Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 215 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 77
Tâm Lý Con Bạc

❊ ❊ ❊

Trong nhà tù, chẳng có ai là người bình thường, ai cũng có câu chuyện của riêng mình. Nếu cuộc sống mà bằng phẳng êm đềm, thì họ đã chẳng vào tù rồi.

Nhất là phạm nhân ở nhà tù Pelican Bay, bởi vì đây là nhà tù có cấp độ an ninh cao nhất toàn nước Mỹ, nơi giam giữ những trọng phạm nguy hiểm nhất.

Chris đứng dậy rời đi, còn Dương Dật hướng ánh nhìn về phía những phạm nhân khác.

Ở đây, không có ai là hạng dễ chơi, cũng không có ai là kẻ có thể coi thường. Có lẽ một phạm nhân trông rất bình thường, ngày thường lúc nào cũng tỏ vẻ khép nép, cẩn trọng, nhưng ai mà biết được ở bên ngoài, hắn từng gây ra những vụ án kinh thiên động địa nào cơ chứ.

Danny nói cậu thiếu cảm giác cấp bách, môi trường sống từ nhỏ quá an nhàn, nên cần phải tìm cho cậu một môi trường thực sự phù hợp để cải tạo. Bây giờ, Dương Dật cuối cùng cũng hiểu cảm giác cấp bách, lúc nào cũng phải đề phòng bị người ta đâm một dao chết tươi rốt cuộc là như thế nào.

Dương Dật vẫn luôn rất căng thẳng, từ lúc vào tù, tâm trạng cậu chưa từng thả lỏng lấy một giây. Cậu bị ép phải chuyển hướng từ những chuyện vụn vặt như mỗi ngày ăn gì, hoàn toàn sang việc làm sao để sống sót, cũng như làm sao để giải quyết từng kẻ địch xuất hiện. Trong tình cảnh này, dù cậu muốn thả lỏng một chút cũng không thể.

Hiện tại, tất cả mọi người đều cho rằng Dương Dật tiêu đời rồi. Nhìn vào tỷ lệ cá cược là có thể thấy rõ, một hộp thuốc lá chỉ đền có một điếu, thế này thì khác gì không có tỷ lệ cá cược đâu.

Nhìn Buddy vẫn đang ghi chép các khoản cá cược, Dương Dật đột nhiên thấy hơi bực bội. Là cậu chủ động thách thức Quyền Vương, nhưng cậu không phải đến để chịu chết.

Đúng lúc này, Dương Dật phát hiện đám đông vây quanh Buddy bắt đầu cãi vã, nhưng họ không phải định đánh nhau, chỉ là bắt đầu tranh cãi mà thôi.

Xem chừng Buddy đã nhượng bộ, sau đó đám đông vây quanh hắn phát ra một tràng hoan hô. Ngay lập tức, cảnh tượng chỉ đứng vây quanh Buddy ồn ào mà không ai đặt cược đã nhanh chóng thay đổi, Buddy cuối cùng bắt đầu cầm bút ghi chép nhanh thoăn thoắt vào cuốn sổ nhỏ.

Dương Dật thấy rất thú vị, nhìn những chúng sinh vạn trạng của phạm nhân trong tù, nhìn hệ sinh thái độc đáo này, cậu thấy vô cùng thú vị.

Buddy bận rộn một hồi, rồi đột nhiên hắn rẽ đám đông đi về phía Dương Dật.

Buddy ngồi phịch xuống bên cạnh Dương Dật, nói: "Người anh em, có gì muốn nói không?"

Dương Dật mỉm cười: "Chẳng có gì để nói cả, ồ, giúp tôi đặt cược đi, số tiền của tôi chắc mua được tầm bốn hộp thuốc, tôi đặt bốn hộp vào bản thân mình."

Buddy lập tức cầm bút chì bắt đầu viết vào sổ nhỏ, miệng lẩm bẩm: "3387 đặt cược bốn hộp vào bản thân thắng, tỷ lệ ăn một đền mười, được rồi, ghi xong."

Dương Dật cười nói: "Không đúng nhỉ, chẳng phải là ăn một đền hai mươi sao?"

Buddy nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Tỷ lệ cược điều chỉnh rồi, nếu không thì không tài nào mở sòng được. Tất cả mọi người đều đặt Quyền Vương thắng, nhưng tỷ lệ một hộp đền một điếu thì chẳng ai thèm mua, vô nghĩa mà. Thế nên đành phải điều chỉnh mạnh tay một chút, tỷ lệ của Quyền Vương là đặt hai hộp thắng được một hộp thuốc, còn đặt cậu thắng thì là một hộp thành mười hộp."

Dương Dật cau mày: "Thế này không đúng nhỉ? Nếu mọi người đều đặt cược hai hộp vào chỗ Quyền Vương, đặt một hộp vào chỗ tôi. Vậy nếu tôi thắng, họ kiếm được bảy hộp thuốc, còn nếu Quyền Vương thắng, họ lấy lại được ba hộp thuốc. Đây là kiểu có thể không lời nhưng tuyệt đối không lỗ mà."

Buddy cười: "Đúng thế, chính là như vậy, nhưng tôi có cách nào khác đâu, không dùng tỷ lệ này thì căn bản chẳng ai đặt cược. Hơn nữa, cậu phải tin vào niềm tin của mọi người dành cho Quyền Vương chứ, họ thấy hai hộp thành ba hộp cũng là được rồi, tại sao phải biến cái chắc chắn lời một hộp thành không lời không lỗ chứ? Người anh em, cậu phải hiểu tâm lý con bạc, thứ họ muốn là thắng chứ không phải không lỗ."

Dương Dật lập tức nói: "Có lý, có lý thật! Vậy bao nhiêu người đặt tôi thắng?"

Buddy cười: "Vẫn có người cá cậu thắng, vì cám dỗ ăn một đền mười rất lớn, cũng thực sự có người đặt cửa cả hai bên, giống như cậu vừa nói, cậu thắng thì họ thắng được một khoản lớn, cậu thua họ cũng không lỗ. Tuy nhiên, đại đa số mọi người vẫn dồn hết vào Quyền Vương."

Nói xong một cách cười cợt, Buddy hạ thấp giọng: "Này anh bạn, nếu cậu thắng, tôi sẽ kiếm được một khoản, còn cậu thua, tôi sẽ không lỗ nhưng cũng chẳng kiếm được gì, thế nên về mặt tinh thần, tôi cực kỳ ủng hộ cậu thắng đấy."

Dương Dật cười: "Muốn dựa vào tôi để kiếm một khoản thì anh phải làm chút việc, chỉ ủng hộ về mặt tinh thần thôi là không đủ đâu."

Buddy bất lực: "Tôi rất muốn thao túng sòng bạc, nhưng tôi không có thực lực đó, người anh em. Đây là đấu lồng, hai người vào, chỉ một người được bước ra. Tôi chỉ có thể xem kết quả, đến hò hét cổ vũ cho cậu cũng không làm được, thế nên tôi không giúp được cậu."

Dương Dật nói khẽ: "Vậy đấu lồng sẽ diễn ra ở đâu, không lẽ là trong phòng giam thật chứ?"

"Chính là trong phòng giam. Hai phạm nhân ở chung xảy ra xung đột rồi một đứa chết, chuyện kiểu này rất phổ biến, cho nên không ở phòng giam thì còn ở đâu? Cậu tưởng là ở đây, một đám người vây quanh xem cậu và Quyền Vương đánh nhau chắc? Đừng nằm mơ nữa, tuy chúng tôi đều muốn xem, nhưng chúng tôi không xem được đâu."

Dương Dật nghĩ ngợi, nói nhỏ: "Nói cho tôi biết, chúng ta sẽ đánh nhau ở phòng giam nào?"

"Cái này không chắc chắn, có phòng giam trống thì chuyển cả hai người qua đó là xong, không có phòng giam trống thì điều chỉnh một chút, rất dễ thôi."

"Trước khi đưa chúng tôi vào phòng giam đấu lồng, có lục soát người không?"

"Lục soát? Không đâu, không có vũ khí thì giết người kiểu gì? Không phải ai cũng có thực lực dùng nắm đấm đánh chết người khác, nên đấu lồng đồng nghĩa với việc chắc chắn sẽ xuất hiện vũ khí. Ờ, phần lớn là vậy, nhưng Quyền Vương có lẽ sẽ không dùng dao. Cậu nghĩ hắn cần không? Đương nhiên là hắn không cần, hắn chỉ cần một cú đấm nặng là có thể đánh ngất cậu, rồi từ từ bóp cổ cậu chết tươi cũng chẳng thành vấn đề."

Dương Dật sa sầm mặt mày, cười khổ: "Này anh bạn, anh nói chuyện không thể uyển chuyển hơn chút à? Nhìn kiểu gì anh cũng thấy tôi tiêu đời rồi."

Buddy gật đầu: "Phải đấy, tất cả bọn tôi đều thấy cậu tiêu đời rồi. Tuy cậu ở phòng giam cấm túc một tuần không sao cả, nhưng này anh bạn, cho dù cậu là kẻ điên, thì cậu cũng không có cơ bắp và nắm đấm của Quyền Vương. Đáng tiếc thay, trong đấu lồng, kẻ điên không đánh lại được một võ sĩ quyền anh đâu."

Dương Dật thở hắt ra: "Anh có thể giúp tôi. Anh muốn tôi thắng đúng không? Vậy thì anh phải giúp tôi một tay."

Buddy lắc đầu: "Không, tôi không giúp được cậu, tôi cũng không thể giúp cậu, nếu không danh tiếng của tôi sẽ tiêu tùng hết."

Dương Dật cười: "Nghe tôi nói hết đã, anh chỉ cần làm một việc thôi. Tôi nghe nói giường trong phòng giam không giống nhau phải không? Phòng giam của tôi hiện tại là hai cái giường đơn, mà có những phòng giam lại là loại giường tầng, có đúng thế không?"

Buddy cau mày: "Đúng là như vậy, nhưng việc này thì có tác dụng gì?"

Dương Dật hạ giọng: "Bảo người của anh tìm cho tôi một phòng giam là giường tầng, hơn nữa, lúc đưa chúng tôi tới phòng giam, hãy để tôi vào trước chứ đừng để Quyền Vương vào trước. Tôi chỉ có yêu cầu này thôi, mà anh thì làm được. Nếu anh muốn trở thành người thắng cuộc lớn nhất, thì anh phải giúp tôi."

Buddy do dự một chút, rồi hắn đứng dậy, nói: "Đưa tiền cược của cậu cho tôi trước đi, người khác có thể đợi sau khi kết thúc ván cược mới nộp, nhưng cậu thì không được."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:65
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.