Đang ở xa tận đất nước Trung Hoa, La Bá Đặc hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi học đệ của mình có thể gây ra động tĩnh lớn đến mức nào.

Harry và Ron vì quá phấn khích khi được nghỉ lễ mà suýt chút nữa đã làm đảo lộn cả phòng ngủ, bởi vì suốt kỳ nghỉ, căn phòng này hoàn toàn thuộc về họ.

"Nghe nói hôm nay có đại tiệc Giáng sinh đấy!" Ron trợn tròn mắt, giọng điệu đầy vẻ hưng phấn.

"À, tớ rất mong chờ." Harry đang bận rộn tháo quà Giáng sinh của mình, miệng đáp lời qua loa với Ron.

Thứ đầu tiên được tháo ra là một bọc giấy da bò, là tấm lòng của bác Hải Cách. Harry tháo một lớp ra lại thấy bên dưới là một lớp giấy da bò nữa, cứ từng lớp từng lớp một...

"Này anh bạn, ai tặng cậu món quà đó thế?" Ron buồn cười nhìn cậu, "Họ lấy giấy da bò làm quà tặng cậu à?"

Harry không thèm để ý đến cậu, cậu đã tháo đến lớp trong cùng rồi.

"Là một cây sáo." Harry cầm cây sáo ngắn được gia công thô sơ lên, đặt vào miệng, "U u u... Ồ, âm thanh này nghe hơi giống tiếng của Hedwig."

"Đây là cái gì?" Ron ghé sát lại gần, nhặt một phong bì nhỏ lăn trên sàn lên, "Hình như là dì của cậu gửi đến."

Harry không thể tin nổi nhận lấy phong bì, "Họ mà lại gửi quà Giáng sinh cho tớ sao? Ý tớ là, họ ghét tất cả những gì liên quan đến phù thủy... Làm sao mà lá thư này gửi đến được nhỉ?"

Cậu lật mặt sau phong bì, ở đó có dán một đồng xu bằng băng dính. Cậu cạy nó xuống, đặt trong lòng bàn tay: năm mươi xu.

"Đây chính là tiền của dân Muggle sao?" Ron mở to mắt, "Ồ, thật là ngầu! Hình dáng thế này, nó thật kỳ lạ."

Thấy Ron có vẻ rất hứng thú, Harry ném đồng xu cho cậu, "Tặng cậu đấy."

Ron vui vẻ cất nó đi.

"Ơ, đây là cái gì?" Harry rút ra một gói giấy to tướng, phồng lên, trọng lượng rất nặng khiến Harry suýt chút nữa không ôm nổi.

Mặt Ron đỏ bừng, hơi lắp bắp nói: "Cái này, tớ nghĩ có lẽ là quà của mẹ tớ. Bà ấy thích tự tay đan áo len tặng người khác, kiểu dáng nhà Weasley đấy."

Harry há hốc mồm, "Oa! Tuyệt quá! Nhưng mà, có gây phiền phức cho bác ấy quá không?"

"À..." Ron ngượng ngùng gãi mũi, "Trước đó không phải cậu bảo có thể sẽ không nhận được quà sao, nên tớ đã nói với mẹ một tiếng..."

"Cảm ơn cậu, Ron, và cả bác Weasley nữa." Harry mở gói giấy, lấy ra chiếc áo len màu xanh lá cây và kẹo mềm bên trong, "Các cậu thực sự là những người tốt nhất mà tớ từng gặp!"

Ron cười khờ khạo.

Tiếp theo là một hộp ếch sô-cô-la lớn được mở ra.

"Đây là Hermione gửi." Harry tháo bao bì, cắn một miếng, "Cậu có muốn một miếng không?"

Ron giơ gói giấy trong tay lên, "Cô ấy cũng gửi cho tớ một gói."

"Hình như đây là quà của La Bá Đặc." Harry nghiêng đầu, "Cậu ấy sẽ tặng gì cho mình nhỉ?"

Ron bĩu môi, sắc mặt không được tự nhiên lắm nhưng vẫn nói: "Là kẹo mềm."

"Hửm?" Harry mở gói giấy, bên trong là một hộp bánh ngọt được chế tác tinh xảo, có hình bí ngô, hình động vật, và cả vài loài hoa mà Harry không biết tên.

Harry hơi ngơ ngác, "Cậu nói đây là kẹo mềm sao?"

Cậu vô thức lấy tay chọc thử, đúng là mềm thật.

Ron gật đầu, "Tay nghề của La Bá Đặc vẫn rất tốt. Loại trong suốt này vị khá nhạt, nhưng nhân bên trong sẽ rất ngon."

Harry nghe Ron nói vậy, liền cầm một viên kẹo mềm trong suốt ném vào miệng, nhai hai cái.

Lớp vỏ kẹo bên ngoài quả nhiên không có mùi vị gì nhiều, chỉ có mùi thơm thanh khiết thoang thoảng, nhưng khi cắn ra, lại là một hương hoa đậm đà.

"Đây là... mật hoa sao?" Harry hơi ngẩn người, "Mật hoa cũng có thể trong suốt được ư?"

"Không biết nữa, nhưng thật sự rất ngon." Ron nuốt nước miếng, không nhịn được mà cũng tháo gói quà của mình ra, ngồi bên cạnh giường cùng Harry bắt đầu "tiêu diệt" chỗ kẹo mềm đó.

Một hộp kẹo không có bao nhiêu, sau khi hai người ăn xong, phủi phủi tay, phát hiện ra một chiếc túi nhỏ giấu dưới đáy hộp.

"Đây là cái gì?" Harry mở túi giấy ra, một sợi dây đỏ rơi xuống.

Ron cầm sợi dây lên, biểu cảm hơi ghê tởm, "Trời ạ, cậu ấy không phải muốn chúng ta đeo thứ này chứ? Tớ không đeo thứ này đâu."

Nói đoạn, cậu ném sợi dây đỏ vào hộp giấy, định lát nữa sẽ vứt chúng đi cùng nhau.

Lúc này, tầm mắt của cả hai rơi vào gói giấy cuối cùng.

"Được rồi, anh bạn, đây là gói cuối cùng." Ron liếm môi, "Chúng ta đoán xem bên trong có gì nào?"

Harry cầm gói giấy lên, lắc lắc, "Tớ không biết... Trên này không ghi ai gửi cả."

"Mở ra xem!" Ron đề nghị.

Harry xé toạc gói giấy, một thứ gì đó như chất lỏng màu bạc xám sột soạt trượt xuống đất, tỏa ra ánh bạc.

Sự chú ý của Ron hoàn toàn bị thứ dưới đất thu hút, "Merlin ơi! Chẳng lẽ đây là..." Cậu dường như cắn phải lưỡi, đau đến mức hít hà.

"Cái gì?" Harry nhặt thứ ánh bạc lấp lánh này lên, tò mò quan sát, còn dùng tay chọc chọc, "Nó cứ như một vũng nước vậy..."

"Nếu tớ không nhìn nhầm!" Ron ghé lại gần, hạ thấp giọng nói, "Thứ này rất rất hiếm, rất rất quý giá, không ngờ lại có người tặng cậu cái này!"

"Vậy nên..." Harry nhìn cậu, rồi nhìn lại thứ trong tay, "Nó là cái gì?"

"Áo tàng hình!" Ron khẳng định, biểu cảm trên mặt có chút mê mẩn, "Cậu mặc thử vào xem!"

Nghe lời cậu, Harry khoác thứ này lên người như một chiếc áo choàng, rồi nghe thấy tiếng Ron kêu lên thất thanh, "Nhìn kìa! Tớ nói đâu có sai, quả nhiên là nó! Nhìn chân cậu đi!"

Harry cúi đầu nhìn xuống, đúng vậy, nửa thân dưới của cậu đã biến mất.

Vì tò mò, cậu không nhịn được tiến lại gần tấm gương bên cạnh, quan sát kỹ. Những nơi bị áo tàng hình che khuất hoàn toàn biến mất trong không trung, giống như chưa từng tồn tại vậy.

Một lá thư rơi xuống đất, Ron nhắc cậu nhặt lên. Harry mở thư, nét chữ hoàn toàn xa lạ, không có chữ ký, nhưng lại cho cậu một thông tin.

Chiếc áo tàng hình này là di vật của cha cậu.

Harry ngẩn người nhìn lá thư trong tay, quên cả thu chiếc áo tàng hình lại - thứ này thuộc về cha sao?

Vậy tại sao nó không nằm trong hầm chứa tiền?

Trước khi chết, cha đã cho ai mượn nó?

Đó chắc chắn là... một người bạn rất quan trọng nhỉ?

Thật muốn gặp người đó, nghe người đó kể về câu chuyện của cha.

"...Harry?" Cậu nghe thấy giọng Ron, tràn đầy sự quan tâm, "Cậu sao thế?"

"Không, không có gì." Harry nặn ra một nụ cười, "Tớ ổn, thật đấy, không có chuyện gì đâu."

Nói rồi, cậu cất áo tàng hình đi, tiện miệng hỏi, "Cậu nhận được quà gì?"

Ron nhún vai, "Vẫn như mọi khi, áo len của mẹ, đồ chơi khăm của Fred và George, ghi chú của Percy, kẹo của La Bá Đặc... À, cậu không nói tớ suýt quên! Charlie gửi cho tớ một món đồ rất hay, chờ chút! Tớ lấy cho cậu xem ngay đây!"

Nói xong, cậu lao vào đống giấy gói đã tháo tung.