Nhận được báo cáo từ Tony, viên đội trưởng FBI có mái tóc màu nâu sầm mặt lại, lộ ra vẻ bất lực. Xem ra đối phương biết rõ bên mình đang giám sát, thế mà lại phòng bị kín kẽ không một kẽ hở. Hiện tại, hành động giám sát coi như thất bại, chỉ có thể chằm chằm theo dõi khách sạn, không được phép để xảy ra sai sót nào nữa.
Lập tức, anh ta nhấn tai nghe, ra lệnh lần nữa: "Potter... cậu đến phòng giám sát của khách sạn, trông chừng cho kỹ... hễ có động tĩnh gì phải báo ngay!"
Nghe thấy tiếng xác nhận truyền đến từ bên kia, đội trưởng mới khẽ thở phào, sau đó ngồi xuống ghế.
"Xui xẻo thật... lại nhận phải cái nhiệm vụ thế này..." Đội trưởng xoa xoa trán, vẻ mặt vô cùng đau khổ. Nhưng đã nhận lệnh thì dù thế nào cũng phải cố gắng hoàn thành, nếu không để xảy ra sơ suất, cục trưởng sẽ không tha cho anh ta đâu.
"Đối phương đã gây nhiễu tất cả thiết bị giám sát, vậy chắc chắn điện thoại di động của họ cũng không dùng được..." Đội trưởng suy nghĩ một lát rồi xác nhận lại với Ben: "Ben... điện thoại của khách sạn đã được giám sát rồi chứ!"
"Tất nhiên... đã nằm hoàn toàn trong tầm kiểm soát của chúng ta rồi..." Ben gật đầu xác nhận.
Cậu ta vừa gật đầu hai cái, đột nhiên kinh ngạc kêu lên: "Đội trưởng... đợi đã, họ gọi đồ ăn rồi..."
Viên đội trưởng sững sờ, sau đó mừng rỡ nói: "Vậy còn ngẩn người ra làm gì, cho người vào đi!"
Phải nói rằng tốc độ phục vụ của khách sạn đối với phòng tổng thống vẫn rất nhanh. Từ lúc Từ Trạch gọi món chỉ hơn hai mươi phút, chuông cửa đã vang lên.
Từ Trạch tiến lên mở cửa, người phục vụ đẩy xe đồ ăn chậm rãi đi vào, sau đó cẩn thận đặt từng món trên xe lên bàn ăn bên cạnh cho Từ Trạch.
Từ Trạch liếc nhìn người phục vụ hai cái, trong lòng thầm cười, FBI này đúng là tận tâm thật... Đợi đến khi người phục vụ đặt thức ăn xong, chuẩn bị lui ra ngoài, Từ Trạch rút một tờ đô la đưa qua, mỉm cười nói: "Vất vả rồi, mua cà phê cho mấy anh em nhé..."
Nghe vậy, sắc mặt người phục vụ cứng đờ, nhưng biểu cảm đó chỉ thoáng qua rồi biến mất. Anh ta mỉm cười nhận lấy tờ tiền, cung kính cảm ơn: "Cảm ơn ngài..."
Ra khỏi cửa, cẩn thận đóng chặt cửa phòng cho Từ Trạch, người phục vụ mới thay đổi sắc mặt. Anh ta mò từ cổ áo ra chiếc tai nghe đeo vào, bực bội nói vào micro: "Sếp... hắn hào phóng cho tôi một trăm đô tiền tip, bảo mời anh em uống cà phê..."
"Ồ... chết tiệt!" Đội trưởng trong xe du lịch chửi thề một tiếng, rồi hỏi: "Potter, cậu vừa vào trong đó có phát hiện gì không?"
"Sếp... tôi xem qua rồi, trong phòng khách tôi không phát hiện thiết bị đặc biệt nào, nhưng phòng ngủ thì tôi không vào được..." Potter vừa nói vừa rút một thiết bị nhỏ trong áo ra, nhìn qua rồi sắc mặt thay đổi đôi chút: "Thiết bị cũng không phát hiện nguồn gây nhiễu rõ ràng nào... hơn nữa máy nghe lén tôi mới đặt dưới bàn ăn lúc nãy cũng không có phản ứng gì."
"Không phát hiện? Sao có thể?" Đội trưởng lúc này sắc mặt cũng biến đổi, kinh ngạc nói: "Không cần gây nhiễu mà khiến thiết bị của chúng ta tê liệt hoàn toàn... hơn nữa máy nghe lén vừa đặt cũng không có phản ứng? Cậu xác nhận chứ?"
"Đúng... máy nghe lén mới không có phản ứng, tôi không phát hiện bất kỳ nguồn gây nhiễu nào bên trong, hơn nữa ngay cả ngoài cửa phòng họ cũng không dò được bất kỳ nhiễu loạn nào..." Potter vừa bước đi nhanh vừa nhìn thiết bị trong tay trả lời.
Viên đội trưởng cứng đờ mặt một hồi lâu mới nói: "Xem ra hệ thống giám sát đều bị phá hỏng rồi... Potter, cậu tiếp tục ở phòng giám sát trông chừng họ!"
"Rõ..." Potter trả lời.
"Ben... khóa chặt phòng của họ, hễ phát hiện tín hiệu liên lạc thì chuẩn bị chặn thu âm..."
"Sếp... đối phương phòng bị nghiêm ngặt thế này, e là khó mà nghe lén được..." Ben ngẩng đầu nhìn đội trưởng, dù sắc mặt đội trưởng rất khó coi, cậu ta vẫn lên tiếng.
Tuy nhiên, cậu ta vừa dứt lời đã bị đội trưởng lườm một cái, đành ngoan ngoãn nhìn chằm chằm vào máy tính, không dám lên tiếng nữa.
Thấy Ben im lặng, đội trưởng mới hài lòng hừ nhẹ một tiếng. Đột nhiên nhớ ra một việc, anh ta nhấn tai nghe hừ giọng nói: "Potter... nhớ lát nữa nộp lại một trăm đô đó, tiền cà phê của chúng ta phải để thằng nhóc đó thanh toán!"
"......" Nghe thấy lời đội trưởng, các đặc vụ đều im lặng...
Tôn Lăng Phi tắm rửa thơm tho, khoác áo choàng tắm bước ra khỏi phòng tắm, liền ngửi thấy hương thơm thoang thoảng bay ra từ bàn ăn, cái bụng lập tức "rột rột" kêu lên...
"A Trạch, A Trạch... ăn cơm thôi, em đói chết mất..."
Từ Trạch ngồi xuống bên bàn ăn, cẩn thận khui một chai rượu vang, sau đó mới vươn tay mở nắp khay thức ăn, để lộ một con tôm hùm lớn bên trong...
"A Trạch... anh thật tầm thường... thật xa xỉ..." Tôn Lăng Phi mắt sáng rực nhìn con tôm hùm Úc nặng mấy cân kia, nuốt nước bọt cầm lấy dĩa chuẩn bị khai tiệc, vừa ghé sát vào mặt Từ Trạch hôn một cái: "Nhưng mà, em yêu anh chết mất..."
Từ Trạch nhún vai, đây là tiền của nhà họ Lưu chi trả, không ăn thì phí...
Dù đắt đỏ nhưng cuối cùng hai người ôm bụng, cảm thấy rất đáng tiền, con tôm hùm này đúng là cực phẩm...
Còn trên chiếc xe du lịch ở bãi đỗ xe, đội trưởng FBI lúc này đang ôm một chiếc burger khổng lồ, cắn xé điên cuồng, đồng thời cà phê trong tay không ngừng rót vào miệng, dường như muốn trút hết nỗi bực dọc trong ngày vào đống đồ ăn này vậy.
Ăn cơm xong, Từ Trạch và Tôn Lăng Phi bắt đầu cuộc chiến lệch múi giờ đầy gian khổ... Hai người đã ngủ trên máy bay rất lâu, mà lúc này trời lại tối, nhưng vào giờ này mọi ngày lại chính là ban ngày ở Hoa Hạ, điều này khiến Tôn Lăng Phi vô cùng khổ sở.
May mà thể lực của Từ Trạch rất sung mãn, trong môi trường mới này dường như cũng rất hưng phấn, sau khi yêu thương cuồng nhiệt tiểu thư Tôn hơn một tiếng đồng hồ, mới khiến cô nàng mồ hôi đầm đìa, thở hổn hển chìm vào giấc ngủ.
Ngày hôm sau, Lưu Á đúng giờ đến đón Từ Trạch và Tôn Lăng Phi đi dạo một vòng Washington, tham quan Đồi Capitol, Tượng đài Washington và những địa điểm nổi tiếng khác. Chỉ có điều Tôn Lăng Phi hơi tiếc vì không thể tham quan Nhà Trắng, theo lời Lưu Á giải thích thì Nhà Trắng hiện nay rất ít khi mở cửa cho khách tham quan.
Còn các đặc vụ FBI, họ cũng tận tụy theo sát sau xe Từ Trạch, tham quan lại các danh lam thắng cảnh Washington mà họ đã thuộc nằm lòng. Chỉ là đội trưởng ngồi trong xe du lịch, vừa tiếp tục cắn burger, vừa thỉnh thoảng cầm ống nhòm nhìn chằm chằm Từ Trạch và những người khác ở không xa, vừa bực bội hừ giọng dặn dò: "Potter... tối nay cậu phải đi kiếm lại tiền cà phê ngày hôm nay đấy..."
Tối về đến khách sạn, Từ Trạch cẩn thận xem lại những tư liệu Tiểu Đao tìm được.
Nghị sĩ Richard Gray, cũng chính là chồng hiện tại của mẹ Tôn Lăng Phi, có địa chỉ nhà ở Washington tại một khu dân cư có môi trường khá tốt, bảo vệ bên trong cũng rất nghiêm ngặt. Dù việc lẻn vào không phải vấn đề lớn, nhưng lại không thể xác nhận liệu mẹ Tôn Lăng Phi có sống ở đó không, vì vị nghị sĩ này rất giàu có, sở hữu nhiều biệt thự ở nhiều nơi...
Theo điều tra của Tiểu Đao, vị nghị sĩ này không có thiện cảm với chính quyền Hoa Hạ, hơn nữa còn phản đối vợ tiếp tục liên lạc với trong nước, nên người vợ gốc Hoa của ông ta rất kín tiếng, ít khi xuất hiện trước công chúng. Dù Từ Trạch đã nhờ Tiểu Đao điều tra nhưng vẫn chưa thể xác định hành tung hiện tại của mẹ Tôn Lăng Phi.
"Tiểu Đao... cậu giúp tôi giám sát điện thoại bàn và điện thoại di động của vị nghị sĩ này, để xác nhận vị trí của mẹ Tôn Lăng Phi và số liên lạc của bà ấy..." Từ Trạch trầm giọng dặn dò: "Tôi nghĩ hiện tại ở Mỹ, làm việc này chắc khá đơn giản nhỉ!"
"Được, không thành vấn đề..." Tiểu Đao tỏ ra rất tự tin.
Sau khi dặn dò xong, Từ Trạch xem lại tư liệu của nghị sĩ Richard Gray một lần nữa. Vị nghị sĩ này xuất thân cũng không tầm thường, sau lưng có một tập đoàn tài chính lâu đời, có hai con trai và một con gái.
Ba người con đều chưa lớn, vẫn đang đi học, trong đó con trai cả và con gái út học tại Đại học Yale, con trai thứ học tại Harvard... Từ Trạch suy nghĩ một chút, nhớ lại Johnny và EJ mà mình quen biết ở nhà họ Đường mấy hôm trước, chậm rãi gật đầu. Nếu mọi việc không suôn sẻ, có lẽ thật sự cần sự giúp đỡ của họ.
Chỉ là Từ Trạch có vẻ hơi lo xa, có Tiểu Đao ra tay, chuyện như vậy dường như không mấy khó khăn. Cậu trực tiếp xâm nhập vào trung tâm thông tin của sở viễn thông, tiến hành giám sát và rà soát điện thoại văn phòng và điện thoại di động của nghị sĩ.
Chiều ngày thứ ba, đúng lúc Tôn Lăng Phi đã bắt đầu nôn nóng, thúc giục Từ Trạch đi tìm mẹ cùng mình, Tiểu Đao cuối cùng cũng truyền tin đến.
"Từ... vị trí đã cơ bản xác định rồi, mẹ của Tôn Lăng Phi không ở Washington, mà ở New York..."
"New York?!" Từ Trạch thở phào nhẹ nhõm, nói: "Vị trí cụ thể đã xác định chưa?"
"Đã xác định rồi... bà ấy sử dụng điện thoại cố định để liên lạc, vị trí nằm trong một căn hộ cao cấp ở New York, căn hộ này chính là một trong những bất động sản đứng tên nghị sĩ..." Tiểu Đao khẳng định.
Từ Trạch gật đầu: "Được rồi... tiếp tục giám sát, tốt nhất là tìm ra điện thoại di động tùy thân của bà ấy!"
"Được, không thành vấn đề..."
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Tiểu Đao, Từ Trạch giả vờ lấy điện thoại ra nói chuyện với ai đó, rồi mới nhìn về phía Tôn Lăng Phi đang buồn bã ngồi trên ghế sofa xem tivi. Cậu bước tới ôm lấy bờ vai thơm của cô, cười nói: "Được rồi, chúng ta đi tìm mẹ em đây, chuẩn bị đi, chúng ta phải đến New York..."
"New York? Mẹ em ở New York?" Nghe lời Từ Trạch, Tôn Lăng Phi bật dậy khỏi ghế sofa, vui vẻ nhìn Từ Trạch: "A Trạch, anh không gạt em chứ?"
"Tất nhiên... đi chuẩn bị đồ đạc đi, chúng ta đi New York ngay bây giờ..."
Nhìn Tôn Lăng Phi vui vẻ vào phòng thu dọn đồ đạc, Từ Trạch mới gọi điện cho Lưu Á: "Lưu Á... chúng ta bây giờ phải đến New York, cậu sắp xếp giúp tôi..."
"Được... anh Từ, lát nữa em sẽ gọi lại cho anh!"
Lưu Á bên kia rất nhanh nhẹn, chỉ khoảng hai ba phút sau đã gọi lại: "Anh Từ, khoảng nửa tiếng nữa sẽ có trực thăng đến bãi đáp trên sân thượng đón anh và chị dâu..."
Từ Trạch vốn tưởng Lưu Á sẽ không đi cùng mình, không ngờ chỉ chưa đầy hai mươi phút sau, Lưu Á đã đợi ngoài cửa phòng, cười nhận lấy vali của Từ Trạch: "Anh Từ, chúng ta bay đến sân bay trước, máy bay đã chuẩn bị sẵn sàng ở đó, khoảng hai tiếng là có thể đến trung tâm thành phố New York..."
"Sao? Lại còn đặc biệt sắp xếp chuyên cơ?" Nghe vậy, Từ Trạch hơi thắc mắc.
Lưu Á cung kính gật đầu cười: "Đúng... lịch trình của anh ở bên này... chúng em đã chuẩn bị một chiếc máy bay thương mại nhỏ phục vụ anh... có thể thuận tiện cho anh di chuyển trong lãnh thổ Mỹ bất cứ lúc nào..."
"Ồ... vậy thì làm phiền các cậu rồi!" Từ Trạch mỉm cười, biết rằng đây chắc chắn là ý của Lưu Trường Phong. Dù sao ông ấy cũng biết rõ, tuy Từ Trạch đi lại kín tiếng nhưng chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của cơ quan tình báo Mỹ, Lưu Trường Phong đương nhiên sẽ cố gắng hết sức để Từ Trạch bớt phiền phức.
Theo Từ Trạch lên sân thượng, Tôn Lăng Phi mới nhìn thấy trên đó thực sự có một chiếc trực thăng đang đợi mình và Từ Trạch, cô thực sự ngạc nhiên. Lúc này cô mới nhận ra Từ Trạch tìm thấy mẹ ở New York dễ dàng như vậy, hóa ra Từ Trạch lại sở hữu năng lực lớn đến thế ở đất nước xa lạ này.
Nhìn chiếc trực thăng từ từ bay lên, các đặc vụ FBI bên dưới đều ngây người. Viên đội trưởng tóc nâu bất lực nhìn chiếc trực thăng đang bay lên, sau đó giật lấy chiếc ống nhòm từ tay thuộc hạ, cố gắng nhận diện dãy số trên đuôi máy bay, rồi trầm giọng nói: "Ben... tra số hiệu của chiếc trực thăng này, sau đó xác nhận hướng bay và điểm đến của nó..."
Chiếc trực thăng từ từ hạ cánh xuống sân bay, một chiếc máy bay thương mại nhỏ màu bạc xám đang đỗ không xa. Từ Trạch và những người khác lên máy bay, máy bay nhanh chóng nhận được lệnh cất cánh, rồi lăn bánh vào đường băng và bắt đầu cất cánh.
Lúc này, trong chiếc xe du lịch màu đen đang chạy đến sân bay, đội trưởng tóc nâu đang nói chuyện điện thoại: "Cái gì? Không có ghi chép đăng ký và đặt chỗ của họ? Không thể nào... rõ ràng họ đã đến sân bay mà..."
Đúng lúc đội trưởng tóc nâu đang nói chuyện không ngớt với người bên kia điện thoại, Ben đang bận rộn trên máy tính đột nhiên lên tiếng: "Đội trưởng... tôi vừa tra được có một chiếc máy bay tư nhân vừa cất cánh từ sân bay, chiếc máy bay này dường như thuộc sở hữu của Tập đoàn Phi Long..."
"Chết tiệt..." Đội trưởng tóc nâu sững sờ, đập mạnh điện thoại trong tay xuống bàn, giận dữ quát: "Nhanh... tra cho tôi xem điểm đến của họ là đâu?"
"New York!" Ben vội vàng đáp.
"New York..." Đội trưởng tóc nâu đưa tay xoa mặt, mệt mỏi thở phào một tiếng, rồi thở dài nói: "Liên lạc với bên New York, bảo người theo dõi... chúng ta qua đó ngay!"
Ben ngẩng đầu nhìn đội trưởng, rồi do dự nói: "Đội trưởng... chuyến bay gần nhất đến New York là hai tiếng nữa!"
"Ai bảo chúng ta đi máy bay... ngân sách tháng này đã vượt mức rồi, chúng ta lái xe đi..." Đội trưởng tóc nâu ôm trán đau đầu.
"Ừm... lái xe qua đó nhanh nhất cũng mất bảy tiếng... hay chúng ta đi tàu cao tốc đi..."
Nghe Ben lải nhải bên cạnh, đội trưởng tóc nâu cuối cùng không nhịn được nữa: "Ben, cậu im miệng cho tôi..."
Chiếc máy bay thương mại đang bay trên bầu trời, Từ Trạch đang cầm ly rượu vang chậm rãi nhấp từng ngụm, cô tiếp viên hàng không rõ ràng là người gốc Hoa đang cẩn thận rót một ly nước cam cho Tôn Lăng Phi.
Sau khi cảm ơn, Tôn Lăng Phi cầm ly nước cam nhấp một ngụm, rồi nhìn Từ Trạch đối diện: "A Trạch... anh đang nghĩ gì vậy?"
Từ Trạch khẽ cười, rồi nói: "Anh đang nghĩ về chuyện của vị nghị sĩ đó..."
Nghe Từ Trạch nói vậy, trong mắt Tôn Lăng Phi thoáng qua vẻ lo âu: "A Trạch... em nghe nói vị nghị sĩ đó không vui khi mẹ liên lạc với trong nước, mẹ mới không gọi điện cho em, anh nói xem liệu mẹ có sống không hạnh phúc không?"
"Đồ ngốc... Mỹ là một đất nước tự do, nếu mẹ em sống không hạnh phúc, bà ấy muốn rời xa đối phương cũng là chuyện rất đơn giản, nên em không cần lo lắng về điều này!" Từ Trạch mỉm cười an ủi.
"Ừm..." Tôn Lăng Phi gật đầu, nỗi lo trên mặt lúc này mới vơi đi đôi chút.
Từ Trạch quay đầu nhìn Lưu Á đang ngồi không xa phía sau, cầm một chiếc iPad đang lướt tin tức: "Lưu Á... cậu có thân với nghị sĩ Richard Gray không?"
"Richard Gray?" Lưu Á trầm ngâm một chút, rồi nói: "Cha em từng gặp mặt nghị sĩ Gray, nhưng nghị sĩ Gray không phải là nhân vật dễ đối phó, ông ta là nghị sĩ thuộc phái diều hâu của Đảng Dân chủ Mỹ, trong một số lập trường rất kiên định..."
Nói xong, cậu tò mò nhìn Từ Trạch: "Anh Từ? Sao việc anh đến đây lại liên quan đến ông ta?"
"Đúng... có liên quan một chút!" Từ Trạch gật đầu nói.
"Vậy thì hơi phiền phức rồi... nếu muốn giao thiệp với ông ta, thì không dễ đâu..." Lưu Á suy nghĩ một lát, rồi nhìn Từ Trạch: "Nếu cần, em sẽ nhờ cha liên lạc với ông ta!"
Từ Trạch khẽ cười lắc đầu: "Không cần đâu... anh tự mình xử lý được!"
Nhìn nụ cười tự tin của Từ Trạch, Lưu Á gật đầu, không nói gì thêm, nhưng sự kinh ngạc trong lòng lại càng sâu sắc hơn.
Mấy ngày nay, cha đã dặn dò rằng mọi nguồn lực của tập đoàn ở bên này đều có thể dùng cho anh Từ này, nhưng vị anh Từ này ngoài việc yêu cầu sắp xếp khách sạn và lịch trình ra, lại không có bất kỳ yêu cầu nào khác; mà dường như đang thông qua những kênh khác để thu thập tin tức.
Giống như hôm nay, đột nhiên quyết định đến New York tìm ai đó, chẳng lẽ anh ấy còn huy động cả những thế lực khác của Hoa Hạ ở bên này?
Nghĩ đến đây, lòng Lưu Á chấn động. Thân phận của anh Từ này ở trong nước cực kỳ cao, anh ấy có khả năng huy động những thế lực đó là hoàn toàn có thể. Biết đâu việc anh ấy yêu cầu tập đoàn sắp xếp lịch trình và khách sạn chỉ là để thu hút ánh mắt của FBI mà thôi. Nếu không, ở nơi đất khách quê người này, không thông qua nguồn lực của họ, sao anh ấy có thể dễ dàng tìm được người? Lưu Á càng lúc càng thấy hưng phấn.
Tập đoàn Phi Long ở Mỹ chỉ là một tập đoàn thương mại hết sức bình thường, dù bối cảnh ở Hoa Hạ rất sâu, nhưng ở đây lại không có bất kỳ điều gì mờ ám, chỉ là một tập đoàn tài chính đàng hoàng, chỉ là bắt đầu thâm nhập vào chính trị mà thôi.
Về mảng tình báo và quân sự, tập đoàn Phi Long chưa bao giờ tham gia vào, điều này khiến Lưu Á, người chắc chắn sẽ thừa kế tập đoàn này trong tương lai, hiện tại cảm thấy vô cùng hưng phấn. Nghĩ đến việc có thể tham gia vào những hành động đặc biệt nào đó của vị tướng quân huyền thoại này, lại càng khiến chàng thanh niên đang tràn đầy nhiệt huyết này mong đợi.
