"Được rồi Harry, cậu chỉ là hơi lo lắng thái quá thôi." Hermione nói, "Tuy sắp đến kỳ nghỉ rồi, nhưng ở trường chỉ cần có Dumbledore ở đây, Hòn đá Phù thủy sẽ không gặp nguy hiểm gì đâu. Dù sao thì hiện tại Snape cũng không biết làm thế nào để vượt qua Fluffy. Lần trước ông ta suýt chút nữa đã bị cắn đứt chân, tạm thời sẽ không mạo hiểm nữa đâu."

Harry gật đầu, nhưng cậu vẫn không thể xua đi một cảm giác mơ hồ, dường như cậu đã quên làm một việc, một việc vô cùng quan trọng.

"Phải rồi Harry." Hermione lặng lẽ tiến lại gần cậu, thì thầm hỏi, "Cậu đã hỏi Hagrid về lai lịch của con rồng đó chưa?"

Harry ngập ngừng một chút rồi mới đáp: "Con rồng đó do Hagrid nuôi."

"Cái gì?!" Hermione bàng hoàng, "Vậy thì, vậy thì ông ấy phải nuôi nó bao lâu rồi chứ! Trời ơi, nếu không phải vì 'Luật Bảo vệ Rồng lửa', có lẽ ông ấy đã có thể giữ nó bên mình mãi mãi."

"Hình như cũng không lâu lắm, Hagrid nói rồng lửa lớn rất nhanh." Harry giải thích, "Con mà chúng ta thấy lần trước, nó chỉ mới lớn được nửa năm mà đã to đến mức đó rồi."

Hermione khẽ kêu lên: "Thật sự... quá kỳ diệu!"

Harry cũng nghĩ như vậy.

"Nhưng mà... trứng rồng lửa là hàng cấm, Hagrid lấy nó ở đâu ra vậy?" Hermione nghi hoặc nhìn Harry, "Ông ấy sẽ không đi... ăn trộm trứng đấy chứ?"

Harry cười gượng hai tiếng: "Sao, sao có thể chứ, ông ấy thắng được từ một cuộc đánh cược với người khác mà."

"Đánh cược?" Hermione tăng âm lượng, ngay lập tức, cô lén nhìn xung quanh, thấy không ai chú ý tới phía này mới thở phào nhẹ nhõm.

Neville đầy vẻ ngưỡng mộ: "Hagrid đúng là quá may mắn!"

"Đúng, đúng vậy." Harry đột nhiên cảm thấy có chỗ nào đó không ổn, nhưng lại không nói rõ được là chỗ nào.

Chỉ nghe thấy Ron nói: "Tớ cũng muốn gặp chuyện như vậy, vào quán rượu đánh cược với người ta, rồi thắng được một quả trứng rồng lửa! Thật là nằm mơ cũng không thấy!"

Harry vừa định nói cậu không có may mắn như vậy đâu, thì cảm thấy mình cuối cùng cũng nghĩ ra điểm đó.

Điểm khiến cậu luôn cảm thấy không ổn!

Sự trùng hợp! Quá trùng hợp!

Hagrid vừa hay đến quán rượu, vừa hay gặp một người mang theo trứng rồng, đối phương lại vừa hay gặp được Hagrid vốn yêu thích rồng lửa, Hagrid còn vừa hay thắng được quả trứng của đối phương!

"Trời ơi, sao mình lại không nghĩ đến điều này sớm hơn!" Cậu bực bội vỗ vào đầu mình, "Không được, mình phải đi tìm Hagrid!"

Nói đoạn, cậu vội vàng chạy đi.

Đầu óc Hermione xoay chuyển nhanh chóng, cô lập tức hiểu ra nỗi lo của Harry, cô cũng cuống cuồng theo: "Đợi, đợi đã, Harry! Tớ cũng đi!"

Thấy cả hai đã rời đi, Neville ngơ ngác đứng dậy, muốn đi theo họ.

"Này, Neville." Ron đưa tay ấn vai cậu lại, "Chuyện kiểu này, cậu tốt nhất đừng nên tham gia thì hơn."

Neville ấp úng nói: "Nhưng, nhưng mà..."

"Dù sao thì cậu cứ bị dọa một cái là sẽ khai ra hết sạch." Ron nhìn cậu đầy ẩn ý, "Hay là, đây vốn dĩ đã là ý định của cậu?"

"Không hề!" Neville hét lớn, "Tớ sẽ không bao giờ tiết lộ bí mật của bạn bè!"

"Thế sao?" Ron thản nhiên nói, "Vậy, cậu có biết chuyện về con rồng lửa không? Harry và Hermione đều không nói cho cậu biết đúng không?"

Neville cụp mắt xuống, đúng là vậy, Harry và Hermione chưa từng nhắc đến chuyện rồng lửa, nếu không phải hôm nay ở đây, chắc chắn họ vẫn sẽ giấu cậu.

"Cậu có biết tại sao hôm nay họ lại nhắc đến chuyện rồng lửa không?" Ron nhướng mày nhìn Neville, khí thế áp đảo khiến Neville run rẩy, "Đó là vì có tớ ở đây, họ tin tưởng tớ nên mới nói ra. Cậu hiểu ý tớ chứ?"

Neville mím môi, bất lực nói: "Ừm."

Ron hắng giọng, kìm nén sự đắc ý trong lòng, bảo với Neville: "Được rồi, anh bạn, cậu nên đi làm việc của mình đi."

Neville chán nản rời đi, Ron đắc thắng đuổi theo Harry và Hermione.

Hagrid đang ngồi xổm bên ngoài túp lều với tâm trạng rất tốt, đôi ủng to lớn lấm lem bùn đất, ống quần xắn lên tận đầu gối, tay đang bận rộn bóc vỏ đậu Hà Lan.

Trước mặt ông đặt một chiếc bát lớn, ông cứ thế bỏ những hạt đậu vừa bóc vào trong bát.

"Chào buổi chiều!" Ông cười nói, "Thi xong rồi à? Có muốn uống trà chiều không? Ta có chuẩn bị bánh quy đá đấy!"

Harry xua tay, ngập ngừng hỏi: "Không đâu Hagrid, cháu có chuyện muốn hỏi chú. Chú còn nhớ mình thắng con rồng lửa đó như thế nào không? Người lạ mặt đánh cược với chú trông như thế nào?"

"Không biết," Hagrid nói một cách lơ đãng, "Ông ta đâu có cởi áo choàng ra."

"Không cởi áo choàng?" Hermione kinh ngạc, "Vậy nghĩa là chú không quen ông ta?"

Harry cũng bàng hoàng không kém: "Chú, chú không hề nghi ngờ ông ta sao?"

Nghe họ hỏi vậy, Hagrid cũng tỏ ra rất ngạc nhiên: "Việc này có gì lạ sao? Quán Cái Đầu Heo lúc nào chẳng có mấy gã kỳ quặc lui tới, mọi người không quen biết nhau, thỉnh thoảng còn có người mời nhau một ly, đó là một nơi rất tuyệt."

Hagrid cười khà khà, như thể nhớ ra điều gì đó: "Tiếc là mấy năm nay ít có đồ uống miễn phí để ké quá." Nói đoạn, ông lộ vẻ tiếc nuối.

"Hagrid, chúng cháu muốn biết về người đã tặng chú quả trứng rồng lửa! Không phải đến đây để nghe chú kể chuyện uống rượu." Ron ngắt lời ông.

Hagrid nhìn cậu, nhíu mày: "Sao ngay cả cháu cũng biết chuyện rồng lửa rồi? Harry, các cháu giúp ta giữ bí mật này đi, ta không muốn phải quay lại Azkaban lần nữa đâu..."

Ron mở to mắt: "Chú từng đến Azkaban rồi? Nơi đó thực sự rất nguy hiểm sao?"

Hagrid lộ vẻ kinh hãi: "Đừng nhắc đến nơi đó! Ta không muốn nhớ lại chút nào!"

Ron không buông tha, tiến lại gần ông: "Kể chút đi mà Hagrid, cháu cũng rất hứng thú với nơi đó!"

Harry kéo áo choàng của cậu, khó chịu nói: "Ron, chúng ta đến đây để hỏi Hagrid về chuyện rồng lửa, nếu cậu hứng thú với thứ khác, có thể hỏi sau khi chúng ta rời đi."

Ron há miệng, thấy Harry thực sự đã nổi giận, nên đành thôi.

Tuy nhiên, cậu đã quyết tâm, sau này có cơ hội nhất định phải hỏi cho ra nhẽ rốt cuộc Azkaban có gì đáng sợ!

Vì sợ Ron và những người khác lại nhắc đến Azkaban, Hagrid vội vàng trả lời câu hỏi của Harry: "Gã đó trước đây có lẽ ít đến quán rượu, nếu chúng ta muốn tìm người mua trong quán, thường là tìm vài người có ý định, hẹn một thời gian, mời họ uống một ly, sau đó mọi người mới bắt đầu bàn giá cả."

"Gã đó trực tiếp tìm đến ta, hỏi ta làm nghề gì, ta bảo ta là người giữ khóa ở Hogwarts, chăm sóc vài loài động vật..." Hagrid nhíu mày cố gắng nhớ lại, "Sau đó ông ta lại hỏi ta vài thứ... Ta đã nói với ông ta rằng ta đặc biệt muốn nuôi một con rồng lửa..."

Khóe miệng Hermione giật giật, cô không biết phải nói gì nữa, chuyện rõ ràng như vậy mà Hagrid lại không nhận ra sao?

Đối phương chính là tìm đến chú đấy!

Harry che mặt mình lại, cảm nhận được sự không đáng tin cậy của Hagrid, nhưng vẫn đầy hy vọng nhìn ông.

Chú chắc là... không nói cho đối phương biết điểm yếu của Fluffy chứ?

Ron nghe một cách say sưa: "Sau đó thì sao? Sau đó ông ta tặng luôn con rồng cho chú à?"