Cô bé đi phía trước dừng ngựa, tách khỏi nhóm của "Miệng Ngọt" Raff, đứng bên lề đường đợi Gregor và Học sĩ Harry.

Gregor âm thầm chú ý đến cô bé này.

Hắn không cho phép bản thân nghĩ về những gì cô bé đã trải qua trên núi. Nếu chính hắn tự mình trải qua chuyện tương tự, nếu hắn là một bé gái, hắn sẽ cảm thấy đó là ngày tận thế.

Nhưng sự kiên cường của cô bé này giống như hắc thạch trên núi bạc vậy.

Với tư cách là领主 (lãnh chúa) của cô bé, trước đó, Gregor hoàn toàn không có chút ấn tượng nào về cô bé tên Julie này.

"Cha!" Cô bé nói.

Gregor có chút bối rối.

Kiếp trước hắn vẫn là một sinh viên chưa kết hôn, cũng là một gã độc thân bị bạn gái đá, chỉ là dung hợp ký ức linh hồn của Gregor, có được thân thể của Gregor. Cách nói "có được... thân thể" này nghe cứ như hai người đàn ông vừa thực hiện một cuộc giao lưu kỳ quặc xuyên thời không, có chút khó chịu.

"Ừm!" Gregor hừ một tiếng.

"Cha giết con đi." Cô bé lại nói.

"Hử! Ta không phải cha ngươi."

Học sĩ Harry cũng vô cùng kinh ngạc: "Julie, gọi là đại nhân."

"Thưa cha đại nhân, ngài giết con đi."

Gregor bỗng cảm thấy đầu mình hơi to ra. Từ một gã sinh viên đại học biến thành đệ nhất ác nhân của Bảy Vương Quốc, hắn vẫn chưa hoàn thành việc dung hợp hoàn toàn, đặc biệt là đối với sinh vật như bé gái này: "Ta không giết ngươi."

"Không giết con?"

"Không giết ngươi!" Gregor rất chắc chắn.

Chính vì ngươi gây ra một đống rắc rối lớn như vậy, tại sao phải giết ngươi? Ta đã không còn là Gregor trước kia nữa.

"Cha đại nhân không giết con, con sẽ đi theo ngài." Cô bé nói. Sau đó cô bé ghìm cương cho ngựa đi chậm lại, gạt Học sĩ Harry ra phía sau một cách tự nhiên, biến thành nàng và Gregor cưỡi ngựa song hành.

Đây lại là một chi tiết nhỏ, chứng minh cô bé biết cưỡi ngựa, và còn có chút tính toán nhỏ.

Gregor nhìn xuống Julie từ trên cao. Mái tóc vàng khô xơ, thưa thớt, cằm nhọn, khuôn mặt nhỏ, mắt một mí, nhãn cầu màu hổ phách, đôi môi mỏng, không có một chút nét ngây thơ nào, lộ ra vẻ trầm ổn tuyệt đối không phù hợp với lứa tuổi.

Điều này khiến Gregor nhớ tới cô nhóc hoang dã nhà Stark ở thành Winterfell phương Bắc — Arya Stark. Nếu Julie cũng xuất thân từ danh môn quý tộc, liệu cô bé có lớn lên thành một nhân vật tàn nhẫn như Arya, thậm chí còn lợi hại hơn không.

Điều này khiến Gregor nhớ tới một câu nói: Vương hầu tướng tướng, há có chân truyền!

"Julie, ngươi đã từng luyện kiếm thuật chưa?"

"Chưa, nhưng con đã thấy người ta dùng kiếm."

"Vậy ngươi đã dùng dao chưa?"

"Dùng rồi."

"Dùng thế nào?"

"Giết gà, giết vịt, mổ lợn, mổ dê. Nếu là giết người, chắc cảm giác cũng tương tự thôi."

"Ngươi tuổi còn nhỏ, chuyện giết người đừng có nói ra." Gregor xuyên không phát hiện giác ngộ "kỷ sư nhân dân" của mình đột nhiên trỗi dậy chiếm thế thượng phong.

Đôi mắt nhỏ của Julie liếc xéo: "Ma Sơn đại nhân mà cũng sợ giết người sao?"

Gregor "ơ" một tiếng: "Ngươi vẫn còn là một đứa trẻ."

"Con không phải trẻ con, con là một người phụ nữ." Cô bé Julie quay đầu nhìn Học sĩ Harry phía sau, "Học sĩ, đến thành Clegane, cho con trà mặt trăng."

Trà mặt trăng, một loại dược trà dùng để phá thai của phụ nữ.

Học sĩ Harry lắp bắp: "... Julie... ngươi có thai... rồi sao?"

Ông rất kinh ngạc trước sự thản nhiên của cô bé, hoặc giả là — sự thiếu cảm giác xấu hổ.

"Con không biết." Giọng điệu của cô bé là lẽ đương nhiên.

Gregor cảm thấy sâu trong lòng mình có chút bối rối. Điều này không phù hợp với hình tượng đại ác ma và uy danh tàn bạo của hắn.

Có lẽ hắn không phải đã cứu được một Arya thứ hai, mà là cứu được một Gregor thu nhỏ.

Gregor thu nhỏ, ở độ tuổi của Julie, đã dùng lửa thiêu mặt em trai Sandor, và bẻ gãy cổ cha ruột trong rừng nhỏ.

Đều không phải là người bình thường.

Vật họp theo loài, người phân theo nhóm, chẳng lẽ danh tiếng hung tàn đệ nhất Bảy Vương Quốc của mình chỉ có thể thu hút những người và việc tương tự?

Gregor không hiểu rõ về trà mặt trăng, chỉ biết đó là thứ phụ nữ dùng để phá thai.

Phía xa phía trước, "Miệng Ngọt" Raff ngân nga giai điệu nhỏ, cùng với "Sổ Ghi Chép" hát những khúc ca thô tục: Bữa tối của quý phụ. Họ hát hết bài này đến bài khác, toàn là những bài ca ba xu ở thế giới kiếp trước của Gregor, cuối cùng dẫn dụ cả Dunsen không biết hát và Polliver chỉ biết hừ hừ cũng hát theo.

Con tin Aldu Saliot ở vị trí giữa bốn người cũng hát theo, trên khuôn mặt cứng đờ lộ ra nụ cười mờ ám.

Có thể thấy bất kể là quý tộc hay binh lính, chỉ cần không làm bộ làm tịch, điểm hứng thú của đàn ông thực ra đều giống nhau.

Chỉ có kỵ binh Thomasman vẻ mặt ủ rũ, lo lắng khôn nguôi.

---❊ ❖ ❊---

Đêm.

Học sĩ Harry thần trí bất định.

Họ vừa trở về thành Clegane đã gửi đi quạ đưa thư, quạ cũng đã bay về, nhưng không có thư trả lời của Bá tước Tywin.

Điều này khiến Học sĩ Harry nơm nớp lo sợ, không biết Tywin đại nhân sau khi đọc thư ông viết rốt cuộc nghĩ thế nào.

Tywin đại nhân phái Học sĩ Harry đến theo bên cạnh Gregor, ngoài việc trị liệu chứng đau đầu cho Gregor, còn có một tác dụng, đó là làm một con mắt của Tywin đại nhân.

Thành Clegane cách thành Casterly Rock chưa đầy trăm dặm, quạ đưa thư đi về rất nhanh.

Trên bàn tiệc, Aldu Saliot đã cùng "Miệng Ngọt" Raff nói chuyện rôm rả, đây là bản lĩnh của "Miệng Ngọt" Raff; cô bé Julie quả nhiên không về nhà, quỳ ngồi bên cạnh Gregor giúp Gregor cắt thịt, phết mật ong lên bánh mì, múc súp thịt xông khói, rót rượu, hoàn toàn là trạng thái "áo bông nhỏ" của ông bố.

Còn người cha thực sự của cô bé là Thomasman ngồi ở phía dưới, Julie chưa từng chủ động giao lưu với cha mình.

Buổi chiều, "Miệng Ngọt" Raff đã dạy cô bé lễ nghi; đao phủ Dunsen dạy cô bé bí quyết cầm kiếm một bên; Aldu Saliot dạy cô bé cung tên; Gregor thì ngủ say sưa trong phòng ngủ của mình, ngủ thẳng đến tối khi Polliver đến gọi hắn dậy ăn cơm.

Sau khi cai nghiện thuốc, hắn bôn ba suốt một đêm và nửa ngày trời, cần phải nghỉ ngơi.

Thức ăn ở thế giới này nói chung rất phong phú, không thiếu các loại thịt, còn thường xuyên đi săn ăn được thịt sói, thịt gấu, thịt lợn rừng vốn không thể ăn được ở nền văn minh Trái Đất, còn có thịt báo tuyết to như con hổ, nhưng có một điểm, thịt không được tinh tế, muối trong các loại gia vị trộn hạt rất to, lại còn lẫn nhiều cát sạn.

Nơi này gần biển, nhưng mọi người lại ăn muối mỏ.

Điều này khiến Gregor rất nhớ muối tinh trắng như tuyết ở nền văn minh Trái Đất, lại còn có thêm i-ốt.

Muối ở đây có thể dùng làm ăn được không, tinh chế ra, tuyệt đối không có cát sạn, cũng tuyệt đối không có vị đắng, đóng gói từng túi tinh mỹ, bán cho các quý tộc như một món quà tặng tinh xảo.

Đáp án chắc chắn là khả thi, bởi vì muối ở đây đều được mua bán trong các hố muối, công nhân bốc dỡ hàng lên xe đều chân trần đứng trong hố muối. Bất kể là quý tộc hay bình dân, muối mua về đều được đong bằng dụng cụ gỗ từ hố muối. Hàng xén thô sơ!

Muốn tinh chế muối mỏ trắng mịn như cát, không cần kỹ thuật hóa học, phương pháp vật lý thuần túy là có thể làm được, chính là một quá trình lọc bỏ cặn bã ở nhiệt độ cao rất đơn giản, rồi làm lạnh kết tinh.

Còn có thể chưng cất muối biển ở bờ biển.

Chỉ là Gregor không muốn coi đây là nghề chính.

Hắn muốn đào mỏ, đào mỏ vàng.

Ở phương Tây mà không động não đào mỏ vàng, thì chắc chắn trong đầu có vấn đề.

Nhưng trên lãnh địa của Gregor không có mỏ vàng, cũng không có mỏ bạc.

Địa bàn của hắn nhỏ bé đến đáng thương.

Phương Tây nhiều núi nhiều vàng nhiều bạc, nhưng núi đều có chủ.

Hai vùng đất mỏ vàng mỏ bạc duy nhất còn trống không có chủ, chính là của hai gia tộc lớn đã bị Tywin đại nhân diệt tộc: Gia tộc Reyne của Castamere và gia tộc Tarbeck của Tarbeck Hall. Đất mỏ vàng mỏ bạc của hai gia tộc lớn này đã bị bỏ hoang ba mươi tám năm nay.