Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 215 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3
Thứ Quan Trọng Hơn

❊ ❊ ❊

Đến một phân cục, thẩm vấn liền bắt đầu ngay. "Khoan hồng với người thành thật, nghiêm trị với người chống đối", Dương Dật đây là lần đầu tiên nhìn thấy phòng thẩm vấn, nhìn hai hàng chữ lớn trên tường, hai cảnh sát trước mặt cậu ta mở miệng.

"Nói xem nào, rốt cuộc chuyện này là thế nào."

Dương Dật hoàn hồn lại, sau đó cậu với vẻ bất đắc dĩ nói: "Tôi còn đang thắc mắc chuyện này là thế nào đây này, chuyện này thực sự không liên quan gì đến tôi cả, tôi chỉ là tài xế xe công nghệ, người ta thuê tôi lái hộ, nhất thời hồ đồ nên mới đến. Cũng chẳng có gì để nói cả, trên xe tôi có camera hành trình, trong đó có bằng chứng chứng minh tôi trong sạch. Dù sao thì cũng là xui xẻo, muốn đánh muốn phạt gì tôi cũng nhận."

"Chưa nói đến việc cậu có liên quan đến vụ trộm xe này hay không, được lắm, trên đường vành đai 5 mà cậu dám lái đến 220, lá gan cậu cũng to thật đấy. Cậu có biết chuyện này ác liệt đến mức nào không? Giữa ban ngày ban mặt, các người..."

Cảnh sát đang thẩm vấn Dương Dật đang nói dở, cửa phòng thẩm vấn lại đột nhiên bị gõ, sau đó một cảnh sát cấp cao đẩy cửa bước vào, cũng không đi hẳn vào trong, chỉ bảo với hai cảnh sát thẩm vấn: "Hai cậu ra ngoài đi, biên bản để lại."

Hai cảnh sát phụ trách thẩm vấn tỏ ra hơi ngạc nhiên, nhưng họ rời phòng thẩm vấn với tốc độ nhanh nhất có thể. Sau đó, cửa lại mở ra lần nữa, lần này người bước vào lại là một trung niên mặc âu phục.

Người trung niên bước vào trông chừng năm mươi tuổi, ngoại hình vô cùng bình thường, không có bất kỳ đặc điểm nào có thể thu hút sự chú ý. Bình thường đến mức không thể hình dung nổi.

Người trung niên đó bước vào phòng thẩm vấn, nhìn Dương Dật, sau đó ngồi vào vị trí của người thẩm vấn, cầm biên bản lên xem.

Để ý thấy đèn đỏ biểu thị camera đang bật trong phòng thẩm vấn đã tắt, Dương Dật hoàn toàn không tỏ ra ngạc nhiên, cũng không thấy lạ lùng, cậu chỉ cảm thấy khoảnh khắc mà mình mong đợi đã lâu dường như sắp đến rồi.

Khi Dương Dật quan sát kỹ người trung niên mặc âu phục kia, sau đó Dương Dật đột nhiên cười lên, khẽ nói: "Không cần xem biên bản đâu, căn bản là còn chưa thẩm vấn gì cả. Chú Lý, lâu rồi không gặp, cháu không ngờ lại gặp chú ở đây."

Người trung niên được Dương Dật gọi là chú Lý ngẩng đầu lên đầy kinh ngạc, sau đó ông hạ giọng: "Cháu nhận ra chú?"

Dương Dật gật đầu, sau đó cậu rất bình tĩnh nói: "Mười một năm rồi nhỉ, buổi tối, trời còn mưa, chú cùng bố cháu đến nhà cháu. Lúc đó bố bảo cháu gọi chú là chú Lý. Ừm, nhà cháu rất ít khi có khách, nên ấn tượng của cháu về chú vẫn khá sâu đậm."

Chú Lý đặt biên bản thẩm vấn xuống, gật đầu, sau đó đầy cảm khái nói: "Lúc đó cháu mới chỉ là một đứa trẻ bé xíu, vậy mà thực sự vẫn nhớ được mặt của chú, trí nhớ của cháu tốt thật đấy."

"Rất nhiều người nói như vậy. Cháu nhìn một lần là nhớ mãi, vì rất nhiều chuyện muốn quên cũng không quên được, nên thiên phú này đôi khi cũng khiến cháu khá phiền lòng."

"Đây là di truyền, bố cháu cũng là nhìn một lần nhớ mãi. Chú luôn rất khâm phục điểm này ở ông ấy, cũng rất ngưỡng mộ thiên phú này của ông ấy. Xem ra cháu đã thừa hưởng thiên phú của ông ấy rồi."

Hai người rơi vào khoảng lặng ngắn ngủi, cuối cùng vẫn là Dương Dật mở lời trước: "Bây giờ cháu nên xưng hô với chú thế nào?"

"Cháu có thể gọi ta là Lý Phàm, cũng có thể tiếp tục gọi ta là chú Lý, hoặc bỏ chữ Lý đi, gọi là chú cũng được."

"Vậy Lý Phàm là tên giả rồi."

Im lặng một lát, Lý Phàm gật đầu, nhưng sau đó nói ngay: "Không cần nghiêm túc như vậy, cứ coi đây là tên thật đi."

Dương Dật giơ đôi tay bị còng lên: "Chú, tháo cái này ra cho cháu đi, khó chịu quá."

"Ta không có chìa khóa, cứ để thế đi, không tiện làm phiền người khác mãi, ta đến đây vốn dĩ đã không phù hợp rồi."

Dương Dật thở dài, sau đó cậu rất nghiêm túc nói: "Nếu ví tổ quốc như người mẹ, thì cháu chắc chắn là một người con vô cùng hiếu thảo, bởi vì đất nước này đối xử với cháu rất tốt. Sau khi bố mẹ cháu đều mất, bao nhiêu năm nay cháu sống vẫn rất tốt. Bây giờ, chú đột nhiên xuất hiện ở đây, điều này khiến cháu hơi bối rối và cũng khiến cháu đột nhiên thông suốt ra rất nhiều chuyện."

Dừng lại một lát, Dương Dật bình tĩnh nói: "Để cháu đoán thử xem, chú đến là để bảo lãnh cháu ra ngoài à?"

"Không phải, không hoàn toàn là vậy."

"Vậy chú đến là để kể cho cháu chuyện về bố mẹ cháu?"

Lý Phàm thở dài, cười khổ: "Đừng vội thể hiện mình thông minh đến mức nào, quá phô trương không tốt đâu, chẳng tốt chút nào. Nhưng cháu đoán không sai, ta thực sự muốn trò chuyện với cháu về chuyện của bố mẹ cháu."

Dương Dật gật đầu, sau đó cậu rất nghiêm túc nói: "Bố qua đời khi cháu còn nhỏ, lúc đó chẳng hiểu gì cả, cũng không nghĩ ngợi nhiều. Nhưng sau này hồi tưởng lại, cháu thấy ông ấy có lẽ là một điệp viên, mà biểu hiện hiện tại của chú đã khẳng định suy nghĩ của cháu, thế nên chú cũng là điệp viên. Vậy, bố mẹ cháu là do quốc gia cử đi sao?"

Lý Phàm lắc đầu nói: "Điểm này cháu đoán sai rồi, bố mẹ cháu không tính là điệp viên. Nói theo nghĩa nghiêm ngặt, bố cháu là một thương nhân tình báo, đôi khi còn làm cả việc môi giới chính trị nữa. Ta có thể chịu trách nhiệm mà nói với cháu rằng, họ không phải do quốc gia cử đi. Bố cháu không thuộc bất kỳ cơ quan tình báo quốc gia nào cả, bố cháu chỉ làm việc vì tiền thôi."

Dương Dật nhíu mày nói: "Vậy thì không đúng rồi, bố cháu từ nhỏ đã giáo dục cháu phải yêu tổ quốc của mình. Cháu không hiểu, nếu ông ấy là một thương nhân tình báo, không liên quan đến bất kỳ quốc gia nào, vậy sự giáo dục của ông ấy dành cho cháu chẳng phải rất nực cười sao."

Lý Phàm nghiêm túc nói: "Có những người, bất kể quốc tịch của họ là gì, cũng sẽ không quên mình là người Hoa Hạ, mà bố cháu chính là loại người đó!"

Xua tay, Lý Phàm nghiêm túc nói: "Không cần nghi ngờ, cũng không cần nghĩ đến chuyện thăm dò. Ta có thể nói cho cháu biết, mối quan hệ và tình bạn giữa ta và bố cháu được xây dựng dựa trên việc mua bán. Đúng vậy, ta từng mua tình báo từ tay bố cháu, nhưng giá cực kỳ thấp, thấp đến mức có thể coi là cho không, hơn nữa là hai lần."

"Tình báo gì?"

"Cái này không phải là việc cháu nên hỏi, và ta cũng sẽ không bao giờ nói cho cháu biết."

"Được rồi, vậy chú thuộc bộ phận nào?"

"Ta đã nói rồi, cái gì không nên hỏi thì đừng hỏi."

Dương Dật thở dài nói: "Vậy chú như thế này thì chẳng thú vị chút nào, căn bản không thỏa mãn được trí tò mò của cháu. Được rồi, cháu đổi sang những câu hỏi chú có thể trả lời. Có phải chú đã phái người đưa cháu từ Anh về không? Bao nhiêu năm nay là chú đã tìm người chăm sóc cháu?"

Lý Phàm gật đầu, sau đó ông trầm giọng: "Đúng vậy, nhưng ta rất áy náy, vì ta không tính là chăm sóc cháu, ta chỉ là căn dặn một số người thực hiện sự chăm sóc cần thiết đối với cháu mà thôi. Bố cháu không có bất kỳ quan hệ nào với Hoa Hạ, nhưng chỉ riêng việc ông ấy cho không hai bản tình báo kia, tất cả sự chăm sóc mà cháu nhận được đều là xứng đáng. Còn tài sản cá nhân hiện tại của cháu có một phần rất lớn là di sản bố mẹ cháu để lại."

Dương Dật gật đầu, nói: "Vậy nên sau khi bố mẹ cháu đột nhiên qua đời, có một ông cậu khó hiểu đến đưa cháu về nước, rồi ông ta biến mất không dấu vết. Nhưng cháu lại có một căn nhà do mẹ cháu để lại ở Bắc Kinh, rồi lại có thêm một bà dì kỳ lạ chăm sóc cuộc sống của cháu, nhưng bà ấy cũng đột nhiên biến mất khi cháu có thể tự chăm sóc bản thân. Cháu đã học trường tiểu học tốt nhất, trung học tốt nhất, đại học tốt nhất. Sau khi cháu tốt nghiệp, trong tài khoản của cháu đột nhiên có thêm hai triệu hai trăm nghìn tệ. Mặc dù những chuyện này cháu sớm đã có thể nghĩ ra là chuyện gì, nhưng giờ cuối cùng đã có được một câu trả lời chính xác. Vậy cháu có thể hỏi thêm một câu nữa không? Chú đã tiêu bao nhiêu tiền để mua tình báo từ chỗ bố cháu?"

"Hai triệu bảng Anh, mỗi bản tình báo một triệu bảng Anh."

"Vậy là rất đắt rồi, chú còn nói là cho không?"

"Tình báo đó vô giá. Nếu thực sự muốn bán, thì hàng trăm triệu bảng Anh cũng chắc chắn bán được. Cháu không hiểu giá trị của bản tình báo đó đâu."

Dương Dật cười nói: "Nói như vậy, công việc của bố cháu rất kiếm lời nhỉ. Vậy cháu đáng lẽ phải rất giàu mới đúng, dù sao thì bố cháu chắc cũng để lại không ít tiền, chẳng lẽ cháu thực sự là phú nhị đại sao?"

Lý Phàm lắc đầu, hạ giọng: "Sau khi bố cháu chết, toàn bộ tài sản của ông ấy đều đã bị người ta chuyển đi hết. Ta chỉ tìm thấy hai mươi nghìn bảng Anh tiền mặt trong nhà cháu, đó là tiền bố cháu để lại phòng khi khẩn cấp. Ngoài số tiền mặt đó ra, những thứ khác ta không lấy đi bất cứ thứ gì, cũng căn bản không thể lấy đi được."

Dương Dật cười khổ: "Được rồi, cháu cứ tưởng mình còn có thể nhận được rất nhiều rất nhiều tiền chứ..."

Lý Phàm thở dài: "Cho nên cháu liền lấy số tiền đột nhiên xuất hiện trong tài khoản mua một chiếc siêu xe, chưa đầy nửa năm đã tiêu sạch hai triệu hai trăm nghìn tệ rồi."

Dương Dật vẻ mặt chán nản nói: "Đã bảo là cháu cứ tưởng sẽ tiếp tục có tiền khó hiểu chuyển vào tài khoản của cháu mà, ai biết đó là toàn bộ di sản bố mẹ cháu để lại cơ chứ. Biết thế đã không tiêu mạnh tay như vậy rồi."

Lý Phàm thở dài, sau đó ông hơi bất lực nói: "Ta cứ tưởng cháu sẽ không thể chờ đợi được mà hỏi ta rốt cuộc bố mẹ cháu đã chết như thế nào, nhưng hiện tại nhìn xem, dường như cháu không hứng thú với nguyên nhân cái chết của bố mẹ cháu?"

"Trong mơ cháu cũng muốn tìm hiểu rõ họ đã chết như thế nào, và tại sao lại chết. Nhưng những điều này chắc chắn chú sẽ nói, vậy thì tất nhiên cháu phải nắm bắt cơ hội để hỏi chú những chuyện mà chú có thể sẽ không nói, để tránh sau này không còn cơ hội hỏi chú nữa. Giống như ông cậu và bà dì đột nhiên biến mất của cháu vậy. Thú thật, phong cách làm việc của các người khá đáng ghét, nói biến mất là biến mất, còn là biến mất vĩnh viễn nữa."

Lý Phàm bất lực nói: "Hết cách, nghề nghiệp yêu cầu. Được rồi, cháu muốn biết gì ta đều nói cho cháu biết, miễn là ta có thể nói."

Dương Dật lại cử động đôi tay, vẻ mặt khó chịu nói: "Tháo cái này ra trước rồi hãy nói. Khó chịu quá. Đừng nói là chú không có chìa khóa, cháu không tin chú lại không mở nổi một cái còng tay, nếu không thì quá có lỗi với thân phận điệp viên của chú rồi đấy."

Lý Phàm cười khổ một tiếng, xé một tờ giấy từ sổ biên bản thẩm vấn, cuộn tờ giấy lại, rồi tiện tay mở luôn còng tay ra.

"Được rồi, muốn nói gì muốn hỏi gì thì nói đi."

Dương Dật xoa xoa cổ tay, sau đó cậu ngồi thẳng người dậy, rất nghiêm túc nói: "Vậy bây giờ hãy kể cho cháu nghe tại sao bố mẹ cháu lại chết."

Lý Phàm nghiêm túc nói: "Thời điểm đó, nước Anh là do ta phụ trách. Có một ngày, bố cháu đột nhiên gọi điện thoại nói với ta rằng, ông ấy có một bản tình báo cực kỳ quan trọng, phải gặp mặt ta trực tiếp mới đàm luận được. Thế là ta vội vã đến địa điểm đã hẹn, nhưng ta đợi rất lâu cũng không thấy ông ấy đến hẹn. Lúc ta nhìn thấy ông ấy, ông ấy đã chết rồi."

"Vậy thì ông ấy không phải thực sự chết do tai nạn xe cộ."

"Tất nhiên là không phải. Hiện trường tai nạn xe cộ là giả tạo. Nguyên nhân cái chết thực sự của bố cháu là trúng độc. Sau đó, gần như cùng lúc, mẹ cháu chết tại nhà do đột quỵ tim, nguyên nhân cái chết thực sự của bà ấy cũng là trúng độc. Nhà cháu đã bị người ta lục soát kỹ lưỡng một lượt, mặc dù nhìn qua thì mọi thứ đều rất bình thường, nhưng thực tế đã bị người ta lật tung lên rồi. Có người đã lấy đi thứ họ muốn, còn cháu lúc đó đang ở trường nên mới thoát được một kiếp, hoặc là những kẻ đó cảm thấy cháu không có đe dọa gì nên đã tha cho cháu. Dù sao lúc đó cháu mới chỉ mười một tuổi. Hai người chết còn có thể nói là trùng hợp, chứ khiến một nhà ba người chết cùng lúc ở những nơi khác nhau thì cũng quá lộ liễu rồi."

Dương Dật hơi bối rối nói: "Chú vừa nói tìm thấy hai mươi nghìn bảng Anh ở nhà cháu? Bây giờ lại nói nhà cháu bị người ta lật tung lên rồi? Điều này không đúng lắm nhỉ."

Lý Phàm bình tĩnh nói: "Bởi vì tiền căn bản không phải là thứ mà những kẻ giết bố mẹ cháu muốn. Họ muốn tìm thứ quan trọng hơn, ví dụ như cuốn sổ liên lạc này chẳng hạn."

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.