Đối với phía Học viện Y khoa lâm sàng, việc đột ngột giải vây cho sinh viên này khiến vị Bạch khoa trưởng của Ban Chính trị Giáo dục thuộc Bệnh viện Phụ thuộc số 1 Đại học Tinh Hải có chút ngẩn người.
Đối với những sinh viên vi phạm kỷ luật nghiêm trọng như thế này, Học viện Y khoa lâm sàng từ trước đến nay chưa từng làm vậy, thường sẽ xử lý hết sức nghiêm túc. Dẫu sao chuyện này không giống chuyện khác, nó liên quan đến an toàn y tế và giảng dạy. Thông thường sau khi hai bên thông báo cho nhau, về phương diện xử lý sẽ không có quá nhiều bất đồng.
Thế nhưng hôm nay, vị Bạch khoa trưởng này lại thấy hơi lạ, không biết Trương Khải Giang hôm nay bị làm sao, rõ ràng lúc trước nói chuyện rất êm xuôi, sao bỗng nhiên lại đổi ý?
Tuy nhiên, ông ta rất nhanh đã lấy lại tinh thần. Trương Khải Giang dường như vừa nghe đến tên của sinh viên này liền bắt đầu đổi giọng. Ngay lập tức, trong lòng Bạch khoa trưởng đã có chút tính toán: Người có thể khiến Trương Khải Giang giúp đỡ giải vây như vậy, e là sinh viên này hoặc là có người chống lưng phía sau khiến ông ta kiêng dè, hoặc là có quan hệ gì đó với ông ta.
Nghĩ đến đây, ông ta hơi nhíu mày. Chuyện vi phạm kỷ luật này không hề nhẹ, nhưng nếu phía sau sinh viên này thực sự có nhân vật lớn nào đó thì cũng phải cẩn thận một chút. Hơn nữa, nếu là người của Trương Khải Giang thì cũng cần nể mặt. Nhưng dù thế nào đi nữa, nể mặt thì nể mặt, nguyên tắc vẫn phải giữ, nếu không sau này sẽ rất khó làm việc.
Sau khi cân nhắc một chút, ông ta liền cười nói thẳng: "Lão Trương... ngày thường ông đâu có như vậy... sao sinh viên này lại khiến ông kiêng dè thế?"
"Ha ha... cũng không phải kiêng dè gì!" Nghe đối phương nói thẳng thừng như vậy, Trương khoa trưởng cười, biết đối phương đại khái đã hiểu ý mình, liền cười đáp: "Sinh viên tên Từ Trạch này rất khá, cũng là sinh viên ưu tú nhất trường, rất đáng khen ngợi, hơn nữa lãnh đạo nhà trường đều rất chú ý đến cậu ta... cho nên, tôi muốn cố gắng giảm nhẹ tình trạng xử lý đối với cậu ta..."
Thấy Trương khoa trưởng nói như vậy, Bạch khoa trưởng đại khái đã hiểu chuyện gì đang xảy ra. Sinh viên có thể khiến giáo viên trong trường giúp đỡ bảo vệ như thế thì tự nhiên không thể sai được. Chỉ là thằng nhóc này quả thực hơi lỗ mãng, nhưng cũng không gây ra kết quả quá tồi tệ. Sau một hồi trầm ngâm, ông ta quyết định đồng ý với ý định của Học viện Y khoa lâm sàng, dẫu sao thì quyết định cuối cùng vẫn nằm ở chỗ họ...
Từ Trạch đối với kết quả xử lý cuối cùng của mình cũng không quá để tâm. Nhìn dáng vẻ tò mò lo lắng của Đào Y Y, cậu cười nói: "Lúc thực tập có giúp cứu một người, nhưng lại thuộc hành vi vi phạm kỷ luật nghiêm trọng, cho nên tạm thời bị đình chỉ thực tập, chờ xử lý..."
"Á... nghiêm trọng vậy sao? Thế có ảnh hưởng gì đến cậu không?" Trên gương mặt xinh đẹp của Đào Y Y tràn đầy vẻ lo lắng. Nếu là vi phạm kỷ luật nghiêm trọng, vậy thì lần này Từ Trạch gặp rắc rối rồi.
Nhìn vẻ lo lắng trên gương mặt kiều diễm của Đào Y Y, Từ Trạch cười lắc đầu nói: "Yên tâm đi, không sao đâu, chuyện này không ảnh hưởng gì đến tôi cả..."
Ban đầu Đào Y Y còn rất lo lắng, nhưng thấy dáng vẻ tự tin tràn đầy của Từ Trạch, cô liền yên tâm. Đã Từ Trạch nói không sao thì tự nhiên là không sao rồi...
Thông báo xử lý được dán trong khuôn viên trường rất nhanh đã gây ra một làn sóng dữ dội. Từ Trạch bị ghi một lỗi kỷ luật, chứ không phải ghi lỗi lớn như cậu từng nghĩ!
Dù sao đi nữa, điều này vẫn khiến các sinh viên trong trường cũng như các đàn em khóa dưới vô cùng kinh ngạc. Đàn anh cấp thần tượng như Từ Trạch lại bị ghi lỗi kỷ luật, thật sự là khó mà tin nổi.
Vô số người vây quanh bảng thông báo, nhìn vào tờ cáo thị, thấy trên đó viết do Từ Trạch trong thời gian thực tập vi phạm kỷ luật nghiêm trọng nên bị ghi một lỗi kỷ luật, mong các sinh viên khác lấy đó làm gương...
Trong chớp mắt, điện thoại của Từ Trạch đổ chuông không biết bao nhiêu lần. Những người đến hỏi thăm thực hư, những người đến an ủi, tổng cộng có đến mấy chục người, ngay cả Hội trưởng Hội sinh viên Lý Vũ Hiên cũng gọi điện đến hỏi thăm.
Ngược lại, bạn học Tôn Lăng Phi lại là người biết chuyện muộn nhất, cuối cùng được Lý Hiểu Nhụy thông báo mới biết chuyện này.
Hai người gần đây không còn thân mật như trước, bị sự đe dọa của cha Tôn Lăng Phi kiềm chế, dù hai người có thể nói là cực kỳ nhớ nhung nhau, nhưng cũng chỉ thỉnh thoảng lén lút hẹn hò mà thôi, không dám công khai như trước nữa, khiến Từ Trạch đầy bụng oán giận.
"Từ Trạch... cậu bị làm sao vậy... sao lại bị ghi lỗi kỷ luật..." Tôn Lăng Phi có chút lo lắng nũng nịu nói.
"Không sao... chỉ là thấy bệnh viện bên đó cấp cứu người không đủ, sau đó tôi thấy bệnh nhân đó không cứu thì chết mất, nên lén đi làm một ca phẫu thuật nhỏ cho bệnh nhân, kết quả bị phát hiện... hừ... đúng là người tốt không được làm!" Từ Trạch trước mặt người khác thì tỏ ra vô tư, nhưng trước mặt Tôn Lăng Phi, cậu mới lộ ra bộ mặt thật, trút hết bầu tâm sự bực bội của mình.
"Á... cậu cũng thật là, đều biết cậu có bản lĩnh, nhưng cậu cũng không thể lén lút đi làm được, bị phát hiện thì nhà trường tự nhiên sẽ xử lý cậu..." Tôn Lăng Phi trách móc: "Không liên quan đến cậu, cậu rảnh rỗi đi làm mấy chuyện đó làm gì... giờ hay rồi, bị ghi lỗi kỷ luật... trong hồ sơ chắc chắn sẽ có..."
"Haiz... tôi cũng không muốn, nhưng thấy người ta sắp chết, tôi mà không ra tay cứu thì thật là..." Từ Trạch thở dài đầy vẻ oán trách, sau đó lại cười: "Thôi thôi... chỉ cần cứu được người, tôi bị ghi một lỗi cũng chẳng sao, không tính là gì..."
Bị ghi một lỗi kỷ luật, đối với Từ Trạch mà nói, quả thực không tính là gì. Dù sao hồ sơ đối với cậu đã không còn là vấn đề nữa rồi, với năng lực của cậu, sau này dù trong hồ sơ có là những thứ linh tinh gì đi nữa, cậu cũng chẳng phải lo lắng gì...
Tuy nhiên, hiện tại bị tạm dừng thực tập, Từ Trạch có chút bực bội. Trương khoa trưởng của Ban Sinh viên cũng đặc biệt tìm đến cậu, tiết lộ cho cậu một chút tin tức, nói rằng phía Ban Chính trị Giáo dục của Bệnh viện Phụ 1 đã lên tiếng, tình huống như thế này, chắc không còn khoa nào nguyện ý nhận sinh viên như vậy đến thực tập nữa.
Vì vậy, Trương khoa trưởng rất tốt bụng đưa ra một gợi ý, hay là chuyển sang Bệnh viện Phụ 2 Đại học Tinh Hải, tuy Bệnh viện Phụ 2 xa trường hơn một chút, nhưng cũng khá tốt.
Thế nhưng Từ Trạch không muốn phiền phức như vậy, cái cậu cần chỉ là một chỗ thực tập mà thôi, còn thực tập cái gì đối với cậu thuần túy chỉ là yêu cầu của nhà trường.
Nhưng vì chuyện này mà bắt cậu ngày ngày chạy đến Bệnh viện Phụ 2 cách xa mấy cây số mà mình không quen thuộc, cậu lại không muốn. Cho nên cậu từ chối ý tốt của Trương khoa trưởng, nói rằng mình sẽ nghĩ cách giải quyết chuyện này.
Thấy Từ Trạch tự tin tràn đầy như vậy, Trương khoa trưởng cũng không ép buộc nữa. Tuy nhiên, ông đương nhiên biết Ban Chính trị Giáo dục đã nói như vậy thì muốn tiếp tục thực tập ở đó quả thực là rất khó khăn, cho nên chỉ vỗ vai Từ Trạch rồi thở dài: "Nếu có cần gì, cậu có thể tìm tôi..."
Đợi Trương khoa trưởng rời đi, Từ Trạch lấy điện thoại ra, suy nghĩ một chút rồi lật đến số của Giang Trí Bác ở Khoa Cấp cứu Bệnh viện Phụ 1, gọi đi.
Điện thoại đổ chuông vài tiếng rồi nhanh chóng được kết nối, bên trong truyền đến tiếng cười vui vẻ của Giang Trí Bác: "Từ Trạch... cậu khá lắm, chớp mắt cái đã không thấy người đâu, chạy đi đâu rồi?"
Nghe Giang Trí Bác nói vậy, Từ Trạch bất đắc dĩ cười khổ. Ngoài chủ nhiệm Cù ra, những người khác vẫn chưa biết thân phận thật của mình. Cậu không giấu giếm nữa, cười nói: "Khai giảng rồi, quay lại trường học..."
"Cái gì? Cậu nói cái gì?" Giang Trí Bác sững sờ rồi kinh ngạc nói: "Quay lại trường nào? Chẳng lẽ cậu từ chức, quay về đọc nghiên cứu sinh rồi?"
"Không có..." Từ Trạch cười, giải thích: "Tôi vẫn luôn học ở trường, vẫn là hệ đại học... đợt trước đi làm ở bệnh viện, chỉ là đến thực tập một thời gian, không phải luân khoa gì cả..."
"Cái gì? Á?" Giang Trí Bác nghe Từ Trạch nói vậy, vô cùng sững sờ, hồi lâu sau mới lấy lại tinh thần, không thể tin được nói: "Cậu... cậu vẫn đang học đại học?"
"Đúng... tôi vẫn đang học năm tư..." Đối với phản ứng của Giang Trí Bác, Từ Trạch đã dự đoán trước, chỉ đành cười khổ nói.
"Năm tư..." Cuối cùng xác nhận Từ Trạch quả thực vẫn đang học đại học, Giang Trí Bác cầm điện thoại hoàn toàn sững sờ, một lúc lâu sau mới cười khổ nói: "Nếu không phải biết cậu không phải là người thích nói bậy, tôi thật sự muốn nghi ngờ cậu có phải đang lừa tôi không..."
"Nhưng cậu thật sự vẫn đang đi học sao? Những chuyện cậu gây ra ở Khoa Cấp cứu chúng tôi, cậu hạ bệ Chương Lý Đức, còn lần tai nạn xe đó cậu một mình xử lý năm bệnh nhân, bản lĩnh như vậy, ngay cả toàn bộ bệnh viện cũng chẳng có mấy người so được... không phải cậu đang lừa tôi đấy chứ..." Mặc dù đã tin lời Từ Trạch, nhưng Giang Trí Bác vẫn không thể tin nổi nói.
Nghe những lời này của Giang Trí Bác, Từ Trạch cũng chỉ có thể bất lực thở dài. Những chuyện mình làm ra quả thực có chút khó tin, bản thân vốn không muốn tuyên truyền, nhưng giờ hết cách rồi, bị đình chỉ thực tập ở Bệnh viện Phụ 1, chỉ có thể tìm người giúp đỡ.
Dù sao cuối cùng cũng phải lộ ra một vài thứ, đã vậy thì cứ không giấu nữa, giải quyết xong chuyện này đã rồi tính.
"Tôi lừa cậu làm gì, giờ tôi muốn đến Bệnh viện Phụ 1 thực tập, nhưng gặp phải chút rắc rối... cho nên, cậu giúp tôi tìm số điện thoại của Chương Lý Đức..."
"Thực tập?" Giang Trí Bác sững sờ, đột nhiên nhớ lại chuyện gần đây bệnh viện lén lút truyền tai nhau, không khỏi ngạc nhiên kêu lên: "Từ Trạch... chuyện ở Khoa Hô hấp nội khoa đó, không phải là cậu gây ra đấy chứ?"
"Ừm... chính vì gây ra chuyện này nên tôi mới phải tìm Chương Lý Đức, nếu không tôi phải chuyển sang Bệnh viện Phụ 2 thực tập, thật là phiền phức..." Từ Trạch không hề giấu giếm chuyện của mình, thành thật nói.
"Thật sự là cậu à... tôi nói sinh viên bây giờ sao lại trâu bò thế, hóa ra là cậu, điều này thì bình thường rồi... nhưng cậu cũng xui xẻo quá, làm việc tốt mà lại bị bắt quả tang... chậc chậc... nghe nói cậu còn bị ghi lỗi kỷ luật nữa..." Giang Trí Bác ở bên kia cười hi hi nói những lời mát mẻ...
"Cậu đừng cười nữa, cười cái gì mà cười... tôi bị ghi lỗi kỷ luật rồi mà cậu còn vui... mau tìm số cho tôi, tôi đi tìm Chương Lý Đức đây..." Nghe giọng điệu hả hê của Giang Trí Bác, Từ Trạch bĩu môi, hừ giọng nói.
"Được rồi được rồi... ha ha... nhưng mà, hay là cậu quay lại Khoa Cấp cứu của chúng tôi đi..." Giang Trí Bác hoàn toàn không lo lắng chuyện Từ Trạch bị ghi lỗi kỷ luật, trong mắt anh ta, đối với người có năng lực mạnh mẽ như Từ Trạch, chuyện này chẳng tính là gì...
"Không đến nữa, cậu thấy có ai thực tập lại ở Khoa Cấp cứu bao giờ chưa... tôi không định chơi trội thế đâu, vẫn là tìm lão Chương thì đáng tin hơn!" Từ Trạch lắc đầu cười.
Nhìn số lạ hiển thị trên điện thoại, Chương Lý Đức nhíu mày, nhưng vẫn đặt bệnh án trong tay xuống, gật đầu với mấy vị chủ nhiệm nội khoa đang cùng hội chẩn, đợi mọi người yên lặng, ông liền ấn nút nghe.
"Alo... ai đấy?" Chương Lý Đức thản nhiên hỏi.
"Chủ nhiệm Chương... chào ông, tôi là Từ Trạch..." Nghe giọng điệu có chút tự kiêu của Chương Lý Đức, Từ Trạch mỉm cười nói.
"Từ... Trạch..." Chương Lý Đức sững sờ, rất nhanh liền nhớ ra giọng nói này cùng thiếu niên thanh tú từng khiến ông vô cùng bực bội lúc trước, không khỏi hắng giọng, hừ lạnh: "Bác sĩ Từ... hôm nay sao có thời gian gọi cho tôi? Chẳng lẽ cậu định đến Nội khoa chúng tôi để luân khoa à?"
Nghe lời Chương Lý Đức, Từ Trạch không khỏi cười: "Chủ nhiệm Chương... lần này tôi tìm ông đúng là để nhờ giúp đỡ... quả thực là muốn đến Nội khoa của ông..."
"Thật sự muốn đến à..." Nhớ lại lời hứa lúc trước, Chương Lý Đức luôn nhớ đến cảnh mình bị thằng nhóc này làm cho không xuống đài được, không khỏi hừ nhẹ: "Bác sĩ Từ... xem ra cậu thật sự để mắt đến Nội khoa chúng tôi... tôi còn tưởng cậu không định đến nữa chứ..."
"Ha ha... Chủ nhiệm Chương, ông là người rộng lượng, đừng cứ mãi để tâm chuyện đó, tôi đây chẳng phải đang tìm ông giúp đỡ sao..." Đối với Chương Lý Đức này, Từ Trạch không hề sợ hãi. Lần trước sau khi so tài với Chương Lý Đức, Từ Trạch phát hiện ông già này tuy có chút cố chấp, có chút sĩ diện, nhưng vẫn là một lão già không đến nỗi tệ.
Nghe thằng nhóc Từ Trạch này chịu xuống nước trước mặt mình, Chương Lý Đức trong lòng vô cùng sảng khoái, liền hừ giọng: "Cậu muốn đến thì đến thôi... còn tìm tôi giúp cái gì, bảo Ban Y chính mở cho cái giấy là được!"
"Á... Ban Chính trị Giáo dục tôi còn chưa giải quyết được, nói gì đến Ban Y chính... nếu không thì tìm ông làm gì..." Từ Trạch bĩu môi, sau đó cười gượng: "Cái này... Chủ nhiệm Chương, cái này... tôi phải tìm Ban Chính trị Giáo dục..."
"Ban Chính trị Giáo dục? Cậu tìm Ban Chính trị Giáo dục làm gì..." Nghe Từ Trạch nói vậy, Chương Lý Đức không khỏi nghi hoặc hỏi.
"Chủ nhiệm Chương... cái này... hắc hắc... tôi đến thực tập..." Từ Trạch lầm bầm một hồi, cuối cùng cười gượng nói ra mục đích của mình.
"Thực tập?" Chương Lý Đức nhất thời không hiểu Từ Trạch có ý gì, cậu luân khoa thì liên quan gì đến thực tập... lại còn liên quan gì đến Ban Chính trị Giáo dục.
"Cái đó... cái đó... Chủ nhiệm Chương... tôi đến thực tập, không phải đến luân khoa..." Từ Trạch nuốt nước bọt.
---❊ ❖ ❊---
"Cái gì? Cậu vẫn đang học năm tư? Chuyện đó là cậu gây ra?" Sau một hồi nói chuyện với Từ Trạch, Chương Lý Đức cuối cùng cũng hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng cũng giống như Giang Trí Bác, bị Từ Trạch làm cho kinh ngạc.
Mấy vị chủ nhiệm Nội khoa bên cạnh đang đợi Chương Lý Đức nhìn thấy biểu cảm đặc sắc đến cực điểm trên gương mặt của ông, cùng với đôi mắt trợn ngược như nhìn thấy quỷ, đều không khỏi tò mò tột độ. Ai có thể khiến vị chủ nhiệm Chương vốn cực kỳ nghiêm túc, thái sơn sập trước mặt không biến sắc trở nên như vậy.
Một lúc lâu sau, mọi người mới thấy chủ nhiệm Chương hít sâu hai hơi, sắc mặt mới dần hồi phục bình thường.
"Cậu không lừa tôi chứ?" Chương Lý Đức để mình miễn cưỡng chấp nhận sự thật này, cuối cùng không nhịn được hỏi lại một lần nữa, sau khi nhận được câu trả lời khẳng định của Từ Trạch, hồi lâu sau, cuối cùng thốt ra một câu: "Ừm... thằng nhóc này... thằng nhóc này là yêu quái..."
Cúp điện thoại, Chương Lý Đức nhìn mấy vị chủ nhiệm Nội khoa đầy tò mò trước mặt, cuối cùng thở dài, rồi nhìn Tiền Chí Huân nói: "Lão Tiền... cái đó... cái đó khoa của các ông có một sinh viên thực tập tên Từ Trạch đúng không?"
"Ờ... có một, chính là thằng nhóc điên tự ý mở khí quản cho bệnh nhân đó... nhưng đã bị tôi trả về rồi..." Tiền Chí Huân nghi hoặc nhìn chủ nhiệm Chương, không biết tại sao ông đột nhiên nhắc đến chuyện này.
Chương Lý Đức gật đầu rồi nói: "Lát nữa tôi sẽ nói với Ban Chính trị Giáo dục, ngày mai cậu ta tiếp tục quay lại chỗ ông thực tập..."
"Á?" Tiền Chí Huân sững sờ, rồi kinh ngạc nói: "Chủ nhiệm... sinh viên này vi phạm kỷ luật nghiêm trọng..."
"Thôi đi... lão Tiền, cậu ta chẳng qua chỉ là mở khí quản thôi mà, mẹ nó... thằng nhóc này có rảnh rỗi đi mổ bụng thăm dò, chỉ cần nó dám làm, tôi cũng chiều nó..." Nhớ lại dáng vẻ tự kiêu của thằng nhóc Từ Trạch lúc trước, mà mình lại chẳng làm gì được nó, Chương Lý Đức không khỏi hừ giọng: "Lão già Cù Chi Nguyên đó, vậy mà... mẹ nó... bị nó lừa..."
Nhớ lại việc mình từng bị một sinh viên năm tư đè ép, Chương Lý Đức lại không tự chủ được lắc đầu thở dài: "Thằng nhóc đó vậy mà vẫn đang học năm tư, thật sự quá đáng sợ... yêu quái, mẹ nó đúng là yêu quái..."
Nghe thấy mấy câu nói đầy bất bình thốt ra từ miệng chủ nhiệm Chương, thậm chí cả lời thô tục cũng văng ra, các chủ nhiệm đều vô cùng ngơ ngác. Tuy nhiên, vẫn có mấy vị chủ nhiệm từ trong miệng chủ nhiệm Chương, hai cái tên được nhắc đến đã gợi lại một vài ký ức...
"Từ Trạch... Cù Chi Nguyên... chẳng lẽ là?" Vị chủ nhiệm Khoa Thần kinh nội khoa và chủ nhiệm Khoa Nội tổng quát từng cùng Chương Lý Đức đến Khoa Cấp cứu tranh giành đề tài lần trước, đột nhiên lại nhớ đến chuyện thực tập, thằng nhóc vẫn đang học năm tư mà Chương Lý Đức vừa nói...
Trong đầu họ lại nảy ra một ý nghĩ khiến họ có ý định tự sát... chẳng lẽ Từ Trạch này, là Từ Trạch từng luân khoa ở Khoa Cấp cứu lúc trước... Ngay lập tức, cả ba người đều hít vào một hơi lạnh.
Mà Tiền Chí Huân không tham gia vào cuộc tranh giành đề tài lần đó lúc này nghe lời Chương Lý Đức vẫn còn đầy vẻ mơ hồ, kết quả lại nhìn thấy mấy vị đồng nghiệp ngồi đối diện đột nhiên thay đổi sắc mặt, không khỏi sững sờ, thầm nghĩ: "Mọi người sao thế?"
"Chủ nhiệm... người nói là... là thằng nhóc đó?" Chủ nhiệm Khoa Thần kinh Lê Hoa Minh nhìn Chương Lý Đức lo lắng mà lại có chút không tự tin hỏi.
Trong số các chủ nhiệm Nội khoa đang ngồi đây, có gần một nửa số người đều nhìn chằm chằm vào Chương Lý Đức với vẻ nghi hoặc, chờ đợi câu trả lời của ông... bởi vì chuyện họ nghĩ đến thật sự quá mức không thể nào...
Mà mấy vị chủ nhiệm khác không quá quen thuộc với chuyện đó, đều tò mò nhìn Lê Hoa Minh và mấy người kia, không biết mấy vị đồng nghiệp này rốt cuộc bị làm sao.
Tuy nhiên, tất cả đều dồn sự chú ý vào Chương Lý Đức, xem rốt cuộc là chuyện gì?
Nhìn thấy dáng vẻ kinh hãi của mấy vị chủ nhiệm, Chương Lý Đức biết chuyện này quả thực hơi vô lý, nhưng dường như đúng là như vậy, thằng nhóc này hôm nay cầu xin chính là chuyện đến thực tập...
Ngay lập tức, ông trầm mặt, đầy vẻ bực bội chậm rãi gật đầu...
"Á... thật sự là cậu ta..." Thấy Chương Lý Đức gật đầu, các chủ nhiệm trợn tròn mắt, lại đồng loạt hít vào một hơi lạnh...
