Dương Dật chạy về phía tòa nhà, nhưng khi sắp tiến vào phạm vi giám sát của camera, anh đột ngột giảm tốc độ. Ngay khoảnh khắc camera có thể quay được mình, anh bắt đầu bước đi với dáng vẻ bình thường tiến vào tòa nhà.

Đầu óc vận hành điên cuồng, Dương Dật buộc phải nghĩ ra một cách phù hợp để giữ chân Wayne Rashford, nhưng tính đến hiện tại, anh vẫn chưa có phương án nào đảm bảo khả thi.

Dương Dật nhìn thấy Wayne Rashford, ông ta đang đứng trước thang máy, con số trên thang máy đã đến tầng ba, chỉ vài giây nữa là cửa thang máy sẽ mở.

Hít sâu một hơi, Dương Dật đột nhiên lớn tiếng: "Ông Rashford!"

Wayne Rashford quay đầu nhìn về phía Dương Dật. Dương Dật tỏ vẻ kinh ngạc, lớn tiếng nói: "Konnichiwa, ông Rashford, thật không ngờ lại gặp được ông ở đây, đúng là tình cờ quá."

Wayne Rashford tỏ vẻ khó hiểu, nhưng vẫn lịch sự gật đầu. Dương Dật thì hớn hở bước về phía Wayne Rashford, nhưng hai gã đàn ông đứng sau lưng Wayne lập tức tiến lên hai bước, chặn đường đi của Dương Dật.

Trên mặt thoáng hiện vẻ không vui, Dương Dật dừng chân, sau đó cười khá gượng gạo với Wayne Rashford: "Xem ra ông không nhớ tôi, ông Rashford."

Cửa thang máy đã mở. Wayne Rashford nhìn cửa thang máy, rồi lại nhìn Dương Dật với vẻ hơi khó chịu trên mặt. Cuối cùng, ông ta không bước vào thang máy mà nhìn Dương Dật đầy nghi hoặc hỏi: "Rất xin lỗi, ông là?"

Dương Dật nhún vai, mỉm cười: "Ngay hôm kia, tại tiệc chào mừng của Triển lãm Máy công cụ Quốc tế ở Hanover, Đức. Lúc đó đông người quá, có lẽ ông không nhớ tôi."

Wayne Rashford lập tức tỏ vẻ cực kỳ áy náy, rồi há miệng nói: "Ồ, lúc đó đúng là đông người thật, thật xin lỗi, tôi đã không nhận ra ông."

Trên mặt Dương Dật lập tức hiện lên nụ cười. Anh cúi chào Wayne Rashford rồi cười nói: "Tôi tên là Trung Thôn Phong Hòa, là Tổng giám đốc của Công ty Cổ phần Tinh Cơ Tiểu Tùng Nhật Bản, cũng là Phó giám đốc Hiệp hội Công nghiệp Máy công cụ Nhật Bản. Thật là may mắn khi gặp được ông Rashford ở đây."

Wayne Rashford trong lòng khá kinh ngạc, ông ta đang vội về văn phòng, nhưng nhìn Dương Dật, ông ta lại không tiện quay người đi vào thang máy ngay.

Wayne đưa tay ra, bắt lấy tay Dương Dật rồi mỉm cười: "Rất vui được gặp ông ở đây."

Wayne Rashford vốn định xã giao một câu rồi đi, không ngờ Dương Dật lại nghiêm túc nói: "Ông Rashford, trong lịch trình lần này của tôi có kế hoạch đến thăm ông, nhưng tôi chưa kịp gửi yêu cầu gặp mặt thì đã gặp được ông ở đây, đúng là vận may của tôi."

Wayne Rashford vô thức nhìn đồng hồ, rồi làm động tác mời mọc, mỉm cười nói: "Văn phòng của tôi ở ngay trên lầu, hay là chúng ta lên trên nói chuyện nhé?"

Dương Dật nhìn cửa tòa nhà, rồi tỏ vẻ khó xử: "Rất xin lỗi, ông Rashford, đồng nghiệp của tôi chưa đến, nếu tôi rời đi họ sẽ không tìm thấy tôi. Hay là mời ông đi trước, đợi đồng nghiệp của tôi đến rồi tôi sẽ lên thăm ông sau."

Dương Dật rất lo Wayne sẽ quay lưng bỏ đi, và thực tế Wayne cũng muốn như vậy, nhưng cuối cùng ông ta vẫn mỉm cười nói: "Vậy, ông tìm tôi có chuyện gì?"

Trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm, anh cười với Wayne: "Đúng vậy, thưa ông Rashford, tôi tìm ông là có một kế hoạch thu mua muốn bàn bạc với ông."

Cảm ơn sự cẩn thận của John Jones, cảm ơn sự nghiêm túc và cẩn trọng của Kate. Dương Dật dù hiện tại đang mặc áo phông quần bò, trông không ra dáng doanh nhân chút nào, nhưng gương mặt anh lại trông như người đã ngoài ba mươi tuổi.

Trông già dặn hơn nhiều là vì Dương Dật đã hóa trang, chính là do Jenny hóa trang cho anh. Mỗi ngày trước khi ra ngoài, hóa trang là công tác chuẩn bị bắt buộc.

Dương Dật đang suy nghĩ xem nên tiếp tục cuộc đối thoại ở cửa thang máy thế nào, thay vì từ chối lời mời lên lầu vào văn phòng nói chuyện chi tiết của Wayne.

Suy nghĩ một lát, Dương Dật cuối cùng hạ giọng nói: "Ông Rashford, lần này đến Anh là vì chúng tôi muốn tìm một đối tác phù hợp để hoàn thành một kế hoạch thu mua thương mại. Nếu ông hứng thú, không biết ông có thể định một thời gian để chúng ta nói chuyện chi tiết được không? Như ông đã thấy, hôm nay tôi thực sự không tiện để chính thức diện kiến ông."

Dương Dật lại cúi chào, rồi dùng tay phủi phủi chiếc áo phông của mình, tỏ vẻ áy náy: "Thật là thất lễ, hy vọng ông tha lỗi cho sự đường đột của tôi."

Wayne thực sự hơi khó hiểu, nhưng ông ta lại thực sự muốn biết Dương Dật có chuyện làm ăn gì muốn bàn với mình.

"Ông Trung Thôn Phong Hòa, bây giờ tôi đang có thời gian đây, nếu ông có chuyện muốn bàn với tôi thì có thể nói luôn bây giờ. Ừm, văn phòng của tôi ở ngay trên lầu."

Dương Dật tỏ vẻ khổ sở nói: "Rất tiếc, ông Rashford, lần này đến là vì công việc của Hiệp hội Công nghiệp Máy công cụ Nhật Bản, việc này liên quan đến một hành vi thương mại quan trọng, tôi không tiện gặp riêng ông. Chỉ là vừa nãy vô tình nhìn thấy ông nên không nhịn được mà đến chào hỏi một tiếng."

Wayne Rashford tuy rất kinh ngạc, nhưng ông ta lại càng muốn biết rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì. Bởi vì trong thương chiến, rất nhiều khi chỉ cần biết được một thông tin sớm hơn người khác vài phút là có thể quyết định sự thành bại của một trận thương chiến.

"Không sao đâu, ông Trung Thôn Phong Hòa, tôi rất mong đợi chuyến thăm của ông. Chỉ là tôi có thể hỏi ông và đồng nghiệp quý vị muốn bàn chuyện gì không?"

Dương Dật do dự một lát, rồi gật đầu mỉm cười: "Là về vụ thu mua một công ty máy công cụ ở Đức. Ông Rashford, ông có biết Công ty Máy công cụ Sisi không?"

Wayne Rashford suy nghĩ một chút, rồi nói: "Có, tôi biết, công ty đó đang trên bờ vực phá sản."

Dương Dật gật đầu, trầm giọng nói: "Chúng tôi muốn thu mua Sisi."

Mắt Wayne mở to, ngạc nhiên hỏi: "Công ty của quý vị muốn thu mua Sisi?"

Dương Dật trông có vẻ hơi hối hận vì những lời vừa thốt ra, nhưng sau khi do dự một chút, cuối cùng anh vẫn mỉm cười: "Thực ra không phải công ty chúng tôi muốn thu mua, mà là Hiệp hội Công nghiệp Máy công cụ của chúng tôi muốn thu mua."

Wayne nhún vai, làm ra vẻ không hiểu, rồi nhìn Dương Dật đầy nghi hoặc.

Chỉ cần có thể trì hoãn thời gian, Dương Dật còn gì mà không nói cơ chứ? Thế là anh lại tỏ vẻ khổ sở nói: "Được rồi, đây cũng chẳng phải bí mật gì quá lớn. Tôi có thể nói cho ông biết, chúng tôi không phải thực sự muốn thu mua Công ty Sisi, mà là để ngăn chặn người Trung Quốc thu mua công ty này. Ông biết đấy, mấy năm nay ngành công nghiệp máy công cụ của người Trung Quốc tiến bộ rất nhanh, tuy tạm thời chưa thể gây ra mối đe dọa quá lớn cho chúng tôi, nhưng nếu người Trung Quốc có được công nghệ của Sisi thì đó không phải là điều chúng tôi muốn thấy."

Wayne làm vẻ mặt chợt hiểu ra, rồi gật đầu liên tục: "Có thể hiểu được, có thể hiểu được."

Dương Dật tiếp tục nói: "Chúng tôi sẵn sàng xuất vốn để phá hỏng kế hoạch thu mua của người Trung Quốc, nhưng chúng tôi không cần thu mua Sisi. Tóm lại, chỉ cần không phải người Trung Quốc có được công ty Sisi là được."

Wayne Rashford làm tư thế lắng nghe, nhưng lúc này Dương Dật cảm thấy thời gian đã đủ rồi, dường như không cần phải trì hoãn thêm nữa.

Đúng lúc Dương Dật quyết định tìm một cái cớ để kết thúc cuộc trò chuyện này, thì nghe phía sau Kate nói: "Đúng vậy, tôi đã vào rồi. Cái gì, anh muốn đến tìm tôi? Được rồi, tôi đợi anh ở bên dưới. Anh cần bao lâu? Năm phút xuống được không?"

Giọng Kate từ nhỏ chuyển thành to, rồi từ to lại nhỏ dần. Dương Dật nhìn thấy Kate vừa đi ngang qua phía sau anh vừa nghe điện thoại qua khóe mắt.

Đây là Kate đang nhắc nhở anh rằng anh cần trì hoãn thêm năm phút nữa.

Dương Dật thở nhẹ ra một hơi. Sau khi cúi đầu tỏ vẻ trầm tư, anh ngẩng đầu lên, nhìn Wayne nói: "Ông Rashford."

Vô thức nhìn ra phía sau, như sợ bị ai đó nhìn thấy, sau đó Dương Dật hạ thấp giọng nói: "Ông có hứng thú với kế hoạch thu mua của chúng tôi không?"

Wayne cười: "Một kế hoạch thu mua đã định trước là thất bại, thường thì tôi sẽ không làm việc này. Nhưng, mọi việc đều có thù lao hợp lý mà, phải không?"

Dương Dật cười gật đầu, rồi lập tức hạ thấp giọng: "Tôi có một người bạn, ông ấy nói tôi có thể tìm ông."

Wayne nhướng mày: "Bạn của ông là?"

Dương Dật cười cười, rồi tiếp tục hạ giọng: "Tuy bây giờ không phải là dịp chính thức và phù hợp, nhưng tôi nghĩ đây là thời cơ tốt. Vậy, ông có muốn biết giới hạn báo giá của chúng tôi không?"

Wayne lại nhướng mày, tỏ vẻ đã hiểu ý: "Tất nhiên rồi."

Dương Dật khẽ nói: "Vậy tôi có thể nhận được bao nhiêu thù lao?"

"Mười phần trăm, tôi thấy như vậy rất hợp lý, ông nghĩ sao?"

Dương Dật suy nghĩ một chút, rồi nhanh chóng nói: "Đó là một con số hợp lý. Vậy thưa ông Rashford, ngày mai hiệp hội chúng tôi sẽ gửi yêu cầu gặp mặt đến ông, rồi đưa ra mức giá năm triệu Euro. Còn giới hạn của chúng tôi là mười triệu Euro. Tôi sẽ cố gắng hết sức để thúc đẩy thương vụ này đạt được với công ty của ông."

Wayne Rashford cũng hạ thấp giọng, mỉm cười: "Vậy thì ông sẽ có được lợi nhuận năm trăm ngàn Euro."

Trên mặt Dương Dật hiện lên nụ cười hài lòng, rồi anh hạ giọng nói: "Ông Rashford, hôm nay chúng ta chưa từng gặp mặt, đúng không?"

"Tất nhiên rồi, chúng ta chưa từng gặp riêng bao giờ."

Dương Dật thở hắt ra, rồi khẽ nói: "Vậy, rất mong được gặp lại ông. Tôi xin phép."

Bắt tay với Wayne, Dương Dật quay người bước ra ngoài tòa nhà. Còn vệ sĩ của Wayne lại tiện tay nhấn thang máy rồi bước vào trong.

Đợi hai vệ sĩ của mình cũng đã vào thang máy, Wayne nhếch mép, hạ giọng nói: "Đúng là gã giảo hoạt."

Dương Dật bước ra khỏi tòa nhà, rồi tim anh bắt đầu đập loạn nhịp. Mồ hôi tuôn ra như không thể kiểm soát, làm ướt sũng chiếc áo phông của anh.

Dương Dật quay lại xe, rồi lập tức nóng lòng nói: "Thế nào? Nói đi, đừng nhắn tin!"

Daniel khẽ nói: "Mọi việc đã xong."

Đúng lúc này, Kate cũng quay lại xe. Sau khi lên xe, việc đầu tiên cô làm cũng là vội vã hỏi: "Thế nào, đã quét sạch dấu vết chưa? Nói đi, đừng nhắn tin!"

"Xong xuôi."