Dương Dật thấy người Ấn Độ khi nói chuyện rất thú vị, rõ ràng là họ đang bày tỏ sự đồng ý và tán thành, nhưng cái đầu lại cứ lắc lư.

Lúc đầu nhìn thấy Katipol và đồng hương bàn chuyện đổi xe, Dương Dật cứ ngỡ anh ta đã bị từ chối, nào ngờ chẳng bao lâu sau hai người họ đã đổi taxi cho nhau.

Tại London, muốn trở thành tài xế taxi không hề dễ dàng, hay nói đúng hơn là giấy phép hành nghề tài xế taxi ở London chắc chắn là khó lấy nhất thế giới. Điểm khác biệt giữa London và các thành phố phát triển khác chính là taxi ở đây rất ít khi do người nhập cư lái, nên việc bắt gặp hai tài xế taxi người Ấn Độ thực sự không dễ dàng gì.

Bàn bạc vài câu, Katipol và người bạn đổi xe cho nhau. Sau đó, Dương Dật cùng mọi người lên xe, lập tức hướng về phía nhà Ryan.

Tâm trạng Katipol vẫn vô cùng kích động, sau khi cho xe lăn bánh, anh ta không kìm được mà lớn tiếng hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì! Bao nhiêu năm nay vẫn bình an vô sự, tại sao đột nhiên lại xảy ra chuyện, ngay cả ông Jones và bà Jenny cũng chết rồi! Chúng ta rốt cuộc đã gặp phải rắc rối gì vậy!"

Dương Dật thấp giọng nói: "Có nội gián. Có kẻ đang truy tìm thông tin tình báo của công ty Egerton mà chúng ta đã đánh cắp. Chúng không chỉ muốn lấy lại thứ đã mất mà còn muốn giết người."

Katipol tức giận: "Công ty Egerton? Chắc chắn chỉ có thể là vấn đề của công ty này, nhưng chỉ là một bí mật thương mại thôi mà, có cần phải giết sạch chúng ta không? Nếu chúng có bằng chứng thì cứ đi kiện đi, cứ gọi cảnh sát bắt chúng ta đi!"

Dương Dật thấp giọng: "Chúng không có bằng chứng để kiện chúng ta, càng không có đủ bằng chứng để buộc tội. Nhưng chúng cũng chẳng cần bằng chứng, chỉ cần giết sạch chúng ta là xong."

Katipol im lặng một lát, rồi hạ giọng hỏi: "Chỉ vì trả thù thôi sao?"

"Không, không chỉ là trả thù. Trong số thông tin tình báo chúng ta đánh cắp có liên quan đến kẻ chống lưng đứng sau công ty Egerton. Các giao dịch tài chính của họ có vấn đề. Tôi nghĩ, có lẽ chúng ta đã vô tình biết được bí mật tuyệt đối không thể để người khác biết rồi."

Katipol bất lực nói: "Nhưng chúng ta đâu có đánh cắp bí mật nào mà công ty Egerton không muốn cho người khác biết đâu."

Trước khi chết, Jenny đã không nói rõ chuyện mình muốn dặn dò, chỉ biết rằng thông tin của công ty Egerton liên quan đến một bí mật kinh thiên động địa, đó là lý do tại sao sát thủ lại tìm tới cửa ngay ngày hôm sau. Nhưng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thì chính Dương Dật cũng không hề hay biết.

Dương Dật thở dài bất lực, thấp giọng: "Đừng nghĩ nhiều nữa, chúng ta phải tìm ra kẻ nào là nội gián, sau đó nhanh chóng rời khỏi London, tìm một nơi nào đó ẩn danh để chờ chuyện này lắng xuống, không còn cách nào khác."

Katipol im lặng một lát, đột nhiên hỏi: "Sau khi tìm ra nội gián thì sao?"

Dương Dật ngẩn người một chút, thấp giọng nói: "Tất nhiên là... thủ tiêu hắn. Tôi chưa từng giết người, cũng chưa từng nghĩ đến chuyện giết người, được rồi, tôi từng nghĩ tới, nhưng bây giờ thì... hay là các người có gợi ý nào tốt hơn không?"

Katipol bất chợt nói: "Chết tiệt, tôi phải gọi điện cho vợ tôi đã, tôi không ngờ mọi chuyện lại nghiêm trọng đến thế..."

Vừa lái xe, Katipol vừa bắt đầu gọi điện cho vợ, bảo cô ấy nhanh chóng thu dọn đồ đạc, chuẩn bị đưa con cái rời khỏi London cùng anh.

Đúng lúc Katipol đang gọi điện thì họ đã đến nhà Ryan.

Đã là chín giờ tối, nhưng nhà Ryan không bật đèn. Chiếc taxi đỗ cách cửa nhà Ryan vài chục mét, Katipol run rẩy nói: "Xe của Ryan ở nhà, người chắc cũng ở nhà, sao lại không bật đèn?"

Câu trả lời dường như đã quá rõ ràng. Kate nhìn Dương Dật, thấp giọng hỏi: "Chúng ta nên làm gì đây?"

Trong nhóm, Dương Dật là người ít kinh nghiệm nhất, nhưng Katipol và Kate đều nhìn anh. Suy nghĩ một lát, Dương Dật thấp giọng nói: "Đi ấn chuông cửa, giống như lúc nãy ấy, tôi sẽ cầm súng yểm trợ phía sau hai người."

Nhìn Dương Dật ôm bụng, di chuyển có chút khó khăn, Katipol nói: "Cậu bị thương à? Để tôi cầm súng cho."

"Không! Không cần, để tôi cầm súng. Giờ thì đi ấn chuông đi."

Katipol do dự một chút, nhưng cuối cùng anh ta vẫn lấy hết can đảm, bước đến cửa nhà Ryan. Nhìn Kate đang đứng cạnh mình, anh ta nhấn chuông.

Không có ai ra mở cửa, cũng chẳng có phản ứng gì.

Katipol và Kate đều nhìn về phía Dương Dật.

Sau trải nghiệm kinh hoàng bị người ta siết cổ, Dương Dật có một nỗi sợ hãi khó tả đối với việc bước vào nhà đồng đội. Nghĩ ngợi một lúc, anh thấp giọng hỏi: "Ở đây có camera không?"

Katipol lắc đầu: "Tôi đến nhà Ryan nhiều lần rồi, chúng tôi có quan hệ cá nhân khá tốt, ở đây không có camera."

Dương Dật kiên quyết nói: "Báo cảnh sát!"

"Báo cảnh sát?"

"Đúng, cứ bảo là ở đây xảy ra án mạng, có người bị giết trong nhà. Để cảnh sát đến mở cửa, nếu Ryan không sao thì đó chỉ là một trò đùa quái đản, còn nếu Ryan chết rồi... thì ít nhất chúng ta không phải mạo hiểm bước vào."

Đẩy thử cửa, vặn thử tay nắm cửa, khi cánh cửa dễ dàng hé mở một khe hở, Katipol kinh ngạc nói: "Không khóa, chúng ta có báo cảnh sát nữa không?"

Dương Dật thở dài: "Vậy còn báo cảnh sát làm gì nữa, vào thôi!"

Kate đẩy cửa xông vào, Katipol theo sát phía sau, rồi anh ta bật đèn lên.

Lưỡi Ryan thè ra rất dài, trước mặt anh ta vẫn còn phần đồ ăn mang về vừa mới mở bao bì.

Katipol có chút bàng hoàng, anh ta ôm mặt, ấp úng nói: "Ryan... chết rồi, anh ấy chết rồi!"

Dương Dật bước tới bên cạnh thi thể Ryan, quan sát kỹ lưỡng rồi thấp giọng nói: "Là bữa tối. Hung thủ đã chờ sẵn trong nhà, đợi lúc anh ta chuẩn bị ăn tối thì siết cổ giết chết. Ở đây có phiếu đặt món, thời gian đặt là bảy giờ hai mươi phút. Lúc đồ ăn được giao đến nhà, chắc cũng tầm lúc chúng ta vừa về đến nhà."

Kate gật đầu.

Dương Dật đang chăm chú nhìn vết siết trên cổ Ryan.

Kate thấp giọng hỏi: "Cậu nhìn ra điều gì à?"

"Có kẻ dùng sợi dây thép rất mảnh siết cổ anh ấy, đợi đến khi anh ấy sắp ngạt thở thì dừng lại để tra hỏi, rồi lại siết tiếp. Cứ như thế lặp lại ít nhất mười lần trở lên, vết thương trên cổ rất nhiều, không phải chỉ siết một lần mà thành."

Đứng thẳng người dậy, Dương Dật thở dài, vẻ mặt tuyệt vọng: "Không phải một sát thủ, là mấy kẻ cùng ra tay một lúc."

Katipol toàn thân run rẩy, thấp giọng nói: "Rất nhiều sát thủ, rất nhiều, chúng ta phải làm sao, làm sao bây giờ?"

Dương Dật thấp giọng nói: "Rời khỏi đây, đi tìm Wells. Không, trước tiên đi tìm Daniel, có lẽ chúng ta có thể cứu anh ta."

Katipol run rẩy nói: "Nhưng Wells sống ngay ở đây, rất gần, chỉ mất chưa đầy năm phút đi xe."

Dương Dật liếc nhìn Katipol một cái, anh hơi bực mình vì tại sao Katipol không nói sớm hơn. Suy nghĩ một lát, anh hỏi: "Vậy nhà Daniel cách bao xa?"

"Rất xa, ở khu Đông, mất khoảng bốn mươi phút đi xe."

Dương Dật dùng tay gãi đầu lia lịa, vẻ mặt đầy băn khoăn: "Nhưng tôi cảm thấy Wells là nội gián. Nếu đi tìm hắn trước, nếu tìm hắn trước thì phải đưa ra quyết định rất nhanh. Chúng ta đối xử với Wells thế nào? Sau khi gặp hắn, nếu hắn còn sống, thì chúng ta phải làm sao? Khống chế hắn ư?"

Kate nhìn Dương Dật, thấp giọng nói: "Chính cậu nói Wells chỉ là tình nghi thôi mà."

Dương Dật ngẩn người, đáp: "Được rồi, chúng ta đi tìm Wells. Nếu hắn chết thì đương nhiên không còn nghi ngờ gì nữa, nếu hắn chưa chết, thì... thì tính sau vậy!"

Ba người quay lại lên xe. Chẳng mấy chốc, Katipol chỉ vào một ngôi nhà đang sáng đèn nói: "Đó là nhà của Wells."

Lần này, rất có thể sẽ phải đối mặt với nội gián, Dương Dật lại rút khẩu súng cũ kỹ ra, có chút căng thẳng nói: "Nếu Wells không hợp tác, Kate, cô nhất định phải khống chế hắn, nếu không, nếu không, tôi buộc phải nổ súng. Hy vọng là không cần dùng đến súng, lên thôi!"

Katipol thấp giọng: "Liệu Wells có phải kẻ đã bán đứng chúng ta không? Nếu hắn là nội gián thì chắc chắn hắn đã bỏ đi rồi. Nếu... tôi cũng không biết nữa. Đi thôi, tôi đi gõ cửa!"

Katipol run rẩy gõ cửa, âm thanh nhỏ đến mức gần như không nghe thấy gì. Sau khi Dương Dật ra hiệu gõ mạnh lên, Katipol đập cửa ầm ầm, lần này ngay cả hàng xóm cũng nghe thấy.

Không có phản ứng gì, Katipol lại nhìn về phía Dương Dật. Dương Dật nhìn quanh, nghiến răng nói: "Xông vào đi. Có thể vào từ cửa sổ, hoặc ai trong các người biết mở khóa không? Không, khoan đã, xem thử cửa có khóa không đã."

Katipol lại nắm lấy tay nắm cửa, Kate nắm chặt tay, tạo tư thế sẵn sàng tấn công.

Cánh cửa lại nhẹ nhàng mở ra.

Dương Dật ngẩn người, sau đó anh nghĩ có lẽ Wells đã rời khỏi nhà mình rồi.

Ba người từ từ bước vào nhà, bật đèn trong căn phòng tối om.

Nhà của Wells rất gọn gàng, trong phòng khách cũng không có ai. Dương Dật – người vốn đã chứng kiến ba cái xác ở phòng khách trước đó – thở phào nhẹ nhõm, rồi anh lại càng củng cố niềm tin rằng Wells chính là nội gián.

Chẳng lẽ cứ nhìn phòng khách rồi bỏ đi, Dương Dật thấp giọng nói: "Đi xem phòng ngủ, xem xét khắp nơi. Chúng ta đừng tách nhau ra, hành động cùng nhau."

Mở cửa phòng ngủ, bật đèn lên, Dương Dật cảm thấy đầu óc mình như nổ tung.

Katipol thốt lên kinh hãi, run rẩy đến mức mềm nhũn cả người, còn Kate thì lấy tay che miệng.

Wells không phải nội gián, vì anh ta đã chết, hơn nữa còn chết rất thảm.

Toàn bộ móng tay đều bị nhổ sạch, trên người đầy rẫy những vết thương. Wells há miệng, vẻ mặt đau đớn đã đông cứng trên khuôn mặt.

Wells không phải nội gián, bản thân anh ta chắc chắn không phải nội gián. Kate, khả năng còn thấp hơn anh ta, vậy thì đến thời điểm này chỉ còn lại hai người.

Katipol và Daniel.

Khẩu súng trong tay Dương Dật xoay hướng, chĩa thẳng vào Katipol.

Cả ba người đều vô cùng chấn động. Dương Dật nuốt khan, thấp giọng hỏi Katipol: "Hôm nay, anh đã ở đâu?"

Katipol toàn thân run rẩy, nhìn nòng súng của Dương Dật, rồi lại nhìn Dương Dật, sau đó vịn tường lùi lại hai bước, run giọng nói: "Cậu muốn giết tôi? Không, không phải tôi, thực sự không phải tôi..."

Chỉ còn lại Katipol và Daniel, nhưng nghĩ lại quá trình liên lạc với Katipol, Dương Dật cảm thấy nghi ngờ về anh ta thực sự rất nhỏ, thế là anh thu súng lại, vẻ mặt đau khổ nói: "Chỉ còn lại Daniel mà thôi..."