Đối với những từ ngữ phẫn nộ thốt ra từ miệng của 伊藤西蒙 (Ito Simon) – kẻ đang đứng trên bục với đôi mắt như muốn phun lửa, Từ Trạch chỉ coi như một tiếng xì hơi, hoàn toàn không để tâm.
Khi nghe Từ Trạch dùng tiếng Nhật lặp lại mấy câu nói đó, tuy âm lượng không lớn, nhưng tất cả người Nhật có mặt đều nghe rõ mồn một.
Ngay lập tức, đám người Nhật kia như bị ai đó chọc trúng chỗ đau, sắc mặt đồng loạt đỏ gay. Nhìn Từ Trạch, chỉ thiếu nước nhảy dựng lên như mấy con cóc ghẻ.
Tất nhiên, lũ người Nhật này cũng biết đạo lý "quân tử động khẩu không động thủ", hơn nữa đây lại là địa bàn của người ta, nên không ai thật sự lao vào ẩu đả với Từ Trạch.
Chỉ có Ito Simon đang đứng trên bục, đôi mắt đỏ ngầu lồi ra, trừng trừng nhìn Từ Trạch, nghiến răng nghiến lợi quát lớn: "Baka... đồ của ngươi, ngươi lên đây..."
"Láo xược..." Thấy tên Nhật kia dám buông lời nhơ nhuốc với Từ Trạch, những học giả trẻ tuổi nhiệt huyết của Hoa Hạ phía sau đã tức giận đến tận đỉnh đầu. Họ phẫn nộ đứng dậy, định lớn tiếng quát tháo Ito Simon trên bục.
Nhưng may thay, Từ Trạch nhẹ nhàng giơ một tay lên, ra hiệu cho vị học giả trẻ tuổi mới ngoài hai mươi tuổi kia nén lại những lời định nói. Nếu không, cứ đà này, e rằng hội trường thật sự sẽ biến thành nơi hai bên chửi bới lẫn nhau.
"Khái niệm 'thylakoid' (túi màng) này, nước ta cũng đã sớm nghiên cứu, chỉ là chúng tôi không gọi nó là thylakoid, mà gọi là 'quang hợp thể'..." Từ Trạch lười biếng tựa lưng vào ghế, không hề có ý định đứng dậy, chỉ hơi ngẩng đầu nhìn Ito Simon đang có khuôn mặt xanh mét trên bục, vẻ mặt đầy ý cười nhàn nhạt.
Sau đó, anh tiếp tục bình thản nói: "Thylakoid trong chất nền của lục lạp là những túi nhỏ dẹt được bao bọc bởi một lớp màng đơn, còn được gọi là cấu trúc màng túi. Màng thylakoid chứa các sắc tố quang hợp và các thành phần chuỗi truyền điện tử, quá trình chuyển hóa quang năng thành hóa năng diễn ra trên đó, vì vậy chúng tôi gọi cái gọi là thylakoid này là quang hợp thể."
"Chẳng lẽ anh không thấy gọi là quang hợp thể phù hợp hơn thylakoid sao?" Từ Trạch giảng giải xong toàn bộ khái niệm, rồi nhìn Ito Simon đang dần lộ vẻ kinh hãi, cười khẩy nói.
"Ngươi... các người làm sao có thể... làm sao có thể biết những điều này?" Ito Simon lúc này mặt đầy vẻ không thể tin nổi, ngây dại nhìn Từ Trạch: "Ta cũng mới nghiên cứu ra những điều này gần đây, làm sao các người có thể vượt qua chúng ta? Điều này sao có thể? Không thể nào..."
"Hừ... ếch ngồi đáy giếng..." Nhìn vẻ mặt đầy nghi hoặc của Ito Simon, Từ Trạch lạnh lùng cười nhạo: "Nước Nhật nhỏ bé, chẳng lẽ thực sự nghĩ Hoa Hạ ta không có ai hay sao?"
"Không thể nào... Trước đây ta chưa bao giờ nghe nói các người có nghiên cứu về phương diện này, các người tuyệt đối không thể vượt qua ta... Tuyệt đối không thể..." Lúc này, Ito Simon rõ ràng đã bị đả kích mạnh. Là một nhà khoa học trẻ tuổi thiên tài, được vô số truyền thông ca tụng và có lòng tự tôn cực cao tại Nhật Bản, hắn ta thật sự không thể chấp nhận việc Hoa Hạ lại có thể vượt qua nghiên cứu của mình.
Hơn nữa, trước đó hắn đã thông qua cơ quan tình báo Nhật Bản xác nhận rằng, vài viện nghiên cứu nổi tiếng của Hoa Hạ đều chưa từng thực hiện nghiên cứu về mảng này, nên hắn mới tự tin mang ra, định bụng một bước tạo tiếng vang.
Thế nhưng kết quả trước mắt khiến hắn không thể tin nổi. Ngay cả Mỹ cũng chỉ mới lấy được những tài liệu này trong một hai năm gần đây. Hắn hoàn toàn không thể tin rằng, kẻ trẻ tuổi hơn cả mình trước mắt lại có thể vượt mặt bản thân.
"Đúng rồi... ta biết rồi, ngươi... ngươi nhất định đã đánh cắp tài liệu của ta, ngươi nhất định đã lấy trộm những tài liệu này từ sổ tay của ta... Nhất định là vậy..."
Những nhân vật thiên tài thường vô cùng kiêu ngạo, và đa số đều có chút hoang tưởng. Ito Simon rõ ràng là hạng người như vậy. Khi nhìn thấy cuốn sổ tay của mình, ý nghĩ này chợt lóe lên, hắn ngẩng đầu trừng trừng nhìn Từ Trạch dưới bục.
Với thân phận là Trung tướng quân đội ẩn mình của đối phương, việc đến tham gia hội thảo giao lưu này rõ ràng là có mục đích. Và với bối cảnh quân đội của hắn, hoàn toàn có thể làm được việc này một cách thần không biết quỷ không hay, giống như sự điên rồ đột ngột của Nakamura ngày hôm qua vậy.
Đúng rồi, chắc chắn là vậy...
Nhất định phải vạch trần bộ mặt của hắn, nhất định phải khiến hắn và quốc gia của hắn phải nhục nhã... Nghĩ đến việc một số tài liệu quan trọng sau này của mình không nằm hết trong sổ, mà được ghi nhớ trong đầu, hắn hoàn toàn có thể dùng nó để đóng đinh đối phương lên cột nhục hình...
Dù cho đối phương không ăn cắp, thì họ cũng không thể nghiên cứu chi tiết đến mức này. Đây là khám phá mới nhất của hắn, ngay cả Mỹ có lẽ cũng không có tài liệu chi tiết như vậy...
Ito điên cuồng nảy ra ý nghĩ này, rồi đắc ý cười.
Vì vậy, hắn nhìn Từ Trạch bằng ánh mắt lạnh lẽo, trầm giọng quát lớn: "Đúng... ngươi nhất định đã đánh cắp tài liệu của ta, đồ lừa đảo, đồ trộm cắp đê tiện... lại dám đánh cắp thành quả nghiên cứu của nước ta..."
Ngay khi mấy câu nói này của Ito thốt ra, tất cả mọi người đều sững sờ, trân trối nhìn lên bục. Những lời này không thể nói bừa, đặc biệt là trong một hội nghị học thuật giao lưu chính quy, nghiêm túc như thế này. Lời này vừa ra, đó là một lời chỉ trích cực kỳ nghiêm trọng. Nếu làm lớn chuyện, thậm chí có thể ảnh hưởng đến bang giao hai nước...
Còn ở phía dưới, mắt của Matsushita – quan chức Cục Y chính thuộc Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản – lúc này đã xoay chuyển nhanh chóng. Sau khi phân tích một chút, trong lòng ông ta thậm chí bắt đầu cười lớn.
Matsushita vốn là người chịu trách nhiệm chính cho hoạt động hội thảo lần này, tự nhiên đã nắm rõ tình hình. Lúc này không khỏi vui mừng: Ito quả không hổ danh là thiên tài, lại có thể nghĩ ra nước cờ này. Nếu có thể khiến Từ Trạch bị đóng đinh với cái danh này, thì bất kể vài ngày trước Nhật Bản có mất mặt thế nào, lần này cũng có thể giẫm bẹp đối phương, thực hiện một cuộc lật kèo ngoạn mục, rồi hoàn thành nhiệm vụ, mang vinh quang về nước.
"Láo xược..." Ngay khi người Nhật đang đắc ý, còn người Hoa Hạ đang phẫn nộ, vị quan chức Bộ Y tế Hoa Hạ bên cạnh đột ngột đứng dậy, lớn tiếng quát tháo Ito.
Vị quan chức này hiểu rõ hậu quả của lời chỉ trích này sẽ nghiêm trọng đến mức nào. Hơn nữa, người bị chỉ trích lại là Tướng quân Từ Trạch – người mang danh hiệu Anh hùng Hoa Hạ. Ông không chút do dự đứng dậy, lạnh lùng nhìn Ito Simon, trầm giọng nói: "Ông Ito... xin hãy chú ý lời lẽ của mình. Ông đang đưa ra lời chỉ trích cực kỳ nghiêm trọng đối với nhà khoa học kiệt xuất của nước tôi..."
"Xin hỏi ông có bằng chứng không? Nếu không có bằng chứng, tôi sẽ đệ trình sự phản đối nghiêm trọng nhất lên nhóm hội thảo giao lưu học thuật quý quốc, đồng thời yêu cầu nhóm hội thảo của quý quốc đưa ra lời xin lỗi chính thức bằng văn bản về việc này!" Vị quan chức Bộ Y tế nhìn Ito Simon, cảnh cáo bằng giọng lạnh băng.
Chỉ là trong lòng vị quan chức này lúc này cũng đang đánh trống ngực. Vì đối phương dám chỉ trích công khai như vậy, chắc chắn phải có nắm chắc phần thắng, nếu không hậu quả nghiêm trọng này đối phương cũng không gánh nổi.
Dù sao đi nữa, liên quan đến thể diện Hoa Hạ và vị tướng quân này, ông phải đại diện cho chính quyền Hoa Hạ đứng ra bác bỏ, đồng thời cố gắng dùng lời lẽ đanh thép để dập tắt ý đồ của đối phương.
Vị quan chức này đứng lên đối chất với Ito Simon, còn các học giả trẻ tuổi của Hoa Hạ phía sau cũng lần lượt phẫn nộ đứng dậy, trừng mắt nhìn Ito Simon trên bục. Tuy nhiên, Giáo sư Hoàng, cụ Chu và vài chuyên gia nghiên cứu vi sinh vật bên cạnh Từ Trạch lại lo lắng nhìn Từ Trạch một cái.
Là những người có uy tín của Hoa Hạ, họ đều nghe phong phanh về một số nghiên cứu đỉnh cao trong nước. Đặc biệt là mấy chuyên gia vi sinh vật, họ đương nhiên biết tình hình nghiên cứu trong nước về mảng này, dường như không có nghiên cứu nào liên quan.
"Chẳng lẽ Tướng quân Từ thực sự sai người đi đánh cắp?" Các chuyên gia không khỏi lo lắng nghĩ thầm. Nếu thực sự đã nhúng tay, những thứ này đều là đồ lấy về, nhỡ đâu bị đối phương bắt được bằng chứng gì đó thì xong đời...
Các chuyên gia cố nén sự căng thẳng, cẩn thận nhìn Từ Trạch. Thế nhưng, đối mặt với lời chỉ trích nghiêm trọng như vậy, Từ Trạch vẫn giữ vẻ thản nhiên, thậm chí còn có thể thấy nụ cười giễu cợt ngày càng rõ trên mặt anh. Mọi người sững sờ một chút rồi lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.
Nhìn dáng vẻ này của anh, dường như rất tự tin, hoàn toàn không coi lời chỉ trích này ra gì. Mọi người cũng biết anh chắc chắn đã có tính toán, nên cũng không cần quá lo lắng.
"Bằng chứng? Hừ... những gì hắn nói đều là tài liệu trong sổ tay của ta, chỉ là tự đặt cho nó cái tên 'quang hợp thể' mà thôi... Nhưng ngoài những thứ này ra, hắn còn biết gì nữa? Hắn có thể nói ra tình hình liên quan đến thylakoid ngoài những tài liệu này không?" Ito Simon cười lạnh đầy tự tin, nhìn vị quan chức Hoa Hạ đang tỏ ra mạnh miệng nhưng yếu lòng trước mặt, trầm giọng nói.
Nghe những lời này của Ito, ánh mắt vị quan chức kia lóe lên. Ông không nắm chắc về điều này, không chắc Từ Trạch thực sự không làm việc đó; nếu đã làm, tất nhiên sẽ không trả lời được.
Nhưng ông phải cố gắng giảm thiểu rủi ro này, tuyệt đối không thể mạo hiểm đồng ý. Ông hơi do dự một chút rồi trầm giọng nói: "Ông Ito, điều này không thể coi là bằng chứng xác thực, trừ khi ông có bằng chứng khác để chứng minh..."
"Ông Trương... ông đang bao che... Tôi đại diện cho phía chúng tôi yêu cầu hắn lên đây để đối chất..." Lúc này, Matsushita sau khi đợi một lúc lâu, cuối cùng cũng đứng ra, lấy danh nghĩa chính quyền đối đầu với vị quan chức Hoa Hạ kia.
"Ông..." Thấy Matsushita xuất hiện, vị quan chức kia nhíu chặt mày. Điều ông lo lắng nhất chính là đây, đối phương với tư cách là đại diện chính quyền Nhật Bản đưa ra yêu cầu này, ông không thể thoái thác hay lấp liếm được nữa.
Thấy đại diện chính quyền đối phương cũng đã ra mặt, Từ Trạch lúc này mới chậm rãi mỉm cười. Điều anh đợi chính là lúc này. Anh mỉm cười đứng dậy, nói với vị quan chức kia bằng giọng bình thản: "Trợ lý Trương... không sao đâu, ông nghỉ ngơi đi, để tôi xử lý."
