Ma Sơn Băng Hỏa

Lượt đọc: 1223 | 2 Đánh giá: 9,5/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 53
Sỉ nhục

❊ ❊ ❊

Gregor nhìn Hado Shatter, ánh mắt đầy vẻ biết ơn và tán thưởng.

Chỉ là trong mắt Hado, tất cả những điều này đều là sự sỉ nhục.

Sỉ nhục?

Đúng vậy, đây thực chất là cấp độ sỉ nhục cao nhất.

Đã xuyên không đến thế giới bi thảm này, trở thành quý tộc, thì có chơi cũng phải chơi trò cao cấp, sỉ nhục người khác cũng không ngoại lệ.

Món quà hai trăm đồng rồng vàng đã là không ít, đây mới là đính hôn, không phải kết hôn.

So với trang sức ngọc bích, Gregor thích rồng vàng hơn. Trang sức còn cần phải mang đi đổi thành tiền mặt, rồng vàng trực tiếp là tiền tệ, dùng thuận tiện hơn nhiều.

Hado Shatter lần này thực sự rất hào phóng: trân châu, hồng ngọc, phỉ thúy, rồng vàng, tơ lụa và phấn trang điểm, đều đủ cả.

Tất nhiên, Gregor rất cảm ơn sự hỗ trợ của Công tước Tywin!

Hắn hoàn toàn xứng đáng nhận lấy.

Mặc dù Tywin là từ đôi đũa của hắn mà nghĩ ra biện pháp chính vụ cao cấp như thay thế đồ sắt, nhưng nếu không có đôi đũa của Gregor, Tywin cũng không có được gợi ý này.

Ý định ban đầu của Gregor chỉ là để các quý tộc dùng thử cho biết, lén lút thể hiện phong thái phong nhã. Ai ngờ chỉ qua một đêm, Công tước Tywin và vị Đại học sĩ giỏi toán học đã đóng cửa tính toán một hồi, tính ra một chính sách chính vụ trình độ cao là dùng gỗ thay sắt, quả là tuyệt đỉnh.

Gregor không thể không khâm phục, lão già Tywin quả thực có trình độ rất cao.

Ánh mắt Gregor dời sang khuôn mặt của "Heo Thiến" Lyle Crakehall, gã này thua hắn năm mươi đồng rồng vàng, thật hào sảng.

Năm mươi đồng rồng vàng, tương đương với năm mươi vạn ở thế giới hiện đại.

Trong ký ức, Gregor nhớ rất rõ, Vua Robert mời Eddard Stark rời khỏi phương Bắc đi xuống phía Nam, ngủ đêm bên bãi cát sông Red Fork. Robert lập sòng bạc, muốn Eddard Stark cùng chơi, nhưng với địa vị Công tước phương Bắc của Eddard Stark, số rồng vàng có thể mang ra đánh bạc nhiều nhất cũng chỉ là mười đồng. Cho dù Robert bảo thủ quỹ của mình lấy túi tiền cá nhân của Eddard ra đếm, cũng chỉ có năm mươi đồng rồng vàng và một ít tiền đồng nhỏ.

Cũng chỉ có ở phương Tây, những quý tộc này mới thực sự là đại phú hào.

Lyle Crakehall thua Gregor năm mươi đồng rồng vàng, Gregor gật đầu chào gã, tỏ ý cảm ơn.

Lời cảm ơn tương tự như thế này, Gregor sẵn lòng trao đi rất nhiều, tuyệt đối không keo kiệt.

Sự sỉ nhục cao cấp chính là kẻ khác trong lòng hận ngươi thấu xương, nhưng vẫn phải buộc phải mỉm cười đáp lễ ngươi.

Lần này ý định ban đầu là muốn lừa Hado Shatter sập bẫy, cướp đoạt vịnh Kim Diệp chứa đầy mỏ vàng của gia tộc Shatter. Thật vui vì Hado đã hết lòng hỗ trợ, Gregor dứt khoát lập một sòng bạc, để các quý tộc phương Tây công khai tham gia vào, giúp hắn kiếm đầy bồn đầy bát.

Không cần bấm ngón tay tính toán, Gregor từ sớm đã tính ra sòng bạc rồng vàng lần này giúp hắn thu lợi ròng ba trăm hai mươi mốt đồng rồng vàng. Hàng chục quý tộc, kị sĩ trẻ tuổi bị cuốn vào trong đó. Ba trăm hai mươi mốt đồng rồng vàng, quy đổi ra hệ thống giá trị hiện đại chính là ba trăm hai mươi mốt vạn nhân dân tệ. Tất nhiên, số tiền này vẫn không thể so sánh với những đại gia thực sự ở thế giới hiện đại, dù sao người giàu ở nền văn minh cao cấp thực sự nhiều hơn và chịu chơi hơn.

Gregor rất hài lòng với lễ kim của Hado, nhưng Công tước Tywin dường như lại không hài lòng với lễ kim của Hado cho lắm.

"Gregor, ngươi đã ghi nhớ hết lễ vật của Hiệp sĩ Hado chưa?"

"Đã nhớ rõ, thưa ngài."

"Đến lúc đó chỉ cần hắn thiếu một món, Gregor, ngươi cứ đến ngân sảnh tìm phu nhân Tiggett đòi." Công tước Tywin trang nghiêm nghiêm túc. Lời này của ông tuyệt đối không phải là nói đùa, Tywin cũng không bao giờ nói đùa.

"Vâng, thưa ngài."

Mặt Hiệp sĩ Hado lập tức đỏ bừng.

Đây là sự sỉ nhục trắng trợn.

"Hiệp sĩ Lyle, ta biết ngươi không phải là người thừa kế của gia tộc, không có quyền đưa ra bất kỳ tuyên bố nào về việc tặng lễ vật của gia tộc. Ngươi không phải con trưởng, lãnh địa và của cải trong nhà đều không thuộc về ngươi, vậy tại sao ngươi lại thảo luận chuyện tặng lễ vật với Hiệp sĩ Hado?" Giọng điệu bình thản của Công tước Tywin đã cho thấy ông đang tức giận.

Cha của Lyle, Bá tước Crakehall biết hỏng bấy rồi, con trai nói dối đã bị Tywin vạch trần. Nhưng ông hiểu rõ tính khí của Tywin, đành phải ngậm chặt miệng, không dám xen vào, càng không dám tỏ thái độ.

Lyle há hốc mồm, không nói nên lời.

"Lyle, ngươi có thừa nhận mình nói dối không?"

"Vâng, thưa ngài." Lyle quỳ một gối xuống, hoang mang lo sợ.

Hado Shatter trong lòng đã giết chết Lyle đến mười bảy mươi tám lần, sự việc đã đến nước này, hắn cũng buộc phải quỳ một gối xuống, chủ động thừa nhận nói dối với Công tước Tywin.

Công tước Tywin nói: "Hôm nay con gái ta đính hôn, ta lại tuyên bố cải cách và thực hiện ba chính vụ lớn, tâm trạng rất tốt, cho nên ta tạm thời không trừng phạt hai người các ngươi, nhưng món nợ này ta sẽ ghi nhớ, sau này các ngươi còn tái phạm, sẽ cùng nhau phạt nặng."

Ông đứng dậy, ánh mắt nhìn xuống toàn trường: "Ta phải đến tháp học sĩ xem con gái ta thế nào rồi. Nếu sức khỏe nó ổn, các vị hiệp sĩ, chiều nay sẽ tổ chức lễ đính hôn của con gái ta ngay tại đây, ai chưa mang theo lễ kim thì cứ viết giấy nợ lễ kim trước. Hiệp sĩ Gregor, ngươi có đề nghị gì không?"

Gregor bái phục sát đất trước tính cách thẳng thắn đòi lễ kim này của Tywin. Hành vi vốn sẽ bị chỉ trích là vô liêm sỉ ở thế giới hiện đại này, ở chỗ Công tước Tywin lại là hành vi thiên kinh địa nghĩa. Gregor quyết định phải học hỏi thật tốt, và sẽ trò giỏi hơn thầy.

"Thưa Công tước đại nhân, ta đang rất nóng lòng chờ đợi đính hôn với tiểu thư Jeyne đây!" Gregor trang nghiêm nghiêm túc.

"Ừ, sau khi đính hôn ngươi định khi nào kết hôn?"

Gregor luôn cho rằng, sự thâm hiểm này của Công tước Tywin cũng giống như năng lực chính vụ của ông, đều là thiên phú. Ôi, tội nghiệp cho Jeyne không biết sẽ phải khóc ngất bao nhiêu lần trong nhà vệ sinh.

"Ờ, một tháng sau đi. Khi các tướng lĩnh phương Tây kết thúc khóa huấn luyện điều binh khiển tướng bằng còi lệnh, ta và tiểu thư Jeyne sẽ kết hôn."

"Được, thời gian cũng không dài, Jeyne không cần quay về thành Crag nữa, nó sẽ ở lại thành Casterly Rock cho đến khi kết hôn với ngươi. Sau khi kết hôn, ta sẽ giao hoàn toàn nó cho ngươi, để ngươi đưa nó về lâu đài Clegane."

"Vâng, cảm ơn Công tước đại nhân." Vẻ mặt Gregor đầy trịnh trọng: "Công tước đại nhân, ngài nói còn ban thưởng cho ta một mảnh lãnh địa nữa."

"Đúng." Tywin vẫy vẫy tay, biểu thị với các thuộc hạ phong thần rằng đại hội chính vụ đã kết thúc, sau đó bước xuống bậc thềm, vừa đi vừa nói với Gregor: "Lãnh địa mới của ngươi, bắt đầu từ ranh giới lãnh địa hiện tại của Clegane, phía nam đến rìa lãnh địa của gia tộc Swyft ở thành Cornfield, phía đông đến ranh giới dãy núi ngân sảnh của gia tộc Shatter, tất cả đều là của ngươi. Ranh giới phía bắc và phía tây giữ nguyên không đổi. Dân chúng của ngươi sẽ tăng thêm hai mươi hộ, bảo gia thần của ngươi mang theo sổ hộ tịch xuống, đăng ký cho những người dân đó vào lãnh địa Clegane."

"Vâng, thưa Công tước đại nhân."

Gregor cung kính tiễn Công tước Tywin sải bước ra khỏi đại sảnh chính vụ, trong lòng vô cùng vui sướng.

Hóa ra lãnh địa mới chính là vùng đất tranh chấp không ai quản lý nằm giữa ba vùng lãnh thổ: gia tộc Swyft ở thành Cornfield, gia tộc Shatter ở thành Silverhill, và gia tộc Clegane ở lâu đài Clegane. Đừng nhìn những vùng đất này chẳng ra gì, toàn là dốc đá hoang vu, khe suối nhỏ, bụi gai và cỏ dại, nhưng diện tích lại rất rộng. Như vậy, dãy núi mỏ vàng của gia tộc Shatter ở Silverhill đã nằm ngay bên ngoài ranh giới của gia tộc Clegane rồi.

Đường biên giới dài dằng dặc, chỗ nào cũng có thể đào một cái hang dưới lòng đất, rồi rẽ một cái là tiến vào khu mỏ vàng, giống như loài chuột đào hang, khiến gia tộc Shatter không thể phòng bị nổi!

Lãnh địa mới trông có vẻ không có bất kỳ giá trị kinh tế nào, dốc hoang đá dại cũng khó trồng trọt hoa màu, nhưng trong mắt Gregor, tất cả đều là mỏ vàng.

Gregor trong lòng vô cùng đắc ý!

Còn về phần Jeyne đang khóc ngất trong nhà vệ sinh?

Ừm, dưới quy tắc của thế giới này, Gregor "The Mountain" sở hữu nàng một cách hợp tình hợp lý hợp pháp, đây không phải là cưỡng đoạt. Hơn nữa, tình cảm cũng có thể bồi đắp dần dần.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:43
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »