Đầu năm 1965, Fenrir Greyback từng giết hại hai đứa trẻ Muggle và bị đưa đến Bộ Pháp thuật để thẩm vấn. Tuy nhiên, các nhân viên thẩm vấn không hề biết Greyback là một người sói - lúc bấy giờ, văn phòng đăng ký người sói hoạt động rất kém hiệu quả, hầu như không có người sói nào tự nguyện đến khai báo. Dưới lớp vỏ bọc của Greyback, các nhân viên ủy ban chỉ coi gã là một kẻ lang thang Muggle. Chỉ có Lyall Lupin (cha của Remus) qua quan sát tỉ mỉ mới phát hiện ra điểm bất thường, nhưng khi ông nói ra mối lo ngại của mình, những nhân viên thẩm vấn khác lại cười nhạo ông.

Lyall Lupin cảm thấy vô cùng phẫn nộ, ông lớn tiếng nói: "Người sói là những sinh vật tà ác, chúng không có linh hồn và chỉ mang đến cái chết". Thế nhưng, Greyback vẫn được thả tự do, còn Lyall thì bị đuổi ra khỏi phòng.

Sau chuyện đó, Greyback với sự giúp đỡ của hai đồng bọn đã thoát khỏi số phận bị xóa trí nhớ (vì thân phận gốc của gã là Muggle, không được phép biết về những chuyện liên quan đến ma thuật), gã trốn thoát thành công và lên kế hoạch trả thù Lyall.

Gã đã thành công.

Không lâu trước sinh nhật năm tuổi của Remus Lupin, Greyback lén đột nhập vào phòng ngủ và tấn công cậu, biến Remus hoàn toàn thành một người sói. Sau đó, để tránh cho hàng xóm phát hiện sự khác thường của Remus, cha mẹ cậu đã nhiều lần chuyển nhà, cố gắng kiểm soát không để Remus làm hại người khác khi biến hình, đồng thời dạy cậu đọc sách tại nhà, vì họ không cho rằng Remus có đủ tư cách để đến Hogwarts, sẽ chẳng có ai chấp nhận điều đó.

Cho đến khi Dumbledore đột ngột xuất hiện.

Sau khi tấn công Remus, Greyback đi khắp nơi khoe khoang rằng đây là cách để tìm ra những gián điệp mà Dumbledore cài cắm trong giới sinh vật hắc ám. Dumbledore nghe được tin tức, ông bất chấp sự ngăn cản của vợ chồng nhà Lupin để tìm gặp Remus và hứa sẽ cho phép cậu đến Hogwarts.

Lúc này, Meadowes vẫn đang tiếp tục nói: "Nhưng như tôi đã nói, tất cả chỉ là phỏng đoán, chúng ta không thể biết liệu Voldemort có thực sự nghĩ như vậy không, không ai biết kế hoạch thực sự của hắn là gì."

"Tuy nhiên, Bộ Pháp thuật vẫn phản ứng rất nhanh, Bộ trưởng không thể làm ngơ trước cuộc bạo động của người sói, chẳng bao lâu nữa sẽ phái Thần Sáng đến làng Hogsmeade - dù sao đây cũng là ngôi làng phù thủy thuần túy duy nhất ở Anh, mỗi cuối tuần đều có rất đông học sinh từ Hogwarts đến đây."

"Tôi cũng sẽ ở lại đây, đoán chừng sẽ là một thời gian dài." Cô vừa nói vừa nhìn Karan: "Nhưng tôi vẫn khuyên cậu đừng nên ở một mình nữa, trừ khi cậu đủ tự tin để đối phó với người sói xuất hiện bất ngờ trong lúc đang ngủ."

Sau khi đưa ra lời cảnh báo, Meadowes rời đi. Snape nở một nụ cười gượng gạo với bà Prince vừa đến hỏi thăm để bà yên tâm. Karan lặng lẽ nhìn cảnh này, khẽ thở dài.

---❊ ❖ ❊---

"Stupefy!" "Protego."

"Impedimenta!" "Protego."

"Petrificus Totalus!" "Protego."

"Locomotor Mortis!" "Protego."

"Serpensortia!" "Depulso!"

Con rắn dài xuất hiện trong màn sương đen chưa kịp chạm đất đã bị bùa đẩy lùi đánh trúng, nó không cam lòng bay ngược trở lại, biến thành một đám sương đen rồi tan biến hoàn toàn.

Trên bãi tuyết phía sau cửa hàng Gobstones, Snape chống đầu gối thở hổn hển, còn Karan – người đóng vai bạn tập đấu tay đôi – lại bình thản như không, đến hơi thở cũng không hề dồn dập.

"Nghỉ một lát đi." Karan đề nghị.

Snape gật đầu, cậu im lặng ngồi trên băng ghế, ngẩn ngơ nhìn cảnh tuyết rơi phía xa. Kể từ khi biết người sói có khả năng tấn công mình, Snape đã tăng cường tập luyện đấu tay đôi để đối phó với nguy hiểm có thể ập đến bất cứ lúc nào.

"Nói đi cũng phải nói lại, là do tôi liên lụy đến các cậu." Karan cầm đũa phép bằng gỗ bạch lạp đột nhiên lên tiếng: "Mọi chuyện bắt nguồn từ con Acromantula. Vì chuyện đó mà Voldemort mới để mắt tới chúng ta, nhưng cậu và Lily lúc đầu hoàn toàn không biết gì cả."

"Còn cả Steve và Gaspard nữa, cũng là tôi đột ngột nhờ họ giúp, nếu không họ cũng sẽ không dính líu vào vụ việc ở Phòng chứa Bí mật."

Snape không trả lời câu hỏi này, ngược lại cậu hỏi: "Đây là lý do cậu quyết định không sống cùng chúng tôi sao? Vì sợ liên lụy đến chúng tôi sâu hơn?"

Karan chân thành gật đầu.

"Dù sao thì, chính tôi đã giết tất cả những con Tử xà, Voldemort có khả năng trút giận lên tôi nhất."

"Hơn nữa, thời gian tôi ở làng Hogsmeade cũng không nhiều, phần lớn thời gian là ở trong Hogwarts, như vậy thì càng không cần thiết phải ở cùng các cậu nữa."

"Đùa cái gì vậy?!" Snape bỗng nhiên tức giận nói: "Cậu nghĩ so với người sói, thì một đàn Acromantula sẽ an toàn hơn sao? Nếu chỉ vì sợ nguy hiểm, thì tôi và Lily đã không cần phải quay lại Rừng Cấm ngay từ đầu rồi!"

Khi thấy vẻ mặt nửa cười nửa không của Karan, Snape vội vàng bổ sung: "Đừng có tự mình đa tình! Tất cả là vì Lily không yên tâm về cậu thôi." Cậu chộp lấy đũa phép, cố tình giả giọng hung dữ: "Tiếp tục!"

"Tôi không tin mình không thắng được cậu dù chỉ một lần!"

Giọng điệu giả tạo không giúp ích gì cho sức mạnh ma pháp, Snape thực sự không thắng được Karan lần nào trong các trận đấu tay đôi.

Khi trở lại cửa hàng Gobstones ấm áp, cậu đi khập khiễng, đó là kết quả của việc Snape tự làm trật chân mình, còn Karan chỉ cần đứng tại chỗ xoay người và thi triển bùa hộ giáp là đủ để chặn đứng mọi bùa chú của cậu.

"Thật không công bằng!" Snape phẫn nộ nói: "Tôi không nên tập với cậu, cuối cùng chỉ có mình tôi là xoay như chong chóng!"

"Đừng nản lòng, Snape." Karan mỉm cười nói: "Tôi còn chưa dùng ma pháp không đũa phép đâu, những quả cầu tuyết tôi chuẩn bị sẵn còn chưa dùng tới nữa kìa."

Lời này chẳng có chút tác dụng an ủi nào. Snape nghĩ trong đầu những lời châm chọc, nhưng trước sự chênh lệch thực lực tàn khốc, cậu chỉ biết hừ lạnh một tiếng đầy cam chịu.

Vì cuộc bạo động của người sói, khách khứa trong cửa hàng Gobstones ít đi đôi chút, nhưng đó đều là trẻ con trong vùng, còn số lượng học sinh tranh thủ kỳ nghỉ Giáng sinh đến làng Hogsmeade thì vẫn không giảm.

Nhà trường không cấm học sinh ra ngoài, hơn nữa cách đây không lâu, các Thần Sáng của Bộ Pháp thuật cũng đã đến nơi. Họ đều ở tại quán Ba Cây Chổi, người dẫn đầu không phải là Moody mà Karan quen thuộc, mà là một Thần Sáng khác - Kingsley Shacklebolt.

Ông là một phù thủy cao lớn, da đen, có giọng nói trầm ấm khiến người khác cảm thấy bình tĩnh, trên một bên tai còn đeo chiếc khuyên tai bằng vàng.

Kingsley là một trong những thành viên của Hội Phượng Hoàng tái lập trong tương lai, giống như ông Weasley, họ đều làm việc tại Bộ Pháp thuật. Ông còn từng cứu Harry tại Sở Bảo mật của Bộ Pháp thuật khi Harry học năm thứ năm, ngoài ra còn từng làm thư ký cho Thủ tướng Muggle (hiệu suất làm việc rất cao, có thể làm gấp đôi người khác). Sau khi Moody hy sinh, ông trở thành thủ lĩnh của Hội Phượng Hoàng, thậm chí trong trận chiến cuối cùng tại Hogwarts, ông đã cùng Giáo sư McGonagall và Giáo sư Slughorn đối phó với Voldemort (chỉ là không thể đánh bại hắn). Sau khi Voldemort chết, ông còn trở thành Bộ trưởng Bộ Pháp thuật (hủy bỏ tất cả các Giám ngục đang canh giữ tại Azkaban).

Đây là một phù thủy đầy tiềm năng, chỉ là hiện tại ông còn rất trẻ, dường như cũng chưa chính thức gia nhập Hội Phượng Hoàng, bởi vì trong bức ảnh chụp chung mà Moody cho Harry xem không hề có bóng dáng của ông.

Tuy nhiên điều này không tuyệt đối, vì các thành viên Hội Phượng Hoàng vốn dĩ không thường xuyên gặp mặt. Ví dụ như Aberforth, ông chỉ gặp Moody một lần, Moody còn tưởng ông là một kẻ kỳ quặc. Ngoài ra, Aberforth chỉ giữ liên lạc riêng với Dumbledore, rất nhiều người không hiểu rõ về ông – trong đó bao gồm cả đa số các giáo sư và thành viên Hội Phượng Hoàng, họ hầu như chưa từng gặp Aberforth.

Chỉ có thể nói Aberforth thực sự giấu mình rất kỹ, cộng thêm việc những người cùng thời với Dumbledore quá ít, hai anh em lại rất ít khi liên lạc, khiến người khác không thể nảy sinh bất kỳ suy đoán nào.

Dù có gia nhập Hội Phượng Hoàng hay không, Kingsley vẫn rất ủng hộ và ngưỡng mộ Dumbledore – giống như đa số các phù thủy khác. Đặc biệt là gần đây trong giới pháp thuật còn lan truyền một tin đồn rằng Dumbledore là người duy nhất mà Voldemort sợ hãi, thậm chí còn khiến Voldemort phải bỏ chạy trong trận đối đầu tại Hogwarts.

Ngoài ra, Karan và Snape còn gặp hai người bất ngờ khác. Ted Tonks và Andromeda Black.

Họ đột nhiên xuất hiện trong cửa hàng Gobstones, khi thấy Karan và Snape, Ted cười vẫy tay với họ. Karan kiểm tra trang phục trên người họ, ngạc nhiên hỏi: "Hai người quyết định trở thành Thần Sáng sao?"

Karan chỉ nhớ con gái của hai người – Nymphadora Tonks đã trở thành một Thần Sáng, người hướng dẫn của cô còn là Moody. Nhưng anh không nhớ hai người này có gia nhập Bộ Pháp thuật.

"Còn sớm lắm." Ted cười nói: "Chúng tôi hiện đang được đào tạo, phải vượt qua rất nhiều bài kiểm tra mới có thể chính thức trở thành Thần Sáng. Kingsley là người hướng dẫn của chúng tôi, ông ấy tuy còn trẻ nhưng rất xuất sắc, và cũng nghiêm khắc một cách bất ngờ."

"Nhưng tại sao hai người lại muốn làm Thần Sáng?" Karan thắc mắc hỏi, Snape không thân với hai người lắm nên chỉ đứng một bên im lặng lắng nghe.

"Đây là ý của Andromeda." Biểu cảm của Ted có chút bất đắc dĩ nhưng cũng đầy hưởng thụ. Andromeda đối xử với hai người họ rất thân thiện, không hề thấy chút kiêu ngạo nào của dòng họ Black, cô nói: "Chúng tôi vốn dĩ chỉ muốn một cuộc sống bình yên – đối với chúng tôi điều đó đã rất khó khăn rồi, tin rằng các cậu đều đã nghe tin: Tôi bị gia tộc của mình xóa tên."

Cô nói nhẹ bẫng câu cuối cùng, như thể chuyện đó chẳng có gì to tát cả.

Ted chỉ vào mình, giọng điệu khoa trương nói: "Đều tại gã 'máu bùn đáng chết' này quá quyến rũ, xem ra gia tộc Black không thích những kẻ có sức hút như tôi."

Andromeda bật cười thành tiếng, vẻ mặt của Ted lập tức trở nên càng khoa trương hơn.

Hai cậu bé độc thân lặng người nhìn nhau, họ chẳng thấy có gì buồn cười, chỉ cảm nhận được sự ác ý của thế giới và mùi vị chua chát của tình yêu.

"Ted luôn biết cách làm tôi vui." Sau khi cười một hồi lâu, Andromeda mới tiếp tục: "Nhưng sau đó chúng tôi nghe được một vài tin tức khác, biết Giáo sư Kettleburn bị thương rất nặng."

"Chúng tôi có mối quan hệ khá tốt với ông ấy." Ted bổ sung: "Khi tôi và Andromeda hẹn hò trong Rừng Cấm, không chỉ gặp kỳ lân Lari, thỉnh thoảng còn gặp các giáo sư trong trường, Giáo sư Kettleburn luôn sẵn lòng tha cho chúng tôi, điều này có vẻ là vì ông ấy cũng là người nhà Hufflepuff."

"Cộng thêm trải nghiệm của chúng tôi trong năm cuối ở trường..." Sắc mặt Andromeda dần trở nên khó coi, sắc mặt Ted cũng chẳng khá hơn là bao.

Học kỳ trước, đầu tiên là Lari bị thương, sau đó là Andromeda, cuối cùng Ted suýt chút nữa bị Lucius hại chết.

"Tóm lại," sau một hồi lâu, Andromeda mới tiếp tục: "Chúng tôi cuối cùng quyết định gia nhập Bộ Pháp thuật, trở thành Thần Sáng."

"Hiệu trưởng Dumbledore đã giúp chúng tôi rất nhiều." Ted tiếp lời: "Thành tích của chúng tôi tuy đủ, nhưng dù sao cũng đã qua một thời gian dài từ khi tốt nghiệp, không ngờ Dumbledore lại sẵn lòng giúp đỡ, khiến chúng tôi không gặp khó khăn gì trong buổi phỏng vấn."

"Chỉ là cái tên giám khảo tên Moody kia hơi đáng sợ." Andromeda tâm đắc nói: "Tôi thà đối mặt với người chị gái đã trở thành Tử thần Thực tử kia còn hơn là bị Moody nhìn chằm chằm."

Ted tán đồng: "May mà người hướng dẫn của chúng tôi không phải là ông ấy, nếu không tôi thực sự phải cân nhắc kỹ lưỡng lại."

"Hơn nữa còn một chuyện cuối cùng."

Chưa đợi hai người hoàn hồn sau những lời bông đùa về Moody, Ted nghiêm túc vỗ vai họ, giọng điệu trịnh trọng nói: "Tôi hình như luôn quên cảm ơn các cậu và vài nhóc con khác. Tôi đều đã nghe về chuyện học kỳ trước rồi, nếu không có các cậu, tôi có lẽ đã thực sự chết rồi."

Ông đang nói đến việc học kỳ trước bị vây hãm bởi đàn Acromantula, cộng thêm việc bản thân bị hôn mê. Lúc đó, ba người Karan cộng với ba người James đã gặp Ted, sau bao nhiêu "gian nan hiểm trở", Karan cuối cùng đã một tay cứu Ted trở về, sau đó được nhóm James hộ tống kịp thời về lâu đài.

Karan không có phản ứng gì quá lớn, ngược lại Snape có vẻ hơi hoảng hốt. Đây là lần đầu tiên có người cảm ơn cậu trịnh trọng như vậy, huống hồ lúc đó cậu chẳng đóng góp được gì, tất cả sự chú ý đều dồn vào việc bảo vệ Lily, vì thế mà còn để lộ sự thật rằng mình lén học Hắc ma pháp.

"Đừng ngại chứ." Ted hiểu lầm nguyên nhân khiến Snape hoảng hốt: "Lần này chúng tôi đến là để cảm ơn các cậu, ngoài ra chuyện người sói cũng không cần lo lắng, chúng tôi sẽ chăm sóc cửa hàng của nhà cậu thật tốt, hơn nữa sẽ thường xuyên ghé qua."

Trước khi rời đi, ông và Andromeda cố tình chọn hai bộ trò chơi Gobstones đắt tiền, đồng thời từ chối giảm giá mà bà Prince đưa ra.

"Cậu có vẻ rất vui nhỉ." Snape nhìn chằm chằm Karan với vẻ mặt vô cảm. Trải nghiệm được nhận ân huệ một cách khó hiểu này thực sự khiến cậu cảm thấy kỳ lạ, nhưng lại có chút quen thuộc. Giống như... cậu đột nhiên nhận được một khoản tiền vàng Galleon lớn, rồi cùng bà Prince mở cửa hàng Gobstones này.

"Thấy họ trở thành Thần Sáng sao? Tất nhiên tôi phải vui rồi." Karan nói một cách đương nhiên, sau đó lại nở một nụ cười khó hiểu. "Tôi chỉ là không ngờ tới thôi."

Karan thực sự không ngờ Ted và Andromeda sẽ quyết định trở thành Thần Sáng, anh cứ tưởng hai người này sẽ chọn tiếp tục cuộc sống bình yên. Đặc biệt là Andromeda, sau khi trở thành một người mẹ, cô từng lo lắng cho sự an nguy của Nymphadora, lý do chỉ vì Dora là một Thần Sáng. Nhưng đến tận bây giờ, người đầu tiên trở thành Thần Sáng lại chính là Andromeda.

Thật đúng là tạo hóa trêu ngươi.

Điều Karan không ngờ tới không chỉ có chuyện này. Bà Prince rất không muốn nhìn thấy hai đứa trẻ này giúp mình trông coi cửa hàng, bà không hy vọng họ phải "hiểu chuyện", ngược lại hy vọng họ có thể sống những ngày tháng học sinh vui vẻ hơn – đây chính là điều bà đã không làm được, chỉ tập trung vào trò chơi Gobstones mà chẳng ai hứng thú, kết quả là luôn khiến bản thân buồn bực.

Thế là hai người lại bị đuổi ra ngoài. Karan và Snape lặng người nhìn nhau trong cơn gió lạnh buốt.

"Bà Prince đúng là... quan tâm đến chúng ta thật đấy." Karan bất lực nói.

Snape lặng lẽ gật đầu, cậu cũng không ngờ người mẹ vốn trầm lặng sau khi rời khỏi Spinner's End lại thay đổi nhiều đến vậy.

"Đến quán Ba Cây Chổi đi." Karan kéo chặt áo phù thủy đề nghị: "Đi uống một cốc bia bơ thế nào? Biết đâu lại gặp được Ted và những người khác."

Snape không có lý do gì để từ chối, một cơn gió lạnh thổi tới, cậu vội vàng bổ sung: "Tốt nhất là loại nóng."

Hai người rời khỏi cửa hàng Gobstones, bước vào trong bão tuyết. Hogsmeade trông giống như một tấm thiệp Giáng sinh, những ngôi nhà mái tranh và cửa hàng đều phủ một lớp tuyết trắng mới rơi, trên cửa ra vào treo những vòng hoa nhựa ruồi, trên cây điểm xuyết những chuỗi nến đã được yểm ma pháp.

Trên phố có thể thấy không ít học sinh, chỉ là họ cũng giống như hai người, cúi đầu chống lại gió lạnh mà bước đi vội vã. Tất cả những điều này chỉ dịu đi khi bước vào quán Ba Cây Chổi.

Quán rượu đông đúc ồn ào, nóng hổi, khói bay nghi ngút, khắp nơi đều chật kín người, trong đó còn có không ít học sinh.

"Xem ra chuyện bạo động của người sói không ảnh hưởng nhiều đến trường lắm." Karan xoa xoa đôi bàn tay bị tê cứng nói: "Mọi người trông vẫn rất vui vẻ."

"Đó là vì họ không cần lo lắng mình sẽ trở thành mục tiêu bị tấn công." Snape vô cảm nói, sau đó lặng lẽ bổ sung thêm một câu: "Hơn nữa họ cũng không 'giỏi giang' như cậu, có thể giết chết nhiều Tử xà như vậy..."

"Cảm ơn vì lời khen." Karan cười vô tâm vô tư. Snape hừ lạnh một tiếng rồi đứng dậy đi về phía quầy bar, tránh để Karan làm mình tức đến phát bệnh.

Tranh thủ lúc Snape đi mua bia bơ, Karan đảo mắt quanh quán rượu, rồi đột nhiên chạm phải một đôi mắt hơi căng thẳng, bất an và phấn khích. Hai người nhìn nhau đều sững sờ.

Ở phía bên kia quán rượu đang ngồi Regulus, dường như cậu ta mới vừa bình phục không lâu, hơn nữa lại cảm thấy vô cùng hứng thú với mọi thứ ở làng Hogsmeade, đồng thời vì lén trốn khỏi lâu đài nên tỏ ra hơi cẩn trọng, ngay cả bọt bia dính trên môi trên cũng không nhận ra.

Kẻ ngồi đối diện Regulus chán ghét ném cho cậu một tờ giấy ăn, nhưng dù trên mặt mang vẻ biểu cảm như vậy, ngoại hình của kẻ này vẫn rất tuấn tú, đồng thời còn thoải mái lộ diện trong quán rượu, hoàn toàn không có chút giác ngộ nào về việc đang vi phạm nội quy trường học.

Đó là Sirius. Hay còn gọi là Sirius Black.

Khi bưng hai cốc bia bơ nóng hổi sủi bọt quay lại, Snape đã phải rất vất vả mới nhịn được việc không đập thẳng cốc bia trong tay vào cái khuôn mặt đáng ghét kia.

"Sao cậu lại ở đây?" Cậu phớt lờ Regulus – người cũng không nên xuất hiện ở đây, lạnh lùng chất vấn Sirius đang cau mày: "Cậu dám công khai vi phạm nội quy trường học, lén đến làng Hogsmeade sao?"

"Sao nào?" Sirius nhướng mày, khóe miệng cậu ta cong lên đầy mỉa mai: "Cậu định đi mách giáo viên à? Hay là định khóc nhè?"

Karan không có tâm trí để ý đến hai kẻ sắp đánh nhau, anh đang hỏi Regulus một câu hỏi rất quan trọng: "Vậy, bà Norris cũng bình phục rồi sao?"

Regulus miễn cưỡng gật đầu: "Đúng vậy, nó bình phục cùng ngày với tôi."

Ở Hogwarts, không có học sinh nào thích kẻ mách lẻo cộng tác với Filch này. Karan cũng không thích nó, dù sao Tấm bản đồ Đạo tặc đã quay trở lại trong tay anh, luôn phải tìm cơ hội để tiếp tục đi đêm khám phá lâu đài.

Ngay lúc anh đang hỏi, Sirius và Snape đã thực sự sắp đánh nhau, cả hai đều đồng loạt rút đũa phép, hung hăng chĩa vào đối phương.

"Kiềm chế chút đi." Karan đưa tay ngăn lại: "Đừng để chúng ta bị cô Rosmerta đuổi ra ngoài, khi đó chỉ có quán Đầu Heo cho phép chúng ta ngồi một lát thôi. Tin tôi đi, các cậu sẽ không thích nơi đó đâu, quán Đầu Heo bẩn hơn quán Ba Cây Chổi nhiều."

Tất nhiên, ngoài quán Đầu Heo, còn có tiệm trà của bà Puddifoot để đi, nhưng đó là nơi các cặp đôi yêu thích nhất, Karan không định tự làm mình mất mặt. Nhưng lần này Snape không nghe lời khuyên của Karan, Sirius tất nhiên cũng sẽ không nghe theo mệnh lệnh của "kẻ thù không đội trời chung" là Karan, cậu ta chỉ liếc nhìn Karan một cái rồi lặng lẽ di chuyển ra xa khỏi bàn một chút, tránh cho việc bị cốc rượu trên bàn hất đổ vào người.

Rõ ràng, cậu ta đã bắt đầu đề phòng ma pháp không đũa phép của Karan.

Karan nhướng mày, anh cũng không ngờ sẽ gặp Regulus và Sirius ở quán Ba Cây Chổi, càng không ngờ họ lại đi cùng nhau. Xem ra mâu thuẫn giữa hai người đã hóa giải được không ít, đoán chừng có liên quan đến việc Regulus bị Voldemort tấn công. Hơn nữa, người chủ động mời vừa rồi không phải Karan, mà là Regulus, cậu ta đã nghe về chuyện Karan gặp phải trong Phòng chứa Bí mật. Giờ đây, vì nằm viện mà nảy sinh nghi ngờ với tư tưởng của Voldemort, cậu ta không nhịn được muốn hỏi thêm chi tiết, Sirius chỉ là trong tình thế bất đắc dĩ mới đi theo.

Chứng kiến xung đột giữa hai người ngày càng gay gắt, đầu đũa phép bắt đầu tóe ra tia lửa, thậm chí không ít thực khách xung quanh cũng nghi hoặc nhìn về phía này. Kalan thở dài bất lực, cùng lúc đó, Regulus phát hiện chiếc ly đã vơi đi hơn một nửa trước mặt mình bỗng dưng dịch chuyển về phía Sirius.