Ma Sơn Băng Hỏa

Lượt đọc: 1223 | 2 Đánh giá: 9,5/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 19
Phong Hiệp sĩ

❊ ❊ ❊

Trộm khai thác mỏ vàng, hay là chính thức đào mỏ vàng, điều đầu tiên cần là người, thứ hai cần là tiền.

Gregor không có người, cũng chẳng có tiền.

Chỉ cần có tiền thì người không phải là vấn đề, cho nên quy ra cho cùng, vẫn là thiếu tiền.

Gregor nhìn Raff Ngọt Miệng đang uống rượu đến mức khoác vai bá cổ với Addam Marbrand. Cái miệng ngọt xớt của Raff Ngọt Miệng rất được các lão gia quý tộc ưa thích, và cũng được Tywin đại nhân tán thưởng.

Trong nền văn minh Hoa Hạ có câu thành ngữ "ngàn nịnh vạn nịnh, nịnh hót không bao giờ thừa", ý nghĩa của câu thành ngữ này hoàn toàn thích hợp với nền văn minh của thế giới này.

Chỉ có một chút không thích hợp, đó là thân phận của Raff Ngọt Miệng là một bình dân.

Gregor quyết định trọng dụng Raff Ngọt Miệng, gã muốn lợi dụng bản lĩnh mồm mép của hắn để triển khai giao thiệp với giới quý tộc. Trên con đường kiếm tiền gầy dựng thế lực sau này, gã cũng cần đến công phu môi miếng của Raff Ngọt Miệng.

Kiếp trước khi làm nhân viên thực tập thời đại học, quản lý công ty trong buổi họp sáng thích nhấn mạnh nhất một điểm, chính là năng lực tiếp thị. Năng lực tiếp thị chia làm hai tầng thứ, một là sơ cấp: bán sản phẩm; hai là cao cấp: bán chính mình. Raff Ngọt Miệng bẩm sinh đã có năng lực tiếp thị ở trình độ cao cấp: bán chính mình.

Gregor nghĩ là làm, không hề lề mề.

Gã là kẻ ác, là lưu manh, là kẻ xấu. Những cái nhãn mác này có một điểm tốt rất lớn, đó là kẻ xấu làm việc thì không có gì phải cố kỵ.

Gregor đứng lên, gã quá cao lớn, cũng quá vạm vỡ, sừng sững như thiên thần.

"Thomas, đi lấy kiếm của ta tới đây."

"Vâng, thưa đại nhân!" Thomas cung kính đáp.

Những người đang ăn thịt uống rượu xung quanh đều kinh hãi.

Sắc mặt Addam Marbrand lại càng biến đổi.

Gã sợ Gregor, gã không muốn chết. Ánh mắt gã lộ vẻ cầu cứu nhìn về phía Raff Ngọt Miệng, hy vọng Raff Ngọt Miệng có thể nể tình hữu nghị hai người cùng nhau kể chuyện phong lưu ở kỹ viện và hát những khúc ca tục tĩu mà nói đỡ cho gã một câu trước mặt Gregor.

Thomas mang thanh đại kiếm nặng trĩu tới, thanh đại kiếm còn dài hơn cả người hắn, hắn ôm vô cùng chật vật.

Gregor một tay nhấc bổng thanh đại kiếm dài hai mét: "Raff, quỳ xuống."

Tên đầy đủ của Raff Ngọt Miệng là Raff, "Ngọt Miệng" chỉ là biệt danh mọi người hay gọi, hắn là một bình dân không có họ. Có tên không có họ ở thế giới này rất phổ biến, đương nhiên chỉ dành cho những bình dân và kẻ nghèo khổ có xuất thân hèn kém.

Raff đứng dậy, quỳ một gối xuống.

"Bây giờ ta ban cho ngươi vinh dự Hiệp sĩ, xin học sĩ Harli và Hiệp sĩ Addam Marbrand làm chứng."

Raff vừa kinh ngạc vừa vui mừng, lồng ngực như muốn nổ tung, hắn vui sướng đến mức gần như bay bổng lên trời.

Học sĩ Harli vội vàng đứng lên, lật đật đi lấy kinh thư.

Lãnh chúa phong Hiệp sĩ cho thuộc hạ có một lời thề Hiệp sĩ rất dài, Gregor không báo trước cho học sĩ Harli, khiến ông hoàn toàn không có chuẩn bị.

Trái tim của Addam Marbrand rốt cuộc cũng chịu rớt lại vào lồng ngực, tâm tình thả lỏng, gã bỗng nhận ra sau lưng một mảng lạnh toát. Áo trong của gã đã bị mồ hôi lạnh thấm đẫm.

Đao phủ Dunsen, "Sổ Tay" Mark, và kẻ trung thành tuyệt đối Polliver đều thầm sinh lòng ngưỡng mộ xen lẫn ghen tị. Cả ba người họ đều mơ ước có một ngày được Gregor đại nhân phong làm Hiệp sĩ, được thần tượng tối cao của lòng mình phong Hiệp sĩ, đó là vinh dự vô thượng. Hơn nữa, bọn họ càng khao khát Gregor đại nhân có thể ban cho họ gia tộc họ: Clegane.

Bốn đại kim cương của Gregor đều không có họ, đều có thân phận bình dân phổ thông. "Sổ Tay" tuy có thể tính toán đơn giản, nhưng biết chữ cũng rất hạn chế.

---❊ ❖ ❊---

Trong nền văn minh của thế giới này không có bảng cửu chương. Họ áp dụng một phương thức tính toán hoàn toàn khác biệt để tính toán.

Gregor lần đầu tiên được chứng kiến phương pháp toán học tính toán thông qua các điểm giao nhau của đường dọc và đường ngang.

Ví dụ như 11 nhân với 11, trước tiên vẽ một đường thẳng đứng đại diện cho hàng chục của số nhân là 1, lại vẽ một đường thẳng đứng song song đại diện cho hàng đơn vị của số nhân là 1. Sau đó vẽ một đường nằm ngang cắt hai đường thẳng đứng để có hai điểm giao nhau, đường nằm ngang này đại diện cho hàng chục của số bị nhân là 1. Tiếp tục vẽ thêm một đường nằm ngang song song đại diện cho hàng đơn vị của số bị nhân là 1, đường nằm ngang thứ hai này vẫn cắt hai đường thẳng đứng song song để có hai điểm giao nhau. Thông qua việc đếm số điểm giao nhau ở góc dưới bên phải, ta được hàng đơn vị của tích là 1. Lại lấy điểm ở góc trên bên phải cộng với điểm ở góc dưới bên trái được hàng chục của tích là 2, điểm ở góc trên bên trái được hàng trăm của tích là 1, gộp lại sẽ được 121.

Với sự giáo dục mà một sinh viên kỹ thuật năm ba kiếp trước từng tiếp thu, ở một số phương diện kiến thức trong thế giới văn minh này, Gregor ở vào thế nghiền ép tuyệt đối, hoàn toàn có thể lấy được một sợi dây chuyền học sĩ ở Học Viện Thành Cựu. Ví dụ như tính toán, ví dụ như kiến thức cơ khí công nghiệp, kiến thức vật lý và trình độ hóa học, ví dụ như trình độ thơ ca ca từ và kể chuyện...

Dưới sự chứng kiến của Addam Marbrand, dưới sự dẫn dắt của học sĩ Harli, thanh kiếm của Gregor đặt lên vai của Raff Ngọt Miệng. Gregor đọc một câu thề Hiệp sĩ, Raff Ngọt Miệng đọc theo một câu. Lời thề Hiệp sĩ tuyên thệ xong, đại kiếm của Gregor gõ nhẹ lên đỉnh đầu, vai trái rồi vai phải của Raff Ngọt Miệng, nói: "Đứng lên đi, Hiệp sĩ Raff Clegane."

Raff Ngọt Miệng ngẩn người, không thể tin nổi.

Hắn đã có được gia tộc họ Clegane mà mình hằng mơ ước.

Tai của Dunsen, Mark, Polliver vang lên một tiếng "uỳnh", bọn họ cũng không thể tin được.

Gregor đại nhân không chỉ ban cho Raff vinh dự Hiệp sĩ, mà còn ban cho hắn gia tộc họ Clegane, điều này khiến lòng họ ghen tị đến mức phát cuồng.

Mà Raff Ngọt Miệng vốn là kẻ mồm mép liến láu, nói ra lời nào cũng như bôi mật ong, lúc này lại há hốc mồm nghẹn lời, trong lòng vui sướng như muốn nổ tung. Vì vinh dự và gia tộc họ này, hắn có chết vì Gregor một trăm lần cũng cam lòng.

"Chúc mừng, Hiệp sĩ Raff." Addam Marbrand vỗ tay tỏ ý chúc mừng.

Học sĩ Harli, cô bé Julie, mã binh Thomas, Dunsen, Mark, Polliver cùng nhau vỗ tay chúc mừng Raff đã trở thành Hiệp sĩ Raff Clegane.

Raff Ngọt Miệng hiện tại cũng giống như Addam, đều có thân phận Hiệp sĩ. Khác biệt duy nhất là: Raff Ngọt Miệng là Hiệp sĩ không có sản nghiệp, còn Addam là Hiệp sĩ có sản nghiệp.

---❊ ❖ ❊---

Đẳng cấp của tước sĩ ban phong Hiệp sĩ càng cao, người được ban phong sẽ càng vinh diệu.

Bản thân Gregor, người ban phong Hiệp sĩ cho gã chính là Thái tử Rhaegar Targaryen của vương triều trước. Vinh dự này là do Công tước Tây Cảnh Tywin Lannister cố ý thúc thành. Ngoại trừ Quốc vương ra, không còn có lễ phong Hiệp sĩ nào vinh dự hơn thế.

Chỉ là một năm sau, Thái tử Rhaegar và Robert Baratheon đại chiến tại sông Trident, Robert đã giết chết Thái tử Rhaegar. Tywin của Tây Cảnh quyết định đứng về phía kẻ chiến thắng, thế là dẫn quân Tây Cảnh giả vờ đầu hàng Quốc vương Aerys Targaryen. Để làm sạch những chuyện bẩn thỉu giúp Robert, vì tân vương đăng cơ cần có một danh tiếng tốt, dưới sự ngầm cho phép của Tywin, Gregor đã giết chết đứa con trai còn bọc tã của Rhaegar Targaryen, đồng thời cưỡng hiếp rồi sát hại thê tử của Thái tử.

Bản thân Tywin Lannister đã từ bỏ cơ hội tự mình phong Hiệp sĩ cho Gregor, đẩy Gregor đến trước mặt Thái tử Rhaegar để nhận phong Hiệp sĩ, từ đây cũng có thể thấy được sự coi trọng của Tywin dành cho con chó dữ của mình.

Gương mặt Raff Ngọt Miệng đỏ bừng, gân xanh trên cổ nổi lên, sự kích động trong lòng hắn không thể dùng ngôn từ nào để tả xiết: "Gregor đại nhân, Raff Ngọt Miệng tôi một lần nữa nhân danh Thất Diện Thần, nhân danh cựu thần và tân thần tuyên thệ trung thành với ngài. Từ nay về sau bất luận gặp phải gian nan thế nào, cũng bất luận phải đối mặt với kẻ thù mạnh mẽ ra sao, cho dù núi bạc sụp đổ, biển Hoàng Hôn cạn kiệt, lòng trung thành của tôi dành cho đại nhân sẽ vĩnh viễn không đổi. Khi gặp nguy nan, tôi sẽ không ngần ngại dâng hiến sinh mạng của mình."

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »