"Không đến mức đó chứ..." Percy hơi do dự nhìn tờ báo trong tay, "Nếu để nhân viên xóa trí nhớ làm, chẳng phải sẽ xử lý xong rất nhanh sao?"
"Xử lý xong rất nhanh?" Robert kinh ngạc nhìn Percy, "Cậu có biết toàn bộ Scotland có bao nhiêu người không? 5 triệu đấy!"
"Hả?" Cả ba đồng thanh phát ra tiếng kêu kỳ quặc, như thể bị dọa sợ vậy.
Robert quét mắt nhìn khuôn mặt họ, có chút tuyệt vọng nói, "Trời ạ, các cậu... các cậu nghĩ toàn bộ nước Anh có bao nhiêu nhân viên xóa trí nhớ, Bộ Pháp thuật có bao nhiêu người thông thạo Bùa Lú?"
"Có, có thể có bao nhiêu?" Anh em sinh đôi nuốt nước bọt, có chút căng thẳng.
Robert ôm mặt, "Tôi nghi ngờ liệu có vượt quá 500 người không..."
"Khụ khụ khụ..." Ba gã ngốc bị sặc.
Đây là nhịp điệu mà dù có huy động toàn bộ nhân lực cũng không giải quyết nổi.
Nhìn tờ báo trong tay, Robert đầy lo lắng lấy ra một bức thư, "Tất nhiên, đây chưa phải là điều quan trọng nhất. Tôi nhận được thư của Elsa và Cliff, họ hỏi tôi liệu các phù thủy có phải đang chuẩn bị phơi bày thế giới phép thuật trước mặt dân Muggle hay không, vì những người ở tận Mỹ xa xôi như họ lại nhìn thấy tin tức về ô tô bay trên bầu trời Scotland..."
Cả ba hóa đá.
Thở dài một hơi thật dài, Robert dùng giọng điệu sùng bái nói, "Ron và Harry lần này sợ là nổi tiếng khắp thế giới rồi..."
Percy ôm mặt, phát ra tiếng than vãn, "Merlin ơi, bố lần này phải bị giam bao lâu mới ra được đây."
Robert chép chép miệng, hơi do dự nói, "Theo tin báo từ người của tôi..."
"Người của cậu?" Ba anh em chuyển ánh mắt lên người cậu.
Robert nhún vai, "Mở cửa tiệm ở Hẻm Xéo, tôi luôn phải tìm chút đường lối, cho nên... ở Bộ Pháp thuật vẫn có vài người bạn. Họ bảo tôi, thông thường mà nói, bị giam cấm túc nghĩa là nhà phải mang tiền đến chuộc người, các cậu hiểu mà."
"Galleon sao?" Fred và George vội vàng đếm ngón tay tính toán xem trong túi hai người có bao nhiêu Galleon.
Percy nhíu mày, cầm lá thư của bà Weasley lên, hơi do dự hỏi, "Nhưng mẹ không hề nói những điều này..."
"Bà ấy đương nhiên sẽ không nói cho các cậu, vì bà ấy không muốn các cậu lo lắng." Robert nhấp một ngụm ca cao nóng, "Dù sao các cậu vẫn còn đang đi học mà."
Percy nhìn anh em sinh đôi, ngập ngừng lên tiếng, "Hay là, chúng ta góp thử xem? Sau khi mua Hermes, tôi vẫn còn một ít, bà Malkin tháng này còn đưa tôi 30 Galleon tiền thù lao quảng cáo, hiện giờ trong túi tôi có 80 Galleon."
Anh em sinh đôi tính toán nửa ngày, cuối cùng cũng tính rõ số tiền tiết kiệm của mình.
"Thực ra trước đây chúng tôi đã dành dụm được 1000 Galleon, muốn mua một căn tiệm ở Hogsmeade." Fred nói, "Nhưng đàm phán không thành công."
George cũng đầy vẻ xui xẻo, "Giá cửa tiệm ở Hogsmeade còn cao hơn cả Hẻm Xéo, có số tiền này đủ để chúng tôi mua tiệm ở Hẻm Xéo và làm nội thất bên trong rồi."
Percy trợn tròn mắt, "Các cậu vậy mà có nhiều tiền thế sao?"
Fred thản nhiên nói, "Cậu phải biết đấy Percy, trước đây chúng tôi có thể kiếm được 70 Galleon một tháng, điều này không khó."
Percy đảo mắt, cậu biết, đương nhiên là cậu biết, cậu còn tham gia vào nữa là!
"Được rồi, vậy chúng ta có thể gửi số tiền này cho bà Weasley." Robert thu dọn tờ báo trên bàn, "Ừm, thực ra hiện giờ tôi không có nhiều tiền nhàn rỗi, chỉ có thể lấy ra 500 Galleon."
"Nhiều thế?" Đây là Percy.
"Ít thế?" Đây là anh em sinh đôi.
Ba người nhìn nhau, Percy nghiêm túc nói, "500 Galleon không ít đâu."
Anh em sinh đôi gãi đầu, không tranh cãi nữa.
Percy quay sang nhìn Robert, "Cảm ơn cậu rất nhiều, Robert. Tôi biết mình không nên vay tiền cậu, nhưng tôi cũng không thể ngồi yên nhìn bố bị giam cấm túc vô thời hạn. Dù sao đi nữa, tôi nhất định sẽ trả lại sớm nhất có thể!"
"Còn chúng tôi nữa!" Anh em sinh đôi làm mặt quỷ.
Mấy người tranh thủ màn đêm kéo nhau đến nhà kho cú, những chú cú tinh anh này cứ đến đêm là đặc biệt hăng hái, con nào con nấy tranh nhau muốn giúp đỡ. Sau khi 1580 Galleon được gửi đi hết, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm.
"Không biết có đủ không." Fred nói, "Chúng ta nên nhanh chóng mở cửa tiệm thôi, anh bạn."
George gật đầu đồng ý, "Ừm, hay là, chúng ta thuê một cửa tiệm trước..."
Hai người cùng nhìn Robert, Robert ra hiệu không vấn đề gì, họ reo hò, dường như đang ăn mừng chiến thắng.
Percy ho khan một tiếng, "Về chuyện kinh doanh tôi không có kinh nghiệm gì, nhưng tôi có thể giúp cung cấp dịch vụ giải nguyền."
"Hả?" Anh em sinh đôi và Robert kinh ngạc nhìn cậu.
Percy ngượng ngùng xoa xoa ngón tay, "Cậu biết đấy, Bill rất giỏi việc này, tôi, tôi cũng học được một chút..."
"Không, chúng tôi chỉ là..." Fred nghĩ mãi mới nói, "Chẳng phải cậu không hứng thú với chuyện kiếm tiền, chỉ muốn làm việc ở Bộ Pháp thuật sao?"
"Ồ, đương nhiên, cậu nói đúng." Percy gật đầu, "Tôi tất nhiên là không có hứng thú kiếm tiền rồi, tôi chỉ đang đưa tay giúp đỡ các em trai đang gặp khó khăn thôi."
Nói đoạn, như để che giấu điều gì, cậu xù lông nói, "Đừng có hiểu lầm tôi đấy nhé!"
Thế nhưng anh em sinh đôi chẳng thèm để ý đến lời cậu, hai người nhảy múa tại chỗ khiến Percy tức đến đỏ mặt.
"Dừng lại ngay cho tôi! Đồ ngốc! Chúng ta đang lẻn ra ngoài ban đêm đấy! Nếu bị Hagrid phát hiện thì sao!"
Bà Weasley nhận được một số lượng lớn Galleon vàng, không sao ngờ được mình rõ ràng chẳng nói gì, sao lũ nhóc con nhà mình lại đoán trúng tình cảnh tồi tệ này.
Cúi đầu nhìn sản phẩm giả kim vừa mới dọn dẹp xong trong tay, lại nhìn một đám đông những con cú đang đợi mình bóc thư, bà Weasley ngồi trên sàn nhà òa khóc nức nở.
Bà quá hạnh phúc, các con trai của bà, đã trưởng thành rồi.
Galleon vàng có một ma lực đặc biệt.
Ma lực này còn cao hơn hiệu quả của bất kỳ bùa chú nào mang lại.
Với sự dẫn đường của tiền bạc, hôm sau ông Weasley đã được thả ra.
Tất nhiên, ông cũng không phải là không nhận được sự "tiếp đón" nồng hậu từ các đồng nghiệp, chỉ cần nhìn bộ dạng đầy màu vẽ lộn xộn trên người ông là biết đêm qua ông đã trải qua "tốt đẹp" đến mức nào.
"Ồ, anh yêu, anh không sao chứ?" Bà Weasley đẫm lệ ôm chầm lấy ông Weasley, khóc đến là thảm thiết.
Ông Weasley hơi ngượng ngùng gãi đầu, ôm lại bà, "Anh chẳng phải vẫn ổn sao, em xem này." Ông làm động tác khoe cơ bắp, "Không thể khỏe mạnh hơn được nữa."
Bà Weasley lườm ông một cái.
"Thôi nào, em không cần lo lắng đâu." Ông Weasley vẻ mặt vô tư, "Chúng ta có thể đã tặng cho họ cả một ngành kinh doanh hái ra tiền, Bộ Pháp thuật sẽ không làm khó anh đâu."
Bà Weasley cười khổ, nói nhỏ, "Họ đòi 600 Galleon mới chịu tha cho anh, nếu không sẽ tiếp tục tăng thêm tội danh cho anh... còn có 1000 Galleon tiền phạt nữa."
"Em lấy đâu ra nhiều tiền thế!"