Các phù thủy bắt đầu náo loạn, họ kinh hãi nhìn những đồng vàng trong tay Scrimgeour, cứ như thể đang nhìn thấy một tồn tại đáng sợ nào đó.

Một món đồ thuộc về Voldemort ư?!

Đối với các phù thủy nước Anh, bất cứ món đồ nào liên quan đến Voldemort đều là điều cấm kỵ.

"Đây không phải là món duy nhất!" Giọng Scrimgeour trầm thấp, đầy uy nghiêm, ánh mắt ông quét qua đám đông, "Ở đây có rất nhiều người đang giữ món đồ này trên người! Hãy thử nghĩ xem, nếu xung quanh bạn có một kẻ mang theo huy hiệu của Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy, thì chứng chỉ Độn thổ mà bạn mất bao nhiêu năm mới thi đỗ chẳng khác nào vứt đi!"

Không ít phù thủy lộ vẻ hoảng loạn.

Scrimgeour cảm thấy những lời của mình có lẽ đã lọt vào tai đám người gan to bằng trời này, ông tiếp tục đe dọa: "Thử nghĩ mà xem, để lấy được chứng chỉ, các người đã bao nhiêu lần phải tách rời cơ thể! Bao nhiêu lần đâm sầm vào tường! Bao nhiêu lần bị nhân viên Bộ Pháp thuật đào lên từ dưới đất!"

Một vài phù thủy lần lượt lộ ra vẻ mặt không muốn nhớ lại quá khứ đau thương.

"Chẳng lẽ các người còn muốn chuyện bị kẹt ở sân vận động không thể rời đi như trước đó tái diễn sao?" Scrimgeour chất vấn, "Nếu không muốn, hãy hỗ trợ chúng tôi, tìm ra những kẻ đã mang theo đám đồng vàng không thể kiểm soát kia!"

"Tao nhớ mày có một đồng! Trước khi thi đấu mày còn lôi ra khoe với tao! Khốn kiếp! Tao cứ tự hỏi tại sao mình lại Độn thổ thất bại! Hóa ra tất cả đều do mày, đồ khốn!!!"

Tiếng thét chói tai và tiếng ẩu đả vang lên, một phù thủy mũi đỏ đang ngồi đè lên người một phù thủy khác quàng khăn nâu, "Ora ora ora" — đấm đá túi bụi.

Nhìn thấy hành động của họ, ánh mắt của những phù thủy khác cũng trở nên bất thiện, họ cảnh giác quan sát đồng bọn xung quanh, vô thức giữ khoảng cách với nhau.

"Tôi biết các người không dám giao nộp đám đồng vàng đó ở nơi đông người." Scrimgeour hạ thấp giọng, chắp tay sau lưng, đi đi lại lại, giống như một con sư tử uy nghiêm đang tuần tra lãnh địa của mình, "Thậm chí có kẻ còn nghĩ rằng, sau này có thể dùng đồng vàng này để gây nhiễu bọn Tử thần Thực tử, bắt sống chúng để lập công."

Các phù thủy xôn xao, rõ ràng là có người thực sự đã nghĩ như vậy.

"Nhưng các người có từng nghĩ đến một vấn đề không!" Scrimgeour tăng âm lượng, "Thứ này là do Voldemort làm ra! Chẳng lẽ hắn không có thủ đoạn phản chế nào sao!"

Các phù thủy sững sờ, đầu óc cuối cùng cũng chịu vận hành, sau đó họ chợt nghĩ, ơ, hình như đúng là như vậy thật?

"Các Thần Sáng chỉ mất chưa đầy nửa giờ để phá giải âm mưu của Voldemort." Scrimgeour không chút do dự vơ vét vinh quang tối nay về phía Thần Sáng, "Ai mà biết được sau đó Voldemort sẽ nhắm vào điểm này để lập ra kế hoạch tấn công đáng sợ hơn thế nào? Bây giờ, các người còn thấy đám đồng vàng đó là vật hộ mệnh nữa không?"

Ông nhìn chằm chằm vào mọi người, ánh mắt sâu thẳm có thể nhìn thấu những toan tính nhỏ nhen của từng người.

Các phù thủy bắt đầu do dự.

Mặc dù đồ của Voldemort trông có vẻ rất tốt, nhưng nhỡ đâu trong đó ẩn giấu thứ gì đó mà họ không biết thì sao?

Nghĩ đến đây, không ít phù thủy ngập ngừng bước ra khỏi đám đông, dưới cái nhìn phẫn nộ của người khác, giao nộp đồng vàng trên người mình.

Những người này có lẽ cũng thấy bực bội, rõ ràng huy hiệu Voldemort chẳng phải đã bị đồng vàng của yêu tinh Leprechaun hóa giải rồi sao? Tại sao mình vẫn không thể Độn thổ?

Điều họ không biết là, Robert đã cố tình hạ thấp ảnh hưởng của đồng vàng Leprechaun, chỉ cần còn đeo huy hiệu của Voldemort trên người, thì các phù thủy đó có xác suất rất cao là không thể rời khỏi sân vận động.

Đây coi như là bài học cho đám người không có não này.

Mà Scrimgeour quả đúng là nhân kiệt một thời, với tư cách là một Thần Sáng giàu kinh nghiệm, dù ông chưa từng gặp Robert, chỉ nghe vài lời từ phía Black, ông cũng nhanh chóng nhận ra đám phù thủy còn ở lại đây chắc chắn có vấn đề.

Đó mới là lý do cốt lõi khiến ông chặn ở cửa lớn, không cho những kẻ này rời đi.

Tuy nhiên, ép buộc quá mức cũng không hay.

"Những người giao nộp huy hiệu có thể nhận một ly rượu Rum ướp lạnh." Cấp phó của Scrimgeour bước lên một bước, nói với mọi người, "Bộ Pháp thuật chúc mọi người đêm nay ngủ ngon."

Ngủ ngon thế nào được chứ!

Các phù thủy lầm bầm trong lòng, một đồng vàng một ly rượu Rum, còn hút máu hơn cả ông chủ quán rượu.

Chuyện sau khi ở sân vận động, Robert và những người khác không còn quan tâm nữa, họ cũng chẳng còn sức lực để quan tâm.

Nhân lực của Bộ Pháp thuật vẫn quá ít, phần lớn Thần Sáng đều bị Scrimgeour dẫn đi chặn ở cửa sân vận động, chỉ còn một số ít phải làm thêm giờ để tuần tra xung quanh khu cắm trại.

"Arthur, tối nay ông có rảnh không? Mau đến giúp chúng tôi với, bên ngoài loạn như một nồi cháo, chúng tôi thực sự sắp không trụ nổi nữa rồi!" Một Thần Sáng mắt đỏ ngầu, quầng thâm đen sì đẩy cửa lều bước vào, túm chặt lấy tay ông Weasley không buông, "Tôi đã năm ngày chưa chợp mắt rồi! Merlin ơi! Nếu biết trước trận đấu Quidditch lại hao tâm tổn trí như vậy, tôi thề sẽ dùng cả tính mạng để phản đối yêu cầu của Bagman, tuyệt đối không để hắn có cơ hội tổ chức World Cup Quidditch ở nước Anh này."

Thần Sáng lầm bầm, xem chừng sắp trở thành một kẻ nói nhiều.

Không, anh ta đã là một kẻ nói nhiều rồi.

Ông Weasley đưa người đến phòng khách bên cạnh, muốn nghe xem anh ta có chuyện gì muốn nói với mình.

Bà Weasley đi rót cho anh ta một ly Whisky, cảm thấy thứ này có lẽ sẽ giúp anh ta an tâm hơn chút ít.

Tuy nhiên, vị Thần Sáng kia không hề đụng vào ly thủy tinh, thực tế, anh ta cho người ta cảm giác đôi mắt đờ đẫn, nhìn thẳng không chớp, trong mắt ngoài ông Weasley ra thì không còn gì khác.

"Tôi cảm thấy mấy ngày nay mình đã nói hết lời của mười năm tới rồi, nhưng tôi không thể nhịn được." Thần Sáng vẫn lầm bầm, "Nếu không nói, tôi sẽ buồn ngủ, chỉ có nói chuyện, tôi mới có thể tập trung một chút, nhưng ông biết đấy, Arthur, khi người ta buồn ngủ thì sẽ không nhịn được mà thao thao bất tuyệt, nói năng lung tung, ý tôi là, không dừng lại được."

Ông Weasley cảm thấy cơ mặt hơi co giật, anh bạn à, thế này đâu phải là không dừng lại được, mà là từ bỏ điều trị luôn rồi đúng không.

"Thật đấy, tôi cũng không muốn, tôi thực sự không muốn nói, nhưng tôi không kiểm soát được bản thân!" Thần Sáng đã nói năng không rõ chữ, "Nhưng cứ hễ tôi quay lại lều là lại có người nhảy ra, hét lớn: Ward! Dậy đi! Một thằng nhóc thối tha đốt lều rồi! Anh phải đi dập lửa ngay!"

Nói đoạn, tông giọng anh ta cao lên tám độ, còn nhảy bật khỏi ghế, suýt chút nữa kéo ông Weasley ngã nhào.

Biểu cảm của bà Weasley cũng hơi cứng đờ, tên này bị làm sao vậy? Tại sao cứ phải kéo chồng mình nói chuyện mãi? Không phải các người đang có việc gấp sao? Chẳng lẽ không thể ra ngoài nói à?

Bà mở miệng, rồi lại nhìn ông Weasley, cuối cùng quyết định giao mọi chuyện cho chồng mình.