Ma Sơn Băng Hỏa

Lượt đọc: 5506 | 2 Đánh giá: 9,5/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 833
Hội Luyện Kim Thuật Sĩ

❊ ❊ ❊

Đại Trí Giả nhìn ra Đan Ni Lị Ti rất có hứng thú với Hội Hỏa Thuật Sĩ, ánh mắt kia đã nói lên tất cả.

Rất nhiều vương tử các đảo, tổng đốc các thành bang tự do, hoặc là những đại phú hào, đoàn trưởng lính đánh thuê và các thuyền trưởng sở hữu nhiều tàu bè đến Quân Lâm lần đầu, đều rất hứng thú với Hội Hỏa Thuật Sĩ tại thành Quân Lâm.

Những Hỏa thuật sĩ nghiên cứu chế tạo vật chất "dã hỏa" này, danh tiếng ở phía bên kia eo biển Hẹp cũng rất lớn.

"Nữ vương bệ hạ, tên đầy đủ của hội chúng tôi là Hội Luyện Kim Thuật Sĩ, đã có lịch sử tồn tại hàng ngàn năm. Khi Học thành tại Cựu Trấn còn chưa có danh tiếng, tất cả những người học rộng tài cao trên đại lục đều tụ tập tại Hội Luyện Kim Thuật Sĩ của chúng tôi. Bốn trăm năm trước, tầm ảnh hưởng của hội chúng tôi đã vươn tới Á Hạ ở phương Đông, chính là nơi mà phu nhân Mai Lệ San Trác xuất thân." Đại Trí Giả tràn đầy phong thái học giả nho nhã.

Nhắc đến lịch sử huy hoàng của Hội Luyện Kim Thuật Sĩ, khiến gương mặt Đại Trí Giả cùng các Trí giả khác, cũng như học đồ và trợ thủ của họ đều tỏa sáng.

Phu nhân Mai Lệ San Trác nói: "Nữ vương bệ hạ, tại Á Hạ phương Đông, đến nay vẫn còn thánh điện của Hội Hỏa Thuật Sĩ, sự truyền thừa của các Hỏa thuật sĩ bên trong vẫn chưa bị đứt đoạn. Các Hỏa thuật sĩ sở hữu năng lực hỏa diễm thần kỳ, rất được mọi người kính trọng tại Á Hạ. Sách vở ghi chép và lời truyền miệng của các Hỏa thuật sĩ đều nói rằng tổ tiên của họ đến từ Hội Luyện Kim Thuật Sĩ của Westeros."

Đan Ni Lị Ti lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

Ma Sơn cũng cảm thấy ngoài ý muốn.

Ông không ngờ rằng trong lịch sử, tầm ảnh hưởng của Hội Luyện Kim Thuật Sĩ tại nơi này lại có thể lan rộng khắp hai đại lục.

Đại Trí Giả lộ ra vẻ tự giễu trên gương mặt: "Trong lịch sử hàng ngàn năm, Hội Luyện Kim Thuật Sĩ chúng tôi từng huy hoàng tột đỉnh, nhưng trong vài thế kỷ gần đây, khoa học kỹ thuật của các học sĩ Cựu Trấn trỗi dậy nhanh chóng, tầm ảnh hưởng của Hỏa thuật sĩ chúng tôi dần bị suy yếu. Bốn trăm năm trước, khi đế quốc Valyria bị địa hỏa thiêu rụi, vô số rồng cũng vì địa hỏa bùng phát và khói bụi đặc quánh mà ngạt thở chết đi, toàn bộ ma pháp và áo nghĩa bí thuật của thế giới đều như dòng suối khô cạn, áo nghĩa hỏa thuật cùng rất nhiều chú ngữ bí pháp của chúng tôi đều mất đi sức mạnh ma pháp."

"Vì rồng sao?" Đan Ni Lị Ti hỏi.

"Đúng vậy, Nữ vương bệ hạ, rồng là sinh vật ma pháp cao cấp nhất. Khi rồng hoàn toàn biến mất vào hơn một trăm năm trước, hội chúng tôi chỉ còn lại một bản lĩnh cơ bản nhất: luyện chế vật chất dã hỏa. Trong hơn một trăm năm qua, rất nhiều Trí giả xuất chúng trong hội chúng tôi nhanh chóng già đi, ưu uất mà chết. Nhiều Trí giả nguyên lão càng thêm thất vọng, chọn cách lặng lẽ rời bỏ nơi họ đã gắn bó cả đời, không ai biết họ đã đi đâu."

Ma Sơn cũng là lần đầu tiên hiểu được một mặt không ai biết đến của Hội Hỏa Thuật Sĩ: "Đại Trí Giả, vật chất dã hỏa vốn rất lợi hại trong mắt tôi, hóa ra chỉ là một chút thứ cơ bản nhất còn sót lại sau khi Hội Luyện Kim Thuật Sĩ suy tàn sao?"

Đại Trí Giả nhìn Ma Sơn, nở một nụ cười khổ, ông ra hiệu mời mọi người đi vào trong, đoàn người theo Đại Trí Giả tiến sâu vào hội: "Quốc vương bệ hạ, trong hội của chúng tôi, chỉ những Hỏa thuật sĩ kém cỏi nhất mới đi nghiên cứu và chế tạo vật chất dã hỏa. Những Hỏa thuật sĩ thực thụ, họ có thể tùy ý luyện hóa bất kỳ kim loại nào, và tạo ra đủ loại sinh vật hỏa diễm."

"Sinh vật hỏa diễm?" Mắt Ma Sơn sáng rực lên. Trong ký ức xuyên không của ông, không hề có kiến thức về nội tình lịch sử của Hội Hỏa Thuật Sĩ. Cách nói "sinh vật hỏa diễm" này là lần đầu tiên ông được nghe.

Đôi mắt đẹp của Đan Ni Lị Ti cũng sáng lên.

Sinh vật hỏa diễm, Ma Sơn, Đan Ni Lị Ti và các tướng lĩnh tùy tùng đều là lần đầu nghe đến.

Chỉ có phu nhân Mai Lệ San Trác vẫn đầy mị hoặc, không hề cảm thấy bất ngờ. Trên cổ bà đeo một viên đá quý màu đỏ to bằng trứng chim bồ câu, như lửa như máu, tôn lên gương mặt hồng hào và làn da trắng như tuyết trên cổ bà.

Đại Trí Giả thở dài: "Quốc vương bệ hạ, hàng trăm năm trước, học đồ của các Trí giả cao cấp trong hội chúng tôi thậm chí không thèm đụng đến vật chất dã hỏa. Chỉ có những học đồ sơ cấp nhất, những trợ thủ có thiên phú kém nhất, mới phải bắt đầu học cách hiểu áo nghĩa hỏa diễm từ việc luyện chế vật chất dã hỏa."

"Giống như kiếm khách học đồ mới bắt đầu học cách cầm kiếm sao?" Arya Stark nói. Nàng từng học được rất nhiều bí thuật áo nghĩa về lửa trong thạch thất của phu nhân Mai Lệ San Trác, nhưng uy lực của những bí thuật đó không mạnh, hơn nữa còn cần huyết mạch vương tộc để xúc tác mới có sức mạnh ma pháp. Từ trong ngọn lửa của phu nhân Mai Lệ San Trác, Arya lần đầu tiên nhìn thấy sinh vật hỏa diễm. Nhưng sinh vật đó chỉ có thể xuất hiện ngắn ngủi trong lửa, không thể rời khỏi lửa để lên mặt đất, và ngọn lửa đó còn phải thêm máu vương tộc mới có thể ấp nở ra sinh vật hỏa diễm.

"Đúng vậy, tiểu thư Arya." Khi Đại Trí Giả nhìn Arya, ánh mắt khác hẳn với những người khác, mang theo hai phần thận trọng và tán thưởng khó nhận ra, cùng một chút cảnh giác nhàn nhạt.

Lão nhân dẫn mọi người đến những hàng lối đi đen ngòm như mê cung, mọi người theo Đại Trí Giả đi vào, mặt đất, trần nhà và vách tường đều được xây bằng đá đen lạnh lẽo, quanh co khúc khuỷu, không nhìn thấy điểm cuối: "Hàng trăm năm trước, các Trí giả nguyên lão đều sở hữu sinh vật hỏa diễm do chính mình tạo ra, cũng giống như Xích Yên Thú của Quốc vương bệ hạ, chiến mã của các tướng lĩnh, hay thanh kiếm trong tay kiếm khách vậy."

"Đại Trí Giả, khi nào thì toàn bộ áo nghĩa hỏa diễm biến mất?" Arya hỏi. Trong thâm tâm, nàng mơ hồ cảm thấy mình sắp lĩnh hội được điều gì đó. Đêm qua trong thạch thất của phu nhân Mai Lệ San Trác, phu nhân nói rằng cùng với sự xuất hiện và lớn mạnh của rồng, sức mạnh ma pháp hỏa diễm của bà đã được tăng cường rõ rệt. Arya muốn học một vài bí pháp hỏa diễm và cách luyện chế ảnh vệ, đây là những bản lĩnh mà Hội Vô Diện không có. Nếu ma pháp hỏa diễm của phu nhân Mai Lệ San Trác đã được tăng cường, thì bí pháp hỏa diễm của Đại Trí Giả trong Hội Hỏa Thuật Sĩ chắc chắn cũng sẽ hồi phục. Chỉ là cụ thể hồi phục đến mức độ nào, đó vẫn là một ẩn số.

Ma Sơn nhận ra ánh mắt Đại Trí Giả nhìn Arya không giống bình thường, dường như ông rất sẵn lòng giải đáp câu hỏi của nàng, chỉ nghe Đại Trí Giả nói: "Arya, cách đây một trăm bảy mươi năm, khi con rồng cuối cùng trong Long Huyệt tại Quân Lâm bị giết chết, chúng tôi phát hiện ra rằng, ngay cả những Trí giả mạnh nhất trong hội cũng chỉ còn lại duy nhất một bí thuật có thể thi triển: vật chất dã hỏa. Các trưởng lão và Trí giả trong hội đều vô cùng tuyệt vọng, từ đó về sau, hội chúng tôi không còn chức vị trưởng lão nữa."

"Tại sao ạ?" Đan Ni Lị Ti hỏi. Nàng cũng rất quan tâm đến chủ đề về lửa, vì nàng là người không bị thiêu, nàng vẫn luôn nghĩ thiên phú "bất phần" chỉ gia tộc Targaryen mới có, nhưng nghe Đại Trí Giả kể về lịch sử huy hoàng của hội, dường như mỗi vị Đại Trí Giả đều là người không bị thiêu. Điều này khiến trong lòng Đan Ni Lị Ti dâng lên cảm giác thất bại, nhưng nàng lại càng cấp thiết muốn làm rõ liệu các Trí giả có bản lĩnh khiến bản thân trở thành người không bị thiêu hay không.

"Nữ vương bệ hạ, khi các Trí giả phát hiện mình chỉ còn lại bản lĩnh luyện chế vật chất dã hỏa, tất cả các trưởng lão đều chọn cách tự sát. Rất nhiều đệ tử và học đồ có thiên phú của họ cũng chọn cách đi theo. Đó là chuyện bi thảm nhất của hội chúng tôi, đến nay không ai muốn nhắc lại, càng không muốn đối mặt. Những cuốn sách ghi chép về sự việc đó cũng bị thiêu hủy sạch sẽ vài năm sau đó. Từ đó về sau, người Westeros chỉ biết các Trí giả của Hội Hỏa Thuật Sĩ biết luyện chế vật chất dã hỏa lợi hại, mà không biết áo nghĩa bí pháp thực sự của họ là những ngọn lửa mạnh mẽ, biến hóa khôn lường hơn và việc tạo ra sinh vật hỏa diễm của riêng mình."

Lời của Đại Trí Giả khiến bầu không khí trở nên nặng nề hơn nhiều.

Các trưởng lão và đệ tử trong hội chọn cách tự thiêu, điều này đương nhiên khiến thực lực của hội càng thêm suy tàn. Đó quả thực là một câu chuyện đau lòng, đầy rẫy sự không cam lòng và tuyệt vọng.

Mọi người đi ra khỏi mê cung đen ngòm, lạnh lẽo khổng lồ, đến một chuỗi thạch thất trống trải. Nhiệt độ ở đây càng lạnh hơn, đưa tay chạm vào vách đá, đá lạnh như băng. Những tảng đá này không biết được khai thác từ đâu, mà lại tỏa ra hơi lạnh.

"Quốc vương bệ hạ, Nữ vương bệ hạ, các vị tướng lĩnh, đây chính là nơi chúng tôi luyện chế vật chất dã hỏa. Mỗi thạch thất sẽ có một Trí giả, một học đồ và một trợ thủ. Trí giả chịu trách nhiệm luyện chế vật chất dã hỏa, học đồ đóng chai cất giữ, còn trợ thủ đứng canh cửa. Các vị nhìn xem, ở đây có một sợi dây thừng. Sau khi rồng hoàn toàn tuyệt chủng, vật chất dã hỏa vốn có tính chất rất ổn định đã trở nên cực kỳ bất ổn, chỉ cần rung lắc nhẹ là sẽ cháy, rồi dẫn đến hỏa hoạn và nổ lớn. Mỗi khi vật chất dã hỏa trong thạch thất tự cháy do chấn động, trợ thủ sẽ kéo sợi dây này." Đại Trí Giả vừa nói vừa đưa tay kéo sợi dây thừng rủ xuống bên cửa, chỉ nghe một tiếng "rắc" vang dội, trần nhà phía trên đầu mọi người hoàn toàn lật ngược lại...

"Trước khi rồng hoạt động trở lại trên bầu trời đại lục Westeros, trần nhà của chúng tôi đều chứa đầy cát vàng. Sau khi bí pháp và áo nghĩa hỏa diễm của chúng tôi biến mất, cát vàng là vật chất duy nhất có thể dập tắt ngọn lửa dã hỏa. Để an toàn, trần nhà của mỗi thạch thất đều được thiết kế thành tấm lật di động. Sau khi phơi khô cát vàng ở ven sông rồi đổ từ tầng trên xuống trần nhà, có thể đảm bảo khi vật chất dã hỏa cháy lên sẽ được dập tắt ngay lập tức. Một khi xảy ra chuyện, dù là khi luyện chế hay do chấn động gây tự cháy, hoặc vật chất dã hỏa tự cháy không rõ nguyên nhân, chúng tôi chỉ cần kéo sợi dây này là có thể đảm bảo dập tắt lửa ngay lập tức."

"Thiết kế này thật khéo léo!" Đan Ni Lị Ti đưa tay thử kéo sợi dây, trên trần nhà không còn cát vàng nữa, chỉ nghe một tiếng "cách", tấm trần lật ngược kia lại lật trở về, khôi phục như cũ. Không nhìn ra chút tì vết nào, thiên y vô phùng.

"Đại Trí Giả, bây giờ không cần dùng cát vàng dập tắt dã hỏa nữa sao? Chúc mừng các vị, bí pháp hỏa diễm đã hồi phục sức mạnh!" Arya trong lòng vô cùng háo hức. Vì Ma Sơn, người bạn lớn này, có thể để Mai Lệ San Trác dạy nàng một vài bí thuật hỏa diễm và áo nghĩa ảnh vệ, chắc hẳn cũng có thể để Đại Trí Giả giảng giải cho nàng một vài bí mật về lửa. Từ chỗ Mai Lệ San Trác, Arya đã phát hiện ra một cánh cửa sổ hoàn toàn mới, một thế giới mới đầy mị lực.

"Khi rồng hoạt động trở lại trên bầu trời, bí pháp hỏa diễm của chúng tôi quả thực đã có chút hồi phục, nhưng để tạo ra sinh vật hỏa diễm thì vẫn còn xa lắm." Đại Trí Giả nở nụ cười trên gương mặt.

"Vậy phải đợi đến khi nào mới hồi phục hoàn toàn?"

"Khi có nhiều rồng hơn xuất hiện trên bầu trời của chúng ta. Rồng càng hoạt động mạnh, sức mạnh ma pháp càng mạnh mẽ. Không chỉ bí pháp hỏa diễm của chúng tôi, mà Hỏa thần, Thất thần, bí pháp của các loại phù thủy và thần bí học trong Học thành Cựu Trấn đều sẽ lần lượt hồi phục. Chỉ là mức độ hồi phục mỗi nơi mỗi khác."

"Đại Trí Giả, khi con đọc sách ở nhà, học sĩ Luwin vì muốn đọc câu chuyện về rồng nên đã đọc được rằng Aegon Targaryen đệ Tứ vì muốn chinh phục Dorne, đã để các Trí giả ấp bảy quả trứng rồng tại Summerhall."

"Đúng vậy, nhưng vật chất dã hỏa mất kiểm soát, Summerhall xảy ra vụ nổ lớn, Quốc vương, vương tử, đội trưởng đội Ngự Lâm Thiết Vệ và rất nhiều cận thần quý phụ đều bị thiêu chết tại Summerhall. Rhaegar Targaryen, anh trai của Đan Ni Lị Ti bệ hạ, chính là được sinh ra trong vụ nổ lớn tại Summerhall đó. Mẹ của Nữ vương bệ hạ được đội trưởng đội Ngự Lâm Thiết Vệ cứu ra, đặt trên bãi cỏ bên ngoài, bà đã sinh ra Rhaegar Targaryen. Còn đội trưởng đội Ngự Lâm Thiết Vệ khi quay lại cứu Quốc vương đã không thể trở ra được nữa."

Ma Sơn biết câu chuyện này, đây là "Bi kịch Summerhall" nổi tiếng của vương thất Targaryen.

Ma Sơn nói: "Đại Trí Giả, tôi nghe nói Aegon đệ Tứ vì muốn chinh phục Dorne, trước khi ấp trứng rồng tại Summerhall, ông ta đã ra lệnh cho Hội Hỏa Thuật Sĩ chế tạo ra 'rồng' cho mình." Mục đích Ma Sơn đến đây hôm nay cũng liên quan đến con "rồng" mà các Hỏa thuật sĩ từng chế tạo ra.

"Quốc vương bệ hạ biết chúng tôi từng chế tạo ra rồng sao?" Đại Trí Giả kinh ngạc nói.

Ma Sơn không phải là người thích đọc sách, danh tiếng của ông không phải do học rộng tài cao, mà là do sự tàn nhẫn giết chóc thời niên thiếu và việc không biết chữ.

"Là nghe học sĩ Qyburn nhắc đến." Ma Sơn tiện tay lấy đại quốc sư Qyburn ra để dùng.

"Ồ!"

"Đại Trí Giả, trước khi kiểm tra uy lực của đạn dã hỏa, có thể cho chúng tôi tham quan con 'rồng' mà các vị từng chế tạo ra không?" Ma Sơn nói rất khách khí, nhưng giọng điệu lại khẳng định. Ông muốn xem, điều này không có gì phải nghi ngờ.

"Rồng? Con rồng do các Trí giả chế tạo?" Đôi mắt đẹp của Đan Ni Lị Ti càng mở to hơn. Nàng lần đầu nghe nói rồng còn có thể bị con người chế tạo ra. Arya Stark và những người khác cũng kinh ngạc không kém.

"Đó không phải là rồng thật, hội chúng tôi dưới mệnh lệnh của Quốc vương, không thể không tuân lệnh hành sự."

"Xin hãy dẫn đường phía trước." Ma Sơn mỉm cười.

"Được. Nhưng đó là một thứ rất thất bại." Đại Trí Giả nói.

Tuy nhiên, mọi người đều vô cùng hứng thú, ai nấy đều khao khát được tận mắt chứng kiến con "rồng" do các Trí giả chế tạo ra.

Thế là, Đại Trí Giả dẫn đường phía trước, đi xuyên qua những hành lang quanh co khúc khuỷu, ông cười nói: "'Rồng' nằm ở kho hàng tầng dưới sâu hơn phía trước, phía trên đã phủ đầy bụi bặm."

Trong lúc mọi người tiến về phía trước, phía trước xuất hiện một vách đá đen bóng loáng, trên đó chạm khắc rất nhiều phù điêu, phù điêu chủ yếu là các sinh vật kỳ hình dị dạng, những sinh vật đó là thứ mà mọi người hầu như chưa từng thấy qua - giống sư tử mà không phải sư tử, giống ngựa hoang mà không phải ngựa hoang, giống linh miêu bóng đêm mà không phải linh miêu bóng đêm... Vách đá này tỏa ra hơi lạnh nhàn nhạt, chạm vào trơn tru sạch sẽ, không vướng bụi trần, điều này chứng tỏ thường xuyên có người lau chùi. Mọi người nhìn thấy hàng chữ rồng bay phượng múa ở trên cùng: Hội Luyện Kim Thuật Sĩ có lịch sử lâu đời, dã hỏa chỉ là một trong những bí thuật thần thánh cơ bản của chúng tôi. Trước khi sức mạnh ma pháp biến mất, các Trí giả của chúng tôi thông qua bí pháp hỏa diễm đã tạo ra những sinh vật hỏa diễm vô cùng phức tạp, nhiều không đếm xuể.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:777
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »