Giáo sư McGonagall mắt phun lửa, vẻ mặt lạnh băng, tư thế như chỉ cần một lời không hợp là sẽ "xẻ thịt" Hagrid ngay lập tức.
Dĩ nhiên, đó chỉ là Hagrid đang tự dọa mình mà thôi.
Nhưng nếu ông không làm gì đó, Giáo sư McGonagall chắc chắn sẽ bùng nổ!
"Ờ, Giáo sư McGonagall, thả lỏng nào, hít thở sâu đi." Hiệu trưởng Dumbledore vội vàng trấn an. Giọng nói của ông mang theo ma lực, khiến tâm trạng của Giáo sư McGonagall dần dịu lại, trông bà không còn vẻ áp bức như lúc nãy nữa.
"Cô xem, các học sinh đều không bị thương." Hiệu trưởng Dumbledore hơi đau đầu, "Ít nhất điều đó chứng minh con rồng lửa kia không có nhiều tính công kích..."
Giáo sư McGonagall nhìn về phía bãi cỏ đã bị băng và lửa giày xéo.
Một ngọn cỏ kiên cường run rẩy vẫy vẫy tay về phía họ, rồi gục ngã trong gió lạnh.
Ánh mắt Giáo sư McGonagall trở nên sắc bén.
Hiệu trưởng Dumbledore câm nín.
Cả ba người đều im lặng. Trong mắt người khổng lồ lai chứa đầy nước mắt, ông cảm thấy hối hận vì sự bất cẩn của mình. Nếu không phải vì sự cẩu thả và nuông chiều quá mức, Norbert đã không nuốt chửng Hòn đá Phù thủy, nếu Harry bị thương thì phải làm sao?
Trời ạ, còn cả Robert và Hermione nữa, họ đều là những người tốt, những người rất rất tốt, những người tốt bụng sẵn lòng làm bạn với Hagrid.
"Hu hu hu..." Người khổng lồ lai bắt đầu nức nở, khí thế của Giáo sư McGonagall khựng lại, bà day day huyệt thái dương.
Dù rất không muốn thừa nhận...
Nhưng thực ra Hagrid còn lớn hơn Giáo sư McGonagall vài tuổi. Nhìn một "đứa trẻ to xác" như vậy khóc lóc trước mặt mình, Giáo sư McGonagall suýt chút nữa thì nghẹt thở.
Hiệu trưởng Dumbledore thấy Giáo sư McGonagall dường như đã mềm lòng, liền nhân cơ hội nói: "Được rồi, Hagrid quả thực đã làm hơi quá, nhưng nếu để Bộ Pháp thuật biết Hogwarts đang nuôi rồng..."
Giáo sư McGonagall dường như hơi nản lòng, nhưng bà vẫn cứng rắn nói: "Hagrid, bắt đầu từ tối nay, anh phải đến văn phòng của tôi để học thuộc lòng tất cả các đạo luật mà Bộ Pháp thuật đã ghi chép, bao gồm cả 'Đạo luật Bảo mật'."
Hagrid ngừng khóc, cả người ông ngây dại.
Học... học thuộc sách?
Hiệu trưởng Dumbledore ho nhẹ một tiếng, trước khi ánh mắt Giáo sư McGonagall lườm tới, ông cảm thấy chắc chắn là do mình vừa vô tình hít phải khí lạnh nên mới khiến cổ họng hơi ngứa.
À, nhắc đến khí lạnh.
Đũa phép của ngài Hiệu trưởng vung lên, gió tuyết giữa không trung ngưng trệ trong chớp mắt, những đám mây tích trên bầu trời tan đi, khuôn viên Hogwarts khôi phục vẻ đẹp của ánh hoàng hôn.
"Tôi sẽ giám sát anh thật kỹ, phải ghi nhớ từng điều luật một." Giáo sư McGonagall hừ nhẹ, "Nghĩ lại thì Giáo sư Dika chắc cũng sẽ không tiếc bán cho anh vài loại thuốc bổ thần kinh đâu."
Nói xong, bà biến thành một "cô mèo" rồi bỏ đi.
Toàn thân Hagrid đang run bần bật. Nói thật, một tráng hán cao hơn bốn mét mà run rẩy thì cảnh tượng đó quả thực khá hùng tráng.
"Tôi... tôi..." Ông lắp bắp không nói nên lời.
Hiệu trưởng Dumbledore dường như muốn cười, nhưng ông là một hiệu trưởng chuyên nghiệp, những lúc học sinh nhà mình cần được an ủi thế này, ông vẫn có thể nhẫn nhịn được.
Dù sao thì ông vẫn còn cả một văn phòng hiệu trưởng để tha hồ mà cười.
Ông vỗ vỗ vào... thắt lưng của Hagrid, an ủi: "Hagrid, thực ra Giáo sư McGonagall đã nương tay rồi đấy, anh phải biết là lần này anh gây ra chuyện không hề nhỏ, nên cô ấy mới thực sự tức giận."
"..." Hagrid lặng lẽ rơi lệ, rồi hỉ mũi.
Rubeus, không được khóc.
Chẳng phải chỉ là một đống điều luật thôi sao?
Hãy lấy lại khí thế thời đi học của anh đi!
"Oa..." Hagrid không nhịn được nữa, khóc như một đứa trẻ béo 60 tuổi.
Hiệu trưởng Dumbledore lúc này thực sự không nhịn nổi nữa, ông run rẩy rời khỏi chỗ đó.
Ít nhất thì cũng chưa để Giáo sư McGonagall biết con rồng tham lam này đã nuốt chửng một viên Hòn đá Phù thủy, nếu không thì đó không chỉ là việc học thuộc luật pháp mà có thể cứu được anh đâu, Hagrid.
Robert vừa bước chân vào cửa lâu đài, có một thứ gì đó mềm mại lao tới, lực va chạm khá mạnh khiến cậu phải lùi lại nửa bước mới đỡ được người.
Là Hermione.
Cô bé rõ ràng đã bị con rồng lửa dọa sợ, gương mặt nhỏ nhắn khóc nhòe nhoẹt như chú mèo hoa.
"Được rồi được rồi, không khóc không khóc nữa nhé." Robert vỗ vỗ lưng cô bé, nhẹ nhàng an ủi, "Cảm ơn em nhé, Hermione, may mà Giáo sư Dumbledore đến kịp lúc, con rồng đó còn chưa kịp phát điên đã bị Hiệu trưởng thu phục rồi."
"Thật, thật là vậy sao?" Giọng Hermione vang lên từ lồng ngực cậu, âm thanh hơi nghẹn ngào.
"Tất nhiên rồi." Robert khẳng định, "Giúp được việc lớn đấy, cô Granger, suýt chút nữa là tôi tưởng mình có thể đấm vỡ mồm một con rồng lửa rồi! Tiếc là bị Giáo sư giành mất."
Cậu nói như vậy, nghe có vẻ còn hơi hối tiếc vì mình ra tay chậm.
Hermione bật cười thành tiếng.
Tiếng bước chân "thình thịch" vang lên, Hermione vội vàng nhảy sang một bên, đôi má đỏ ửng, có vẻ như đã xấu hổ.
"Robert, trời ơi! Cậu không sao thật là tốt quá!" Giọng Harry vang lên, cậu ấy dường như muốn nói điều gì đó nhưng đã bị Robert kéo lại.
Ngài Cứu thế chủ nghiêng đầu khó hiểu.
"Tôi nghi ngờ Bộ Pháp thuật đã bắt đầu điều tra thú cưng mới của Hagrid rồi." Robert giải thích, "Vì Hagrid, các cậu cũng phải giữ bí mật đấy."
Cả hai hít một hơi lạnh.
Hermione rụt rè hỏi: "Chẳng lẽ, vấn đề này nghiêm trọng lắm sao? Hagrid có sao không? Chúng ta nên giúp bác ấy..."
"Tôi nghe Ron nói, anh trai cậu ấy cũng đang nuôi rồng... có lẽ..." Harry hạ thấp giọng, "Để Hagrid nói với họ rằng thứ đó tự chạy từ khu bảo tồn ra?"
Robert muốn nói rằng, rồng trong khu bảo tồn đều được kiểm đếm cả, biết đâu đến cả lúc chúng tổ chức nghi lễ dưới trăng cũng có ghi chép, các cậu còn muốn đổ vạ lên đầu họ sao?
Chi bằng nói là rồng lửa hoang dã bay từ Na Uy tới còn hơn, dù sao thì trên đường đi nó cũng không bị đói.
Vỗ vỗ vai Harry, Robert nói: "Chuyện này Hiệu trưởng Dumbledore và Giáo sư McGonagall sẽ giải quyết."
"Nhưng mà..." Harry vẫn muốn nói gì đó.
"Nếu cả hai người họ đều không giải quyết được." Robert nhìn cậu, "Vậy thì chúng ta cũng chẳng làm được gì nhiều đâu."
Harry ủ rũ hẳn xuống.
"Con rồng đó có bị xử tử không..." Hermione đặt một câu hỏi, cô bé có vẻ hơi sốt ruột, "Chúng ta không ai bị thương đúng không? Vậy nên nó sẽ không sao đâu, đúng không?"
"Xử tử?" Harry ngẩng đầu lên, gương mặt đầy vẻ sửng sốt, "Sao, sao có thể? Nếu rồng lửa bị xử tử, Hagrid phải làm sao? Bác ấy trông rất yêu quý con rồng đó, còn giúp nó giấu giếm lâu như vậy..."
Robert chớp chớp mắt, cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.
"Nhưng mà, tại sao lại có rồng lửa bay vào túp lều của Hagrid chứ." Hermione hơi thắc mắc, "Chẳng lẽ chỗ của Hagrid có gì đặc biệt sao?"
Harry nghĩ ngợi rồi nói: "Có khi nào là rồng lửa bị thương không? Ví dụ như quyết đấu với những con rồng khác, bị thương rất nặng, chạy đến Hogwarts thì vừa vặn rơi xuống bên ngoài túp lều của Hagrid."
"Rồi nó được bác Hagrid tốt bụng cứu chữa?" Hermione mở to mắt, "Vậy thì chúng ta nhất định phải giúp nó rồi, nó vừa mới thoát khỏi hiểm cảnh mà!"
Robert ngơ ngác.
Này này, hình như có chỗ nào đó sai sai nha!
Norbert nó vẫn chỉ là một đứa trẻ nhỏ thôi mà! Các cậu chẳng lẽ coi nó là rồng trưởng thành rồi sao?