Rời khỏi bệnh viện trực thuộc trường quân sự Đông Lực, Bàng Tiểu Nam lái xe đến công ty Mỹ Giới, vì đã hứa sẽ đón Trương Bình tan làm.
Bàng Tiểu Nam đến sớm hơn một chút, nhưng Trương Bình nhanh chóng thu xếp công việc xong xuôi rồi xuống bãi đỗ xe hội ngộ cùng anh.
Sau khi lên xe, Bàng Tiểu Nam càm ràm: "Em cũng là quản lý cấp cao của công ty công nghệ rồi, sao không tự mua lấy cái xe?"
"Mua xe làm gì? Em đâu có giống anh, là một nhà tư bản!" Trương Bình lườm Bàng Tiểu Nam một cái, trách anh mới đón vài lần đã bắt đầu ghét bỏ mình.
"Hơn nữa, từ trường học hay từ nhà đến đây đều có tàu điện ngầm, công ty cũng có xe công vụ, em mua xe chẳng phải là lãng phí tiền sao?"
"Chậc chậc chậc, quả không hổ danh là giám đốc tài chính, tính toán chi li thật đấy!"
Bàng Tiểu Nam hết lời khen ngợi Trương Bình đảm đang, đây mới đúng là người biết vun vén cho cuộc sống.
Đã từng đến nhà Trương Bình vài lần, Bàng Tiểu Nam không cần cô chỉ đường cũng tìm được đến nơi.
"Ôi, không ngờ trí nhớ của anh cũng tốt thật đấy." Trương Bình khen ngợi Bàng Tiểu Nam.
"Đó là tất nhiên, lần nào đến đây cũng đều để lại ấn tượng sâu sắc mà."
Biết Bàng Tiểu Nam sắp đến, Trương Vạn Lương đã sớm chờ sẵn ở nhà.
Vừa thấy Bàng Tiểu Nam bước vào cửa, Trương Vạn Lương liền đứng dậy, kéo anh ra khu vườn bên ngoài.
"Bàng Tiểu Nam, cậu có biết bây giờ Trương Bình và Bách Khắc Trát qua lại rất thân thiết không?"
Giọng điệu của Trương Vạn Lương có chút vội vàng, dường như đây là một chuyện chẳng lành.
"Ông xem này, đây chẳng phải là chuyện tốt sao? Lần trước chúng ta tổ chức mở rộng quy mô chẳng phải vì mục tiêu này hay sao?"
Bàng Tiểu Nam nghe tin này, không hiểu sao lại thấy vui mừng.
"Sao thế, cậu không hề ghen tị chút nào à?"
Trương Vạn Lương có chút thất vọng, con gái ông đáng lẽ phải là người được vạn người tranh giành, ai ngờ Bàng Tiểu Nam lại tỏ vẻ như trút được gánh nặng.
"Ghen tị cái gì, tôi phải vui mới đúng chứ, điều này chứng tỏ kế hoạch của chúng ta đã thành công rồi!"
Bàng Tiểu Nam vui vẻ dựa vào cột đình nghỉ mát trong vườn.
"Tôi hỏi cậu lần cuối, cậu thực sự định đẩy Trương Bình cho Bách Khắc Trát? Bây giờ gần như tối nào Bách Khắc Trát cũng đưa Trương Bình về nhà."
Trương Vạn Lương thở hắt ra một hơi nặng nề.
"Ông nói cái gì vậy, hai người họ là yêu nhau chân thành, cái gì gọi là tôi đẩy cho Bách Khắc Trát."
Theo lời Trương Vạn Lương, xem ra chuyện giữa Trương Bình và Bách Khắc Trát là có hy vọng rồi. Nếu không thì Trương Bình đã chẳng để Bách Khắc Trát đưa về.
"Được, đây là cậu nói đấy nhé, đến lúc cậu mất con gái tôi rồi thì đừng có mà hối hận."
Trương Vạn Lương tuy biết Bách Khắc Trát đáng tin hơn Bàng Tiểu Nam, nhưng ông lại rất ưng ý thân thủ của Bàng Tiểu Nam. Người luyện võ trọng nghĩa khí, mến mộ tài năng nhau là chuyện bình thường, huống hồ Bàng Tiểu Nam còn có thể ngồi uống với ông vài chén, còn tên Bách Khắc Trát kia thì không làm được.
Haiz, vì hạnh phúc của con gái, đành phải hy sinh một chút vậy.
"Tôi không hối hận!" Bàng Tiểu Nam còn không kịp vui mừng, "Đúng rồi, tôi hỏi ông một chuyện, Trương gia ở Trung Đô có quan hệ thế nào với ông?"
"Trương gia ở Trung Đô, cậu đang nói đến cái Trương gia quyền thế ngút trời kia à?" Trương Vạn Lương hiển nhiên biết về gia tộc đó.
"Đúng vậy, ông có quen Trương Yểu không?" Bàng Tiểu Nam trực tiếp nhắc đến nhân vật mấu chốt.
Trương Vạn Lương gật đầu nói: "Người thừa kế duy nhất của Trương gia, lại còn là một người phụ nữ."
"Nói như vậy, ông cũng có quan hệ với Trương gia rồi?"
Trương gia ở Hoa Hải và Trương gia ở Trung Đô, Bàng Tiểu Nam từng nghe nghị viên Vương nhắc qua, hai bên có quan hệ huyết thống.
Trương Vạn Lương gật đầu, giải thích rõ mối quan hệ của mình với Trương gia Trung Đô. Hóa ra, ông nội của Trương Vạn Lương và cha của Trương lão gia tử ở Trung Đô là anh em ruột. Xét theo vai vế, Trương Vạn Lương là chú của Trương Yểu, chỉ là người chú này cách nhau vài đời huyết thống. Hiểu nôm na là Trương gia Hoa Hải và Trương gia Trung Đô thuộc cùng một từ đường.
Trương gia Trung Đô nhờ có Trương lão gia tử nên luôn thịnh vượng, còn cái Trương gia mà Trương Vạn Lương quản lý, thời cha ông thì không mấy khá khẩm. Sau này khi tiếp quản, thấy dù không phải chi trực hệ nhưng vẫn có tình thân tông tộc, Trương Vạn Lương đã lặn lội đến Trung Đô tìm Trương lão gia tử. Đúng lúc Trương gia Trung Đô đang cần một người đại diện tại thành phố Hoa Hải, thấy Trương Vạn Lương cũng họ Trương lại là anh em trong nhà, nên đã ủy thác cho ông phát triển các hoạt động kinh doanh ở Hoa Hải.
Có sự hỗ trợ từ Trương gia Trung Đô, Trương Vạn Lương bắt đầu từ lĩnh vực tài chính vốn là nghề truyền thống của họ Trương, dần dần phát đạt, sau đó nhờ tiềm lực tài chính mà thâm nhập vào bất động sản, rồi đến các ngành công nghiệp khác, nhờ đó mà chống đỡ được Trương gia ở Hoa Hải. Một mặt là nhờ sự hậu thuẫn từ Trung Đô, mặt khác cũng nhờ sự phát triển thần tốc của thành phố Hoa Hải những năm qua, và quan trọng nhất là năng lực của chính Trương Vạn Lương.
Năm xưa Trương lão gia tử chọn Trương Vạn Lương cũng vì ông giống mình, là người trong giới võ đạo, một cao thủ võ đạo thì năng lực chắc chắn không tầm thường.
Nghe xong câu chuyện của Trương Vạn Lương, Bàng Tiểu Nam cuối cùng cũng hiểu rõ nguồn gốc lịch sử của hai nhà họ Trương, anh cười nhạt: "Đúng là hữu duyên thiên lý năng tương ngộ."
"Cái gì mà hữu duyên thiên lý năng tương ngộ?" Trương Vạn Lương ngơ ngác.
"Ông có nhận ra dáng vẻ của Trương Yểu không?" Bàng Tiểu Nam đoán Trương Vạn Lương chỉ biết có người như vậy mà thôi.
"Không nhận ra," Trương Vạn Lương lắc đầu, "Tôi chỉ gặp nó lúc còn rất nhỏ, giờ chắc cũng đã là thiếu nữ rồi, sợ là đã kết hôn rồi cũng nên?"
"Nhắc mới nhớ, cô ấy và Trương Bình có nét hơi giống nhau đấy." Bàng Tiểu Nam lục lại hình ảnh của Trương Yểu và Trương Bình trong đầu, so sánh một chút, quả thực giữa lông mày và ánh mắt có vài phần thần thái tương đồng.
"Sao, cậu quen cô ấy à?" Trương Vạn Lương tò mò, không hiểu tại sao Bàng Tiểu Nam lại đột nhiên nhắc đến Trương Yểu.
"Đâu chỉ quen, ông làm chú mà Trương Yểu đến Hoa Hải rồi, chắc ông còn chẳng hay biết gì đâu nhỉ?"
"Cậu nói cái gì, Trương Yểu đến Hoa Hải rồi? Đến khi nào, đến làm gì?"
Là một chi nhánh của Trương gia Trung Đô, dù sau bao năm phát triển, Trương Vạn Lương đã không còn chịu sự kiểm soát của họ, nhưng dù sao cũng mang ơn nâng đỡ, hơn nữa hiện tại họ vẫn là cổ đông lớn của các doanh nghiệp ông nắm giữ, nên Trương Vạn Lương rất coi trọng hành tung của Trương Yểu.
"Ha ha, tôi đã bảo mà, chắc chắn ông không biết Trương Yểu đang ở Hoa Hải." Bàng Tiểu Nam xác nhận suy nghĩ của mình, Trương gia Trung Đô không hề thông báo cho Trương Vạn Lương việc Trương Yểu đến đây, có lẽ vì "vạch áo cho người xem lưng" không hay ho gì, dù sao Trương Yểu cũng là bỏ trốn mà ra.
"Cậu mau nói cho tôi biết, Trương Yểu đang ở đâu."
Dù quan hệ không thân thiết, nhưng người ta đã đến địa bàn của mình, nếu xảy ra chuyện gì thì khó mà ăn nói với Trương gia.
"Cô ấy đang ở trường quân sự Đông Lực, đến mấy năm nay rồi, ông lại không biết sao?"
"Á?" Trương Vạn Lương ngẩn người, "Đến mấy năm rồi á, sao không nghe Trương gia nhắc đến nhỉ."
Thế là Bàng Tiểu Nam kể lại toàn bộ nguyên nhân kết quả việc Trương Yểu đến Hoa Hải cho Trương Vạn Lương nghe.
"Thì ra là vậy." Trương Vạn Lương nhíu mày lắng nghe, cảm thán không thôi.
"Ông xem, cũng là con gái nhà họ Trương, tôi đối với con gái có phải dân chủ hơn nhiều không?"
Bàng Tiểu Nam không nói cho Trương Vạn Lương biết chuyện Trương gia Trung Đô nhắm vào mình, anh sợ Trương Vạn Lương biết được sẽ nghĩ rằng anh vì Trương Yểu mà bỏ rơi Trương Bình. Chuyện tình cảm của Trương Bình đã đến lúc thu lưới, tuyệt đối không được xảy ra sai sót.
Nhưng Trương Vạn Lương nhìn thấu tâm can, hỏi: "Cậu và Trương Yểu có quan hệ gì?"
"Ha ha, quan hệ thầy trò trong sáng thôi." Bàng Tiểu Nam hơi ngượng ngùng gãi gãi sau gáy.
"Tôi thấy không đơn giản như vậy đâu nhỉ?"
Trương Vạn Lương lờ mờ cảm thấy Bàng Tiểu Nam có chuyện giấu mình, tại sao anh lại hỏi về Trương gia Trung Đô? Chắc chắn anh đã từng đến đó, hoặc là nghe Trương Yểu nhắc đến. Nhưng thầy trò bình thường sao lại bàn luận chuyện cơ mật như vậy? Nếu Trương Yểu là bỏ trốn đến Hoa Hải, chắc chắn cô sẽ không tiết lộ thân phận, dựa vào đâu mà nói cho Bàng Tiểu Nam?
"Không tin ông có thể tự hỏi Trương Yểu mà?" Bàng Tiểu Nam vội vàng tìm đường lui.
"Ý cậu là, cậu có thể gọi Trương Yểu đến nhà tôi sao?"
Trương Vạn Lương càng thấy khả nghi, Bàng Tiểu Nam dường như có khả năng kiểm soát tuyệt đối với Trương Yểu.
"Tôi sẽ cố thử xem, dù sao ông cũng là chú của cô ấy, cô ấy nên đến thăm hỏi một tiếng." Bàng Tiểu Nam nhận ra sự nghi kỵ của Trương Vạn Lương, nói chuyện trở nên cẩn trọng hơn.
"Ba, hai người đang nói chuyện gì đấy? Sắp dọn cơm rồi!" Trương Bình từ trong nhà bước ra, gọi Trương Vạn Lương.
"Đi thôi, ăn cơm trước đã, vừa ăn vừa nói, hôm nay phải uống với ta vài chén." Trương Vạn Lương khoác vai Bàng Tiểu Nam đi về phía biệt thự.
"Uống gì vài chén, tôi lái xe mà." Bàng Tiểu Nam vừa ra ngoài đã quán triệt một nguyên tắc: Đã uống rượu thì không lái xe, đã lái xe thì không uống rượu.
"Lái xe cái gì, lát nữa để Trương Bình đưa cậu về."
"Thế thì phiền quá, lát nữa cô ấy lại phải tự về."
"Tôi gọi tài xế cho cậu!"
Trương Vạn Lương hôm nay quyết không bỏ qua cơ hội này, lần trước trong buổi dã ngoại, Bàng Tiểu Nam dám làm ông "đo ván", mối thù này ông nhất định phải trả, dù sao hôm nay cũng là sân nhà của Trương gia.
Trương Thiên Quân không về ăn cơm, nghe nói là đang trực ban. Trương Vạn Lương và Bàng Tiểu Nam đối tửu với nhau, mỗi người uống hết một chai rượu trắng, Trương Vạn Lương nhận ra mình quả thực không phải đối thủ của Bàng Tiểu Nam. Bởi vì Bàng Tiểu Nam vẫn thần thái tỉnh táo, còn ông đã bắt đầu choáng váng.
Tình huống này, mấy lần uống trước Trương Vạn Lương đã biết, chỉ là ông không nuốt trôi cục tức này. Đánh không lại, uống cũng không xong, con gái mình còn bị anh ta đẩy đi, quá uất ức.
"Haiz..."
Trương Vạn Lương thở dài một tiếng, khiến Trương Bình than phiền: "Ba, đang yên đang lành thở dài cái gì chứ."
"Trời sinh ta sao còn sinh ra cậu!" Trương Vạn Lương chỉ vào Bàng Tiểu Nam, lưỡi đã bắt đầu líu lại.
"Ông nói gì vậy, làm như chúng ta có mối thù truyền kiếp không bằng!" Bàng Tiểu Nam gắp một cọng măng tây nhai, "Thôi thôi, rượu uống đến lúc lâng lâng là vừa, hôm nay đến đây thôi."
Trương Vạn Lương không phản đối, vì uống tiếp nữa, ông lại bắt đầu suy nghĩ lung tung, càng nghĩ càng dễ say, say ở nhà mình thì còn ra thể thống gì nữa!
Sau bữa ăn, Trương Bình kéo Bàng Tiểu Nam vào phòng riêng của mình. Bàng Tiểu Nam nhìn căn phòng đầy ắp đồ ăn vặt, không khỏi thấy vui vẻ.
"Vừa ăn cơm xong mà đã thấy nhiều đồ ăn vặt thế này..."
"Không quan tâm nữa, làm chai nước ngọt cho béo thôi!"
"Nói chuyện nghiêm túc chút, anh thực sự không lo Bách Khắc Trát theo đuổi được em sao?" Trương Bình nói ra nỗi lòng, trong lòng vô cùng căng thẳng, đôi bàn tay không biết để đâu, cứ đứng đó vân vê các ngón tay.
"Nghe ba em nói, bây giờ ngày nào Bách Khắc Trát cũng đưa em về nhà, đó là người đàn ông tốt đấy, em nên trân trọng." Bàng Tiểu Nam vừa uống nước ngọt vừa khuyên nhủ Trương Bình.
Thực ra trong lòng Trương Bình rất mâu thuẫn, ban đầu cô thích Bàng Tiểu Nam, nhưng anh luôn không có hồi âm. Trong thời gian qua lại với Bách Khắc Trát, sự chu đáo ân cần của anh ta khiến cô cảm thấy vui vẻ. Vì tình cảm dành cho Bàng Tiểu Nam quá sâu đậm, Trương Bình vẫn luôn có ảo tưởng về anh, chỉ cần Bàng Tiểu Nam có một câu trả lời khẳng định, cô chắc chắn sẽ quay đầu lại.
Trương Bình cũng biết Bàng Tiểu Nam cố tình tác hợp cô và Bách Khắc Trát, nhìn từ điểm này thì Bàng Tiểu Nam không hề có ý đó với cô. Nhưng lời nói của Bàng Tiểu Nam chưa thốt ra, thì vẫn chưa tính là ý nguyện thực sự. Hôm nay, Trương Bình muốn làm rõ suy nghĩ thực sự của anh.
"Anh thực sự hy vọng em và Bách Khắc Trát ở bên nhau? Em muốn anh nói thật." Trương Bình lấy hết can đảm, nhìn thẳng vào mắt Bàng Tiểu Nam. Đây là lần đầu tiên từ khi lớn lên cô đối xử nghiêm túc với một mối quan hệ như vậy.
Bàng Tiểu Nam mỉm cười: "Anh thực sự hy vọng hai người có thể đến với nhau, chúc phúc cho hai người."
Nói xong, Bàng Tiểu Nam đứng dậy, đi về phía cửa. Đã quyết định buông tay, anh không nên nán lại phòng của Trương Bình nữa. Quay đầu nhìn Trương Bình một cái, thấy cô cũng đang nhìn mình, cuối cùng Bàng Tiểu Nam nhếch môi: "Anh đi đây, em nghỉ ngơi sớm đi."
Đóng cửa phòng Trương Bình lại, Bàng Tiểu Nam xuống lầu, tìm thấy Trương Vạn Lương đang nằm dài trên ghế sofa: "Tài xế đến chưa?"
"Đi thôi, ta đưa cậu về." Trương Vạn Lương lại cùng Bàng Tiểu Nam ra khu vườn bên ngoài.
"Đàm phán xong với Trương Bình rồi chứ?" Trương Vạn Lương tuy có chút say nhưng vẫn biết Trương Bình kéo Bàng Tiểu Nam lên đó để làm gì.
"Xong rồi." Bàng Tiểu Nam làm dấu OK.
"Được rồi, nhớ giúp ta hẹn gặp Trương Yểu."
Tài xế của Trương Vạn Lương đã đợi sẵn bên ngoài, Bàng Tiểu Nam đưa chìa khóa xe cho tài xế rồi lên xe rời khỏi Trương phủ.
Ngày hôm sau, Bàng Tiểu Nam không thể chờ đợi thêm nữa, liên lạc với giáo sư Hamilton克斯. Giáo sư bày tỏ sự chào đón Bàng Tiểu Nam đến thăm phòng thí nghiệm của mình, thế là anh tự lái xe đi Nam Khai Bộ Đôn.
Phòng thí nghiệm lượng tử của giáo sư Hamilton克斯 nằm ở vùng ngoại ô hoang vắng của Nam Khai Bộ Đôn. Tại cửa phòng thí nghiệm, giáo sư nồng nhiệt chào đón sự xuất hiện của Bàng Tiểu Nam.
"Bác sĩ Bàng, hoan nghênh, hoan nghênh."
So với nửa năm trước, tinh thần của giáo sư Hamilton克斯 đã tốt hơn nhiều, tuy tóc bạc trắng nhưng bước chân vẫn vững vàng, không giống người đã bảy tám mươi tuổi chút nào.
"Giáo sư Hamilton克斯, lâu rồi không gặp, mạo muội làm phiền, mong ông thông cảm." Bàng Tiểu Nam nắm chặt tay giáo sư, mỉm cười chào hỏi.
"Cậu có thể đến, tôi còn mừng không kịp, sao gọi là làm phiền được?"
Giáo sư Hamilton克斯 mời Bàng Tiểu Nam vào nhà, dẫn anh đến một phòng khách nhỏ. Một trợ lý mang trà nước ra, giáo sư giải thích: "Ở đây ít khi có khách, nên tôi không chuẩn bị đồ uống gì, trà này là dùng nước suối trên núi pha đấy, cậu thử xem, vị cũng được lắm."
Phòng thí nghiệm lượng tử của giáo sư không phải không có ai đến, mà là không mở cửa cho người ngoài, rất nhiều người nổi tiếng và phóng viên muốn vào xem tận mắt nhưng đều bị ông từ chối.
Bàng Tiểu Nam đi thẳng vào vấn đề: "Giáo sư, có thể dẫn tôi tham quan phòng thí nghiệm của ông không?"
"Không vấn đề gì."
Giáo sư Hamilton克斯 đứng dậy, dẫn Bàng Tiểu Nam đi sâu vào trong phòng thí nghiệm. Hai người đến một không gian đặc biệt rộng lớn, xung quanh là lưới thép, bên ngoài lưới thép là một lối đi vòng tròn, còn ở giữa không gian là một cỗ máy hình con thoi khổng lồ.
"Đây là máy va chạm lượng tử, là hướng nghiên cứu chính của tôi, chính là hy vọng thông qua va chạm lượng tử để thực hiện việc chuyển dịch con người giữa các vũ trụ song song."
Bàng Tiểu Nam quan sát kỹ chiếc máy va chạm lượng tử, thốt lên lời khen ngợi chân thành, vì thực ra anh chẳng hiểu gì cả.
"Hiện tại đã có thành quả gì chưa?" Bàng Tiểu Nam quan tâm đến việc chiếc máy này có tạo ra hiệu quả thực tế hay không.
Giáo sư Hamilton克斯 chớp mắt, nhún vai trêu chọc: "Tôi cũng không biết là có thành quả hay chưa nữa."
Tại một phòng thí nghiệm nhỏ hơn, giáo sư giới thiệu cho Bàng Tiểu Nam vài thiết bị, nhưng anh chẳng hiểu gì, chỉ biết đại khái đây là công cụ để kiểm chứng xem con người có mối liên hệ nào với việc xuyên không đến thế giới song song hay không.
Trở lại phòng khách, Bàng Tiểu Nam nóng lòng muốn tìm hiểu nguyên lý xuyên không đến thế giới song song. Giáo sư Hamilton克斯 nhấp một ngụm trà, bắt đầu kể lể.
Cơ sở lý thuyết của việc xuyên không đến thế giới song song là rối lượng tử. Nếu một đại lượng vật lý tồn tại đơn vị cơ bản nhỏ nhất không thể chia cắt, thì đại lượng đó là lượng tử hóa, và đơn vị nhỏ nhất đó được gọi là lượng tử. Ví dụ, trong nguyên tử, năng lượng của điện tử có thể lượng tử hóa. Sóng năng lượng lượng tử thuộc về một loại tần số sóng không thể nhìn thấy bằng mắt thường trong thế giới vi mô, nó vừa là vật chất vừa là sóng tần số cao, tức là sự kết hợp giữa vật chất và năng lượng.
Sóng tần số cao chính là năng lượng, thế giới vi mô lại thể hiện tính chất cố hữu của hạt. Vật lý hiện đại giải thích vạn vật đều thể hiện "tính lưỡng tính sóng-hạt", tất cả vật chất mà mắt thường có thể thấy hay không thể thấy đều đang rung động, các thuộc tính vật chất khác nhau sở hữu tần số rung động khác nhau. Cơ học lượng tử chính là vật lý của thế giới vi mô.
Rối lượng tử, chính là đặt hai điện tử không liên quan lại với nhau, ghép chúng thành một cặp, rồi tách chúng ra, sau đó... kỳ tích xảy ra, hai điện tử sau khi tách rời như có mối liên hệ gì đó, một cái động thì cái kia cũng động theo, hơn nữa là động đồng thời không có độ trễ.
Khi mới làm thí nghiệm, hai điện tử tách rời cách nhau 100 km, sau đó, hai điện tử đã rối với nhau, một cái đặt ở Trái Đất, một cái ở trạm vũ trụ, cách nhau 500 km cũng chứng minh được hiện tượng này. Rốt cuộc cái gì liên kết hai điện tử này, giữa chúng có truyền tín hiệu gì không thì vẫn chưa biết được, nhưng dù sao nó cũng lật đổ vật lý truyền thống, thời gian giữa hai điện tử rối lượng tử dường như không hề tồn tại.
Cơ học lượng tử giống như việc ý thức quyết định sự tồn tại khách quan, "Tôi tư duy nên tôi tồn tại". Vệ tinh khoa học lượng tử Mặc Tử của chúng ta đi đầu trong việc gửi hai photon rối lượng tử đến khoảng cách hơn 1200 km mà vẫn duy trì được trạng thái rối, điều này chứng tỏ các hạt rối có thể vượt qua khoảng cách rất xa để phản ứng với nhau. Thế giới được tạo thành từ những hạt này, có lẽ ngoài vũ trụ của chúng ta, còn có một thế giới giống hệt chúng ta.
Giả sử hiện tượng rối hạt rất phổ biến, thì bất cứ việc gì chúng ta làm bây giờ đều có thể đang được bắt chước ở một thế giới khác, trong quá trình rối lượng tử, chỉ cần các hạt có chút khác biệt nhỏ thì sẽ xuất hiện vô số khả năng. Trước đây chúng ta luôn suy đoán, thế giới lượng tử là cực hạn của vi mô, nó là kết quả phóng đại vô hạn của thế giới vĩ mô, thì theo lý thuyết ở thế giới đó, lẽ ra có thể nhìn thấy kẽ hở giao nhau của thời gian và không gian.
Theo nguyên lý gương phẳng, bất kể vật thể nhẵn đến đâu, dù là không gian, khi phóng đại lên vô số lần, tức là đi vào không gian lượng tử, chúng ta sẽ phát hiện ra cấu trúc được dệt nên từ vô số thời gian và không gian của nó. Vũ trụ chính là không gian như vậy, thế giới có rất nhiều vũ trụ, giữa các vũ trụ bị ngăn cách bởi những bức tường, bên kia bức tường vũ trụ rất có thể ẩn chứa thế giới song song tương ứng với chúng ta, chỉ cần con người thu nhỏ đến tận cùng, rồi đi qua khe hở của bức tường vũ trụ là có thể đến không gian song song.
Giáo sư Hamilton克斯 dừng lại, uống một ngụm nước rồi nói tiếp: "Cỗ máy va chạm lượng tử đó của chúng tôi là muốn tạo ra một lỗ sâu, con người thông qua lỗ sâu đó có thể thực hiện việc xuyên không về thời gian và không gian."
"Lỗ sâu là gì?" Bàng Tiểu Nam trợn tròn mắt, xem ra ý tưởng quay về quá khứ của mình có thể thực hiện được bằng phương tiện khoa học.
"Lỗ sâu là đường hầm kết nối thời gian và không gian khác nhau, lối vào của nó có thể to bằng một ngôi sao, một hành tinh, một ngôi nhà, thậm chí chỉ nhỏ như một hạt bụi. Kích thước lối vào tùy thuộc vào mục đích sử dụng, dù sao gửi một photon xuyên không và gửi một nhóm du khách xuyên không là hoàn toàn khác nhau. Cậu có thể đến thiên hà khác hoặc vũ trụ khác, cậu cũng có thể quay về quá khứ. Về tính chất vật lý, lối vào lỗ sâu rất giống lối vào hố đen, khác biệt là bị hố đen hút vào thì không quay lại được, còn sau khi xuyên qua lỗ sâu, cậu vẫn có thể quay về." Giáo sư Hamilton克斯 kiên nhẫn giải thích.
"Vậy ông vừa nói nghiên cứu đã có thành quả, là gì vậy?" Bàng Tiểu Nam nóng lòng muốn biết tiến độ.
"Chúng tôi hiện đã có thể tạo ra lỗ sâu rồi," giáo sư nhún vai, "nhưng lỗ sâu quá nhỏ, chỉ to bằng hạt gạo, không đủ để thực hiện thí nghiệm xuyên không."
Mắt Bàng Tiểu Nam sáng lên: "Đã có thể tạo ra lỗ sâu rồi sao, vậy làm thế nào để lỗ sâu lớn hơn một chút?"
"Chúng tôi cũng đang thực hiện các điều chỉnh, nhưng tạm thời chưa có tiến triển gì, có lẽ phải mất nhiều năm nữa mới tạo ra được lỗ sâu phù hợp cho con người xuyên qua, đó chính là lý do tôi vừa nói với cậu là tôi cũng không biết có thành quả hay chưa."
Giáo sư Hamiltonks nói rất đúng, mặc dù có thể chế tạo ra hố sâu, nhưng nó không có giá trị ứng dụng. Anh nói nghiên cứu này có kết quả, quả thực đã cho ra kết quả, nhưng lại không thể ứng dụng, cũng có thể nói là không có kết quả.
Bàng Tiểu Nam quyết định giúp giáo sư Hamiltonks một tay.
"Giáo sư, tôi có một bí mật muốn nói với ông, biết đâu, nó có thể giúp ông tìm ra chìa khóa của hố sâu."
Thế rồi, Bàng Tiểu Nam kể lại toàn bộ câu chuyện mình xuyên không từ một thế giới khác cho giáo sư Hamiltonks nghe.
Giáo sư Hamiltonks chăm chú lắng nghe, sau khi Bàng Tiểu Nam nói xong, ông im lặng hồi lâu, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.
"Giáo sư, ông không tin tôi sao?"
Bàng Tiểu Nam nghĩ rằng giáo sư Hamiltonks đang nghi ngờ lời nói của mình.
"Không không không," giáo sư Hamiltonks xua tay, "Tôi tin anh, anh đã từng cứu tôi, tôi hiểu tính cách của anh, anh không thể nói dối trong chuyện như thế này được."
"Nói thật, nhiều người tự xưng là đến từ xuyên không, đó không phải bí mật gì lớn, trong lịch sử của chúng ta cũng từng xảy ra những sự kiện thần kỳ về xuyên không, chỉ là tôi đang suy nghĩ, anh đã xuyên không dựa trên điều kiện gì."
"Giáo sư Hamiltonks, có khả năng nào không, hố sâu có địa điểm truyền tống cố định?"
Bàng Tiểu Nam nhớ lại khoảnh khắc mình xuyên không, là ở một nơi nào đó, một thời điểm nào đó, và tại sao lại bị truyền tống đến sân tập của trường quân sự Đông Lực, mà không phải là nhà ăn của trường quân sự Đông Lực?
Giáo sư Hamiltonks kích động đập bàn, đột ngột đứng bật dậy.
"Đúng vậy, sao tôi không nghĩ ra nhỉ?"
"Anh nói không sai, biết đâu, hố sâu phải được hình thành ở một địa điểm cụ thể..." Giáo sư Hamiltonks vuốt cằm, đi đi lại lại không ngừng, "Cái hố sâu của chúng ta sở dĩ mãi không mở rộng được, dù chúng ta có điều chỉnh thông số thế nào, nó vẫn không lớn, rất có thể có liên quan đến địa điểm."
Giáo sư Hamiltonks như đang tự nói với chính mình: "Bởi vì thể tích và trọng lượng của máy va chạm lượng tử quá khổng lồ, nên chúng ta chưa bao giờ nghĩ đến việc di chuyển vị trí của nó, nếu... nếu chúng ta dịch chuyển vị trí của nó một chút, biết đâu, hố sâu có thể mở rộng."
Bàng Tiểu Nam tham gia vào cuộc động não, đưa ra một gợi ý, "Giáo sư Hamiltonks, biết đâu kích thước của hố sâu có liên quan đến môi trường xung quanh, ví dụ như, sân tập thì khá trống trải, cho nên..."
"Đúng!" Giáo sư Hamiltonks ngắt lời Bàng Tiểu Nam, "Đúng, anh nói đúng, thực sự có khả năng này, tôi nghĩ ra hướng nghiên cứu rồi, tiếp theo, tôi sẽ dời phòng thí nghiệm ra khỏi đây."
"Đó quả là một công trình khổng lồ."
Bàng Tiểu Nam nhớ lại thể tích của máy va chạm lượng tử, không khỏi nhíu mày.
Phòng thí nghiệm không dễ xây dựng, nhất là phòng thí nghiệm cao cấp như thế này, lại còn dùng đến thiết bị khổng lồ như vậy, việc di dời rất tốn thời gian và công sức.
"Dù công trình có lớn đến đâu, cũng hơn là co ro ở đây mà chẳng có tiến triển gì."
Giáo sư Hamiltonks đã hạ quyết tâm, "Mấy ngày nữa tôi sẽ đến sân tập của trường quân sự Đông Lực xem xét một chút, tôi sẽ đo đạc và ghi lại toàn bộ dữ liệu môi trường ở đó, sau đó mới quyết định địa điểm di dời."
"Giáo sư Hamiltonks, tôi chỉ đưa ra nhận xét thôi, không nhất thiết là chính xác đâu."
Bàng Tiểu Nam nghĩ rằng một suy đoán của mình đã thúc đẩy vị nhà khoa học đức cao vọng trọng trước mắt đưa ra một quyết định trọng đại.
"Không không không, gợi ý của anh rất hay, thực ra trước đây chúng tôi đã điều chỉnh đủ mọi thông số, chỉ là chưa điều chỉnh vị trí của máy va chạm lượng tử, chắc chắn đây là một hướng đi đầy hứng thú."
Giáo sư Hamiltonks kích động nhìn Bàng Tiểu Nam, "Anh không chỉ cứu mạng tôi, mà còn cứu vớt dự án nghiên cứu khoa học sắp thất bại của tôi nữa."
"Đâu có đâu có."
Bàng Tiểu Nam chẳng qua chỉ muốn sớm thực hiện ước mơ quay về quá khứ, dù sao, ở quá khứ vẫn còn những kỷ niệm khó có thể từ bỏ của anh.
Nhưng nghĩ lại, nếu có thể tùy ý xuyên qua giữa các không gian, đó hẳn là một chuyện cực kỳ sung sướng.
"Giáo sư, tôi có một chuyện muốn nhờ, câu chuyện xuyên không của tôi, mong ông giúp tôi giữ bí mật."
Bàng Tiểu Nam chân thành nhìn giáo sư Hamiltonks, mặc dù anh đã dùng trải nghiệm của chính mình để giúp kế hoạch xuyên qua thế giới song song tiến thêm một bước, nhưng anh vẫn hy vọng đoạn trải nghiệm này không bị tiết lộ.
"Đó là đương nhiên, hơn nữa, dù tôi có nói ra, cũng phải có người tin chứ."
Giáo sư Hamiltonks khoác tay Bàng Tiểu Nam, "Đi, chúng ta đi ăn, tôi còn muốn thỉnh giáo anh vài chi tiết nữa."
