Dương Dật thật sự hơi nổi quạu, từ lúc vào tù đến giờ dường như chẳng có việc gì là suôn sẻ cả.

"Tại sao? Tại sao lại không mở dịch vụ này chứ, người anh em, ở đây có rất nhiều người nhập cư bất hợp pháp đấy!"

Buddy cũng tỏ vẻ bất lực: "Người tìm cách tuồn chiếc điện thoại và thẻ sim này vào không hề đăng ký dịch vụ này, tôi biết làm sao được? Gọi quốc tế cần phải mở dịch vụ, nếu không cước phí sẽ đắt khủng khiếp. Mà số tiền nạp sẵn trong tài khoản điện thoại này chẳng còn lại bao nhiêu, cậu căn bản không gọi đi đâu được. Muốn gọi quốc tế thì phải dùng thẻ điện thoại quốc tế chuyên dụng, ai lại đi dùng thẻ thường để gọi chứ? Đắt lắm!"

Dương Dật đưa tay vỗ vỗ trán, nhăn nhó mặt mày: "Phiền phức rồi, lần này thực sự rắc rối to rồi. Chết tiệt, để tôi nghĩ xem."

Buddy vẻ mặt đầy vẻ không vui: "Trả điện thoại lại cho tôi đây, phiền phức thật. Lẽ ra cậu phải nói sớm là muốn gọi quốc tế chứ, có lẽ sau này tôi sẽ đăng ký dịch vụ đó, lúc nào mở tôi sẽ báo cho cậu."

Lúc đạp Dương Dật vào tù, Danny không hề để lại cho anh bất cứ thứ gì. Mà Dương Dật bây giờ đang rất cần tiền, cực kỳ cần thiết. Phải có tiền thì kế hoạch của anh mới có thể tiếp tục tiến hành. Quan trọng nhất là có tiền thì anh mới có thể sống thoải mái hơn đôi chút, không đến mức quá khổ sở.

"Khoan đã! Để tôi nghĩ lại... Được rồi, tôi vẫn nên gọi một cuộc."

Dương Dật không muốn đợi thêm nữa, anh cầm điện thoại lên bắt đầu quay số.

Dương Dật che điện thoại trong lòng bàn tay rồi áp sát vào tai, sau đó bắt đầu cầu nguyện.

"Mau bắt máy đi, làm ơn, mau bắt máy đi..."

Điện thoại thực sự đã kết nối, Dương Dật vui mừng khôn xiết, lập tức nói: "Alo, chào cô, có phải Tiêu Nhiễm không?"

Dương Dật nói bằng tiếng Anh, người bên kia ngẩn người một lát rồi lập tức đáp: "Tôi là Tiêu Nhiễm, anh là ai?"

Đến tên cũng không thể nói ra, cảm giác này quả thực rất tệ hại.

Dương Dật quay đầu nhìn Buddy, hạ giọng: "Người anh em, cho tôi chút không gian riêng tư được không?"

Buddy nhún vai: "Làm gì thì làm nhanh lên, đừng có buôn chuyện quá lâu."

"Anh là ai vậy?"

Tiêu Nhiễm thúc giục trong điện thoại. Dương Dật hạ giọng: "Còn nhớ tôi không? Người lái taxi đưa cô ra sân bay ấy."

Tiêu Nhiễm lập tức kinh ngạc kêu lên: "Dương Dật? Anh đang ở Mỹ à? Anh đến Mỹ rồi sao?"

Dương Dật hạ giọng: "Đúng vậy, tôi đang ở Mỹ. Ừm, giờ tôi có việc này muốn nhờ cô giúp, chuyện là..."

Cảm giác phải mở miệng xin tiền người khác vốn rất đau khổ, mà xin tiền một mỹ nữ lại càng đau khổ hơn. Cảm thấy mất mặt nên càng đau lòng, mặc dù nói cho cùng thì Tiêu Nhiễm vẫn còn nợ tiền taxi của anh chưa trả, nhưng vấn đề là chính Dương Dật cũng từng nói sẽ không cần khoản tiền đó nữa.

Thế nên, Dương Dật cảm thấy mình đang đi vay tiền.

"Cần giúp gì, anh nói đi!"

Trước sự sinh tử cận kề, thể diện đành phải dẹp sang một bên. Dương Dật hạ giọng: "Cô có thể cho tôi vay ít tiền được không? Một ngàn đô la, chỉ cần một ngàn là đủ, sau này tôi sẽ trả lại cô."

"Vay tiền ư? Không cần đâu, tôi vẫn còn nợ tiền taxi của anh mà. Tôi từng gọi cho anh, sao sau đó lại thành số không thế? Anh nhận tiền bằng cách nào? Chuyển vào thẻ của anh à? Thôi bỏ đi, nói cho tôi biết anh đang ở đâu."

Dương Dật không muốn nói cho Tiêu Nhiễm biết mình đang ở đâu, nhưng ngẫm lại, nếu muốn nhận tiền thì chỉ có cách bảo cô nạp vào thẻ ID phạm nhân của mình mà thôi, nên chuyện này không thể giấu được.

Dương Dật ấp úng nói: "Tôi đang ở trong nhà tù Pelican Bay tại California. Còn lý do vì sao tôi vào tù thì cô đừng hỏi nữa được không? Có chuyện gì đợi tôi ra ngoài rồi tính, được không?"

Tiêu Nhiễm kinh ngạc vô cùng: "Nhà tù Pelican Bay! Chết tiệt! Sao anh lại vào tù? Mới có bao lâu mà anh đã vào tù rồi? Lại còn là nhà tù ở Mỹ nữa? Chuyện quái gì vậy! Trời đất, anh đã bị kết án rồi sao? Có nhầm lẫn gì không, anh chắc chắn là mình đang ở nhà tù Pelican Bay chứ? Anh đến đây từ bao giờ, phạm tội gì, đã tìm luật sư chưa? Tôi có thể tìm luật sư giỏi giúp anh, giờ anh có cần luật sư không? Sao lại bị kết án và tống giam nhanh thế? Rốt cuộc là xảy ra chuyện gì vậy!"

Một tràng câu hỏi của Tiêu Nhiễm khiến Dương Dật hơi không đỡ nổi, anh vội nói: "Ở đây tôi không tiện nói nhiều. Tóm lại, cô có thể cho tôi vay trước một ngàn đô la để vượt qua khó khăn này được không?"

"Vay mượn cái gì chứ! Đây là tiền tôi nợ anh mà. Anh cần bao nhiêu? Một ngàn chắc chắn không đủ đâu nhỉ? Tôi đưa trước cho anh mười ngàn đô la nhé?"

Đại gia thật sự, Dương Dật thầm kêu trong lòng. Nhưng nghĩ lại trải nghiệm lần gặp gỡ giữa anh và Tiêu Nhiễm, thì cô nhóc này đúng là kiểu đại gia.

"Không cần nhiều vậy đâu, một ngàn là đủ rồi. Không đủ tôi sẽ nói lại sau. Để tôi đọc số ID cho cô, cô nạp tiền trực tiếp vào số này là được. Ừm, tôi không rõ quy trình cụ thể thế nào, phiền cô hỏi giúp nhé."

"Tôi sẽ đến thăm anh, anh đợi tôi đấy. Có chuyện gì cứ nói trực tiếp, tôi sẽ dẫn luật sư theo!"

Dương Dật giật thót mình, đến mức anh bắt đầu hối hận vì đã nhờ Tiêu Nhiễm giúp đỡ, bởi anh không ngờ Tiêu Nhiễm lại trượng nghĩa đến thế.

"Đừng, đừng, đừng mà, tuyệt đối đừng! Ở đây tôi có nhiều chuyện không tiện nói, cô cứ làm theo lời tôi là được. Làm ơn, tuyệt đối đừng đến thăm tôi, nếu không, nếu không... thì rắc rối của tôi mới thực sự lớn đấy..."

Tiêu Nhiễm im lặng một lát rồi hạ giọng: "Được rồi, tôi cũng không biết rốt cuộc anh đã xảy ra chuyện gì mà cứ thần thần bí bí. Đã vậy thì tôi chuyển tiền cho anh trước, anh không cần luật sư thật à?"

"Không cần, không cần đâu. Cô ghi lại số ID của tôi đi."

Vội vã đọc số hiệu của mình cho Tiêu Nhiễm, Dương Dật nóng lòng cúp máy ngay lập tức.

"Xong rồi người anh em, bốn phút hai mươi giây, năm mươi đô la. Đợi tiền của tôi tới, tôi sẽ đưa cậu một trăm đô la."

Buddy lấy lại điện thoại, nhìn thời gian rồi gật đầu: "Cậu nợ tôi một trăm đô la, bao giờ thì trả đây?"

"Không biết nữa, cái này còn tùy xem khi nào tiền tới tay tôi, sẽ không lâu đâu."

"Quá một ngày tính thêm mười đô la. Giờ cậu có tiền rồi đúng không? Vậy cậu còn muốn mua gì nữa không? Chỗ tôi cái gì cũng có."

Buddy tỏ ra rất nhiệt tình, bởi trong tù muốn tìm được một người có tiền không hề dễ dàng, mà lúc này, Dương Dật đang đứng trước mặt hắn lại là người có tiền.

Dương Dật hạ thấp giọng: "Có kiếm được vũ khí không?"

"Vũ khí ư? Kiếm được, nhưng tôi tuyệt đối sẽ không bán vũ khí đâu người anh em. Đây là quy tắc sinh tồn của tôi, nên cậu đừng có nghĩ tới nữa. Tôi biết cậu đang lo lắng chuyện gì, nhưng đắc tội với Quyền Vương thì không giải quyết bằng một con dao được đâu. Tôi có thể tiến cử cậu gia nhập băng nhóm khác, như vậy sẽ có người bảo vệ cậu, cậu..."

Dương Dật đời nào chịu gia nhập băng nhóm nào, anh hạ giọng: "Tôi sẽ không gia nhập bất kỳ băng nhóm nào cả. Ngoài cách đó ra, tôi còn cách nào khác để giải quyết rắc rối không?"

Buddy đột nhiên vỗ tay lên trán, cười khổ: "Chết tiệt! Tôi bỏ sót một vấn đề nghiêm trọng rồi. Chết tiệt! Chết tiệt! Quyền Vương muốn khử cậu, vậy mà tôi lại cho cậu chịu nợ. Ồ, sao tôi lại quên mất chuyện này cơ chứ, chết tiệt thật!"

Dương Dật lập tức nói: "Vậy thì giúp tôi nghĩ cách đi, để cậu có thể nhận được tiền của tôi chứ. Này người anh em, hiến kế đi, tôi sẽ trả cậu một trăm đô la."

Buddy thở dài, vẻ mặt bất lực: "Cậu gia nhập băng nhóm, hoặc là cậu khử Quyền Vương cùng tất cả tay chân của hắn. Người anh em à, Quyền Vương là kẻ rất cố chấp, ngoài hai cách này ra cậu không còn lựa chọn nào khác đâu."