Hành Trình Thế Giới Phép Thuật Hogwarts

Lượt đọc: 1955 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 284
Nữ quỷ

❊ ❊ ❊

Cuối cùng, Malfoy đã không bị phạt phải hét lớn ba tiếng "Tôi sai rồi" trước mặt mọi người.

Chuyện này nghĩ thôi cũng thấy không thể nào, Lucius Malfoy là thành viên hội đồng quản trị trường, cho dù quyền hạn của huynh trưởng có lớn đến đâu, cũng không thể yêu cầu con trai của một ủy viên hội đồng làm chuyện mất mặt như vậy.

Họ còn muốn làm Hội trưởng Hội học sinh nữa hay không?

Còn về việc thi triển một phép biến hình lên người cậu ta...

Hai vị huynh trưởng quay người bỏ đi, ý nói, các cậu muốn làm gì thì làm, chúng tôi chẳng thấy gì cả.

Hermione chớp chớp mắt, nhìn Malfoy, Crabbe, Goyle đang bị dây leo mọc điên cuồng trói chặt không thể cử động, cười ngượng ngùng, rồi...

Tóm lại, mọi người nhìn thấy ông Malfoy lần nữa là vào tiết Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám ngày thứ Hai.

Ánh mắt cậu ta nhìn Hermione tràn đầy kinh hãi, đừng nói đến chuyện gọi là "máu bùn", rõ ràng đã phải chịu một cú sốc tinh thần rất lớn.

Thế mà, cậu ta còn không dám kể cho cha mình nghe.

Trong chuyện bắt người khác giữ bí mật, thuật giả kim vẫn rất có thị trường.

Colin bị Percy gọi đi nói chuyện.

Nhóc con này thật sự quá không biết lựa lời trong các dịp, nếu không giáo huấn một trận tử tế, ai biết được cậu ta có bị người ta đánh lén hay không.

Thậm chí, Percy đã gửi một bức thư qua cú cho gia đình cậu ta.

Cũng chẳng biết người cha làm nghề giao sữa của cậu ta đã nói gì, gần đây Colin không còn đến làm phiền Harry nữa, giúp cậu thanh tịnh hơn rất nhiều.

Điều này khiến cậu thở phào nhẹ nhõm.

Tuy nhiên, điều khiến cậu không ngờ tới là Ron bị phạt cấm túc.

Và cả chính cậu nữa.

"Weasley đã thi triển một lời nguyền độc ác trước mặt mọi người," Giáo sư McGonagall nói một cách lạnh lùng, "Còn với tư cách là bạn của trò, trò đã không ngăn cản cậu ấy."

Hai người chỉ đành tự nhận xui xẻo.

Harry không ngoài dự đoán bị Lockhart gọi đi, đó là hình phạt khiến cậu đau khổ đến mức muốn ngất xỉu.

Viết thư hồi đáp cho những người hâm mộ của Giáo sư Lockhart.

Ban đầu Ron cứ tưởng mình sẽ bị phạt đi lau phòng trưng bày giải thưởng, dù sao đó cũng là việc Filch thích làm nhất, thế nhưng, cậu lại bị yêu cầu đến thư viện để lau giá sách.

"Lại không phải là phòng trưng bày giải thưởng sao?" Ron lộ vẻ vui mừng, "Thế thì tuyệt quá!"

Giáo sư McGonagall nghe thấy lời cậu, mím môi, đây là biểu hiện bà đang giận dữ, "Trò Weasley, nếu trò quan tâm đến phòng trưng bày giải thưởng dù chỉ một chút, thì nên biết rằng những tấm huy chương đó đã bị người ta phá hủy hết trong sự cố năm ngoái rồi, dù là Hiệu trưởng Dumbledore cũng không thể khôi phục tất cả cúp trong thời gian ngắn, vì vậy, phòng trưng bày giải thưởng hiện tại chỉ còn lưu lại những bức ảnh quý giá mà thôi."

"Vậy thì tốt quá rồi!" Ron dường như càng vui hơn, cậu hoàn toàn không để ý đến việc Giáo sư McGonagall đã nhíu mày, mà tự mình nói tiếp, "Vậy nghĩa là sau này chúng ta không cần phải đi lau chùi đống sắt vụn đó nữa!"

Nghe thấy lời cậu, Giáo sư McGonagall hít sâu một hơi, "Xem ra trò Weasley rất thích cấm túc nhỉ, vậy chi bằng thế này đi, sau khi trò lau xong đống giá sách đó, hãy đến cùng Hagrid học thuộc các điều luật."

"Không!" Ron cảm thấy cả người không ổn, "Merlin ơi, chuyện này nên để Hermione làm! Cậu ấy thích học thuộc sách vở hơn!"

Giáo sư McGonagall sẽ không thèm để ý đến sự gào thét của cậu, bà chỉ đến để thực thi mệnh lệnh của Hiệu trưởng Dumbledore, còn về nguyện vọng của hai phù thủy nhỏ ư?

Mà hai phù thủy nhỏ đúng là đã làm sai chuyện, đến cả muốn phản bác cũng không tìm được cái cớ, chỉ đành ngoan ngoãn làm theo yêu cầu của Giáo sư McGonagall.

Hai người thân xác mệt mỏi trở về sau khi gặp người hướng dẫn cấm túc rồi lăn ra ngủ, hoàn toàn không có ý định chia sẻ trải nghiệm tồi tệ của mình với bất kỳ ai.

"Cậu nói... cậu nghe thấy âm thanh vô cùng đáng sợ sao?" Hermione ngẩng đầu lên từ cuốn "Đoạn tuyệt với nữ quỷ", mặt đầy vẻ khó tin.

Harry làm động tác suỵt với cô, hai người liền trốn sang một bên để nói chuyện riêng.

Nói đến nữ quỷ, có lẽ sẽ khiến người ta cảm thấy kỳ lạ, thế giới HP đã có hồn ma rồi, nữ quỷ này nọ chẳng phải là thừa thãi sao?

Nhưng thực ra, nhìn kỹ cái tên của nó - "Break with a Banshee" - sẽ biết, "nữ quỷ" này thực chất chỉ "Banshee" (Báo tang nữ yêu), là yêu tinh thường thấy trong thần thoại Ireland và Scotland, tuy có thể xếp vào nhóm tiên linh, nhưng thực tế trong hầu hết các trường hợp, chúng đều bị coi là một loại vong linh, đây cũng là lý do nó được dịch thành "nữ quỷ".

Trong truyền thuyết, khi có người sắp chết, Banshee sẽ khóc lóc ở gần đó, vì vậy người ta cho rằng chúng tượng trưng cho cái chết sắp đến.

Mà con Banshee trong tập tác phẩm của Lockhart lại khá kỳ quặc.

Banshee thông thường tuyệt đối sẽ không làm hại người, công việc chính của người ta là nhìn thấy cái chết của kẻ khác, rồi trốn gần nhà người đó mà "ư ư ức ức" là xong chuyện.

Hơn nữa vì tinh thông biến hình, chúng có thể đẹp như tiên nữ, cũng có thể xấu xí vô cùng, có thể là cô bé dễ thương, cũng có thể là ngự tỷ cao ngạo, điều kỳ diệu nhất là chúng còn có thể tùy ý biến thành động vật, bao gồm quạ xám, chồn trắng, thỏ rừng, chồn hôi, v.v.

Mà con Banshee này chẳng biết là tình huống gì, tiếng khóc chấn động cả trời đất không nói, còn suýt chút nữa làm cho cả một thị trấn phải tế thần.

Cuối cùng nó bị một nữ phù thủy đánh bại, và nữ phù thủy đó cũng bị Lockhart cướp đi tất cả danh tiếng.

Có lẽ trong nguyên tác, đây chỉ là tình tiết lướt qua, nhưng đặt vào thực tế, thì không phải là chuyện đơn giản như vậy.

Nữ phù thủy đó là bạn của Dumbledore, có tạo nghệ độc đáo trong việc trừ tà, nhưng vấn đề là...

Banshee có thực thể!

Nữ phù thủy đó căn bản không thể đối phó nổi một con Banshee đang phát điên, nhất là khi đối phương còn là một bà lão, nói mới nhớ, thực sự không ai nghi ngờ bà lão này làm sao với đôi chân già nua mà theo kịp bước chân của nữ yêu sao?

Sau khi điều tra sơ qua, đối với tất cả những gì trong sách của Giáo sư Lockhart, Robert đều giữ thái độ nghi ngờ.

Những chuyện đó thực sự không liên quan chút nào đến ông ta sao?

Tốt nghiệp năm 1982, mất 10 năm để viết 9 cuốn sách, rồi bị người ta vạch trần tại trường cũ rằng tất cả chiến tích của mình đều là lừa đảo...

Ông ta thừa nhận, tuy nhân vật chính không phải là mình, nhưng tất cả câu chuyện đều là thật, điều này chứng minh nơi nào được nhắc đến trong mỗi cuốn sách ông ta viết ra, ông ta đều đã đến.

Nơi ở của những phù thủy ẩn dật dễ tìm đến thế sao?

Sống độc thân quanh năm, những phù thủy đó có thể là người tính khí tốt sao?

Hơn nữa, ông ta đánh bại những phù thủy "có câu chuyện" đó, xóa đi ký ức của họ, những người cùng làng với các phù thủy đó lẽ nào cũng có thể quên được?

Thú vị là, khi ông ta bị hai phù thủy nhỏ phát hiện ra điều bất thường... đã bị họ tước vũ khí.

Lockhart có thể không mạnh mẽ như Hiệu trưởng Dumbledore, không âm hiểm như Giáo sư Snape, nhưng tuyệt đối không thể nào có tốc độ phản ứng chậm hơn một đứa trẻ con chưa qua huấn luyện nhiều!

Với tư cách là một nam giới độc thân nhiều năm - à, cái này có thể bỏ qua.

Với tư cách là một người viết lách quanh năm nghiên cứu tài liệu và đi thực tế.

Với tư cách là một bậc thầy bùa Lú có thể đánh lén thành công dưới tay những "phù thủy có câu chuyện" đó.

Bạn bảo tôi tốc độ tay của ông ta còn chậm hơn cả một phù thủy nhỏ năm hai?

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:57
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »