Thế Hệ Cha Mẹ Tại Hogwarts

Lượt đọc: 1873 | 2 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 378
Không phải con đường đúng đắn, những trải nghiệm nhiều hơn, một đêm khó ngủ

❊ ❊ ❊

"Ph飘天文学 Giới thiệu sách, Kệ sách của tôi, Thêm vào kệ sách, Thêm vào dấu trang, Đề cử sách này, Sưu tầm sách này."

"Chọn màu nền: Chọn cỡ chữ: fontbigbigbigfontbigbigfont1 font2 font3 Phồn thể"

"Thế hệ cha chú của Hogwarts Chương 378: Không phải con đường đúng đắn, những trải nghiệm nhiều hơn, một đêm khó ngủ, mục tiêu tiếp theo."

"Sự coi trọng của Voldemort đối với chiếc mề đay đã thu hút sự chú ý của Kalan, hơn nữa cậu còn nhớ đến một chuyện khác—trong ký ức tại mật thất ở trang viên Potter, ba anh em từng nói rằng tấm da dê kho báu ban đầu được đặt vào trong mề đay, sau đó mới được Cadmus sắp khởi hành đến cầu vòm màn che mang trả lại vào mật thất."

"Mặc dù khả năng tấm da dê kho báu vẫn còn ở trong mề đay là rất nhỏ, nhưng chắc chắn vẫn đáng để Kalan mở ra thử một lần."

"Thế nhưng đề nghị này lại vấp phải sự phản đối của Hermione."

"Không được!" Cô lập tức đứng dậy phản bác: "Chúng ta còn đang trông cậy vào việc sử dụng chiếc mề đay này để tìm kiếm thêm nhiều Trường sinh linh giá, chỉ dựa vào việc Harry nhìn trộm tư tưởng của kẻ bí ẩn là hoàn toàn không đủ để làm được điều đó—hai người đều quên rồi sao? Kể từ sau khi nhìn trộm được bảy trăm cái Trường sinh linh giá kia, Harry càng ngày càng khó nhìn thấy ký ức rõ ràng về Trường sinh linh giá!"

"Có chuyện đó sao?" Kalan vội vàng hỏi.

"Sắc mặt Harry tái nhợt gật đầu: "Tư tưởng của kẻ bí ẩn ngày càng trở nên hỗn loạn, tuy vết sẹo không ngừng đau nhức, nhưng phần lớn những gì nhìn thấy đều là một vài hình ảnh vô nghĩa."

"Có lẽ điều này báo hiệu kẻ bí ẩn đang ngày càng trở nên điên cuồng hơn, đó là lý do tại sao chúng ta lại vội vàng đến tìm cậu, người mà trong lời tiên tri có thể mang lại hy vọng cho cuộc chiến."

"Xem ra sau khi liên tục chia cắt linh hồn, tấm da dê kho báu đã ảnh hưởng ngày càng sâu sắc đến kẻ bí ẩn, dẫn đến xuất hiện một vài thay đổi mà ngay cả Kalan cũng không lường trước được."

"Có lẽ trên tấm da dê kho báu, cũng tồn tại sự hiện diện của Kẻ cấm kỵ!"

"Vậy thì chúng ta càng nên hủy diệt chiếc mề đay!"

"Thần sắc Kalan lập tức trở nên nghiêm trọng: "Kẻ bí ẩn sắp mất kiểm soát hoàn toàn, chúng ta cũng phải tranh thủ thời gian trước khi điều đó xảy ra—nhưng chỉ riêng lời nguyền của chiếc mề đay thôi đã đủ để kéo chân chúng ta, thậm chí khiến chúng ta không thể tiếp cận đám đông, nếu không một khi Tử thi xuất hiện lần nữa, chúng ta sẽ bị Tử thần Thực tử phát hiện!""

"Đề nghị của Kalan nhận được sự đồng tình của Ron—cậu ấy đã sớm muốn hủy diệt chiếc mề đay, lời nguyền Tử thi trên đó khiến cậu ngày càng cảm thấy bất an, hơn nữa cậu cho rằng dù phương pháp tìm kiếm thêm Trường sinh linh giá của Hermione có thể thành công, cũng có thể thử dùng những Trường sinh linh giá khác để thay thế vai trò của chiếc mề đay."

"Người duy nhất chưa bày tỏ thái độ chỉ còn lại Harry."

"Cậu cúi đầu im lặng một lúc, sau đó nhìn về phía Hermione bất lực nói: "Chẳng phải chúng ta đã sớm thống nhất rồi sao, nếu người trong lời tiên tri thực sự tồn tại, vậy thì chúng ta phải dốc toàn lực giúp đỡ cậu ấy. Giống như Kalan đã nói, thời gian còn lại có lẽ thực sự không còn nhiều, nhưng số lượng Trường sinh linh giá lại lên tới bảy trăm cái, bây giờ có khi đã trở thành nhiều hơn rồi.""

"Ron cũng phụ họa theo: "Đúng vậy Hermione, còn nhớ khi Harry nói với chúng ta số lượng Trường sinh linh giá còn lại hơn bảy trăm cái không? Chúng ta đã mất rất nhiều thời gian mới không hoàn toàn sụp đổ, cuối cùng quyết định tiếp tục tìm kiếm Trường sinh linh giá. Phương pháp của Kalan có lẽ không đúng, nhưng ít nhất sẽ không sai phải không? Dù sao mục đích ban đầu của chúng ta cũng là tiêu diệt Trường sinh linh giá.""

"Lời nói của Harry và Ron một lần nữa minh chứng cho lý do họ chọn tin tưởng Kalan—họ thực sự không còn phương pháp nào khác để đối kháng với kẻ bí ẩn, nếu không phải nhờ lời tiên tri của giáo sư Sybill, có lẽ ngay cả tia hy vọng cuối cùng họ cũng khó mà giữ lại được."

"Hermione không nói gì, cô nắm chặt chiếc mề đay trước ngực, dường như vẫn không có ý định giao cho Kalan, ngay cả ánh mắt nhìn Kalan cũng mang theo một tia chán ghét: "Tôi thà tin tưởng giáo sư Gaspard, ông ấy chắc chắn có thể tìm ra phương pháp tìm kiếm thêm nhiều Trường sinh linh giá hơn—""

"Sau khi tận mắt chứng kiến sự thay đổi đột ngột của Hermione, không chỉ Kalan, mà ngay cả Harry và Ron cũng nhận ra điểm bất thường—"

"Hermione bị Trường sinh linh giá ảnh hưởng rồi!" Ron không thể tin nổi hét lớn: "Lần này sao lại nhanh như vậy?!"

"Các người đang nói bậy bạ gì thế?" Hermione nhíu mày, lòng bàn tay cô vươn xuống, vừa định rút chiếc đũa phép trong áo phù thủy ra, nhưng tốc độ của Kalan nhanh hơn cô rất nhiều!"

"Toàn thân hóa đá!"

"Chiếc đũa phép gỗ hoàng dương không biết từ khi nào đã xuất hiện trong tay Kalan, cậu hét lớn câu chú về phía Hermione, thân hình Hermione lập tức cứng đờ, nhưng ngay sau đó cánh tay cô lại hơi cong lên, sắp thoát khỏi sự trói buộc của bùa hóa đá!"

"Cả ba người đều nhìn thấy chiếc mề đay trên cổ cô từ từ bay lên—điều này thật không thể tin nổi!"

"Nhanh! Giữ chặt cô ấy!" Kalan lo lắng hét lớn!"

"Harry và Ron lúc này mới hoàn hồn từ sự kinh hãi, họ vội vàng lao về phía Hermione, mỗi người giữ một cánh tay, nhưng sức lực của Hermione đột nhiên trở nên vô cùng to lớn, suýt chút nữa đã hất văng cả hai người."

"Đây rốt cuộc là cái quái gì thế?!" Ron dồn hết sức lực hét lên: "Trước đây chúng ta cứ luân phiên đeo thứ kinh khủng như thế này trên cổ sao?!"

"Kalan cũng lao tới, chỉ dựa vào vóc dáng nhỏ bé của cậu tất nhiên không thể giữ chặt Hermione, mà cậu đặt mục tiêu vào chiếc mề đay."

"Cậu đặt hai tay lên sợi dây bạc sau cổ Hermione, nhưng đột nhiên phát ra một tiếng rít đau đớn—sợi dây của chiếc mề đay đột nhiên trở nên nóng bỏng, Kalan vẩy vẩy tay rồi lấy ống tay áo bọc lấy lòng bàn tay, lại lần nữa chộp lấy sợi dây, sau đó mạnh mẽ giật chiếc mề đay xuống!"

"Hỏng rồi!"

"Kalan cảm nhận được một luồng sức mạnh khổng lồ trên chiếc mề đay, ngay cả phép thuật không đũa phép cũng không thể ngăn cản nó trốn thoát."

"Nhanh! Hủy diệt nó!" Kalan mặt đỏ bừng hét lớn: "Ngay bây giờ hãy hủy diệt chiếc mề đay!""

"Dường như cảm nhận được vận mệnh sắp bị tiêu diệt của chính mình, nắp vàng nhỏ của chiếc mề đay kêu "cạch" một tiếng rồi bật mở, sau hai ô kính nhỏ là một đôi mắt sống đang chớp động, đen láy đầy linh khí, một giọng nói từ Trường sinh linh giá vang lên đầy tiếng rít."

"Ta nhìn thấy trái tim của ngươi, nó là của ta."

"Ta nhìn thấy những giấc mơ của các ngươi, Ron Weasley, và cả Harry Snape, ta cũng nhìn thấy nỗi sợ hãi của các ngươi, điều đó sắp xảy ra, không phải là lời nói dối!""

"Harry và Ron đều sững sờ, họ nhìn thấy trong hai ô cửa sổ nhỏ của chiếc mề đay hiện ra hai thứ giống như bong bóng xà phòng, bên trong lần lượt là hai bức tranh khác nhau—gia đình Weasley chết thảm, nằm ngổn ngang tại Hang Sóc; James, Sirius, Remus và Regulus mất đi hơi thở."

"Họ đều bị Trường sinh linh giá kiểm soát, nghiêm trọng hơn bất kỳ lần nào trước đây."

"Nhưng Kalan thì không."

"Cậu cố nén cảm giác bỏng rát trong lòng bàn tay, lấy ra một khẩu súng lục có kiểu dáng tinh xảo từ trong lòng Harry đang ngẩn người, ánh mắt lạnh lùng đối diện với đôi mắt sau ô kính nhỏ, hai bên im lặng nhìn nhau."

"Chết đi!" Kalan nghiến răng nói."

"Sau đó—"

"Đoàng!"

"Chiếc mề đay bị bắn bay ra ngoài, bên trong truyền ra tiếng gào thét thê lương cao vút, nó rơi xuống mặt tuyết lạnh lẽo, sau đó từ từ bốc khói xanh, không còn kêu nữa."

"Hermione đã ngất đi, Harry và Ron đều toát mồ hôi lạnh, họ vội vàng nhìn về phía Kalan, ánh mắt cả hai đều đờ đẫn."

"Phản lực mạnh mẽ làm trầm trọng thêm cảm giác bỏng rát trong lòng bàn tay, khẩu súng lục nặng nề rơi xuống đất, Kalan rít lên vì đau: "Sau này cứ để tôi bảo quản Trường sinh linh giá đi, tôi có thể chống lại ảnh hưởng của Trường sinh linh giá, chiếc mề đay vừa rồi đã không chọn tôi làm mục tiêu tấn công.""

"Ron bị năng lực đặc biệt của Kalan làm cho há hốc mồm, sau đó cậu và Harry vội vàng gật đầu."

"Kalan liếc nhìn thanh kiếm Gryffindor bên cạnh chỗ ngồi của Ron, khẩu súng lục lặng lẽ bay lên, quay trở lại tay Harry đang đầy kinh ngạc."

"Cậu ấy đột nhiên cười."

"Cậu nói đúng, Harry."

"Thứ này dùng còn tốt hơn đũa phép nhiều."

"——"

"Việc dọn dẹp tàn cuộc được giao cho hai người không bị thương, hai người hợp sức khiêng Hermione ngất xỉu vào trong lều, đợi khi ra ngoài Harry lấy ra một lọ tinh chất bạch tiễn nhỏ, đưa cho Kalan để chữa trị vết thương trên tay."

"Ron cầm lấy thanh kiếm Gryffindor, cậu cẩn thận dùng mũi kiếm khều chiếc mề đay đã bị hủy, đồng thời vì xấu hổ mà hơi đỏ mặt giải thích: "Chúng tôi cũng là lần đầu gặp tình huống này, nếu không thì đã không lơ là cảnh giác như vậy—ai mà ngờ được một chiếc mề đay có thể làm ra nhiều chuyện như thế?""

"Kalan im lặng gật đầu—cậu tất nhiên tin lời Ron, chiếc mề đay thể hiện quá mức đặc biệt, không chỉ âm thầm kiểm soát Hermione, mà thậm chí còn muốn bỏ trốn."

"Điều này vượt xa những gì một Trường sinh linh giá có thể làm."

"Tuy nhiên, điều này vừa hay chứng minh sự đặc biệt của chiếc mề đay—với tư cách là Trường sinh linh giá thứ sáu mà Voldemort tạo ra, cũng là tác phẩm thành công sau khi hắn chia cắt linh hồn bảy lần, biết đâu họ thực sự có thể tìm thấy manh mối gì đó trong chiếc mề đay."

"Sau khi bôi tinh chất bạch tiễn, vết thương trên tay Kalan nhanh chóng được chữa lành hoàn toàn, cậu ngồi cùng Harry và Ron, ba đôi mắt cùng dán chặt vào chiếc mề đay vỡ nát đang lơ lửng giữa không trung, sau đó nó lại mở ra trước mắt cả ba."

"Bên trong không có gì cả."

"Không có tấm da dê kho báu, ngay cả một mẩu giấy vụn cũng không tồn tại."

"Ừm?"

"Kalan nhíu chặt mày, cậu để chiếc mề đay bay về phía trước thêm vài tấc—"

"Trên đó có chữ!"

"Harry chỉ vào đáy chiếc mề đay nói."

"Ron nheo mắt, cậu dần nhận ra dòng chữ mờ nhạt:"

"Đây không phải là... con đường đúng đắn?""

"Đây không phải là con đường đúng đắn?""

"Ở đáy chiếc mề đay chỉ có một câu ngắn ngủi, nhưng lại giống như được dùng móng tay khắc lên một cách thô bạo, thật khó tưởng tượng tại sao Voldemort lại làm vậy, và tại sao lại để lại câu nói như thế—"Đây không phải là con đường đúng đắn"."

"Đây không phải là con đường đúng đắn" Harry lẩm bẩm: "Ý này là sao? Đây thực sự là do kẻ bí ẩn để lại sao?""

"Ron cũng không hiểu ý nghĩa câu này, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, sắc mặt Kalan lập tức thay đổi."

"Đây không phải là con đường đúng đắn," cậu lặp lại: "Trường sinh, mục đích kẻ bí ẩn tạo ra Trường sinh linh giá là để trường sinh, mà chiếc mề đay này lại là một trong những Trường sinh linh giá cuối cùng trong đợt đầu tiên hắn tạo ra—biết đâu kẻ bí ẩn đã phát hiện ra điều gì đó, khiến hắn nhận ra Trường sinh linh giá không phải là con đường đúng đắn dẫn đến trường sinh!""

"Tấm da dê kho báu!"

"Kalan lại một lần nữa nghĩ đến tấm da dê kho báu! Trên đó ghi chép phương pháp tạo ra Trường sinh linh giá! Nếu suy đoán của Kalan là đúng, thì vấn đề của tấm da dê kho báu còn lớn hơn nữa!"

"Bởi vì Trường sinh linh giá không phải là con đường đúng đắn dẫn đến trường sinh—điều này trái ngược với mục đích mà ma thuật Trường sinh linh giá được tạo ra!"

"Có lẽ, Trường sinh linh giá vốn dĩ là một cái bẫy.""

"Kalan không thể tin nổi nói, Harry và Ron cũng rơi vào trạng thái chấn động."

"Tôi hình như hiểu tại sao Trường sinh linh giá chiếc mề đay lại phản kháng dữ dội như vậy." Harry nhìn chằm chằm chiếc mề đay đã vỡ nói: "Đó không phải là kẻ bí ẩn ngăn cản chúng ta tiêu hủy Trường sinh linh giá, mà là cái bẫy mà Kalan nói đang ngăn cản chúng ta phát hiện ra bí mật mà kẻ bí ẩn để lại!""

"Sau một khoảng lặng ngắn, Ron hỏi ra nghi vấn đáng sợ nhất đè nặng trong lòng cả ba."

"Vậy kẻ bí ẩn... bây giờ vẫn chỉ là kẻ bí ẩn sao?""

"Không ai nói gì, nhưng bằng chứng đang phơi bày rõ ràng trước mắt họ."

"Đây không phải là con đường đúng đắn."

"Có lẽ, kể từ khi Voldemort thành công chia linh hồn mình thành bảy phần, hắn đã không còn là Voldemort toàn vẹn nữa."

"Và kẻ dần dần thay thế hắn, chính là một đối thủ mạnh mẽ mà ngay cả bản thân Voldemort cũng không thể chống lại."

"Đồng thời, đây cũng là kẻ thù mà nhóm ba người cùng với Kalan cần phải giải quyết."

"Cái bẫy ẩn giấu trong Trường sinh linh giá."

"Có lẽ tồn tại... Kẻ cấm kỵ đang ký sinh trong tấm da dê kho báu!——"

"Trong cuộc chiến ban đầu, Harry và Ron luôn nghĩ rằng kẻ thù thực sự của họ chỉ có Voldemort, nhưng giờ đây lại đột nhiên xuất hiện một kẻ thù đáng sợ hơn cả Voldemort, thậm chí biết đâu đã sớm thay thế cả bản thân Voldemort!"

"Suy đoán kinh hoàng khiến tâm trạng cả ba trầm xuống một hồi lâu, cho đến khi bụng bắt đầu réo lên, họ mới luống cuống tay chân bắt đầu chuẩn bị bữa tối."

"May mắn là nhờ lời tiên tri biết trước, nhóm ba người đã sớm chuẩn bị cho việc ở lại khu rừng này một thời gian, điều này cũng giúp họ mang theo đầy đủ thức ăn."

"Không mất bao lâu, những miếng bít tết tươi ngon đã xèo xèo trên vỉ nướng trên đống lửa trại."

"Hermione vẫn còn trong lều chưa tỉnh lại, để đảm bảo an toàn, Harry và Ron quyết định không rời đi trước, mà đợi đến mai xem tình hình cụ thể thế nào rồi tính tiếp."

"Trong lúc chờ bữa tối, Kalan kể cho Harry và Ron nghe về sự tồn tại của tấm da dê kho báu. Hai người cũng hỏi cậu rất nhiều chuyện, đặc biệt là Harry, cậu liên tục truy hỏi về quá khứ của Snape và Lily, nhưng khi nói đến trải nghiệm yêu đương cụ thể thì Kalan cũng không trả lời được—thực tế ngay cả cậu cũng không hiểu rõ Snape rốt cuộc đã theo đuổi Lily như thế nào."

"Dù sao trước khi cậu đến thế giới này, Lily cũng chỉ coi Snape và chính mình là bạn tốt, điều quan tâm nhất mỗi ngày có lẽ chỉ là học phép thuật và thi cử."

"Trong lúc trò chuyện, Kalan hiểu thêm về thế giới phép thuật huyền ảo này."

"Anh em Prewett vẫn không thể sống sót, họ đã hy sinh trước bước ngoặt của cuộc chiến. Ngoài ra Kalan cũng nghe thấy nhiều cái tên quen thuộc, nhưng duy nhất không nghe thấy Meadows—có lẽ trong thế giới này, cô ấy có lẽ đã chết trước khi thức tỉnh thiên phú của người thành đạt muộn."

"Bộ trưởng Bộ Pháp thuật hiện tại là một người Kalan chưa từng nghe qua, nhưng điều đó đã không còn quan trọng, theo lời hai người thì Bộ Pháp thuật đã sớm bị Voldemort kiểm soát—điều này thậm chí không chỉ là Bộ Pháp thuật Anh, Pháp, Đức, Quốc hội Pháp thuật Mỹ, và quá nhiều quốc gia khác, đều đã trở thành chư hầu của Voldemort."

"Tên của Voldemort đã sớm trở thành điều cấm kỵ, đây là chuyện xảy ra sau bước ngoặt của cuộc chiến, Voldemort đã đặt lời nguyền lên tên của chính mình, Tử thần Thực tử sẽ bắt giữ bất cứ kẻ nào dám đọc tên hắn."

"Thế giới này không có Dumbledore, cũng không còn phù thủy nào có thể ngăn cản Voldemort, mặc dù hiệu trưởng Dippet cũng rất lợi hại, ông đã làm được nhiều việc vốn dĩ nên do Dumbledore làm, nhưng ông ấy thực sự quá già, sống hơn ba trăm tuổi, điều này khiến ông ấy lực bất tòng tâm trong nhiều việc."

"Hogwarts cũng không còn an toàn như trước, trong thời gian đi học, Harry mỗi năm đều gặp quá nhiều nguy hiểm, một số đến từ Tử thần Thực tử, một số đến từ Trường sinh linh giá đáng sợ, và một số khác đến từ những kẻ phản bội—ví dụ như Peter Pettigrew, nhưng lần này hắn không được như ý nguyện, James không yên tâm giao tính mạng của Harry cho bất kỳ ai, nghe nói sau khi Peter bị lộ đã nhận sự trừng phạt từ Voldemort, hắn đã chết từ lâu, lâu đến mức chưa từng xuất hiện trong ký ức của Harry, chỉ thỉnh thoảng nghe từ miệng cha nuôi James."

"Cuộc chiến kéo dài quá lâu, cũng thay đổi nhiều thứ, ngay cả trải nghiệm quen biết của nhóm ba người cũng thay đổi."

"Do được James nhận nuôi, Harry lớn lên trong thế giới phép thuật từ nhỏ, không có dì và dượng đáng ghét, điều này cũng khiến cậu bình thản chấp nhận thân phận "Cậu bé sống sót" của mình hơn."

"Ngoài ra, vì mối quan hệ họ hàng giữa Sirius và Molly Weasley, Harry đã quen biết Ron từ khi còn rất nhỏ, họ thỉnh thoảng tụ tập ăn uống, chơi đùa, chơi Quidditch với các anh của Ron, nhưng thiên phú của Harry thực sự không ra sao, cậu thích Độc dược hơn là chổi bay, nghe nói điều này khiến James thất vọng rất lâu."

"Vì quá quen thuộc, Harry trở thành người anh thứ sáu của Ginny, hai người trở thành mối quan hệ anh em thân thiết hơn, không đến với nhau."

"Còn Ron, hào quang trên người các anh của cậu vẫn tỏa sáng, nhưng hiệu trưởng Dippet vẫn chọn cậu làm đệ tử của mình—theo lời kể trực tiếp của hiệu trưởng Dippet, đó là vì ông nhìn thấy hình bóng của chính mình trong Ron, bản thân ông cũng có rất nhiều người anh ưu tú, nhưng ông tin chắc mình mới là người ưu tú nhất—lý do rất đơn giản, ông sống lâu nhất, lâu đến mức trở thành người cuối cùng của gia đình gốc của mình, lâu đến mức không còn ai để so sánh với nhau nữa."

"Hào quang đệ tử hiệu trưởng nghe có vẻ lợi hại hơn nhiều so với Hội trưởng Hội học sinh, Ron không còn tự ti, mà tràn đầy tự tin, cậu trở thành niềm tự hào của gia tộc Weasley, thỉnh thoảng cũng được các học sinh khác xem là học sinh xứng đáng được gọi là một Gryffindor thực thụ tiếp sau Regulus."

"Cuối cùng là Hermione, là một người gốc Muggle, cô đã biết trước về cuộc chiến không bao giờ kết thúc trước khi đến Hogwarts, cũng biết thành phần dòng máu của mình sẽ mang lại nguy hiểm lớn như thế nào, điều này khiến cô tràn đầy cảnh giác ngay từ khi lên chuyến tàu tốc hành Hogwarts, và kiên trì giữ im lặng với Harry và Ron ngồi cùng khoang, cho đến khi xuống tàu cũng không chủ động nói một lời nào."

"Do sự biến mất của Dumbledore, Gryffindor không còn đáng mơ ước như dòng thời gian gốc, vì vậy Hermione được nón phân loại phân vào Ravenclaw, nơi có nhiều học sinh thông minh giống cô, cũng giúp cô quen biết một giáo sư cũng tốt nghiệp học viện Ravenclaw—giáo sư Luyện kim, Gaspard Singleton."

"Gaspard của thế giới này chú ý đến Hermione, cô học sinh đứng đầu khối chăm chỉ, điều này cũng khiến Hermione đương nhiên trở thành đệ tử của Gaspard—hướng nghiên cứu tập trung của cô là sự kết hợp giữa công nghệ Muggle và luyện kim ma thuật, hai khẩu súng lục của Harry chính là ý tưởng do cô đề xuất."

"Nhóm ba người thực sự quen biết nhau vào cuối năm nhất, vì thân phận đặc biệt, Harry đã sớm biết sự tồn tại của Trường sinh linh giá, cậu kể chuyện này cho bạn tốt Ron, cuối cùng gặp lại Hermione, người gốc Muggle suýt bị hại trong mật thất—trải nghiệm vào sinh ra tử còn đáng sợ hơn nhiều so với việc đối mặt với quái vật, điều này cũng khiến tình bạn giữa ba người càng thêm bền chặt, sau đó Hermione cũng luôn tìm cách giải quyết Trường sinh linh giá, và từ đó đề xuất loại vũ khí súng lục này."

"Nhưng điểm khác biệt là, do không cùng học viện, số lần ba người tụ tập với nhau ít hơn nhiều so với dòng thời gian gốc, thêm vào đó Hermione luôn nghiên cứu luyện kim, Ron cũng liên tục nhận sự huấn luyện của hiệu trưởng Dippet, hai người cuối cùng không yêu nhau. Nhưng mục tiêu chung lại khiến tình cảm giữa họ càng thêm sâu sắc. Trong mắt Kalan, đó cũng có thể là tình yêu, nhưng còn đáng quý hơn nhiều so với tình yêu đơn thuần."

"Dần dần, trời tối dần, Kalan hào phóng chia phần cỏ chuông lửa còn lại trong túi cho hai người, Hermione đang hôn mê cũng không bị bỏ sót. Harry và Ron đều từ chối yêu cầu gác đêm mà cậu chủ động đưa ra, trong mắt họ, dù Kalan đến từ quá khứ, có thể coi là bậc cha chú của mình, nhưng hiện tại vẫn chỉ là một đứa trẻ."

"Mà đứa trẻ, sắp phải nghỉ ngơi rồi."

"Trước khi tắt đèn, Harry do dự rất lâu, cuối cùng vẫn không kìm được hỏi: "Trong thế giới của cậu, cha mẹ tôi họ sống tốt không?""

"Kalan nhìn cậu bé không lớn hơn mình bao nhiêu trước mắt, cậu vốn tưởng rằng thế hệ cha chú mà mình đang sống đã đủ hiểm ác, nhưng không ngờ lại còn có thế giới hiểm ác hơn tồn tại."

"Và Harry Snape, chính là lớn lên trong môi trường như vậy."

"Một vận mệnh đáng thương mất đi cha mẹ, biết mình định sẵn cái chết, nhưng chưa bao giờ gặp cha mẹ ruột của mình."

"Họ rất tốt."

"Kalan bình tĩnh nói, nắm đấm giấu dưới chăn vô thức siết chặt lại."

"Tôi sẽ giúp họ, để họ sống tốt hơn.""

"Harry sững người vài giây, sau đó nở nụ cười gượng gạo."

"Cảm ơn cậu." Cậu nói nhỏ: "Thực ra, có thể được sinh ra lần nữa hay không tôi cũng không quan trọng, nhưng chỉ cần họ có thể sống tốt hơn một chút, không cần phải hy sinh vì bảo vệ tôi, thì... thì...""

"Cậu không nói tiếp được nữa, như thể trốn chạy mà rời khỏi lều, một mình ngồi bên đống lửa trại."

"Cảm ơn cậu, Kalan."

"Suốt cả đêm, nắm đấm của Kalan không hề buông lỏng."

"Ngày hôm sau, Harry gác nửa đêm đầu được gọi dậy trong tiếng kêu đau đớn của Hermione, khi mở mắt ra, cậu thấy Ron đã đỡ Hermione dậy từ từ, Kalan thì đang giúp lấy nước."

"Đầu tôi đau quá."

"Hermione ấn mạnh hai cái vào trán nói: "Hôm qua... sao tôi lại có nhiều chuyện không nhớ gì cả.""

Kalan chậm rãi kể lại toàn bộ diễn biến cụ thể ngày hôm qua, Hermione không nhịn được mà thốt lên kinh ngạc vài lần, đặc biệt là khi nghe tin người giải quyết Trường Sinh Linh Giá chính là Kalan, cô trừng mắt nhìn Harry và Ron dữ dội - may mắn là Kalan không xảy ra chuyện gì, nếu không cả ba người họ đều khó lòng thoát tội.

"Đây không phải lỗi của họ."

Kalan giúp họ giải thích: "Dù sao đó cũng là sự tồn tại mà ngay cả Kẻ-Mà-Ai-Cũng-Biết-Là-Ai-Đấy cũng không thể cưỡng lại."

Sau khi nghe về tấm da dê kho báu cùng sự tồn tại của những kẻ cấm kỵ, Hermione hồi lâu vẫn chưa thể hoàn hồn.

"Vậy chúng ta phải làm sao đây?" Cô run rẩy nói: "Kế hoạch mới, chúng ta phải lập một kế hoạch mới, nếu không thì—"

"Chúng ta đã có kế hoạch rồi."

Kalan đột ngột lên tiếng, khiến cả Harry và Ron đều giật nảy mình - họ cũng chỉ vừa mới biết chuyện này.

"Quán Cái Đầu Heo." Kalan nhìn về phía Ron: "Hôm qua cậu nói chủ nhân của quán Cái Đầu Heo là ai nhỉ?"

"Elphias Doge." Ron ngẩn ngơ đáp: "Một ông lão từng mắc bệnh đậu rồng, ông ấy thì sao? Có liên quan đến kế hoạch cậu nói à?"

Elphias Doge là bạn thời trẻ của Dumbledore, nhưng trong thế giới này, ông ta lại thay thế vị trí của Aberforth, trở thành chủ nhân mới của quán Cái Đầu Heo.

"Cậu muốn đến làng Hogsmeade sao?" Hermione lắc đầu nói: "Nơi đó cũng nguy hiểm không kém gì Hogwarts, có rất nhiều Tử thần Thực tử tuần tra ở đó."

"Không, chúng ta không đến làng Hogsmeade."

Kalan mỉm cười nói, cả ba người đều không hiểu sao vào lúc này mà anh vẫn có thể cười được.

"Chúng ta phải đi tìm một người."

"Tìm một người khác có thể mang lại hy vọng cho cuộc chiến. Hoặc là, chính ông ấy là hy vọng kết thúc cuộc chiến."

Harry vội vàng truy hỏi: "Người cậu nói là ai?"

Kalan khẽ nheo mắt, anh quay đầu nhìn những bông tuyết đang bay lất phất bên ngoài lều.

"Albus Dumbledore."

Anh quay đầu lại lần nữa, thốt lên cái tên có phần xa lạ đối với cả ba người.

"Chúng ta phải đến Thung lũng Godric."

"Đi tìm Albus Dumbledore!"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:348
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »