Dương Dật thấy đau mắt, đau mặt, còn đau cả bụng.

Nhưng Dương Dật quyết định bỏ qua thù hận, vì anh là đàn ông, một người đàn ông không thể tính toán quá nhiều với phụ nữ, nhất là người phụ nữ này lại là con gái của John Jones, hơn nữa còn là một mỹ nữ.

Vì vậy Dương Dật rất rộng lượng tha thứ cho Kate, trước khi cậu có thể đánh thắng Kate, cậu tuyệt đối sẽ không so đo quá nhiều.

"Để đồ của cậu vào phòng đi, giờ chúng ta xuống dưới, hôm nay cậu sẽ được biết vài người, cậu phải học hỏi họ đấy."

"Là những người trong đội ngũ nòng cốt của ông sao?"

"Phải."

Vừa nói chuyện, Dương Dật liền phát hiện má mình đau dữ dội, thế là cậu xoa xoa mặt, trong cuốn sổ nhỏ trong lòng ghi chép thật đậm một nét, mục tiêu học tập đầu tiên đã xác định: cận chiến.

Trở lại lầu dưới, John Jones rót cho Dương Dật một ly rượu whisky, mỉm cười nói: "Uống một ly đi, cậu sẽ cảm thấy khá hơn đấy."

"Cảm ơn."

Đón lấy ly rượu, Dương Dật nhấp một ngụm, sau đó bắt đầu dùng ánh mắt dò xét quan sát phòng khách của John Jones.

Ấn tượng đầu tiên là sự ngăn nắp, nơi đâu cũng vô cùng sạch sẽ, tình trạng vệ sinh trong nhà John Jones xem ra rất tốt.

Dương Dật lại bưng ly rượu lên uống một ngụm, sau đó khi nhìn về phía John Jones, cậu phát hiện ra một điểm bất thường nhỏ.

Ly rượu của John Jones là miệng tròn đáy vuông, còn ly của Dương Dật dùng là miệng vuông đáy tròn, nhìn thoáng qua thì có vẻ không có gì khác biệt, nhưng nếu chú ý một chút là có thể phân biệt được hai cái ly này.

Dương Dật quét mắt quanh phòng khách một vòng, rồi tiện tay uống cạn chỗ rượu còn lại dưới đáy ly.

"Thêm chút nữa không?"

"Không cần, cảm ơn."

Dương Dật không có thói quen uống rượu vào buổi sáng, mà John Jones cũng uống cạn rượu trong ly mình, sau đó cầm lấy ly của Dương Dật, đi vào bếp mở rửa sạch sẽ cả hai cái ly rồi đặt lên giá để ly.

Ngay khi John Jones đang làm những việc vặt này, chuông cửa reo lên, John Jones làm hiệu với Dương Dật, sau đó đích thân đi ra mở cửa.

"Xin chào, ông Jones."

"Xin chào, Ryan."

Một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi được đón vào nhà, sau khi hai người xã giao nhạt nhẽo một câu, Ryan kia nhìn thấy Dương Dật đang đứng dậy, anh ta rõ ràng sững người một chút, nhưng ngay lập tức chỉ gật đầu với Dương Dật rồi ngồi xuống chiếc ghế sofa ở phía bên kia.

John Jones không có ý định giới thiệu hai bên, đợi vài phút sau chuông cửa lại vang lên, sau khi John mở cửa thì lần này người bước vào lại là một phụ nữ trông khoảng bốn năm mươi tuổi.

"Xin chào, John."

"Xin chào, Jenny."

Hai người ôm nhau một cái, nhưng Dương Dật luôn cảm thấy mối quan hệ giữa John và người mới đến tên Jenny này có chút kỳ quặc, dường như thân thiết hơn quan hệ bạn bè bình thường hoặc đồng nghiệp, nhưng cả hai lại đều rất cố tình giữ trạng thái xa cách nhau.

Cửa còn chưa đóng, lại có một người nữa tới.

"Xin chào, ông Jones, lâu rồi không gặp."

"Xin chào, Wells."

Lại một người đàn ông bước vào, người đàn ông này trông khoảng bốn mươi tuổi, trang phục ăn mặc rất chỉnh tề, trên mặt treo nụ cười ôn hòa nho nhã, sau khi nhìn thấy Dương Dật, trong mắt ông ta rõ ràng có chút kinh ngạc, nhưng ông ta vẫn rất lịch sự gật đầu với Dương Dật rồi ngồi xuống.

Ngay lúc này, lại một người nữa bước vào cửa, nhưng người này không chào hỏi John Jones, chỉ vẫy tay với John Jones một cái rồi lẳng lặng bước vào phòng khách.

Người mới đến trông tầm hơn hai mươi tuổi, sắc mặt tái nhợt, mặc một chiếc áo hoodie thể thao, sau lưng còn đeo một chiếc ba lô màu đen.

Chỉ liếc nhìn Dương Dật một cách thờ ơ, gã mặc áo hoodie mới đến liền ngồi xuống ghế sofa.

Một người đàn ông gốc Ấn Độ/Pakistan bước vào.

"Xin chào, ông Jones."

"Xin chào, Kadipul."

Khi người gốc Ấn Độ/Pakistan tên là Kadipul kia đi tới chỗ chiếc ghế sofa được bố trí hình bán nguyệt, Dương Dật ngửi thấy một mùi nước hoa nồng nặc.

John Jones đóng cửa lại, sau đó ông mỉm cười với mọi người đang ngồi thành vòng tròn: "Giới thiệu với mọi người một thành viên mới, Ross."

John Jones chỉ tay về phía Dương Dật, lúc này Dương Dật mới biết mình cứ thế bị đổi tên.

"Chào mọi người, tôi là Ross."

"Đây là Ryan, Wells, Jenny, Daniel, Kadipul."

John Jones giới thiệu rất tùy tiện từng người đến cho Dương Dật, nhưng ông cũng chỉ nói tên mà thôi, còn giới thiệu cụ thể hơn thì hoàn toàn không có.

Giới thiệu đơn giản tên tuổi xong, John Jones rất thản nhiên nói: "Từ hôm nay trở đi, Ross sẽ hành động cùng chúng ta, cậu ấy là cộng sự mới của chúng ta."

Kadipul đứng dậy, mỉm cười với Dương Dật: "Chào mừng."

"Cảm ơn."

Dương Dật vẫn còn hơi mơ hồ, còn Ryan kia lại mang vẻ mặt nghi hoặc ẩn chứa sự bất mãn nói: "Ông Jones, cậu ta là ai, tại sao có thể trực tiếp gia nhập với chúng ta, cậu ta có kỹ năng gì chứ?"

John Jones mỉm cười: "Cậu ấy là Ross, biết lái xe, hơn nữa tôi quyết định cho cậu ấy gia nhập chúng ta, còn thắc mắc gì khác không?"

Ryan nhún vai, không nói gì nữa.

Người phụ nữ tên Jenny kia lại lên tiếng: "Kate đâu? Con bé không ở đây sao?"

John Jones chỉ tay về phía cầu thang, nói: "Trên lầu."

Nói xong, John Jones vỗ tay một cái, mỉm cười: "Hôm nay tôi đã nhận một nhiệm vụ, thù lao một triệu sáu trăm nghìn bảng Anh, mục tiêu là công ty đầu tư Egtony."

Ryan cau mày: "Chưa từng nghe qua công ty này."

John Jones mỉm cười: "Một công ty đầu tư mới thành lập không lâu, nhưng tiềm lực rất lớn, thành tích vô cùng bắt mắt, chủ thuê muốn có được tình trạng tài chính, kế hoạch đầu tư huy động vốn của công ty này, quan trọng nhất là, phương án thâu tóm công ty ARM của Egtony."

Người đàn ông trung niên tên Wells thì vẻ mặt bình thản nói: "Có biết lai lịch công ty này không?"

John Jones lắc đầu, sau đó ông giơ tay về phía gã thanh niên mặc áo hoodie tên Daniel, nói: "Tra thử thông tin công khai của công ty này xem."

Daniel bỏ ba lô sau lưng xuống, lấy từ trong đó ra một chiếc máy tính xách tay, sau khi khởi động máy liền nói rất nhanh: "Công ty đầu tư Egtony, thành lập năm 2006, vốn đăng ký mười triệu bảng Anh, chủ tịch hội đồng quản trị là Wayne Rashford, kể từ khi thành lập đến nay thành tích vô cùng xuất sắc, trong cuộc khủng hoảng tài chính thế giới bắt đầu từ năm 08 đã hoàn thành một loạt các vụ thâu tóm, cũng như đầu tư vào các doanh nghiệp công nghệ mới nổi, chỉ có vậy thôi."

John Jones gật đầu, nói với mọi người: "Công ty đầu tư Egtony chưa niêm yết, nhưng công ty này đã hoàn thành các vụ thâu tóm tích lũy khoảng 2 tỷ đô la Mỹ, và các khoản đầu tư tích lũy khoảng 3,2 tỷ đô la Mỹ, đây là một công ty lớn, tuy không nổi danh nhưng lại là một con cá sấu khổng lồ ẩn mình dưới nước."

Ryan trầm giọng nói: "Nhưng muốn thâu tóm ARM vẫn là không thể nào nhỉ, giá trị thị trường của công ty ARM ít nhất cũng vài chục tỷ đô la, tôi nghi ngờ công ty đầu tư Egtony có thực sự có phương án thâu tóm ARM hay không."

Wells lại cười nói: "Có lẽ sau lưng công ty Egtony còn có một con cá sấu lớn hơn đang chống lưng chăng, những cái này chúng ta không cần quan tâm, chỉ cần biết vụ làm ăn lần này có thể kiếm được một triệu sáu trăm nghìn bảng Anh là được."

Ngay lúc này, Kate từ trên lầu đi xuống, trên mặt cô vẫn còn vương chút giận dữ, nhưng sau khi nhìn thấy mọi người dưới lầu, cô có chút ỉu xìu nói: "Hi, chào mọi người."

Kate ngồi thẳng xuống bên cạnh Jenny, nói nhỏ: "Mẹ."

Jenny nhìn Kate, nhíu mày nói: "Con trông không vui lắm, sao vậy?"

Kate lườm Dương Dật một cái, rồi lắc đầu đầy cáu kỉnh nói: "Không có gì, chuyện qua rồi."

Ryan, Wells và cả Daniel cùng tập trung ánh nhìn vào mặt Dương Dật, và nhìn cái quầng thâm trên mắt trái của Dương Dật, ba người lập tức nở nụ cười hiểu ý.

Dương Dật cũng ngẩn người, mối quan hệ giữa Kate, John Jones và Jenny này rốt cuộc là thế nào.

John Jones có chút bất lực nói: "Được rồi, đừng nói những chuyện này nữa, Ryan, cậu đi điều tra công ty Egtony một chút, xem làm sao để đột nhập lấy được dữ liệu cần thiết, Wells, chuẩn bị sẵn sàng để thâm nhập, Daniel, cậu thử xem có thể hack trực tiếp vào mạng nội bộ của công ty Egtony không, biết đâu làm xong ngay được đấy, Kadipul, mấy ngày nay cậu quan sát kỹ bên ngoài trụ sở công ty Egtony một chút, được rồi, chủ thuê yêu cầu trong vòng hai tháng phải lấy được tình báo, mà tôi hy vọng có thể hoàn thành trong vòng một tháng, nếu lấy được tình báo trong vòng một tháng, họ còn thưởng thêm năm trăm nghìn bảng Anh."

Ryan huýt sáo một tiếng, vẻ mặt phấn khích nói: "Vậy thì nhanh chóng xử lý thôi! Hai triệu một trăm nghìn bảng Anh! Các anh em, mọi người không phấn khích sao?"

Dương Dật vẫn luôn đóng vai trò là người đứng xem và lắng nghe, cậu là một người mới toe, chẳng biết gì cả, ngoài việc dỏng tai lên nghe thì cũng chẳng có gì để nói, nhưng cho đến tận bây giờ, vẫn không thấy John Jones có bất kỳ sự sắp xếp nào cho mình, cuối cùng khiến cậu không nhịn được nữa.

"Ông Jones, tôi làm gì đây?"

John Jones nhìn Dương Dật, nhíu mày suy nghĩ một lát sau, cuối cùng gật đầu nói: "Trong lúc mọi người hành động, cậu lái xe đưa đón mọi người."

Kate dùng ánh mắt khinh thường nhìn Dương Dật một cái, sau đó cô kiêu ngạo nói: "Còn con nữa, con muốn làm nhân viên thực địa, con chắc chắn có thể vào được công ty Egtony và đánh cắp thông tin ra ngoài."

Mặt John Jones lập tức biến thành quả mướp đắng, sau đó ông không chút do dự nói: "Không được!"

Kate lập tức nhìn sang Jenny bên cạnh, mà Jenny sau khi thở dài bất lực, thấp giọng nói với John Jones: "John, em đã hứa với con bé là sẽ để nó tham gia rồi."

John Jones sầm mặt giận dữ nói: "Không được!"

Kate lập tức đứng bật dậy, chỉ vào Dương Dật giận dữ nói: "Tên ngốc này cái gì cũng không biết mà còn làm chân chạy được, con cái gì cũng biết mà cha lại không cho con tham gia? Cha, cha không giữ lời!"

John Jones giận dữ: "Chừng nào ở đây còn là ta làm chủ, thì con đừng hòng! Đừng nằm mơ nữa, dọn dẹp phòng ốc của con cho sạch sẽ, ở yên trong nhà cho ta, không được đi đâu hết!"

Sắc mặt Jenny cũng trở nên khó coi, cô đột ngột đứng dậy, nắm lấy tay Kate, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Nếu Kate không thể tham gia, thì tôi cũng rút lui, hy vọng ông có thể sớm tìm người thay thế vị trí của tôi."

Kate cũng hậm hực nói: "Hơn nữa sau này con sẽ không bao giờ đến chỗ cha nữa, không bao giờ! Con sẽ cùng mẹ lập một đội mới!"

Dương Dật bị mắng là đồ ngốc đã nhìn ra rồi, đây không phải là nội bộ băng nhóm bất hòa, mà là mâu thuẫn gia đình đấy.