Sự thử thách thực sự đến vào ngày thứ hai.

Dương Dật chưa bao giờ ở tù, cho nên dù có mệt đến đâu, đêm đầu tiên trong ngục giam cậu cũng không thể ngủ ngon được. Cậu trằn trọc mãi đến tận nửa đêm mới chợp mắt, mà giấc ngủ cũng cực kỳ không yên.

Ngủ không ngon, ngày thứ hai tỉnh dậy đầu óc hơi choáng váng, điều này khiến Dương Dật cảm thấy cực kỳ tệ.

Cậu lấy ra chiếc bàn chải đánh răng chỉ dài bằng nửa ngón tay từ trong túi vệ sinh, Dương Dật ngắm nghía rất lâu, sau đó mới bắt đầu đánh răng. Nhưng sau khi đánh răng xong, cậu vẫn đứng trước bồn rửa mặt, nhìn chằm chằm vào chiếc bàn chải ngắn ngủn kia một hồi lâu.

"Xong chưa? Nếu cậu vệ sinh cá nhân xong rồi thì nhường chỗ được không?"

Dương Dật cất bàn chải đi, quay đầu nhìn Chris, hạ giọng nói: "Xin lỗi, chỉ là chợt nhớ đến vài chuyện."

Trong những bộ phim từng xem, bàn chải đánh răng luôn có thể mài cho thật nhọn để làm vũ khí, nhưng thực tế thì không được, bởi vì chiếc bàn chải này quá nhỏ.

Vẫn phải nghĩ cách kiếm vũ khí mới được, tay không tấc sắt sát thương quá thấp, việc dùng ngón tay chọc mù mắt kẻ khác không thể nào lần nào cũng thành công.

Tuy nhiên, hiện tại Dương Dật vẫn chưa có cách nào hay.

Chris nhanh chóng vệ sinh xong xuôi, rồi đứng ở cửa phòng giam. Chắc chắn Chris đã tính toán thời gian chuẩn xác, vì ngay khi anh ta vừa đứng vào cửa, tiếng chuông báo hiệu phạm nhân ra ngoài đã vang lên.

Việc đầu tiên khi thức dậy là ăn sáng. Bữa sáng hôm nay là cháo yến mạch, một chai sữa nhỏ và hai lát bánh mì. So với món đậu ăn hôm qua, Dương Dật cảm thấy bữa sáng này ngon hơn nhiều, cũng chẳng biết là do tâm lý vì bị đói cả đêm, hay là thức ăn thực sự ngon thật.

Quyền Vương vẫn đang đi thu lấy thức ăn của người khác, chỉ là sáng nay hắn đòi sữa. Còn Dương Dật, cậu vẫn không hề giao thức ăn của mình ra.

Mối thù đã kết, tranh chấp tiếp tục dường như là không thể tránh khỏi, cho nên lần này Dương Dật ăn cực kỳ nhanh.

Dương Dật ăn xong bữa sáng, lần này cậu ngồi trực diện với Quyền Vương. Sau khi ăn xong, cậu bắt đầu nhìn chằm chằm vào hắn, nếu đám người Quyền Vương có động thái gì khác thường, cậu sẽ là người phát hiện ra đầu tiên.

Chris vẫn ngồi cùng bàn với Dương Dật, anh ta ăn xong bữa sáng rất nhanh, không nhìn Dương Dật mà nói khẽ: "Tôi phải đi làm rồi, nhưng muốn nhắc cậu hôm nay hãy cẩn thận một chút. Nếu Quyền Vương định trả thù cậu, thì chắc chắn sẽ xảy ra trong hôm nay."

Dương Dật có chút ngạc nhiên: "Anh phải đi làm?"

"Đúng vậy, xử lý rác thải, hôm nay đến lượt tôi làm. Công việc này không mấy được ưa chuộng, nhưng công việc là công việc, vẫn tốt hơn là cứ ngồi trong phòng giam."

Dương Dật lập tức hỏi: "Tôi có thể hỏi cách xử lý rác như thế nào không? Là đóng gói đưa xe rác chở đi, hay xử lý tại chỗ? Nếu xử lý tại chỗ thì là chôn lấp hay thiêu hủy?"

"Một phần thiêu hủy, một phần đưa đi, một phần chôn lấp. Ở đây sẽ không có xe rác của thành phố đến đâu, nên chúng tôi phải tự xử lý phần lớn rác thải."

Khựng lại một chút, Chris hạ giọng: "Chúc cậu may mắn."

Chris đứng dậy, rồi nói với cai ngục: "Thưa ngài, tôi phải đi làm, hôm nay đến lượt tôi xử lý rác."

Sau khi cai ngục ra hiệu cho phép rời đi, Chris mới vội vàng bước ra khỏi nhà ăn.

Bữa sáng trôi qua bình an vô sự, Quyền Vương không gây khó dễ.

Ăn xong bữa sáng, sẽ có một giờ cho phép ra ngoài sân. Các phạm nhân có thể đi lại, vận động, thậm chí là tập thể hình và chơi bóng rổ gì đó.

Sân tập không lớn lắm, các phạm nhân sau khi ra sân đều chiếm cứ địa bàn riêng của mình. Sân bóng rổ bị người da đen chiếm giữ, góc đặt dụng cụ tập thể hình bị người da trắng kiểm soát, phạm nhân gốc Latin tụ tập tán gẫu với nhau, còn một số người không thuộc băng đảng nào thì tìm đại một góc để trải qua khoảng thời gian tươi đẹp nhất trong ngày.

Dương Dật tựa lưng vào hàng rào thép gai, cách phía sau cậu không xa có một tên cai ngục cầm súng trường. Cậu cảm thấy như vậy sẽ an toàn hơn một chút.

Nhưng sau khi nhìn thấy Buddy đi ngang qua đám đông, Dương Dật lập tức lớn tiếng gọi: "Buddy! Buddy! Lại đây chút đi."

Buddy đang cười nói vui vẻ cùng đám người da đen, Dương Dật không dám lại gần. Bị một đám người da đen vây ở giữa, việc có người của Quyền Vương trong đó đâm cậu một dao là điều rất dễ xảy ra.

Buddy nhanh chóng đi tới bên cạnh Dương Dật, rồi cười nói: "Sao thế anh bạn, cậu cần gì à?"

Dương Dật hạ thấp giọng: "Đúng vậy, tôi nghe nói cậu có điện thoại ở đây?"

Buddy lập tức tỉnh táo hẳn, nói khẽ: "Phải, tôi có điện thoại, cậu muốn gọi sao? Không vấn đề gì, một phút mười đô la."

Giá này đúng là đắt thật, Dương Dật bĩu môi nói: "Bây giờ tôi không có tiền."

Buddy nghiêng đầu, làm ra vẻ mặt vô cùng bất lực: "Cậu đang đùa tôi đấy à? Không có tiền? Không có tiền thì chẳng có gì cả, anh bạn."

Dương Dật nói nhỏ: "Nhưng tôi chắc chắn có thể kiếm được tiền. Cậu cho tôi gọi điện, tôi có thể đòi tiền. Đợi khi nhận được tiền, tôi sẽ trả, tôi sẽ trả thêm cho cậu năm mươi đô la nữa, thế nào?"

Buddy suy nghĩ một lát rồi hạ giọng: "Cậu chắc chắn có thể kiếm được tiền chứ?"

"Tất nhiên rồi anh bạn, tôi không muốn chuốc lấy rắc rối cho bản thân. Không chắc chắn thì làm sao tôi dám hứa hẹn với cậu, tôi chắc chắn kiếm được tiền."

Buddy nhún vai nói: "Theo tôi."

Dương Dật đi theo Buddy vòng qua hầu hết các phạm nhân, đến một góc sân. Nơi đó thực ra cũng nằm trong tầm mắt của cai ngục, bởi vì trên sân tập căn bản không có góc chết nào mà không bị quan sát cả. Nhưng Buddy đã dám để Dương Dật gọi điện ở góc này, thì tất nhiên là không sợ bị phát hiện.

Thực ra trong nhà tù có điện thoại, mỗi người đều có thể đăng ký, biểu hiện tốt là có thể có được tư cách gọi điện. Chỉ cần người nhận cuộc gọi chịu trả phí là có thể gọi thông. Nhưng có một vấn đề, điện thoại này chắc chắn sẽ bị giám sát và ghi âm. Thế nên, dù nhà tù có điện thoại miễn phí, điện thoại di động của Buddy vẫn rất được ưa chuộng.

Buddy lấy ra một chiếc điện thoại di động cực nhỏ, chỉ to hơn ngón tay cái một chút, đó là một chiếc điện thoại "nhái" do Trung Quốc sản xuất.

Lén lút lấy điện thoại ra, Buddy nói khẽ: "Tính tiền theo thời gian ghi lại cuộc gọi, chưa đầy một phút cũng tính là một phút, thừa ra một giây cũng vậy, tự mình liệu mà canh thời gian."

Dương Dật cầm lấy chiếc điện thoại nhỏ, rồi hạ giọng hỏi: "Nếu là gọi ra nước ngoài thì sao? Cũng là mười đô la một phút à?"

Buddy ngẩn người, rồi ngạc nhiên hỏi: "Gọi quốc tế? Không được, điện thoại này không gọi được quốc tế."

Dương Dật chết lặng: "Tại sao? Tôi có thể trả thêm tiền mà!"

"Không phải vấn đề trả thêm tiền, mà là không gọi được. Cần phải mở dịch vụ, nhưng số này chưa mở dịch vụ gọi quốc tế, hiểu chưa?"

Dương Dật dở khóc dở cười, cậu muốn tiền thì chỉ có thể đòi Danny hoặc Kate thôi. Không gọi được số ở Anh thì cậu biết liên lạc thế nào, biết đòi tiền kiểu gì đây.