Đại Minh Quan Đồ

Lượt đọc: 715 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 124
Mới làm cha

❊ ❊ ❊

Lý Duy Chính tựa như một cơn gió lao về nhà. Vừa bước vào cửa, Thiến Thiến đã vội vàng nói: "Đại ca, Đại tỷ vừa rồi đau bụng dữ dội, bà đỡ nói tình hình không ổn, có lẽ sắp sinh rồi."

"Sao lại không có dấu hiệu gì trước chứ?" Lý Duy Chính lòng như lửa đốt, nhấc chân chạy thẳng vào nội trạch.

Chàng lao đến trước căn lầu nhỏ ở hậu viện, Dương Anh đang cùng mấy nha hoàn khiêng nước nóng lên lầu, loáng thoáng có thể nghe thấy tiếng kêu đau đớn xé lòng của Tử Đồng vọng xuống.

"Kế nương, tình hình Tử Đồng thế nào rồi?"

Dương Anh đang lo lắng không yên, đáp: "Nước ối vỡ quá sớm, bà đỡ nói có thể thai vị của một đứa không thuận, đã cho uống thuốc thúc sinh rồi nhưng tình hình vẫn không khả quan. Khổ nỗi Tử Đồng lại là lần đầu sinh nở, ai!"

Sắc mặt Lý Duy Chính trắng bệch. Chàng biết hậu quả của việc thai vị không thuận nghiêm trọng đến mức nào. Ở hậu thế có thể mổ lấy thai, nhưng đây là thời Minh, nếu đứa trẻ không ra được thì cả mẹ lẫn con đều sẽ mất mạng.

Chàng vã mồ hôi hột, vội hỏi: "Trong phòng hiện có mấy bà đỡ?"

"Hiện tại chỉ có một người."

"Sinh đôi mà chỉ có một người sao được!" Lý Duy Chính dậm chân, xoay người lao ra ngoài. Chàng nhảy lên ngựa, dẫn theo Thập Tam Lang phi nước đại đến một tiệm thuốc ở đầu cầu Lưu Quân Sư.

Hôm nay là ba mươi Tết, tiệm thuốc Vương Ký đang chuẩn bị đóng cửa. Lý Duy Chính thúc ngựa xông thẳng vào trong. Chưởng quầy và mấy tiểu nhị thấy một con quái vật khổng lồ xông vào thì đều giật bắn mình. Khi thấy rõ là người cưỡi ngựa, hai tiểu nhị lập tức chạy lên quát: "Hôm nay là ba mươi Tết, tiệm đã đóng cửa rồi, mau ra ngoài đi!"

Lý Duy Chính không thèm để ý, dùng roi ngựa chỉ vào chưởng quầy hỏi: "Các người ở đây có bà đỡ không?"

Chưởng quầy thấy chàng khí thế uy nghiêm, không giống dân thường, liền ngăn tiểu nhị lại, chắp tay với Lý Duy Chính: "Vị khách quan này, tiệm chúng tôi chỉ khám bệnh, không đỡ đẻ. Nếu ngài cần bà đỡ, chúng tôi có thể giúp ngài tìm, chỉ là phải thu chút phí."

Lý Duy Chính lấy một nén bạc ném lên quầy, vội vàng nói: "Tiền không thành vấn đề, ngài lập tức tìm giúp ta hai bà đỡ có kinh nghiệm, phải nhanh lên!"

Vì nén bạc, chưởng quầy lập tức phái tiểu nhị đi tìm. Thập Tam Lang cũng tìm được một chiếc xe ngựa đỗ trước cửa tiệm. Một lát sau, mấy tiểu nhị chạy về, mặt mày ủ rũ: "Chưởng quầy, họ nói hôm nay là ba mươi Tết nên không ai chịu tới cả."

Lý Duy Chính nóng ruột, không kìm được quát lớn: "Các người dẫn ta đến nhà họ, ta sẽ đích thân tới mời."

Lúc này, vị thầy thuốc ngồi ở góc phòng bước tới nói: "Hay là, để thê tử ta đi một chuyến."

Một câu nói nhắc nhở chưởng quầy. Vợ của Vương thầy thuốc trước đây cũng là thầy thuốc, đồng thời có thể đỡ đẻ cho phụ nữ, đã đỡ thành công hàng trăm đứa trẻ. Ông vội nói với Lý Duy Chính: "Vợ của thầy thuốc chúng tôi dù là y thuật hay đỡ đẻ đều rất giỏi, nếu khách quan bằng lòng, hãy để bà ấy đi cùng ngài."

Lý Duy Chính mừng rỡ, xuống ngựa chắp tay tạ ơn: "Cứu người như cứu hỏa, không biết bà ấy hiện đang ở đâu?"

"Ngay trong phòng thuốc ở hậu viện." Vương thầy thuốc đi ra cửa sau gọi hai tiếng, rất nhanh, một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi bước nhanh tới. Sau khi nghe chồng nói vài câu, bà nhìn Lý Duy Chính rồi bảo: "Được thôi, chúng ta đi ngay bây giờ."

Nữ thầy thuốc rất nhanh nhẹn, bà xách hòm thuốc ngồi lên xe ngựa. Xe tăng tốc, theo Lý Duy Chính lao như bay về phủ. Lúc này, đứa trẻ thứ nhất đã khó khăn lắm mới chào đời, còn đứa thứ hai vì thai vị không thuận nên vẫn nằm ngang trong bụng. Tử Đồng vì mất máu quá nhiều đã bắt đầu lả đi. Bà đỡ chưa từng gặp tình huống này nên bó tay chịu trói, chỉ biết đứng nhìn cửa phòng chờ chủ nhân tìm người mới đến giúp. Lý viên ngoại ngoài sân vã mồ hôi hột, quỳ dưới đất chắp tay cầu khấn Bồ Tát. Thiến Thiến cũng tựa vào cửa khóc nức nở. Nếu không nghĩ ra cách, đứa trẻ trong bụng sẽ ngạt thở mà chết, Tử Đồng cũng gặp nguy hiểm tính mạng. Tình thế đã vô cùng nguy cấp.

"Đến rồi! Đến rồi!" Người nhà như nhìn thấy cứu tinh, vây lấy nữ thầy thuốc. Bà hỏi sơ qua tình hình rồi lệnh cho tất cả mọi người trong sân: "Tất cả lui ra ngoài cho ta, không được để bất cứ ai lại gần căn lầu, ngoài ra phải đảm bảo cung cấp nước nóng liên tục."

Bà chỉ vào Lý Duy Chính nói: "Ngươi ở lại, đứng ngoài cửa trò chuyện với sản phụ, tuyệt đối không được để nàng ngủ thiếp đi."

Nữ thầy thuốc xông qua dấm, khoác áo bào rộng rồi tiến vào phòng sinh. Lý Duy Chính đứng ngoài cửa lớn tiếng gọi: "Tử Đồng, nàng có nghe thấy ta nói không?"

Trong phòng vọng ra tiếng khóc yếu ớt của đứa trẻ mới sinh. Chỉ nghe Tử Đồng thều thào: "Đại lang, thiếp sợ không xong rồi, toàn thân không còn chút sức lực nào, thiếp sắp chết rồi."

"Nói bậy! Nàng chết rồi thì con cái phải làm sao?" Trong phòng truyền ra tiếng quát nghiêm khắc của nữ thầy thuốc: "Mau xốc lại tinh thần cho ta, có ta ở đây, nàng không chết được."

Lý Duy Chính ngoài cửa cũng lớn tiếng gọi: "Tử Đồng, nàng nghe lời thầy thuốc, nhất định phải kiên trì!"

Trong phòng lại vọng ra tiếng kêu đau đớn của Diệp Tử Đồng, kèm theo lời cổ vũ của nữ thầy thuốc: "Kiên trì lên, tốt! Cứ như vậy, dùng thêm chút sức nữa, tốt! Đầu đã thuận rồi."

Lý Duy Chính chắp tay sau lưng đi đi lại lại ngoài cửa. Tim chàng như treo ngược lên tận cổ họng. Dù đang là mùa đông lạnh giá, nhưng những giọt mồ hôi lớn vẫn chảy dài trên trán. Chẳng biết qua bao lâu, đột nhiên chàng nghe thấy tiếng hét xé lòng của Tử Đồng, theo sau đó là tiếng khóc "Oa! Oa!" của trẻ nhỏ.

Nữ thầy thuốc thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Xong rồi, mau mang nước nóng vào đây!"

Bà đỡ hoảng hốt chạy ra gọi: "Mau mang nước nóng tới!"

Dương Anh, Thiến Thiến và mấy nha hoàn đã đợi sẵn ngoài cửa sân vội vàng xách thùng nước nóng chạy tới. Lý Duy Chính né sang một bên, thò đầu nhìn vào trong phòng.

Nghe tiếng khóc của hai đứa trẻ đan xen nhau, nghe tiếng khóc tràn đầy sức sống ấy, mắt Lý Duy Chính đong đầy những giọt nước mắt xúc động. Đây là con của chàng, chàng đã làm cha rồi.

Nữ thầy thuốc và bà đỡ bận rộn một hồi lâu mới dọn dẹp sạch sẽ căn phòng. Lúc này, nữ thầy thuốc mệt mỏi bước ra cười nói: "Cũng nhờ cơ thể thê tử của ngài tốt mới giữ được con, đổi lại là người khác thì mẹ con ba người chắc chắn không sống nổi rồi. Bây giờ mẹ con đều bình an."

"Là con gái sao?" Lý Duy Chính run giọng hỏi.

"Hai tiểu nương, trông rất giống ngài." Nữ thầy thuốc liếc nhìn chàng đầy cảnh giác: "Sao, ngài không thích à?"

"Không! Không! Ta vui đến mức trái tim như muốn nổ tung đây." Lý Duy Chính cúi người thật sâu, vô cùng cảm kích: "Nếu không có bà, mẹ con họ chắc chắn không giữ được."

Chàng không kìm được niềm vui sướng, chỉ vào trong phòng: "Ta có thể vào thăm họ không?"

"Vào đi! Đi đứng nhẹ nhàng thôi, thê tử ngài mệt lắm rồi, đừng làm nàng thức giấc."

"Ta biết rồi." Lý Duy Chính rón rén bước vào phòng. Căn phòng đã được dọn sạch, nha hoàn và bà đỡ đều đã lui ra. Tử Đồng đã được lau sạch người và chìm vào giấc ngủ say. Trong phòng, Thiến Thiến và Dương Anh mỗi người bế một đứa trẻ, đang nhẹ nhàng dỗ dành.

Thấy Lý Duy Chính vào, Thiến Thiến làm dấu "suỵt", bế đứa trẻ đến trước mặt chàng cười nói: "Đây là chị, trông rất giống đại ca."

Lý Duy Chính cẩn thận bế lấy đứa bé. Chỉ thấy da nó hồng hào, tóc máu còn ướt dính trên đầu, cái mũi và đôi môi hơi vểnh lên kia quả thật giống hệt chàng. Chàng cười không khép được miệng, cúi xuống hôn lên mặt tiểu gia hỏa, cẩn thận đưa trả cho Thiến Thiến rồi lại đi đến trước mặt Dương Anh: "Để ta xem em gái thế nào."

Dương Anh vội đưa đứa trẻ kia cho chàng. Lý Duy Chính nhẹ nhàng bế lấy, xót xa nhìn đứa bé suýt chút nữa đã không qua khỏi. Nó và chị gái giống hệt nhau, chỉ là sắc mặt hơi tím tái. Vốn dĩ nó đang ngủ ngoan, nhưng vừa vào tay Lý Duy Chính, nó liền há miệng khóc to, tiếng khóc vang dội mạnh mẽ.

"Đại lang," Tử Đồng không biết tỉnh lại từ lúc nào, nàng thều thào: "Mau đưa con cho thiếp xem!"

Dương Anh tiến lên vén màn, lộ ra khuôn mặt trắng bệch của Diệp Tử Đồng. Lý Duy Chính và Thiến Thiến vội đặt con bên cạnh nàng, mỗi bên một đứa. Diệp Tử Đồng trìu mến nhìn hai tiểu gia hỏa, khẽ cười: "Hai đứa nhỏ này, suýt nữa làm mẹ khổ chết rồi."

Dương Anh đưa mắt ra hiệu cho Thiến Thiến lui ra. Đến cửa, Lý Duy Chính đột nhiên gọi Thiến Thiến lại, dặn dò kỹ lưỡng: "Phải trọng thưởng nữ thầy thuốc thật hậu hĩnh, biết không?"

"Đại ca cứ yên tâm! Muội biết phải làm gì, những việc này huynh đừng bận tâm." Thiến Thiến đẩy chàng vào trong phòng, cười nói: "Mau vào bầu bạn với Đại tỷ đi! Bây giờ nàng ấy cần huynh nhất."

Thiến Thiến đi rồi, căn phòng trở lại yên tĩnh, chỉ nghe tiếng pháo nổ vang dội ngoài cổng lớn. Lúc này, biểu đệ Cố Tuấn và Lý viên ngoại đang đốt pháo ăn mừng nhà họ Lý thêm đinh.

Lý Duy Chính chậm rãi ngồi xuống bên cạnh Tử Đồng, nắm lấy tay nàng dịu dàng nói: "Hôm nay thật sự vất vả cho nàng rồi."

Tử Đồng lắc đầu, khẽ mỉm cười: "Huynh không biết tâm trạng của thiếp lúc này đâu, có con của riêng mình, cảm giác hạnh phúc này thật khó mà diễn tả. Chỉ là thiếp thấy rất có lỗi, không thể sinh con trai cho huynh."

"Đừng nói vậy, ta thích con gái nhất, hơn nữa lại là hai đứa. Nghĩ đến cảnh sau này ra phố mua đồ, mỗi tay dắt một đứa, ha! Cảm giác đó, ta thật sự không đợi nổi, chỉ ước sao ngày mai chúng lớn ngay."

Nói đến đây, Lý Duy Chính đột nhiên cười: "Phải rồi, ta phải xem kỹ chúng mới được, trông giống hệt nhau thế này thì làm sao phân biệt đây?"

Chàng đặt hai bảo bối nằm cạnh nhau, quan sát kỹ lưỡng, đột nhiên phát hiện ra sự khác biệt. Dái tai trái của em gái có một nốt ruồi, còn chị thì không. Chàng cười nói: "Giờ thì ta biết cách phân biệt chúng rồi."

"Đại lang, đặt tên cho chúng đi!"

Một câu nhắc nhở Lý Duy Chính. Chàng vốn chỉ nghĩ một cái tên, nhưng giờ lại có hai cô con gái. Chàng nghĩ ngợi rồi cười: "Ta từng nói 'Nhất diệp tri thu' (một lá biết thu sang), vậy thì vẫn dùng cái tên này." Chàng dùng ngón tay khẽ điểm lên chóp mũi đứa chị: "Con tên Tri Thu, Lý Tri Thu, nhớ kỹ nhé."

Chàng lại quệt quệt mũi đứa em cười nói: "Còn bảo bối nhỏ này tên là Diệp Tử, Lý Diệp Tử."

Tiểu gia hỏa dùng tiếng khóc to để đáp lại cái tên của chàng. Diệp Tử Đồng cố gắng ngồi dậy cười nói: "Chắc là đói rồi, thiếp phải cho con bú."

Nàng bế con, vén áo lên, đưa bầu ngực đầy đặn vào miệng đứa trẻ. Đứa bé mút lấy, lập tức im lặng. Tử Đồng khẽ vỗ về tã lót của con, vừa ngẩng đầu lên đã thấy Lý Duy Chính đang nhìn chằm chằm vào mình, không khỏi thẹn thùng mắng: "Nhìn gì chứ? Mau quay mặt đi."

"Ta đang nhìn con gái bú mẹ mà!" Lý Duy Chính cười đầy ẩn ý, chàng ngồi sát lại, đưa tay vuốt ve bầu ngực còn lại, đột nhiên thở dài: "Hai tiểu gia hỏa mỗi đứa một bên, ta chẳng còn phần nào cả."

Diệp Tử Đồng run giọng cầu xin: "Đại lang, đừng như vậy, ngày tháng còn dài mà!"

Lý Duy Chính lưu luyến thu tay về. Đúng lúc này, ngoài cửa vọng lại tiếng Thiến Thiến: "Đại tỷ, canh gà xong rồi, muội bưng vào cho tỷ."

Cửa mở, Thiến Thiến xách hộp cơm vào phòng. Nàng lấy canh gà và cơm trưa ra nói: "Đại tỷ, nữ thầy thuốc nói tỷ mất máu quá nhiều, cần bồi bổ cơ thể, trước tiên uống chút cháo canh gà, lát nữa còn có thuốc bổ."

Lý Duy Chính đứng dậy dặn dò Thiến Thiến: "Mấy ngày này muội vất vả một chút, tiệm bút chì đừng đi nữa. Kế nương cũng có con gái cần chăm sóc, chúng ta không thể cứ làm phiền bà ấy mãi, ta chỉ có thể trông cậy vào muội thôi."

Thiến Thiến đặt hai tiểu gia hỏa đang ngủ say nằm cạnh nhau, đắp thêm một chiếc chăn mỏng, cười nói: "Đại ca yên tâm, tiệm bút chì muội đã giao cho Anh tỷ rồi, sau này cũng sẽ không hỏi đến nữa. Đại tỷ cứ giao cho muội, huynh hãy dồn tâm trí vào sự nghiệp, huynh mới là trụ cột của nhà chúng ta. Nếu thực sự không được, muội sẽ tìm Dương dì giúp đỡ."

Tử Đồng đột nhiên nhớ ra một việc, vội gọi Lý Duy Chính lại: "Đại lang, huynh có thể đến nhà mẹ đẻ của thiếp một chuyến, báo cho người nhà biết tình hình của thiếp không?"

"Được! Lát nữa ta sẽ đi ngay."

Lý Duy Chính hôn lên hai cô con gái đang ngủ say rồi mới rời khỏi phòng ra chính đường. Tại khách đường, Lý viên ngoại đang trò chuyện cùng cậu của Lý Duy Chính là Cố Lễ. Hai người thấy Lý Duy Chính ra liền đứng dậy hỏi: "Mẹ con họ vẫn ổn chứ?"

"Họ đều ổn cả." Lý Duy Chính thấy đã là buổi chiều, mới nhớ ra hôm nay là ba mươi Tết, không khỏi áy náy nói với cha: "Hôm nay là đêm trừ tịch, lại khiến mọi người phải vất vả cùng con, thật xin lỗi."

Cố Lễ trầm mặt nói: "Đại lang, con nói thế là không hiểu nhân tình rồi. Ngày trừ tịch nhà họ Lý thêm đinh, lại còn là sinh con gái, cha con vui đến mức miệng không khép lại được, đang bàn với ta chuyện đặt tên đấy! Con lại nói lời xin lỗi, há chẳng khiến người ta đau lòng, hay là chê cậu ở đây vướng mắt, muốn đuổi ta và mợ con đi sao?"

Lý Duy Chính biết mình lỡ lời, vội cung kính hành lễ với hai vị trưởng bối: "Con bận đến mức hồ đồ rồi, không biết mình đang nói gì, cha và cậu đừng giận."

Lý viên ngoại không để tâm, vội kéo con trai ngồi xuống hỏi: "Tên của hai tiểu nương, ta suy nghĩ thấy chúng sinh vào đêm trừ tịch, thiếu chút ý vị rực rỡ, nên ta đã nghĩ ra hai cái tên, một là Lý Hồng Tú, một là Lý Hồng Ngọc, con thấy thế nào?"

Lý Duy Chính nghe hai cái tên này quá tầm thường, không khỏi nhếch mép nói: "Cha, tên của hai đứa con đã nghĩ từ nửa năm trước rồi, lần này cứ theo ý con đi!"

"Con đặt tên gì?" Lý viên ngoại hơi không vui, ông biết con trai chê tên mình đặt quê mùa, nhưng tên quê mùa một chút, rẻ mạt một chút mới bảo bình an chứ, sao con trai lại không hiểu cơ chứ!

"Cha, chị con đặt là Tri Thu, em gái là Diệp Tử, gộp lại chính là ý nghĩa 'Nhất diệp tri thu'."

"Hai cái tên này đặt hay lắm!" Dương Anh bế con gái từ ngoài bước vào, cười với Lý Duy Chính: "Nhất diệp tri thu, vừa văn nhã vừa dễ nghe, đâu như cha huynh, ấp ủ cả tháng trời mà chỉ nghĩ ra mấy chữ như Tú với Ngọc, đó là tên của mấy cô nương nhà quê thôi. Đại lang nhà ta là quan võ tam phẩm đường hoàng, sau này hai tiểu thư là thiên kim khuê các, tên tuổi tất nhiên phải chú trọng một chút."

"Kế nương, cha cũng có thâm ý của người, con trong lòng rất cảm kích." Lý Duy Chính thấy cha im lặng bên cạnh, biết mình đã làm tổn thương người, vội an ủi: "Cha, con hứa sau này sinh con trai nhất định sẽ để cha đặt tên."

Mắt Lý viên ngoại sáng lên, vội truy hỏi: "Dù ta đặt tên gì con cũng không phản đối chứ?"

Lý Duy Chính trịnh trọng gật đầu: "Dù đặt tên gì, con tuyệt đối không phản đối!"

Lòng Lý viên ngoại đang buồn bã lại trở nên sáng sủa, chỉ cần cháu trai cho ông đặt tên là được, quyền đặt tên cho cháu gái ông có thể từ bỏ.

Cố Lễ thấy gia đình hòa thuận, liền đứng dậy cười: "Được rồi, giờ còn sớm, ta ra tiệm xem sao, bảo họ đóng cửa sớm, tối nay mọi người cùng ăn bữa cơm đoàn viên."

Lý Duy Chính cũng đứng dậy: "Hay quá! Con cũng phải đến nhà họ Diệp một chuyến, chúng ta cùng đi."

Lý Duy Chính nhảy lên ngựa, dẫn theo Thập Tam Lang hướng về phía nhà họ Diệp. Trên đường, Thập Tam Lang đột nhiên hỏi: "Đại nhân, ngài nói lần này Tần Vương sẽ chịu sự trừng phạt thế nào?"

Lý Duy Chính lắc đầu cười khổ: "Đến tận hôm nay ta mới hiểu thế nào là 'hổ dữ không ăn thịt con'. Tội nghiệt của Tần Vương dù sâu nặng đến đâu, chỉ cần hắn mất đi khả năng đe dọa đến ngai vàng, Hoàng thượng không thể nào giết hắn được. Nhiều nhất là triệu hắn về kinh giam lỏng, đợi Thái tử đăng cơ rồi phong làm một vương gia nhàn tản. Lần này, chỉ nhìn việc Hoàng thượng phái Thái tử đi tuần phủ Thiểm Tây, ta đã biết Hoàng thượng chuẩn bị phạt nhẹ Tần Vương rồi. Với danh nghĩa nhân nghĩa của Thái tử, dù thế nào người cũng không thể dồn huynh đệ mình vào chỗ chết. Đây cũng là lý do thực sự khiến Hoàng thượng không cho ta theo đến Thiểm Tây, mà lại để những kẻ như Phương Hiếu Nhụ, Hoàng Tử Trừng đi cùng, từ đó có thể thấy tâm cơ của Hoàng thượng sâu sắc đến mức nào."

Nói đến đây, Lý Duy Chính liếc nhìn Thập Tam Lang, thấy trên mặt hắn lộ vẻ thất vọng, liền cười: "Sao, thấy theo ta không báo được thù à?"

Lý Duy Chính dừng ngựa, nhìn vào mắt Thập Tam Lang: "Ta cho ngươi một cơ hội lựa chọn, nếu ngươi còn muốn theo ta thì hãy theo ta đến Uy Hải Vệ. Nếu ngươi không muốn theo nữa thì bây giờ có thể rời đi. Mỗi người một chí hướng, ta sẽ không cưỡng ép ngươi. Nhưng có một câu ta muốn nói lại lần nữa, thiên hạ chỉ có một người có thể giết Tần Vương, ngươi đừng nuôi hy vọng viển vông nữa."

Trong mắt Thập Tam Lang lộ vẻ đau đớn. Nếu Tần Vương bị biếm, khi đó hắn sẽ không còn đám thị vệ bảo vệ đông đảo, cơ hội báo thù sẽ đến. Thế nhưng, bảo hắn rời bỏ Lý Duy Chính lúc này, hắn lại bị lương tâm cắn rứt. Thập Tam Lang cắn chặt môi nói: "Ta nguyện theo đại nhân đến Uy Hải Vệ, ta cũng xin nhắc lại câu nói cũ, quân tử báo thù, mười năm chưa muộn."

Chẳng bao lâu, hai người tới trước cửa Diệp phủ. Ngày trừ tịch, trước cửa Diệp phủ cũng treo đèn kết hoa, bậc thềm quét dọn sạch sẽ. Tuy nhiên, bên cạnh lại đỗ một chiếc xe ngựa rộng lớn hoa lệ, trước cửa xe treo một chiếc lồng đèn chưa thắp sáng, trên giấy trắng của lồng đèn viết một chữ 'Chiêm' thật lớn.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »