượng nếu Ron phải nhập viện lần nữa, các trị liệu sư có nghi ngờ nhà họ ngược đãi trẻ con hay không.

Cũng may ảnh hưởng của Veela chỉ trong chốc lát, Ron hoàn hồn lại, nhìn thấy đủ loại biểu cảm của mọi người, có lo lắng, cũng có trêu chọc.

Nhận ra mình có thể lại làm chuyện ngu ngốc gì đó, nhận thức này khiến mặt nó đỏ bừng lên trong giây lát, cúi đầu xuống.

Ginny lườm ông anh không bớt lo này một cái, vươn tay kéo Harry trở lại chỗ ngồi: "Harry, ngồi cho nghiêm chỉnh!"

Harry ngoan ngoãn ngồi xuống, mắt nhìn thẳng.

Đúng lúc ngọn lửa giận dữ của khán giả trong sân sắp tắt, giọng nói của ông Bagman lại vang lên: "Bây giờ xin hãy giơ đôi tay của các bạn lên! Chào mừng linh vật của đội tuyển quốc gia Ireland!"

Vút một tiếng, một quả cầu khổng lồ màu vàng và xanh lá đan xen lao vào sân vận động. Nó bay một vòng trong sân, rồi tách ra thành một ngôi sao chổi màu vàng và một ngôi sao chổi màu xanh lá, lần lượt lơ lửng phía trên cột gôn hai đầu sân.

Toàn bộ sân đấu đột nhiên xuất hiện một cây cầu vồng lấp lánh, bắc ngang giữa chúng.

Đám đông bùng nổ những tiếng trầm trồ, họ tưởng đây là một màn trình diễn pháo hoa đặc biệt.

Hai quả cầu lớn băng qua cầu vồng, va vào nhau, cây cầu vồng biến mất trong không trung ngay lập tức, đập vào mắt là các khối cầu màu vàng và xanh lá không ngừng vặn xoắn, hòa quyện, cuối cùng biến thành một cây cỏ ba lá siêu lớn, lượn lờ phía trên khán đài.

Sau khi bay lên cao, cây cỏ ba lá rung lắc rồi chậm rãi di chuyển. Theo cử động của nó, từng điểm sáng vàng óng như hạt mưa, ào ào trút xuống từ bầu trời, nện vào những khán giả phía dưới.

Khán giả càng thêm kích động! Cảm xúc của họ lại một lần nữa bị khơi dậy!

Bởi vì đó không phải hạt mưa gì cả, mà là vàng bạc thật sự!

"Tuyệt quá!" Ron hét lên, không thể chờ đợi được nữa mà lao ra nhặt những đồng tiền vàng đó.

"Ha ha! Là tiểu yêu tinh Leprechaun của Ireland!" Ông Weasley cười rộ lên, "Ron lại sắp gặp xui xẻo rồi, ha ha!"

Tiểu yêu tinh?

Robert ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy cây cỏ ba lá khổng lồ kia không hề đơn giản, thực tế nó được tạo thành từ vô số những người tí hon mặc áo ghi-lê đỏ, để ria mép. Mỗi người trong số họ đều cầm một chiếc đèn nhỏ màu vàng hoặc xanh lá, chiếc đèn đó không hề chói mắt nhưng đã giấu đi hình dáng của họ sau ánh sáng, đây chính là lý do tại sao toàn bộ cây cỏ ba lá lại hiện lên hai màu vàng xanh.

"Hóa ra là họ!" Hermione bật cười, "Điều này thực sự rất thú vị!"

Ông Weasley cũng rất vui vẻ: "Đúng không? Đúng không! Những người không biết còn tưởng rằng họ có thể phát tài, nhưng lại chẳng bao giờ ngờ tới..."

"Thứ họ nhặt được thực ra toàn là tiền giả!"

Tiếng cười lớn của ông Weasley bị nhấn chìm bởi tiếng gào thét tranh giành tiền vàng, các phù thủy hỗn loạn thành một đoàn, còn có người không màng thể diện chui xuống dưới ghế để nhặt.

Đúng là muôn hình vạn trạng nhân sinh.

"Cho cậu này!" Ron đột nhiên chạy tới, hào hứng nhét một nắm tiền vàng vào tay Harry, "Trả lại kính viễn vọng toàn cảnh cho cậu đây! Từ giờ trở đi, cậu phải mua quà Giáng sinh cho tớ đấy, ha ha!"

Hóa ra chiếc kính viễn vọng kia là quà Harry tặng nó.

Harry thản nhiên nhận lấy số tiền vàng, nhíu mày phiền não nói: "Ồ, vậy sao? Vậy thì tớ phải suy nghĩ cho kỹ rồi..."

Ginny bĩu môi, không nói gì thêm, con bé vẫn giữ lại một chút thể diện cho anh trai mình.

Trong sân vẫn náo nhiệt phi thường, tuy nhiên những ngày vui vẻ luôn ngắn ngủi, đám tiểu yêu tinh lượn một vòng quanh sân rồi mới tản ra một cách rất trật tự.

Theo cử động của họ, cây cỏ ba lá khổng lồ lơ lửng trên không trung cũng biến mất, đám tiểu yêu tinh từ từ hạ xuống đối diện với đám Veela trên sân, ngồi xếp bằng, chuẩn bị xem trận đấu.

Hai bên phân định rõ ràng, âm thầm tỏa ra bầu không khí căng thẳng như dây đàn.

"Cảm ơn màn trình diễn tuyệt vời của các linh vật, tiếp theo đây—"

"Thưa quý ông, quý bà!"

"Hãy giơ đôi tay của các bạn lên—nhiệt liệt chào mừng những ngôi sao của chúng ta—"

"Bây giờ, xin chào mừng—Đội tuyển Quidditch quốc gia Ireland!" Bagman phấn khích đến đỏ cả mặt, ông hét lớn, "Xuất hiện là—Connolly! Ryan! Troy! Mullet! Moran! Quigley! Và cuối cùng—Lynch!"

Bảy bóng người màu xanh lá mờ ảo bay về phía sân đấu, làn khói màu xanh lá và vàng phun ra từ chổi của họ, biến thành một chú tiểu yêu tinh đang nhảy điệu tap dance trên không trung, phát ra lời khiêu khích về phía đội tuyển Bulgaria.

Bagman cười thành tiếng: "Đây là nghi thức chào mừng của đội Ireland sao? Vậy thì tiếp theo! Xuất hiện là! Đội tuyển Quidditch quốc gia Bulgaria!"

"Dimitrov!"

"Ivanova!"

"Zograf! Levski! Vulchanov! Volkov! Và cuối cùng—Krum!"

Theo cái tên đó được xướng lên, bầu không khí trong sân bùng nổ tức thì, tất cả mọi người đều phất cờ hò reo: "Krum! Krum! Krum!"

Đối mặt với sự khiêu khích của đội Ireland, đòn đáp trả của đội Bulgaria vô cùng gọn gàng dứt khoát, họ trực tiếp lao xuyên qua ảo ảnh làn khói kia, lơ lửng phía trên đội Ireland nửa thân người, như những con chim ưng trước khi săn mồi, nhìn chằm chằm vào con mồi.

Khí thế của hai bên dần dần leo thang đến đỉnh điểm, lúc này, một phù thủy thấp gầy sải bước đi vào sân.

Điểm thu hút nhất chính là cái đầu kia, ông ta trọc đầu, mà đầu trọc thì đồng nghĩa với đại lão!

Nhất là khi ông ta còn có bộ ria mép rậm rạp, càng làm tăng thêm khí thế phi phàm.

Đây chính là trọng tài của trận đấu này, Chủ tịch Liên đoàn Quidditch Quốc tế—Hassan Mostafa.

Ừm, đây là một đại lão siêu cấp có cái tên cũng đầy uy nghiêm!

Ông ta leo lên chổi của mình, một cú đá ngang đầy phong cách, chiếc hộp chứa bóng thi đấu liền được mở ra, bốn quả bóng đồng loạt lao vút lên không trung, quả Quaffle đỏ tươi, hai quả Bludger đen, và cả quả Golden Snitch có tốc độ nhanh nhất.

Chúng phóng qua phóng lại trên không trung, làm phân tán sự chú ý của tất cả các tuyển thủ.

Họ từ bỏ việc đối đầu với cầu thủ đối phương, ánh mắt dán chặt vào những vật nhỏ đang bay lượn kia, siết chặt chổi trong tay, sẵn sàng chờ đợi.

Mostafa thổi còi, cũng bay theo những quả bóng lên không trung.

Trận đấu, bắt đầu!