Ma Sơn và phu nhân Dorothy Quintina đều nhìn thấy vẻ cảnh giác trên gương mặt và sự thù địch trong ánh mắt của Daenerys.

Daenerys chú ý rằng Ma Sơn không đội vương miện, y mặc y phục gấm vóc lộng lẫy, trên người cũng không khoác giáp trụ, thanh cự kiếm hai tay đáng sợ kia cũng không đeo sau lưng. Bên hông y không có đai kiếm, cũng chẳng thấy đoản đao, chủy thủ hay bất kỳ vũ khí nào khác.

Đây là lần đầu tiên Daenerys nhìn thấy Ma Sơn mặc thường phục, không mang theo vũ khí cũng chẳng có tùy tùng.

"Nữ hoàng bệ hạ, đêm hôm quấy rầy, xin người lượng thứ." Ma Sơn thô hào uy mãnh lại thốt ra những lời lẽ văn vẻ.

Cả Daenerys và Missandei đều chú ý đến cách xưng hô của Ma Sơn. Y gọi Daenerys là Nữ hoàng bệ hạ, ngữ khí khách sáo mà dịu dàng, cứ như người đến đây không phải Ma Sơn, mà là một vị đại học sĩ nho nhã lễ độ.

Điều này khiến cả Missandei và Daenerys đều cảm thấy vô cùng gượng gạo.

Nếu Ma Sơn vẫn giữ vẻ lạnh lùng kiêu ngạo, bề trên áp đặt, tự cho mình là đúng, thì các nàng ngược lại còn dễ chấp nhận hơn.

"Quốc vương bệ hạ, ngươi đã suy nghĩ kỹ về việc sẽ trừng phạt ta như thế nào chưa?" Daenerys lạnh lùng nói.

Đối với một Daenerys đã coi cái chết nhẹ tựa lông hồng, thì chẳng còn gì để sợ hãi nữa.

"Đã rõ." Ma Sơn vẫn giữ thái độ khách khí, giọng nói dịu dàng đến mức chỉ khiến người ta cảm thấy giả tạo.

"Ồ, vậy ngươi định treo cổ ta, hay là chém đầu thị chúng?"

"Ta muốn mời nàng đến Tây Cảnh, tham dự hôn lễ của Sansa và Raynald Westerling."

Daenerys: "............"

Daenerys nhìn sang Missandei, chủ tớ hai người đều nghi ngờ mình nghe nhầm. Họ trao đổi ánh mắt, Daenerys thận trọng nói: "Ta sẽ không đi đâu, Quốc vương bệ hạ."

"Công tước Eddard Stark của Bắc Cảnh cũng sẽ tới đó. Nếu sau này nàng muốn liên minh với Bắc Cảnh để đối phó với ta, ta nghĩ nàng nên nhân cơ hội này để làm quen với Công tước Eddard Stark."

Đôi mắt màu tím của Daenerys đảo mấy vòng. Khi còn ở đảo Dragonstone, nàng đã bắt giữ Jon Targaryen, mục đích đầu tiên là hy vọng liên hôn, lưu lại huyết mạch nhà Targaryen để chấn hưng gia tộc; thứ hai là thông qua Jon để liên minh với Bắc Cảnh, nhận được sự ủng hộ từ người phương Bắc.

"Ma Sơn, giờ ta là tù binh của ngươi, ngươi không cần phải dùng âm mưu quỷ kế gì với ta nữa. Ngươi muốn làm gì thì cứ nói thẳng, không cần vòng vo."

"Ta nói thật đấy, Daenerys." Ngữ khí, biểu cảm và ánh mắt của Ma Sơn đều vô cùng chân thành.

"Rất tiếc, ta tuyệt đối sẽ không đi." Daenerys dứt khoát từ chối.

Dù nàng hoàn toàn không hiểu ý đồ của Ma Sơn, nhưng chắc chắn y không có ý tốt. Hễ là việc Ma Sơn muốn nàng làm, thì cứ làm ngược lại chắc chắn sẽ không sai.

"Ta khuyên nàng vẫn nên đi cùng chúng ta. Trong đoàn người này có Arya Stark, có Jon Targaryen, nàng sẽ rất an toàn. Hơn nữa, sau khi tham dự hôn lễ xong, ta sẽ thả nàng đi, khôi phục tự do cho nàng."

"Thả ta đi? Trả tự do cho ta?" Daenerys cười.

"Thả nàng đi, nhân danh chư thần cũ và mới, nhân danh vinh quang của vị vua cai trị người Andals, người Rhoynar và hậu duệ Tiên dân, ta đảm bảo nàng sẽ rời đi an toàn và giành lại tự do. Điều kiện là, hãy đến tham dự hôn lễ của Sansa và Raynald với tư cách là Nữ hoàng bệ hạ đến từ lục địa phương Đông."

Daenerys: "............"

Daenerys và Missandei lại trao đổi ánh mắt.

Bản năng cùng lý trí đều khiến họ tuyệt đối không tin lời Ma Sơn, nhưng... nhưng lỡ như thì sao?

"Ma Sơn, ta có thể tin lời ngươi không?"

"Daenerys, nàng có thể không tin ta, nhưng xin hãy tin chư thần, tin vào lời hứa của một vị quốc vương, đó là vinh quang. Chư thần không thể bị khinh nhờn, vinh quang của quốc vương là tối cao."

"...Cho ta... sự tự do hoàn toàn... để ta rời khỏi King's Landing..." Daenerys không dám tin đó là sự thật.

"Đúng vậy, chỉ cần nàng cùng chúng ta đến Tây Cảnh tham dự hôn lễ của Sansa Stark và Raynald Westerling."

"Tại sao ngươi nhất định bắt ta phải đến Tây Cảnh tham dự hôn lễ của họ?"

"Nàng là Long Chi Mẫu, là Khaleesi của đại thảo nguyên, là công chúa đảo Dragonstone sinh ra trong bão táp, là người giải phóng nô lệ, là kẻ không bị thiêu rụi, là Nữ hoàng bệ hạ đến từ lục địa Essos. Thân phận của nàng cao quý, địa vị hiển hách. Raynald Westerling là huynh đệ của ta, Sansa là trưởng nữ nhà Stark, có thể mời được một vị nữ hoàng như nàng đến dự hôn lễ là vinh hạnh cả đời không quên của họ, cũng là vinh hạnh của ta."

Sau một thoáng im lặng, một khoảng lặng ngắn ngủi, Daenerys đưa ra quyết định: "Được, ta đồng ý với ngươi, Ma Sơn. Ta sẽ cùng ngươi đi tham dự hôn lễ của Sansa và Raynald."

"Nữ hoàng bệ hạ Daenerys, ta cho rằng sự chấp thuận của nàng chính là vinh dự của ta, đa tạ nàng đã nhận lời mời."

"...Ta vô cùng vinh hạnh... Quốc vương bệ hạ..." Vẻ cảnh giác trên gương mặt Daenerys biến mất, sự thù địch trong ánh mắt nhạt đi, thay vào đó là sự bối rối sâu sắc.

Chỉ cần tham dự một hôn lễ là có thể đổi lấy sự tự do tuyệt đối sao?

Sự việc thực sự đơn giản như vậy ư?!

Tuyệt đối không thể!

Nhưng giờ đã là hoàn cảnh tồi tệ nhất rồi, còn có gì tồi tệ hơn việc bị giam lỏng ở đây và có thể bị treo cổ bất cứ lúc nào? Không thử một lần thì sao biết Ma Sơn có thực lòng muốn thả mình hay không?

Huống hồ, Ma Sơn đã thề nhân danh chư thần và vinh quang của quốc vương!

Ma Sơn bề ngoài thô hào nhưng bên trong tâm tư tinh tế, y nhìn thấy sự cảnh giác của Daenerys đã biến mất, ánh mắt bớt đi sự thù địch. Kế hoạch đã đạt được hiệu quả dự kiến, đây là một khởi đầu rất tốt.

"Missandei, có thể phiền nàng rót cho ta và Daenerys một ly rượu không?" Ma Sơn trở nên gần gũi hơn.

"...Đương nhiên... Quốc vương bệ hạ... Ngài quá khách sáo rồi..." Đầu óc Missandei vẫn còn mơ hồ. Ma Sơn mời Daenerys đi dự hôn lễ, sau đó Daenerys nhận được tự do tuyệt đối. Chuyện quái quỷ này có thể xảy ra sao? Nhưng Ma Sơn đã thề nhân danh chư thần và vinh quang của quốc vương rồi! Y bị điên hay là có mục đích đáng sợ nào khác?

Trong tẩm cung có đủ mọi thứ, tủ rượu bày đầy những loại rượu danh tiếng từ khắp nơi trên thế giới.

Missandei đi rót rượu, phu nhân Dorothy Quintina từ đầu đến cuối vẫn im lặng quan sát đứng dậy. Bà ta đi đến trước mặt Daenerys, trong tay xuất hiện một cây kim bạc. Không đợi Daenerys kịp phản ứng, cây kim đã đâm vào cánh tay nàng, khi rút ra, trên đầu kim dính một vệt máu nhạt.

Cơn đau nhói khiến Daenerys theo bản năng khẽ hít một hơi!

Phu nhân Dorothy Quintina lùi lại như thể chân không chạm đất, bà ta nhìn chằm chằm vào biểu cảm khẽ biến đổi của Daenerys, đưa cây kim bạc lên môi chạm nhẹ.

Daenerys bàng hoàng phát hiện, vị Huyết Vu áo đen này không chỉ có hàm răng đen kịt, mà ngay cả lưỡi cũng là màu đen.

Một phù thủy với áo đen, mắt đen, tóc đen, răng đen, lưỡi đen, nhìn thế nào cũng toát lên vẻ quỷ dị.

Daenerys từng giao thiệp với các phù thủy, và lần nào trải nghiệm cũng kết thúc theo cách cực kỳ không vui vẻ. Phù thủy duy nhất chưa từng làm hại nàng là một phù thủy đeo mặt nạ gỗ đến từ vùng đất bóng tối Asshai, tên là Quaithe, một kẻ trói bóng. Bà ta đã nói với Daenerys những lời tiên tri cao thâm khó lường, đến nay đã ứng nghiệm hơn một nửa.

"Ngươi làm gì vậy?" Missandei quát lên.

Dorothy Quintina nhìn chằm chằm Daenerys, sau đó nhìn về phía Ma Sơn, khẽ gật đầu một cái không thể nhận ra.

Ma Sơn trong lòng đại hỉ.

Phu nhân Dorothy Quintina đã nhìn thấy tương lai của Daenerys và Ma Sơn, rằng cuối cùng Daenerys sẽ trở thành người phụ nữ của Ma Sơn. Máu chứa đựng bí mật của Daenerys, phu nhân Dorothy đã nhìn thấy qua dòng máu đó. Những bí mật kia đối với Ma Sơn mà nói thì không thành vấn đề. Một trong những bí mật mà Ma Sơn muốn biết chính là liệu trong bụng Daenerys có trong sạch hay không, và câu trả lời đã có, đó là đáp án mà Ma Sơn mong muốn.

Cái gật đầu khẽ khàng của phu nhân Dorothy Quintina chứa đựng rất nhiều thông tin mà chỉ có Ma Sơn và bà ta mới hiểu.

Nhìn thấu tiên tri và bí mật qua dòng máu là bản lĩnh đặc trưng của Huyết Vu.

"Ma Sơn, ngươi dẫn một phù thủy vào đây, mụ ta vừa làm gì ta vậy?" Thần sắc Daenerys thay đổi, biến thành một con mèo cảnh giác trong đêm tối... cảnh giác với mọi tiếng động.

"Không có gì, Daenerys, phu nhân Dorothy không có ác ý với nàng."

"Mụ vừa dùng kim đâm ta, nếm máu của ta, đó là ý gì?" Giọng Daenerys trở nên sắc lạnh như lưỡi dao. Nàng rất kiêng dè phù thủy. Khal Drogo đã chết dưới tay một phù thủy; các phù thủy ở Qarth cũng suýt chút nữa lấy mạng nàng. Những phù thủy này luôn có những bản lĩnh bí ẩn và đáng sợ, khiến người ta khó lòng phòng bị.

"Phu nhân Dorothy có thể thăm dò phẩm chất của một người thông qua dòng máu." Ma Sơn nói dối không chớp mắt. Nói dối đối với y không còn là thử thách gì nữa. Y nói dối mà nghe không khác gì nói thật.

"Thăm dò phẩm chất?"

"Phu nhân Dorothy đã nhìn thấy lời tiên tri về tương lai qua dòng máu, bà ấy cũng đã nói với ta rằng có thể yên tâm về nàng, sau khi ta trả tự do cho nàng, nàng sẽ không tạo thành mối đe dọa cho ta."

Lý do này tuy vẫn khiến Daenerys nghi ngờ, nhưng nghe ra cũng hợp tình hợp lý.

Ma Sơn quyết định thả Daenerys, nhưng liệu sau này nàng có gây ra mối đe dọa chí mạng cho y, có quay lại trả thù hay không, không ai biết được. Ma Sơn thận trọng một chút, muốn dùng sức mạnh của phù thủy để tiên đoán, nghe ra cũng phù hợp với lẽ thường.

Nhưng trong lòng Daenerys vẫn kiêng dè, vị phù thủy đen tối quỷ dị này còn nhìn thấy những gì qua dòng máu?

"Từ giờ trở đi, Daenerys, nàng không còn là tù binh chiến tranh của ta nữa, nàng là vị khách quý đến từ phương Đông của ta." Ma Sơn lịch thiệp nói. Y đứng dậy, cao lớn vạm vỡ như một người khổng lồ, vững chãi như một bức tường, bàn tay to lớn đưa ra khiến người ta sợ hãi.

Daenerys nhìn bàn tay khổng lồ của Ma Sơn trước mặt, nàng nhớ lại trên không trung đại dương, cũng chính là Ma Sơn đã đưa bàn tay hòa bình ra với nàng. Khi nàng đưa tay ra, bàn tay đại diện cho hòa bình của Ma Sơn đã bắt lấy nàng, biến nàng thành tù binh.

"Ma Sơn, nếu ngươi coi ta là khách chứ không phải tù binh, sau này đừng dẫn phù thủy đến thử ta nữa." Daenerys sắc sảo nói. Nàng không bắt tay Ma Sơn.

"Hòa bình!" Bàn tay Ma Sơn vẫn kiên trì không rút lại.

"Hòa bình!" Cuối cùng Daenerys cũng đáp lại. Bàn tay nhỏ bé của nàng vẫn không tình nguyện vươn ra, đặt vào trong lòng bàn tay rộng bằng cả vai nàng. Bàn tay Ma Sơn thô ráp đen sạm, còn bàn tay Daenerys trắng như ngọc.

Bàn tay khổng lồ cầm lấy bàn tay đẹp như ngọc, Ma Sơn cúi đầu, đặt một nụ hôn nhẹ lên mu bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn của Daenerys: "Chúc ngủ ngon, Nữ hoàng bệ hạ."

Trong lòng Daenerys dấy lên cảm giác buồn nôn, nhưng đây là lễ nghi, nàng đành giữ vững phong độ của mình: "Chúc ngủ ngon, Quốc vương bệ hạ."

Bầu không khí bắt đầu trở nên ám muội trong sự lịch thiệp, một Nữ hoàng bệ hạ, một Quốc vương bệ hạ, nghe thế nào cũng thấy mối quan hệ này... có chút thân mật.

Ma Sơn cùng phu nhân Dorothy Quintina bước ra khỏi tẩm cung.

"Bệ hạ, ngài thực sự muốn trả tự do cho Daenerys sao?"

"Đúng vậy."

"Vương hậu có biết không?"

"Ta sẽ quay về thú nhận với nàng ấy."

"Dòng máu nói với ta rằng, sâu trong thâm tâm cô ta không hề tin tưởng ngài, và vẫn mang lòng thù địch."

"Không sao, khi ta trở thành người đàn ông của cô ấy, cô ấy sẽ thay đổi thôi."

Phu nhân Dorothy Quintina im lặng một hồi: "Bệ hạ, điều đó rất khó."

"Ta biết rất khó, Daenerys dù sao cũng là kẻ không bị thiêu rụi, cô ấy có kiêu hãnh của riêng mình, nhưng ta thích sự chinh phục này. Ngươi đã nhìn thấy viễn cảnh tương lai ta và cô ấy ở bên nhau rồi chứ?"

"Ừm, đã thấy."

"Vậy thì ta không có gì phải lo lắng nữa."

"...Bệ hạ, về mối quan hệ giữa ngài và cô ta, những gì ta nhìn thấy là theo cách của ngài... Dòng máu không đưa ta đi quá xa, ta chỉ nhìn thấy tương lai không xa... mối quan hệ giữa ngài và Daenerys cuối cùng sẽ trở thành thế nào... ta không biết..." Phu nhân Dorothy Quintina ấp úng.

Điều này có nghĩa là gì? Theo cách của ta? Trong tương lai không xa?

Ma Sơn có chút nghi hoặc, nhưng y quyết định không đào sâu thêm. Chỉ cần trong lời tiên tri Daenerys thực sự trở thành người phụ nữ của y, thì không có gì phải lo lắng. Mà phu nhân Dorothy đã nhìn thấy điều này qua dòng máu, thế là đủ.

"Phu nhân, sau này hãy nói giúp ta những lời tốt đẹp trước mặt Vương hậu. Ta không quá lo lắng về Daenerys, ta lo lắng về Vương hậu hơn."

"...Ừm... ta sẽ làm vậy... Quốc vương bệ hạ..."

"Hãy nói với nàng ấy, ta làm tất cả là vì sự lớn mạnh của gia tộc Clegane, vì quân đoàn Long Kỵ Sĩ vô địch trong tương lai, vì để gia tộc Clegane có thể phát triển ra huyết mạch không bị thiêu rụi. Clegane, vô địch thiên hạ. Ta cần sự thấu hiểu và ủng hộ của Vương hậu."

"...Ta hiểu rồi... bệ hạ..."

Tại tẩm cung.

Missandei giúp Daenerys kiểm tra cánh tay, cơn đau nhói đã biến mất, trên làn da trắng mịn quá mức ấy chỉ còn lại một chấm đỏ nhỏ.

"Mụ phù thủy đó đã làm gì người?" Missandei thì thầm.

Daenerys hạ tay áo xuống: "Sau này không được để mụ phù thủy tà ác đó lại gần ta nữa."

"Tuân lệnh, bệ hạ."

"Đợi khi giành được tự do, nơi đầu tiên chúng ta đến chính là Braavos, tìm Bran Stark." Daenerys khôi phục khí chất của một nữ hoàng, thần sắc uy nghiêm như một chiến binh đang hừng hực ý chí.

"Bệ hạ, nếu mụ phù thủy đó thực sự có thể tiên đoán tương lai qua dòng máu, kế hoạch đi Braavos của chúng ta có lẽ đã bị mụ biết rồi."

Daenerys kinh hãi!

"Hay là chúng ta đổi ý, đi đến Vịnh Nô Lệ trước." Missandei nói, "Bran là Lục Tiên Tri, khả năng tiên tri vượt xa phù thủy. Nếu ngài ấy đã đến Braavos, thì Ngân hàng Sắt và Hội Vô Diện chắc chắn đã đứng về phía chúng ta rồi."

"Được, sau khi giành được tự do, việc đầu tiên là đến Vịnh Nô Lệ. Không để Ma Sơn nghi ngờ. Nếu chúng ta đi Braavos, rất có thể sẽ bị Ma Sơn cưỡi rồng chặn đường. Một số phù thủy tà ác và đáng sợ thực sự có thể nhìn thấy những mảnh vỡ của tương lai."

Daenerys và Missandei đi đến bên cửa sổ, nhìn ra màn đêm sáng rực như ban ngày ngoài kia. Ánh mắt Daenerys xuyên qua bóng tối và đại dương, tìm đến Braavos. Ở Braavos có một con phố lớn, trên phố có một cánh cửa màu đỏ nổi bật, phía sau cánh cửa là một sân vườn rộng rãi cùng vài tòa nhà cao lớn, trong sân còn có một cây sồi. Cái sân này chứa đựng tuổi thơ tươi đẹp của Daenerys. Khi đó, huynh trưởng Viserys vẫn là một thiếu niên yêu thương Daenerys, chàng trai ân cần chu đáo, dũng cảm không sợ hãi, là hộ vệ mang lại cảm giác an toàn cho Daenerys.

Giờ phút này, cái sân có cánh cửa lớn màu đỏ chứa đựng tuổi thơ của Daenerys ấy, cũng đang đón chào vị khách mới của nó: Lục Tiên Tri Bran Stark.