Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 284 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 54
Nhập Học

❊ ❊ ❊

Nhà tù Pelican Bay là một nhà tù, nhưng không phải một nhà tù bình thường, mà là nhà tù có cấp độ bảo vệ cao nhất nước Mỹ.

Bởi vì nhà tù Pelican Bay giam giữ số lượng tội phạm trọng tội lớn nhất nước Mỹ, ví dụ như tội giết người, buôn bán ma túy, thành viên băng đảng, chỉ những người phạm những tội nặng như vậy mới bị giam ở đây.

Trong nhà tù Los Angeles giam giữ hơn mười tám ngàn phạm nhân, nhưng phần lớn trong số đó là tội nhẹ, bị giam một hai tháng là được thả ra loại đó, phạm nhân bị giam hai ba năm, năm sáu năm cũng không ít, nhưng tội phạm trọng tội thực sự thì không nhiều.

Còn nhà tù Pelican Bay thì sao, tổng cộng có khoảng ba ngàn phạm nhân, nhưng trong đó ít nhất một ngàn người là loại tù chung thân, còn không được ân xá, trong hai ngàn người còn lại thì một nửa ít nhất là mức án trên mười lăm năm, trong một ngàn người còn lại, mức án năm năm đã được coi là rất ngắn rồi.

Có thể tưởng tượng được trong nhà tù Pelican Bay giam giữ những thứ gì, nghĩ đến việc mình phải bị giam cùng một đám tội phạm hung thần ác sát nhất nước Mỹ, Dương Dật nói không sợ thì tất nhiên là nói dối.

Bây giờ Dương Dật mới hiểu cảm giác cấp bách mà cậu cần đến từ đâu, trong một nhà tù như thế này, không có cảm giác cấp bách mới là lạ.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nhà tù Pelican Bay đúng thật là đại học của tội phạm Mỹ, đám làm băng đảng vào đó thụ án vài năm giống như đi đại học mạ vàng vậy, vì trộm cắp mà vào, lúc ra ngoài thì giết người phóng hỏa cái gì cũng biết, nếu không sao có thể gọi là đại học của tội phạm cơ chứ.

Nghĩ đến đây, Dương Dật cảm thấy không thể nghĩ tiếp được nữa, ván đã đóng thuyền, gạo đã thành cơm, bây giờ dù cậu có hèn nhát, có lùi bước, Danny cũng tuyệt đối sẽ đạp một phát vào trong tù.

Hối hận không?

Không hối hận.

Sợ hãi không?

Không sợ.

Dương Dật vẫn luôn nói như vậy, chỉ có điều cậu đang nói dối.

Phải vào một nơi quỷ quái như thế này, không sợ mới là lạ, không hối hận mới là lạ!

Cho nên Dương Dật lúc nào cũng phải đè nén sự thôi thúc mở cửa xe rồi chạy trốn.

Mái tóc dài mà Dương Dật rất thích đã bị cắt ngắn, chẳng ra kiểu dáng gì cả, giống như bị chó gặm vậy, vì đây là do Danny dùng một cây kéo cắt tỉa rất tùy tiện cho cậu.

Trên tay còn đeo một chiếc còng tay, nhưng quần áo thì vẫn là bộ quần áo Dương Dật đang mặc.

“Đến rồi!”

Raymond ở ghế lái đột nhiên nói nhỏ một câu, sau đó anh ta quay đầu nhìn Dương Dật: “Chuẩn bị xuống xe đi, nhớ kỹ những gì mình nên nói, nên làm, chúc cậu may mắn.”

Dương Dật thở dài ủ rũ, sau đó cậu thấy một chiếc xe cảnh sát dừng lại sát cạnh xe của họ, tiếp đó có một cảnh sát nhìn xung quanh, mở cửa xe phía sau, lôi một thanh niên đang đeo còng tay xuống.

“Xuống đi, lên xe cảnh sát, tạm biệt.”

Danny thản nhiên nói một câu, Raymond đã xuống xe, vì vậy sau khi Dương Dật liếc Danny một cái đầy bi phẫn, liền nói nhỏ: “Đội trưởng, tôi muốn nói với anh…”

“Không cần cảm ơn tôi, dù sao tôi cũng đã cầm mười lăm vạn đô la Mỹ rồi.”

“Tôi muốn nói anh là đồ khốn!”

Hận hận nói xong một câu, Dương Dật chủ động xuống xe.

Thanh niên người châu Á bước xuống từ xe cảnh sát chính là Benjamin Park mà Dương Dật cần thay thế.

Dương Dật và Benjamin Park lướt qua nhau, Benjamin Park đó vẻ mặt cuồng hỉ, còn Dương Dật lại như mất cha mất mẹ.

Benjamin không thèm nhìn Dương Dật, Dương Dật lại nhìn Benjamin thật sâu, sau đó bị cảnh sát túm lấy cánh tay, rồi không chút khách khí nhét vào trong xe cảnh sát.

Raymond ra hiệu với viên cảnh sát kia, lập tức quay lại xe của mình, hai chiếc xe cùng khởi động, lao đi về hai hướng ngược nhau.

Viên cảnh sát ngồi ở ghế phụ lái nhìn Dương Dật, ánh mắt rất hung dữ, sau đó viên cảnh sát đó hung hăng nói: “Mày nên biết phải làm gì, nhớ kỹ, nếu mày dám nói bậy, tao đảm bảo kết cục của mày sẽ rất thê thảm.”

Dương Dật cúi đầu không nói, chỉ gật gật đầu.

Viên cảnh sát không nói gì nữa, xe cảnh sát rời khỏi con đường nhỏ hoán đổi người, rất nhanh lên đường cao tốc, sau đó chở Dương Dật thẳng đến trại giam, nhưng Dương Dật không bị nhốt vào trại giam, mà bị đưa thẳng lên một chiếc xe tù lớn.

Lúc Dương Dật được đưa lên xe chỉ có một mình cậu, viên cảnh sát hoán đổi người trực tiếp kéo tay cậu đến hàng ghế cuối cùng, ấn cậu ngồi xuống ghế.

“Nghe đây, tao sẽ chăm sóc mày, cho đến khi mày được đưa vào nhà tù, trước đó thì mày ngoan ngoãn ngồi yên ở đây, không được nói chuyện, hiểu chưa?”

“Hiểu ạ.”

Dương Dật rất thuận theo, cậu bây giờ không cần thiết phải phản kháng gì cả, đương nhiên, phản kháng cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Viên cảnh sát rời đi, Dương Dật ngồi phía sau không nhịn được bắt đầu hoảng loạn, để làm giảm bớt cảm giác sợ hãi của mình, cậu bắt đầu quan sát chiếc xe tù.

Kiểu xe tù giống như xe buýt trường học thông thường, chỉ là lớp sơn bên ngoài khác biệt, trên cửa sổ còn lắp lưới sắt, ngoài ra cũng không có gì đặc biệt.

Đợi chưa đầy năm phút, đã có một đội phạm nhân dưới sự áp giải của đông đảo cảnh sát bắt đầu lên xe.

Phạm nhân lên xe đầu tiên cao lớn vạm vỡ, toàn thân đầy hình xăm, trên mặt cũng xăm đầy những họa tiết kỳ quái, đến mức Dương Dật không nhìn ra hắn là người chủng tộc nào, không đen cũng không trắng lắm, chắc là người gốc Latinh bên Nam Mỹ.

Thấy đã có người ở trên xe, người đàn ông đầy hình xăm nhìn chằm chằm Dương Dật một cái đầy hung dữ, như thể Dương Dật nợ tiền hắn vậy, cho đến khi bị viên cảnh sát phía sau đẩy một cái, người đàn ông đó mới ngồi phịch xuống chiếc ghế ở hàng đầu tiên.

Phạm nhân lần lượt lên xe, năm người da đen, ba người gốc Latinh, chỉ có một người da trắng, cộng thêm Dương Dật là người da vàng này nữa.

Cộng cả Dương Dật tổng cộng mười người, mà xe tù ít nhất có thể ngồi ba mươi người, nhưng không có ai lên xe nữa, thế là Dương Dật lẻ loi một mình ngồi ở cuối cùng.

Ngoài tài xế, lại có bốn viên cảnh sát tay cầm súng shotgun lên xe tù, sau đó một viên cảnh sát béo tròn lên xe cuối cùng, hai tay chống nạnh, lạnh lùng quét mắt nhìn một lượt những người trên xe tù, rồi lớn tiếng nói: “Cảnh cáo các người, không được lộn xộn, không được gây rắc rối cho tao, nếu không tao sẽ cho các người biết tay, nếu ai dám gây rắc rối, tao sẽ không bắn cảnh cáo đâu, đây là lời cảnh cáo duy nhất của tao!”

Thân phận của Dương Dật đặc biệt, cậu là kẻ mạo danh, nên cậu được sắp xếp ở hàng cuối cùng, hơn nữa còn giữ khoảng cách với các phạm nhân khác.

Ở một mức độ nhất định, Dương Dật quả thực đã nhận được ưu đãi, vì cậu không cần phải ngồi chung với các phạm nhân khác, đối với Dương Dật chưa bao giờ vào tù, trước đây cũng chưa bao giờ nghĩ mình sẽ vào tù, điểm này rất quan trọng.

Các tù nhân lên xe rất tự nhiên chia thành mấy nhóm nhỏ, năm người da đen chia thành hai phe, trong đó ba người vừa lên xe đã bắt đầu tán gẫu, nói vài câu đùa tục tĩu, hai người còn lại ngồi cùng nhau thì thầm to nhỏ gì đó, ba người gốc Latinh nhìn có vẻ trước đó không quen nhau, nhưng họ rất nhanh đã cười nói vui vẻ với nhau.

Chỉ có người da trắng kia, thường xuyên quay đầu nhìn Dương Dật, anh ta trông có vẻ hơi sợ hãi, dường như rất muốn tìm ai đó có thể nói chuyện cùng mình, nhưng đáng tiếc, chỉ có một mình anh ta là người da trắng, hơn nữa Dương Dật rõ ràng không thể ngồi cùng anh ta.

Ngồi ở cuối cùng nhìn chúng sinh tướng trong xe tù, Dương Dật đột nhiên cảm thấy, bất kể cậu sẽ ở trong nhà tù bao lâu, nhưng có một điểm đã có thể khẳng định, đó chính là những ngày tháng của cậu tuyệt đối sẽ không dễ chịu.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.