Thấy Zograf dám tấn công Truy thủ của đội mình ngay trước bàn dân thiên hạ, các linh vật của Ireland - những con Yêu tinh nhỏ - vô cùng phẫn nộ. Chúng tỏa ra những tia sáng nguy hiểm lấp lánh, miệng không ngừng gào thét về phía khu vực khán đài của Bulgaria.
Các nàng Veela nhếch mép, khinh miệt hất mái tóc dài, ngang nhiên chế nhạo chúng.
Thế nhưng chẳng bao lâu sau, tiếng còi sắc lẹm của trọng tài đã khiến biểu cảm của các nàng Veela cứng đờ lại. Họ ngỡ ngàng nhìn đội Ireland nhận được quả phạt đầu tiên.
Lần này, đến lượt đám Yêu tinh nhỏ hả hê. Chúng sung sướng đến mức bay lượn tung tăng, tạo thành một chuỗi chữ "hhhh" khổng lồ trên không trung. Các nàng Veela tức đến mức bốc hỏa, đứng bật dậy, hất tung mái tóc dài và bắt đầu nhảy múa tại chỗ.
Có lẽ vì quá phẫn nộ, các nàng Veela không còn kiềm chế bản tính của mình nữa. Những làn sóng linh hồn không thể nhìn thấy lan tỏa khắp sân đấu, khiến tất cả mọi người đều bị ảnh hưởng vô hình, ngay cả trọng tài cũng không ngoại lệ.
Chỉ thấy trọng tài, ông Hassan, như kẻ say rượu, loạng choạng đáp xuống trước mặt những nàng Veela đang khiêu vũ. Dưới sự chứng kiến của toàn sân, ông ta xắn tay áo và ống quần lên, phô diễn cơ bắp săn chắc - có lẽ vậy - của mình.
Ông ta còn nhảy một đoạn điệu Valse.
"Ha ha ha! Thú vị thật! Ồ không, ý ta là, thế này không được!" Bagman cười ngặt nghẽo, nhưng vì là bình luận viên nên ông phải giữ ý. Thế là ông hắng giọng, hét lớn: "Nhân viên y tế đâu? Nhân viên y tế! Mau tát cho trọng tài của chúng ta một cái! Làm ông ấy tỉnh lại đi! Chúng ta cần ông ấy!"
Trận đấu bị gián đoạn ngoài ý muốn. Tất nhiên, đây không phải là dừng trận thực sự, chỉ là cả hai đội đều ngầm hiểu mà dừng tay. Các cầu thủ tranh thủ lơ lửng trên không trung để hồi phục thể lực, thích thú quan sát trọng tài làm trò hề.
Đây chính là lý do tại sao Quidditch có thể đánh suốt năm ngày năm đêm!
Các linh vật quá "chất"! Chúng trực tiếp xử lý luôn trọng tài! Kéo dài thời gian thi đấu!
Một nhân viên y tế vượt rào, nhảy vào khu vực cổ vũ, tung một cú đá mạnh vào bắp chân của trọng tài.
Ông Hassan lộ vẻ đau đớn và xấu hổ, lớn tiếng khiển trách hành vi cứ không vừa ý là nhảy múa của các nàng Veela.
Các nàng Veela miễn cưỡng quay trở lại vị trí cũ, ngoan ngoãn ngồi xuống.
Tuy nhiên, sức mê hoặc của Veela đâu có dễ dàng biến mất như vậy. Ngay khi trọng tài chuẩn bị quay lại sân đấu, hai Tấn thủ của đội Bulgaria là Volkov và Vulchanov từ trên trời lao xuống, giận dữ tranh cãi với trọng tài.
Các nàng Veela dành cho họ những nụ cười biết ơn, còn đám Yêu tinh nhỏ thì buông lời chửi rủa.
Các Tấn thủ quay người về phía đám Yêu tinh nhỏ, làm cử chỉ khiêu khích, nhổ nước bọt, rồi lại quay ngoắt đầu tiếp tục cãi nhau với trọng tài.
Trọng tài Hassan thanh liêm chính trực hết lần này đến lần khác từ chối yêu cầu vô lý của đội Bulgaria, bắt họ quay lại thi đấu. Thế nhưng hai cầu thủ này đã bị các nàng Veela làm cho mê muội, vẫn cứ không chịu bỏ qua.
Không thể nhịn được nữa, trọng tài thổi hai tiếng còi ngắn: "Đội Ireland được hưởng hai quả phạt!"
Volkov và Vulchanov như những con cá nóc bại trận, hầm hầm leo lên chổi, quay về đội hình.
Đám Yêu tinh nhỏ vui vẻ bay lên không trung, xếp thành chữ "hhhh", trong khi đó, ánh mắt các nàng Veela lộ rõ vẻ hung ác, nghiến răng ken két, trông như muốn giết chết đám Yêu tinh nhỏ để tế trời.
Mỗi người một vị trí, trận đấu tiếp tục.
Nhưng nó trở nên đẫm máu và man rợ hơn.
Đang cơn giận dữ, Volkov và Vulchanov chẳng thèm quan tâm trước mặt mình là gì, dù là bóng hay người, dù là chổi hay không khí. Họ như hai con khỉ đột, giận dữ vung vẩy gậy đánh bóng trong tay.
Chẳng có quy tắc gì cả, nhưng lại cực kỳ hiệu quả.
Các cầu thủ đội Ireland bị màn tấn công như hổ vồ của họ làm cho khiếp sợ, chẳng dám xông lên.
Khí thế man rợ của hai người khiến các cầu thủ khác cũng sôi máu, xé bỏ lớp vỏ bọc tao nhã. Truy thủ Dimitrov lao thẳng về phía Moran đang giữ Quaffle, tông mạnh khiến cô suýt ngã khỏi chổi.
Phạm quy! Harry vừa định hét lên thì âm thanh đã bị tiếng ồn ào xung quanh át đi. Cả khu vực khán đài Ireland vang lên những tiếng la ó và chửi bới.
"Dimitrov làm Moran bị thương! Cố ý va chạm! Chắc chắn sẽ bị phạt - tốt lắm, tiểu xảo của anh ta không thoát khỏi mắt trọng tài, Mustapha đã thổi còi!"
Theo lời Bagman, đám Yêu tinh nhỏ bay lên không trung, xếp thành hình một bàn tay khổng lồ, quay về phía các nàng Veela và làm một cử chỉ mang tính quốc tế.
Thấy cử chỉ đó, các nàng Veela bùng nổ. Lũ lùn tịt các ngươi muốn chết phải không, hay là các cô nương đây không còn đủ sức để rút đao nữa rồi?!
Vô số quả cầu lửa lao về phía đám Yêu tinh nhỏ. Tuy nhiên, đám Yêu tinh này biết bay, chúng cười khúc khích tản ra, né tránh các đòn tấn công. Đợi đến khi cầu lửa dứt, chúng lại bay về và làm cử chỉ khiêu khích chuẩn mực.
Có lẽ là bản tính xấu xa của con người, nhìn thấy mỹ nữ nổi giận lại thấy sôi máu, khán giả càng thêm phấn khích!
Các nàng Veela nổi điên!
Sau đó, một chuyện kinh hoàng xảy ra.
Dưới sự chứng kiến của mọi người, ngoại hình của các nàng Veela thay đổi một cách chóng mặt.
Khuôn mặt họ kéo dài ra, biến thành đầu chim với cái mỏ nhọn hoắt, một đôi cánh rộng lớn bao phủ bởi vảy mọc ra từ đôi vai.
Như những quả cầu lửa, họ lao về phía đám Yêu tinh nhỏ đang bay trên không trung.
Hoàn toàn không ngờ những mỹ nữ xinh đẹp lúc trước lại có thể biến thành hình dạng xấu xí và đáng sợ đến vậy, đám Yêu tinh nhỏ la hét bỏ chạy tán loạn, bị các nàng Veela vừa cười quái dị vừa đánh cho tơi bời hoa lá.
Thấy cảnh tượng này, các Thần Sáng lần lượt tràn vào sân đấu, cố gắng tách các nàng Veela và đám Yêu tinh nhỏ ra, nhưng hiệu quả rất thấp.
Cả hai bên đều là những sinh vật huyền bí có trí tuệ cao, khi đánh nhau thì chẳng thèm quan tâm đến mệnh lệnh của phù thủy đâu!
Trong chốc lát, chim khổng lồ, Yêu tinh nhỏ và phù thủy, ba bên mỗi bên một chiến tuyến, đánh nhau tơi bời khói lửa.
"Ta bỗng thấy cuộc chiến của các linh vật có vẻ thú vị hơn đấy." Robert cười hì hì nhận xét, "Họ định đánh nhau đến chết luôn sao?"
Hermione nghe vậy, lộ vẻ ngạc nhiên, bỏ ống nhòm xuống mới thấy phía các linh vật còn náo nhiệt hơn cả sân đấu.
"Wow..." Cô hơi kinh ngạc một chút, rồi nói, "Chắc sẽ không gặp rắc rối gì đâu nhỉ? Các Thần Sáng chắc chắn sẽ giải quyết được vấn đề, đúng không?"
Ông Weasley nghe vậy cũng nhìn sang, rồi cười hì hì giải thích: "Không sao, mặc dù hơi nguy hiểm nhưng trước đây cũng từng xảy ra rồi, chỉ là lần này náo nhiệt hơn nhiều so với lần chúng ta đến nước Canada."
Ginny gật gật cái đầu nhỏ, vẻ đồng tình: "Chỉ là thời gian kéo dài quá lâu, đến cuối cùng con chẳng còn sức để cổ vũ cho họ nữa!"
Cô bé giơ nắm đấm nhỏ lên: "Lần này, con sẽ cổ vũ cho đội Ireland đến cùng!"
Bà Weasley vỗ vỗ đầu cô bé, trìu mến nói: "Chúng ta cùng cố gắng nào."
Lúc này, tình thế trên sân không ngừng thay đổi.
Quaffle giống như quả bi-a trên bàn, bị các Truy thủ ném qua ném lại. Sự tấn công của họ ngày càng quyết liệt, dù là các cô gái cũng tràn đầy khí thế hung hãn.