Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 215 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 82
Kẻ Lừa Đảo

❊ ❊ ❊

Dương Dật được đưa đến văn phòng của Owen.

Với tư cách là người chịu trách nhiệm cao nhất về an ninh, Owen là sếp của tất cả cai ngục. Ở vị trí này, đáng lẽ ông ta có thể tan làm đúng giờ mỗi ngày, nhưng hôm nay đã khá muộn rồi mà ông ta vẫn chưa rời đi.

Lần này gặp lại Dương Dật, sắc mặt Owen trở nên vô cùng đặc sắc.

"Lại là ngươi, sao có thể là ngươi được?"

Owen tỏ vẻ vô cùng khó hiểu, ông ta đứng dậy từ sau bàn làm việc, rồi nói với vẻ nghi hoặc: "Chẳng lẽ tên Quyền Vương kia là kẻ ngốc, nếu không thì sao hắn có thể để ngươi sống sót mà ra ngoài?"

Dương Dật nhún vai, tỏ vẻ vô tội nói: "Tôi chẳng làm gì cả, Quyền Vương tự sát mà."

"Tự sát? Hắn tự sát?"

"Ai cũng có lúc yếu lòng, chẳng phải sao?"

Owen lắc đầu, cúi đầu trầm tư một lát rồi lại lắc đầu lần nữa. Sau đó ông ta cười nói: "Ta cứ tưởng mình đã thả một con cừu vào bầy sói, kết quả lại phát hiện ngươi là một con sư tử khoác da cừu. Ngươi giấu kín móng vuốt và nanh răng, khiến người ta tưởng ngươi là một con mồi ngoan ngoãn và ngon lành, không ngờ rằng..."

Owen xòe tay về phía Dương Dật, bất đắc dĩ nói: "Ta cứ tưởng ngươi sẽ trở thành trò tiêu khiển của phạm nhân nào đó, hoặc là không chịu nổi mà tự sát, nên ta đã sắp xếp cho ngươi ở cùng một kẻ lừa đảo. Như vậy ít nhất ngươi có thể sống thêm được một thời gian, dù sao ngươi cũng là người do Raymond đưa vào."

Dương Dật ngẩn người ra. Owen ngừng lại một chút rồi thở dài: "Ở đây chỉ có hai chúng ta, có vài lời nói rõ ràng thì tốt hơn. Thông thường, những kẻ thế tội như ngươi sau khi bị tống vào tù, ta hy vọng chúng đều có thể yên ổn trải qua thời hạn thi hành án rồi rời đi. Nhưng nếu là kẻ thế tội hay gây rắc rối, ta nghĩ chúng chết sớm một chút vẫn tốt hơn."

Raymond chính là người đã đưa Dương Dật vào tù, hắn là trung gian, mà Raymond đương nhiên phải có liên hệ với Owen mới làm được điều này.

Điều Owen nói cũng rất dễ hiểu, một người thay người khác chấp hành án tù, sau khi vào tù tốt nhất nên thành thật một chút. Nếu ngày nào cũng gây chuyện, bắt nhà tù phải giúp dập tắt thì không đủ phiền phức, nhưng nếu không dập tắt, dẫn đến việc phía cơ quan tư pháp tới điều tra thì lại là rắc rối lớn hơn.

Gặp phải loại phạm nhân dễ làm lộ các giao dịch đen trong nhà tù như vậy, thì chắc chắn là nhanh chóng trừ khử đi là đỡ phiền phức nhất.

Cho nên sau khi Dương Dật xảy ra xung đột với Quyền Vương, hơn nữa còn là xung đột không thể hòa giải, Owen tất nhiên sẵn lòng để Dương Dật chết đi một cách lặng lẽ cho xong chuyện. Mặc dù giết Quyền Vương có thể giải quyết vấn đề, chuyển Dương Dật tới khu giam giữ trọng phạm cũng có thể giải quyết vấn đề, thế nhưng, Owen có lý do gì để làm những việc đó chứ? Để Dương Dật chết đi, sau này không còn ai hỏi han về người này nữa, có thể giải quyết vĩnh viễn chẳng phải tốt hơn sao.

Dù là Raymond hay Owen, đã dám làm phi vụ này thì chắc chắn phải có bản lĩnh. Hơn nữa, loại làm ăn mà lật thuyền là kéo cả đám người xuống nước này, lúc tìm kẻ thế tội chắc chắn phải tuyển chọn kỹ lưỡng. Thông thường thì loại người mà chết đi cũng chẳng ai quan tâm là tốt nhất, thế nhưng, tình huống lần này lại có chút không giống lắm.

Owen chỉ vào Dương Dật, rồi ông ta nghiêm túc nói: "Ta đã nói tình hình của ngươi cho Raymond biết. Ta định thông báo cho hắn, để hắn biết ngươi sẽ bị giết, nhưng ta không ngờ, hắn lại yêu cầu phải giữ lại cái mạng của ngươi."

Owen tính ra là một kẻ tiểu nhân chân thành, lời lẽ cũng khá thẳng thắn, cho nên Dương Dật lại không thể ghét nổi Owen.

"Thật kỳ lạ, ta nói với Raymond là ngươi chắc chắn chết rồi, tốt nhất là bảo kẻ bỏ tiền thuê ngươi vào tù chuẩn bị đổi thân phận hoàn toàn đi. Nhưng ta thật sự không ngờ, Raymond lại mạnh mẽ yêu cầu bảo vệ ngươi. Ta không biết giữa ngươi và Raymond có giao dịch gì, nhưng yêu cầu này của Raymond làm ta rất đau đầu. Ta cứ nghĩ ngươi nên chết rồi, nên việc người còn sống là ngươi khiến ta vẫn thấy rất vui."

Mỉm cười giải thích một câu, Owen xua tay nói: "Ngươi làm không tệ, còn biết ngụy tạo hiện trường Quyền Vương tự sát, như vậy việc giải quyết sẽ dễ dàng hơn nhiều. Trong nhà tù này phần lớn là lũ ngốc tứ chi phát triển, đầu óc đơn giản, bọn chúng thà bị giam thêm mấy chục năm còn hơn là chịu động não. Cho nên ngươi rất khá, ngươi không sao rồi, sẽ không có ai kiện ngươi, cũng sẽ không cộng thêm thời hạn thi hành án cho ngươi. Giờ thì quay về đi, quay về phòng giam của ngươi mà trải qua thời hạn thi hành án còn lại."

Dương Dật thấp giọng nói: "Cảm ơn."

Owen lắc đầu nói: "Không cần cảm ơn ta, ngươi nên cảm ơn Raymond. Nhưng ngươi nhớ kỹ, nếu ngươi cứ tiếp tục gây rắc rối cho ta, ta sẽ không mãi dung túng đâu, hiểu ý ta không?"

"Tôi hiểu."

"Rất tốt, vậy đi đi."

"Chờ một chút, xin hãy chờ một chút, ngài sĩ quan, có thể chuyển tôi tới khu giam giữ trọng phạm được không? Quyền Vương vẫn còn rất nhiều tay chân, tôi ở lại đây chắc chắn sẽ còn xung đột với bọn chúng. Tôi muốn tới khu giam giữ trọng phạm, thưa ngài."

Owen bật cười, rồi ông ta chế giễu nói: "Ngươi thà tới khu giam giữ trọng phạm còn hơn là đối mặt với lũ tay chân ngốc nghếch kia của Quyền Vương? Ngươi đang đùa à? So với đám điên ở khu giam giữ trọng phạm, tay chân của Quyền Vương chỉ như những đứa trẻ vô hại. Giờ ngươi đã giết chết Quyền Vương, thì không ai dám chọc vào ngươi nữa, nên ngươi không cần phải lo lắng gì cả."

Dương Dật thở hắt ra, rồi tỏ vẻ khó xử nói: "Nhưng tôi thực sự rất muốn tới khu giam giữ trọng phạm, ngài sĩ quan, giúp tôi một tay được không?"

Owen cau mày, rồi nghiêm túc hỏi: "Tại sao? Nhất định phải có lý do, tại sao ngươi nhất định phải tới khu giam giữ trọng phạm!"

Dương Dật mỉm cười nói: "Để tìm một người, giải quyết một việc. Ngài sĩ quan, tôi không cố ý gây rắc rối cho ngài, nhưng có vài việc tôi buộc phải làm. Dùng tên của Benjamin để vào tù chỉ là tình cờ gặp đúng cơ hội này thôi, ngài hiểu ý tôi chứ? Tôi nghĩ có vài chuyện ngài tốt nhất đừng nên biết thì hơn, tốt cho ngài và cũng tốt cho tôi. Nếu ngài vẫn muốn biết, tôi đề nghị ngài hỏi Raymond, hắn sẽ cho ngài một lời khuyên hay đấy."

Dương Dật quyết định dọa Owen một chút, bởi vì hiện tại anh đã có đủ tự tin để dọa người. Nghe thì có vẻ nực cười, nhưng việc dễ dàng giết chết Quyền Vương và bị giam cấm túc bảy ngày đã khiến anh trông hoàn toàn không phải là một người bình thường. Vì vậy, Dương Dật không ngại để mình trông giống một sát thủ hay nhân vật tương tự, hơn nữa còn là loại có tổ chức.

Owen quả nhiên do dự, nhưng ông ta không do dự quá lâu liền nói: "Ta sẽ chuyển ngươi tới khu giam giữ trọng phạm."

"Cảm ơn, thưa ngài. Rất xin lỗi vì tôi lại phải hỏi ngài thêm một câu nữa. Vừa rồi ngài có nói, sắp xếp cho tôi ở cùng một kẻ lừa đảo, ý này là sao? Chris là kẻ lừa đảo à?"

Owen gật đầu nói: "Đúng vậy, một kẻ lừa đảo đại tài. Xét tương đối thì hắn là loại phạm nhân khá vô hại, nên ta mới sắp xếp ngươi ở cùng hắn, có vấn đề gì à?"

Sét đánh ngang tai.

Dương Dật nuốt nước bọt, rồi vô cùng vô cùng kinh ngạc hỏi: "Chỉ là một kẻ lừa đảo thôi sao? Tại sao hắn lại vào tù?"

Owen nhún vai nói: "Hắn vào tù tất nhiên là vì lừa đảo. Ngươi không biết hắn sao? Tên này nổi tiếng lắm đấy, hắn lừa rất nhiều người, cũng lừa được rất nhiều tiền, lúc bị bắt còn lên cả truyền hình nữa, sao thế?"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:65
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.