Ta Muốn Làm Hoàng Đế

Lượt đọc: 2769 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Quốc tang (1)

❊ ❊ ❊

"Thần là Nam Việt Vương Đà, dập đầu bái lạy trăm lần, cung kính hỏi thăm thánh an của Bệ hạ!"

Triệu Đà theo đúng quy củ, quỳ xuống trước xe ngự của Lưu Triệt mà bái lạy, mặc dù ông đã được đặc ân cho phép "nhập triều bất xu, tán bái bất danh" (vào chầu không cần bước vội, xướng danh không cần gọi tên).

Nhưng những chuyện này, chẳng qua cũng chỉ là giữ thể diện cho nhau mà thôi.

Thật sự cho rằng bản thân là một ngoại thần thì có thể cậy vào đặc ân mà không cần tuân thủ lễ tiết sao?

Thi thể của Nghĩa Cừ Vương vẫn đang nhìn ngươi đấy...

Lưu Triệt mỉm cười bước xuống xe ngự, dẫn theo văn võ bá quan cùng Lương Vương Lưu Vũ, Giang Đô Vương Lưu Át tiến lên phía trước.

"Nam Việt Vương, chẳng phải trẫm đã hạ chiếu rồi sao?" Lưu Triệt tươi cười đỡ Triệu Đà dậy, nói: "Vương là bậc trưởng giả nơi nam cương mà trẫm vô cùng kính trọng, trẫm sao dám nhận đại lễ như vậy của Nam Việt Vương..."

Lời nói tuy là vậy, nhưng Lưu Triệt đã lặng lẽ đổi cách gọi từ "Nam Quốc" thành "Nam Cương".

Chỉ bằng một câu nói, ông đã biến nước Nam Việt thành một phiên bang nội địa tương tự như nước Lương hay nước Giang Đô.

Triệu Đà nghe vậy, trong lòng tuy có chút không thoải mái nhưng vẫn đành ngậm bồ hòn làm ngọt.

Hán gia ngày nay, dưới cái nhìn của Triệu Đà, đã không còn kém thời đại hoàng kim của Đại Tần bao nhiêu nữa.

Đại Tần năm xưa có thể vượt mọi chông gai, thâu tóm thiên hạ, thì Đại Hán ngày nay cũng vẫn có đủ khả năng xoay chuyển thế giới, bá chủ thiên hạ.

Dù cho có bị trói một tay, Triệu Đà cũng cảm thấy, Nam Việt dù có dốc toàn lực thì vẫn sẽ không địch nổi.

Điều này không liên quan đến ý chí hay khí phách, mà thuần túy là sự chênh lệch về thực lực.

Huống hồ, phía sau lưng còn có kẻ ác Mân Việt đang dòm ngó.

Lưu Triệt kéo Triệu Đà, ngắm nhìn vị nhân thần mà ông vẫn luôn muốn gặp, người từng được thái tổ của Đảng Cộng sản Trung Quốc ca ngợi là "cán bộ đi nam đầu tiên", người đã khai phá Quảng Đông, Quảng Tây cho dân tộc chư Hạ, và kể từ đó khiến vùng đất này không bao giờ rời khỏi cương thổ Trung Quốc.

Triệu Đà, quả thực đã rất già rồi.

Năm nay ông ít nhất đã chín mươi sáu tuổi!

Cho nên, việc răng ông đã rụng hết, da dẻ nhăn nheo cũng là chuyện dễ hiểu.

Nhưng cả người ông trông vẫn rất tinh anh, dù đã trải qua chuyến hành trình dài vô tận, cũng không thấy vẻ gì là quá mệt mỏi.

Điều này khiến Lưu Triệt có chút muốn thỉnh giáo về bí quyết trường thọ của Triệu Đà.

Nhưng, ý nghĩ này cũng chỉ lướt qua trong đầu ông mà thôi.

Hoàng đế xưa nay hiếm có ai trường thọ. Bất kể là loại hoàng đế nào, có thể sống đến sáu mươi tuổi đã là "A Di Đà Phật" rồi.

Cũng chỉ có Càn Long của Mãn Thanh là có vẻ biết cách hưởng thụ, sống được đến tám mươi tuổi.

Điều này cũng chứng minh đầy đủ rằng, Càn Long vô dụng đến mức nào mà còn tự xưng là "Thập toàn lão nhân". Là hoàng đế mà sống đến tám mươi tuổi? Chỉ có thể nói, ngươi là kẻ vô tâm vô phế, chưa bao giờ cân nhắc đến vấn đề gì, thật sự làm mất mặt cha mình!

"Tuyên chiếu đi!" Lưu Triệt ra lệnh cho Vương Đạo ở bên cạnh, người kia lập tức hiểu ý, vỗ tay một cái, ngay lập tức có một Thượng thư lang ôm một cuốn lụa bước ra, nói: "Thiên tử chiếu. Nam Việt trên dưới hãy nghe lệnh."

Triệu Đà cùng các thành viên sứ đoàn Nam Việt và các đại thần, quý tộc Hán gia vội vàng quỳ xuống.

Nhưng Triệu Đà đã được Lưu Triệt giữ lại, ra hiệu ông chỉ cần khom người là được.

"Trẫm nghe nói, ngày xưa Thái Công trị Tề, Chu Công trị Lỗ, chỉ cốt ở giáo hóa mà thôi. Từ thời ba vị vua hiền, năm vị hoàng đế, nhà vua nào cũng cử người hiền lương đến để an định bốn phương. Cho nên thời Tần, Đại tướng quân Đồ Thư, Nam Hải Đô úy Nhậm Hiêu, phụng mệnh Tần Hoàng đế, thống binh nam chinh phục Bách Việt, Đồ Thư tử trận, Nhậm Hiêu tuẫn chức."

"Trẫm khen ngợi hành động của những trung thần nghĩa sĩ này. Nay truy phong cố Tần Đại tướng quân Đồ Thư làm An Nam Hầu; cố Tần Nam Hải Đô úy Nhậm Hiêu làm Định Nam Hầu."

"Cho phép nhập táng bên cạnh lăng tẩm Tần Hoàng đế, dùng quân kỳ Tần Vương phủ lên hài cốt khi hạ táng. Để cho trung thần hiếu tử trong thiên hạ, hiểu rõ ý trẫm!"

"Thần dân xin tuân theo chiếu chỉ!" Văn võ bá quan đồng loạt bái lạy: "Vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Truy phong cho hai người đã chết của triều Tần mà thôi, cũng chẳng có gì to tát. Chẳng qua cũng chỉ là chút vinh dự an ủi.

Huống hồ, Trung Quốc xưa nay có truyền thống tân triều truy phong trung thần tiền triều.

Hai người Đồ Thư, Nhậm Hiêu này, đại khái cũng miễn cưỡng được tính?

Nếu cộng thêm việc Nam Việt Vương Triệu Đà nhập triều, thì chữ "miễn cưỡng" này có thể bỏ đi!

Nhưng Triệu Đà nghe vậy lại vô cùng cảm kích, vội quỳ xuống tạ ơn: "Bệ hạ long ân, lão thần cảm kích đến rơi lệ!"

Đối với Triệu Đà, cả đời này ông cảm thấy nợ nhất chính là vị cấp trên cũ Nhậm Hiêu.

Năm xưa, trước khi lâm chung, Nhậm Hiêu đã giao phó toàn bộ quyền lực cùng quân đội, dân chúng cho ông, chứ không phải để con trai mình kế thừa.

Vậy mà ông lại không bảo vệ được đứa con trai của ân chủ, khiến người đó chết vì bệnh tật.

Mấy chục năm qua, Triệu Đà luôn lấy đó làm tiếc nuối.

Nay có thể giành được một tước vị Hầu tước do Thiên tử Trung Quốc sắc phong cho cấp trên cũ, được hưởng tế tự, điều này ít nhiều cũng bù đắp được phần nào nỗi tiếc nuối trong lòng ông.

"Trẫm không phải vì nể mặt Nam Việt Vương mới làm thế đâu..." Lưu Triệt cười nói với Triệu Đà: "Đây là phần thưởng xứng đáng mà họ nhận được, Tần Hoàng đế đi sớm, trẫm giúp ông ấy bù đắp!"

"Người trẫm ngưỡng mộ nhất là Quản Trọng và Thái Công Vọng!" Lưu Triệt nhìn ra xa nói: "Trẫm ngưỡng mộ không phải là văn trị võ công của họ, cũng không phải là trí tuệ kinh thiên động địa. Trong sử sách, người có thể sánh ngang với hai vị này nhiều như cá diếc qua sông!"

"Trẫm sở dĩ khâm phục và tôn kính hai vị hiền nhân này là vì, Thái Công trị Tề, hóa Di thành Hạ, khiến con cháu đời sau của Trung Quốc ta có thể sở hữu cả vùng Tề Lỗ; Quản Trọng chín lần hội họp chư hầu, nhất thống thiên hạ, khiến Trung Quốc ngày nay không đến nỗi phải để tóc xõa, mặc áo vắt chéo sang trái, khắp nơi đầy mùi tanh hôi!"

Lưu Triệt nhìn Triệu Đà: "Đồ Thư, Nhậm Hiêu, tuy là thần tử nhà Tần, nhưng vì chư Hạ ta mà mở mang bờ cõi nơi nam cương. Nội chiến không có anh hùng, ngoại chiến không có kẻ phản bội!"

"Đây chính là quan điểm của trẫm!"

Nói đoạn, Lưu Triệt lại nhớ đến Trần Thang.

Trần Thang trong sử sách, khen chê lẫn lộn.

Có người nói ông đã phát ra tiếng nói của cường Hán, câu "Phạm đến cường Hán, dù xa cũng phải giết" đã trở thành thanh gươm Damocles treo trên đầu đám di địch phương Bắc trong suốt những năm tháng dài sau đó, không ai dám chắc nếu đắc tội với Trung Quốc thì liệu có dẫn đến đại quân chinh phạt hay không.

Nhưng cũng có người vì tư đức của Trần Thang mà công kích ông, nói ông tham danh lợi, tham lam tiền tài, căn bản không xứng làm bề tôi.

Nhưng trong mắt Lưu Triệt, những vị tướng chiến đấu bên ngoài, dù là cặn bã hay quân tử, sĩ đại phu hay tội phạm, thậm chí là hoạn quan, thì dù thế nào đi nữa cũng đều là anh hùng.

Ít nhất cũng không phải là kẻ xấu!

So với điều đó, nội chiến dù đánh tốt đến đâu cũng chỉ là tàn sát lẫn nhau, trừ khi là "điếu dân phạt tội" (thương dân phạt kẻ có tội) hoặc như Tùy Văn Đế, vì sự thống nhất mà chiến đấu, nếu không thì chẳng đáng để tán dương.

"Kinh Thi nói: 'Thần thần đôn đôn, như sấm như sét, hiển doãn Phương Thúc, chinh phạt Hiểm Doãn, Man Kinh lai uy'. Kinh Dịch nói: 'Có gia chiết thủ, hoạch phỉ kỳ xú'. Chính là ý này đấy!" Lưu Triệt chắp tay nói: "Tư Mã Pháp nói: Quân thưởng không quá một tháng, là muốn dân nhanh chóng nhận được lợi ích của việc thiện. Tần Hoàng đế không thưởng, trẫm lại không thưởng, thì làm sao khiến anh hùng thiên hạ biết được lòng trẫm?"

Chiết thủ của Kinh Dịch! Sấm sét của Kinh Thi!

Triệu Đà đương nhiên không lạ gì.

Đây chính là những lời ca ngợi cao quý nhất của Trung Quốc dành cho đại thần võ tướng.

Đồ Thư, Nhậm Hiêu. Hai vị cấp trên cũ này có thể nhận được lời tán dương ở đẳng cấp này từ Thiên tử Trung Quốc hiện tại, đối với Triệu Đà mà nói, quả thực là chuyện nằm ngoài dự liệu.

Kéo theo đó, cái nhìn của ông đối với vị thiếu niên thiên tử này cũng bắt đầu tốt lên vô hạn.

Quân nhân, cơ bản đều là như vậy.

Họ luôn yêu mến và ủng hộ những vị vua ủng hộ sự bành trướng của họ.

Thiên tử hiện tại, tuy không phải Tần Hoàng, nhưng đã là bậc共主 (cộng chủ) của thiên hạ!

"Bệ hạ thiên uy, lão thần cảm phục..." Triệu Đà rất nghiêm túc nói với Lưu Triệt: "Tiên tướng quân, tiên đô úy, nếu dưới chín suối có linh thiêng, cũng sẽ nguyện cầm giáo vì Bệ hạ!"

"Ha ha..." Đối với lời nịnh nọt của Triệu Đà, Lưu Triệt không chút bận tâm mà tiếp nhận toàn bộ.

---❊ ❖ ❊---

Ngày hôm sau, Triệu Đà mới biết, hiểu biết của ông đối với lời nói của vị thiếu niên thiên tử Trung Quốc kia vẫn chưa đủ sâu sắc.

Lúc này, Triệu Đà đang ở trước lăng tẩm Tần Thủy Hoàng trên núi Ly Sơn.

Ly Sơn trên dưới đã được tu sửa mới tinh. Trên núi còn xuất hiện vài ngôi thần miếu để tế tự các đời Tần Vương.

Đây gần như cũng là công trình "làm màu" mà các triều đại Trung Quốc đều làm.

Cử vài hộ nông dân đến tế tự trông coi lăng mộ cho quân vương tiền triều, chi phí không cao nhưng hiệu quả rất lớn.

Thông thường đều có thể trấn an những di lão tiền triều.

Mặc dù hiện nay, nước Tần đã không còn di lão nữa, nhưng làm như vậy cũng có thể cho người trong thiên hạ thấy, phải không?

Điều thực sự khiến Triệu Đà nghiêm trang chính là cảnh tượng hiện ra trước mắt ông lúc này:

Những cỗ quan tài của tướng tá quân Tần năm xưa mà ông mang từ nước Nam Việt về Trường An, hơn một trăm cỗ quan tài vô chủ không tìm thấy gia đình đón nhận, đều được phủ lên lá cờ Đen của Đế quốc Tần.

Hán quân cấm vệ, mặc giáp bào đen của quân Tần năm xưa.

Cứ mười hai người một đội, mười hai đội một hàng, khiêng những cỗ quan tài quân Tần đó, đứng bất động dưới chân núi Ly Sơn.

Mười hai cỗ chiến xa thời Tần, chở đầy binh sĩ, đi ngang qua trước những hàng quân đứng thẳng tắp này.

"Đứng nghiêm!" Sĩ quan trên chiến xa lớn tiếng ra lệnh.

Tất cả binh sĩ trong các phương trận đều đứng nghiêm, ưỡn ngực.

Sau đó, từ trên Ly Sơn, một đội quân Hán bước xuống.

Những binh sĩ này bước những bước chân đều đặn, mặc giáp trụ sáng loáng, tay cầm những thanh Mạch đao lạnh lẽo, dọc theo con đường trên Ly Sơn, từng bước từng bước đi xuống đầy nhịp điệu.

Khoảng cách bước chân giữa mỗi binh sĩ đều không sai một ly.

Đội binh sĩ này xuống đường núi, đi đến trước hàng quân, một vị Hán quân hiệu úy dẫn đầu bước lên phía trước, đặt thanh Mạch đao trong tay sang bên trái một cách trang trọng, sau đó quay người một cách đẹp mắt và ấn tượng, đối diện với thuộc hạ của mình: "Đứng nghiêm! Kính lễ các vị tướng tá quân Tần征越 (chinh Việt) tử trận, tuẫn quốc!"

Hàng trăm binh sĩ lập tức ưỡn ngực, cất cao tiếng hát bài "Tần Phong - Vô Y".

"Khởi viết vô y..."

Một khúc Vô Y kết thúc, đội quân này lập tức chia làm hai hàng dọc theo con đường, tay cầm Mạch đao, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, Mạch đao hơi nghiêng về phía trước, như thể đang chào đón những người đồng đội khải hoàn trở về.

Mười hai vị văn quan đến từ Thái Thường đứng trước những cỗ quan tài đó, mỗi người trong tay đều cầm một xấp lụa dày.

Dưới sự chứng kiến của Triệu Đà, những văn quan này ôm những xấp lụa, sau đó mỗi người đứng trước một cỗ quan tài.

"Cố Tần Quốc úy, Chinh Việt đại tướng quân, Hán An Nam Hầu Đồ Thư!" Một văn quan đi đến trước quan tài của Đồ Thư, lớn tiếng mở một xấp lụa ra đọc: "Khanh tuy là thần tử nhà Tần, cũng là khanh của trẫm, trẫm lệnh khanh, mãi mãi được hưởng tế tự!"

Sau đó, hai binh sĩ cung kính tiến lên, nhận lấy tờ chiếu thư đó, rồi trang trọng đặt nó lên quan tài của Đồ Thư.

"Cố Tần Nam Hải quận úy, Chinh Việt đại tướng quân, Hán Định Nam Hầu Nhậm Hiêu!" Lại có một người lớn tiếng xướng tên: "Khanh tuy là thần tử nhà Tần, cũng là khanh của trẫm, trẫm lệnh khanh, mãi mãi được hưởng tế tự!"

Sau đó, cũng có một tờ chiếu thư được đặt lên quan tài của Nhậm Hiêu.

"Khởi!"

Cùng lúc đó, hai vị Hán quân Tư mã đi đến trước hai cỗ quan tài, đứng thẳng tắp, rút thanh kiếm bên hông ra, sau đó giơ ngang trước ngực, bước đi.

Binh sĩ khiêng quan tài phía sau bước theo nhịp điệu chính xác, theo sát bước chân của sĩ quan phía trước, từng bước từng bước xuyên qua hàng đao do Mạch đao tạo thành, đi lên Ly Sơn.

Gần như cùng lúc đó, tiếng trống nhạc vang lên ở gần đó.

Dàn đồng ca gồm hàng trăm bách tính và sĩ phu Quan Trung, hòa theo tiếng nhạc, hát vang bài "Xuất Xa" nổi tiếng.

"Ngã xuất ngã xa, vu bỉ mục hĩ. Tự thiên tử sở, vị ngã lai hĩ. Triệu bỉ bộc phu, vị chi tải hĩ. Vương sự đa nan, duy kỳ cức hĩ."

Quan tài của Đồ Thư và Nhậm Hiêu được khiêng đến dưới chân núi Ly Sơn.

Lúc này, Triệu Đà mới phát hiện, ở một bên lăng tẩm Tần Thủy Hoàng dưới chân Ly Sơn này, đã bị đào một khu mộ bồi táng khổng lồ.

Có tới hơn một trăm ngôi mộ, đứng san sát nhau.

Trước khu mộ thậm chí đã có một tấm bia đá khổng lồ sừng sững.

Triệu Đà nhìn kỹ, chỉ thấy trên bia đá khắc một bài thơ dài: "Nhân sinh tự cổ thùy vô tử, lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh!" Bên cạnh còn có một chú thích: "Nơi an nghỉ của tướng lĩnh quân Tần chinh Việt."

"Lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh!"

Triệu Đà lẩm bẩm câu này, ông chợt nhớ ra.

Năm xưa, Quốc úy Đồ Thư bị người Việt phục kích, trúng tên vào má, là phó tướng, ông lập tức dẫn người đi cứu, nhưng Đồ Thư lại đẩy ông ra, rút mũi tên độc trên má, ngửa mặt lên trời gào thét: "Ta vì hoàng đế khai phá bờ cõi, chết cũng đáng!"

Mấy chục năm qua, Triệu Đà luôn không hiểu tại sao Đồ Thư trước khi chết lại nói như vậy.

Bây giờ, ông cuối cùng đã hiểu.

"Trung thần nghĩa sĩ mà..." Triệu Đà cảm thán trong lòng: "Tiếc là ta không phải..."

Nếu ông là trung thần của Thủy Hoàng đế, thì năm xưa đã không phẫn nộ vì Nhị Thế vô đạo mà phá hủy cửa ải, chặn đường tuyệt lối.

Mà sẽ giống như Vương Ly, lệnh của Tần triều vừa ban xuống là lập tức dẫn quân đoàn Trường Thành đi cứu Chương Hàm, hoàn toàn không màng đến chuyện phía sau.

"Tích ngã vãng hĩ, thử tắc phương hoa. Kim ngã lai tư, vũ tuyết tải đồ. Vương sự đa nan, bất hoàng khải cư. Khởi bất hoài quy? Úy thử giản thư." Dàn đồng ca gồm các bách tính, dùng giọng điệu trang nghiêm, vừa vặn hát đến đoạn này.

Hai đội binh sĩ thì khiêng quan tài của Đồ Thư và Nhậm Hiêu, chôn cất hai vị cấp trên cũ này vào hai ngôi mộ ở trung tâm, sau đó có binh sĩ khiêng đến một lá cờ Đen khổng lồ phủ lên toàn bộ ngôi mộ, lúc này mới bắt đầu lấp đất chôn cất.

"Xuân nhật trì trì, hủy mộc thê thê. Thương canh giai giai, thái phồn kỳ kỳ. Chấp tấn hoạch xú..." Triệu Đà nhìn quan tài của Đồ Thư và Nhậm Hiêu được lấp đầy đất, không kìm được nước mắt già nua, cùng hát theo.

Sau đó, Triệu Đà nhìn thấy có binh sĩ dựng trước mộ Đồ Thư một bức tượng đá sống động như thật, vị tướng Tần mặc bào đen trên tượng đá đang ghìm ngựa dừng lại, như thể đang ngoái nhìn quê hương.

Trước mộ Nhậm Hiêu thì dựng một bức tượng đá "hoành đao lập mã" (cầm đao đứng trên lưng ngựa).

"Đây là quốc tang mà..." Triệu Đà nhìn đến đây, sao còn không hiểu.

Thời Tần, có vị thần tử nào từng có tang lễ và vinh dự thần thánh, trang nghiêm như thế này?

Triệu Đà lắc đầu, không có!

Ngay cả Vũ An Quân công cao cái thế, cuối cùng cũng rơi vào kết cục chết không toàn thây!

Chỉ là...

Triệu Đà quay đầu nhìn vị Thiên tử Đại Hán vẫn luôn ngồi trên xe ngự kia, có chút không hiểu: Vị thiên tử này làm lớn chuyện như vậy, rốt cuộc là muốn làm gì?

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:605
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »