Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 215 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 52
Vận May Thật Tốt

❊ ❊ ❊

Khi rời khách sạn, nhìn Kate trầm mặc không nói, Dương Dật thật lòng cảm thấy có chút không nỡ và buồn bã, cậu thậm chí chẳng biết nên nói gì để tạm biệt nữa.

Thế nhưng sau khi lên máy bay, những tâm trạng như áy náy hay không nỡ đều quét sạch, Dương Dật chỉ còn cảm giác hưng phấn khi đối mặt với thử thách, cùng với sự mong chờ cuộc sống đại học trong tương lai.

Để tránh khỏi sự giám sát của "Người Hủy Diệt", lần này Dương Dật ra ngoài đúng là đã tốn không ít sức lực, nhưng nếu "Kỵ Sĩ Đêm Đen" ngay cả việc cỏn con này cũng không làm được, thì họ cũng chẳng thể nào lăn lộn đến vị trí này.

Máy bay ngồi hạng thương gia, điều này càng làm người ta vui vẻ hơn.

Chỉ có một mình Danny đi tiễn Dương Dật, hai người họ ngồi cạnh nhau, sau khi máy bay cất cánh, Dương Dật vốn đã thả lỏng hoàn toàn cuối cùng không nhịn được mà hỏi: "Lão Trương, bây giờ ông có thể nói cho tôi biết đó là trường đại học nào chưa?"

Lão Trương chính là Danny, Danny chính là Lão Trương, sau khi ra ngoài, Lão Trương chính là mật danh của Danny lần này, Dương Dật vốn có trí nhớ tốt đương nhiên sẽ không gọi sai.

Danny không thèm để ý đến Dương Dật, hắn đeo tai nghe vào, nói: "Tôi không thích trò chuyện trong lúc đi đường, mà chúng ta phải bay một khoảng thời gian rất dài, cho nên, xem phim hoặc ngủ một giấc đi."

Dương Dật bất lực, nhưng cậu lại hưng phấn đến mức không ngủ được, vì vậy cậu đành phải làm theo lời Danny, bắt đầu xem phim, rảnh rỗi thì tán gẫu với tiếp viên hàng không để giết thời gian.

Điểm đến của máy bay là New York, Mỹ, nhưng mục tiêu cuối cùng của Dương Dật và Danny lần này lại là Los Angeles, có nghĩa là sau khi đến New York, họ còn phải băng qua cả nước Mỹ một lần nữa.

Mỹ có trường đại học điệp viên, công khai thì có Học viện Quốc gia FBI, đây là cơ quan huấn luyện chuyên đào tạo đặc vụ và điệp viên cao cấp, nhưng nơi này thì khỏi nghĩ, chắc chắn là không vào được.

Trường điệp viên chuyên nghiệp thì không vào được, những gì Dương Dật có thể nghĩ đến chính là những trường đại học quân sự hóa kia, không phải quân trường, mà là những trường có các chuyên ngành liên quan đến quốc phòng, tình báo, an ninh nội địa, nhưng những trường đại học loại này tuy độ bảo mật của một số môn học và chuyên ngành rất cao, nhưng sao cũng không thể nguy hiểm như Danny nói được.

Cho nên, rốt cuộc phải đi đâu, Dương Dật thật sự không đoán ra được, cuối cùng, giải thích hợp lý duy nhất cậu có thể nghĩ đến chính là cậu sắp bị đưa đến một nơi kiểu như căn cứ huấn luyện bí mật do tư nhân mở ra.

Nhưng loại nơi huấn luyện bí mật này, dường như cũng không thể có tới ba ngàn học viên được.

Chẳng lẽ là trại huấn luyện kiểu như Công ty Blackwater mở ra? Nhưng điệp viên đi học kỹ năng của PMC làm gì, Dương Dật là muốn làm một điệp viên lợi hại, một đặc vụ xuất sắc, chứ không phải muốn ra chiến trường làm lính an ninh tư nhân hay đi đánh trận, thế chẳng phải thành bia đỡ đạn sao.

Cho nên Dương Dật thật sự đoán không ra.

Mang theo hy vọng, lại đầy thấp thỏm và khó hiểu, Dương Dật theo Danny nghỉ ngơi ngắn ngủi nửa ngày ở New York, rồi lại lên máy bay đi Los Angeles.

Lần này, Dương Dật thực sự buồn ngủ, mãi đến khi máy bay hạ cánh và được Danny gọi dậy, cậu mới mơ mơ màng màng đến được đích.

Chưa kịp điều chỉnh lại múi giờ, Dương Dật cảm thấy hơi chóng mặt, và khi cậu theo Danny bước ra khỏi sân bay, còn chưa kịp hỏi theo thói quen là đi đâu, thì Danny đã chìa tay ra, nói: "Đưa hộ chiếu cho tôi, đưa điện thoại cho tôi, đưa tất cả những thứ trên người cậu cho tôi."

Dương Dật không hề mang theo quần áo, cậu chẳng mang hành lý gì cả, sau khi nghe lời Danny, cậu ngoan ngoãn giao giấy tờ và điện thoại của mình ra.

Vứt đồ của Dương Dật vào túi của mình, Danny bỗng nhiên cười rất quỷ dị.

Dương Dật cảm thấy nụ cười của Danny rất quỷ dị, điều này khiến cậu có dự cảm chẳng lành, ngay lúc cậu đang nghĩ liệu mình có mắc mưu gì không, thì thấy một người đàn ông da trắng cao lớn đi nhanh về phía Danny.

"Xin chào, bạn của tôi, đã lâu không gặp."

Danny dang rộng hai tay, cười với người da trắng đang tiến về phía mình: "Xin chào, Raymond, đã lâu không gặp."

Sau khi hai người ôm nhau, người da trắng tên là Raymond kia nói: "Mọi thứ đã chuẩn bị xong rồi, vận may rất tốt, có một cơ hội thích hợp để trực tiếp vào, không cần phải đợi ra tòa cũng chẳng cần đợi tuyên án, hơn nữa còn có thể kiếm được một khoản tiền."

Danny đầy hứng thú nói: "Ồ, còn có chuyện tốt như vậy sao? Nói nghe xem nào."

Raymond nhún vai nói: "Có một tên người gốc Á, hắn lái xe trong lúc say rượu, gây tai nạn khiến một gia đình ba người có hai người trọng thương một người nhẹ, sau đó gã này gây tai nạn bỏ trốn rồi xông vào nhà bạn gái cũ của mình bắn sáu phát súng, bạn gái cũ của hắn bị thương nặng suýt chết, hơn nữa khuôn mặt bị hủy hoại hoàn toàn. Ồ, gã này là con nhà giàu, gia đình cực kỳ cực kỳ nhiều tiền, hắn đã đạt được hòa giải ngoài tòa với nạn nhân, cũng nhận tội trước khi xét xử để được giảm án, bị kết án tù năm năm."

Danny nhíu mày nói: "Năm năm à, kế hoạch của tôi là ba năm."

Raymond nhún vai nói: "Năm năm và ba năm thì có khác biệt gì lớn đâu, có thể xin tạm tha mà."

Dương Dật nghe mà ngây cả người, cậu không nhịn được nói: "Khoan đã, ngồi tù? Năm năm? Ý gì vậy?"

Danny nhún vai, cười nói: "Như cậu nghe thấy đấy, đúng vậy, trường đại học mà cậu sắp đến chính là nhà tù Pelican Bay, ban đầu tôi muốn cậu phạm một tội nào đó để vào tù hai đến ba năm, nhưng bây giờ xem ra không cần phiền phức như vậy, cậu đã bỏ qua bước bị bắt và..."

Dương Dật vội vàng nói: "Khoan đã! Tôi không muốn ngồi tù! Tôi không muốn vào cái nhà tù nào cả! Chết tiệt, tôi là muốn đi học chứ không phải muốn đi tù!"

Danny vẻ mặt vô tội nói: "Đó là lý do tôi không muốn nói cho cậu sớm, nhìn xem, cậu quả nhiên thoái lui rồi, tôi chỉ cần cậu có thể thực sự học được thứ gì đó, thì vào tù hay đi học đại học có gì khác biệt đâu chứ?"

Dương Dật giận dữ nói: "Khác biệt lớn lắm! Vào tù thì cúc hoa sẽ biến thành hoa hướng dương đấy! Đại học thì không đâu!"

Danny mỉm cười, nói: "Thực ra cũng không khác biệt lắm đâu, ở Anh, đó chỉ là sự khác biệt giữa tự nguyện và không tự nguyện thôi, nhưng kết quả đều như nhau cả."

Dương Dật sắp phát điên, cậu tức giận nói: "Tôi lại không phải người Anh!"

Raymond vẻ mặt ngơ ngác nói: "Ý gì? Đây là ý gì?"

Danny nhún vai nói: "Một câu đùa rất bậy bạ."

Raymond vẻ mặt bừng tỉnh ngộ, cười khan hai tiếng rồi đột nhiên nói: "Có thể giải thích một chút không?"

Dương Dật dùng tay vò đầu mình, phát cuồng nói: "Chết tiệt! Chết tiệt! Quả nhiên là tôi mắc lừa rồi! A, mẹ kiếp!"

Danny rất nghiêm túc nói: "Cảm giác cấp bách, ở đây có cảm giác cấp bách mà cậu cần, quan trọng nhất là, ở đây có người thầy mà cậu cần nhất!"

Raymond buông tay nói: "Cuộc đời chưa từng ngồi tù là không trọn vẹn, nhóc con, cậu sẽ sớm hiểu thôi."

Danny xua xua tay, cười nói: "Đừng để ý đến hắn, chúng ta tiếp tục đi, cậu nói gã người gốc Á kia thế nào rồi?"

"Ồ, bố của hắn sẵn sàng bỏ ra một số tiền lớn để giúp con trai mình thoát khỏi cảnh tù tội, nhưng bị kết án tù năm năm đã là kết quả tốt nhất rồi, cho nên ông ta sẵn sàng bỏ thêm năm mươi vạn đô la để con trai mình không phải vào tù. Trong năm mươi vạn đô la này, ba mươi vạn dùng để đút lót cảnh sát California và nhà tù, hai mươi vạn còn lại dùng để trả cho kẻ thế tội ngồi tù thay con trai ông ta. Nếu cần tìm một người da đen thì rẻ lắm, nhưng ai bảo hắn lại muốn tìm một người gốc Á cơ chứ, nên tôi nghĩ cái giá này có thể tăng thêm một chút, ít nhất là ba mươi vạn đô la."

Danny thở dài một hơi, cười nói: "Vận may thật tốt."

Raymond cũng gật đầu, vẻ mặt đồng tình nói: "Đúng vậy, vận may thật tốt!"

Chỉ có Dương Dật ở bên cạnh dở khóc dở cười nói: "Không, đây không tốt, không tốt chút nào cả!"

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.