Trời đã về khuya, bầu trời đen kịt, không một ánh sao. Trong các ngôi nhà, làn sương mỏng lãng đãng trôi. Ngoài khu vực tường thành náo nhiệt, những nơi khác trong thành Điền Đông tĩnh lặng đến đáng sợ, nhà nhà đều đóng chặt cửa. Một đội kỵ binh Đại Đường phi như bay trên đại lộ, thẳng hướng về phía Vu Miếu. Tiếng vó ngựa dồn dập xé tan màn sương, vô số ánh mắt kinh hoàng lóe lên sau khe cửa, nhưng khi thấy là quân Đường, họ lại thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt cũng lập tức biến mất.

Lý Thanh dẫn đầu, trong lòng hắn, cậu thiếu niên vẫn đang say ngủ, đầu gối lên cánh tay hắn. Da dẻ cậu bé trắng trẻo, dáng người mảnh khảnh, hàng mi dài trông khá giống con gái. Đây là đứa con trai độc nhất của Hàn Nhật Tiến, theo lời cậu bé thì tên là Hàn Sảng, năm nay mới mười một tuổi. Theo thỏa thuận giữa hai bên, Hàn Nhật Tiến đưa cậu tới làm con tin cho quân Đường, sau này sẽ được gửi tới Trường An để ăn học.

Trước Vu Miếu đèn đuốc sáng trưng, vài giáo đồ đang chuẩn bị đóng cửa. Nhìn thấy đội kỵ binh từ xa phi tới, họ vội vã chạy vào báo tin. Đội quân Đường nhanh chóng tới trước Vu Miếu, Lý Thanh lật mình xuống ngựa. Cậu thiếu niên bừng tỉnh, cậu sợ hãi nhìn Lý Thanh, thấy đôi tay hắn vươn về phía mình, theo bản năng cậu rụt người lại, nhưng không tránh kịp, bị Lý Thanh bế bổng xuống ngựa.

"Đừng làm đứa trẻ sợ!"

Vu nữ nghe tin chạy ra, nhìn thấy vẻ kinh hãi trên mặt Hàn Sảng, vội bước tới nắm lấy tay cậu: "Hàn Sảng, con còn nhận ra ta không?"

Hàn Sảng nhìn Vu nữ, dưới ánh lửa thấy gương mặt bà hiền từ, trong lòng mơ hồ có chút ấn tượng. Sự ấn tượng này lập tức biến thành cảm giác dựa dẫm, cậu nấp sau lưng bà như một chú chim nhỏ, rụt rè nhìn Lý Thanh.

Lý Thanh giao đứa trẻ cho bà, trầm giọng hỏi: "Nó thực sự là con trai của Hàn Nhật Tiến sao?"

Vu nữ xoa đầu cậu bé, trong mắt thoáng qua vẻ kỳ lạ, gật đầu cười: "Không ngờ Hàn Nhật Tiến lại đưa cả cục cưng của mình tới, xem ra hắn đã hạ quyết tâm rồi."

"Vậy thì tốt, đứa trẻ này giao cho người. Ta thấy nó có vẻ sợ hãi, để trong quân doanh không ổn." Lý Thanh nói xong, chợt có cảm giác gì đó, vô thức nhìn về phía Vu Miếu, thấy một giáo đồ mặc áo đen đứng tại cửa, tay vịn cánh cửa, mặt che khăn đen, chỉ lộ ra đôi mắt đẹp đẽ, ánh nhìn mờ mịt đang si mê ngắm nhìn hắn.

Lý Thanh sững sờ, hắn muốn chạy tới, nhưng đôi chân như bị đóng đinh xuống đất. Hắn muốn gọi nàng, nhưng cổ họng nghẹn đắng, không thốt nên lời. Hai người mới chia xa chưa đầy mười ngày, mà ngỡ như đã trải qua nghìn năm, vô cùng quen thuộc, lại cũng vô cùng xa lạ.

"Đi đi! Nói với nó vài câu."

Lý Thanh theo Vu nữ bước lên bậc thềm, chậm rãi đi tới trước mặt nàng. A Uyển từ từ tháo chiếc khăn che mặt, lộ ra gương mặt tuyệt mỹ. Dù sắc mặt hơi tái nhợt, nhưng vẻ rạng rỡ của nàng khiến tất cả mọi người đều ngẩn ngơ, ngay cả một tia ảm đạm cũng không che lấp được. Nàng không nói gì, chỉ dùng bàn tay mảnh khảnh lạnh lẽo nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay to lớn của Lý Thanh, cảm nhận hơi ấm đáng tin cậy ấy.

"Đứa trẻ, chúng ta vào trong thôi."

Vu nữ ôm vai Hàn Sảng đi vào trong miếu, Hàn Sảng cứ ngoái đầu lại, ngơ ngác nhìn A Uyển, trong mắt lộ ra vẻ lưu luyến.

Bước vào phòng trong, Lý Thanh kéo nàng lại, ôm chặt vào lòng, hôn nàng một cách điên cuồng và thô bạo, như ngọn núi lửa tích tụ đã lâu bất ngờ phun trào. A Uyển chỉ kịp "ư" một tiếng, rồi chìm đắm trong sự cuồng nhiệt của hắn.

Nàng chợt thấy tay hắn luồn vào trong áo, dường như nghĩ tới điều gì đó, hoảng hốt đẩy hắn ra, thở hổn hển: "Chúng ta không thể như vậy!"

Trái tim Lý Thanh bỗng chốc trở nên lạnh lẽo. Hắn chậm rãi quay người, hồi lâu sau mới lạnh nhạt nói: "Vậy nghĩa là, nàng đã quyết định làm Vu nữ rồi?"

A Uyển cảm nhận được sự lạnh nhạt trong giọng điệu của hắn, trong lòng vô cùng đau đớn. Nàng chậm rãi đi tới, ôm lấy eo hắn từ phía sau, áp mặt vào lưng hắn, đôi mắt đỏ hoe: "Chuyện không như chàng nghĩ đâu. Thiếp rất muốn cùng chàng về Trường An, nhưng mà... cho thiếp chút thời gian, được không?"

"Vậy nàng cần bao nhiêu thời gian? Vài ngày, vài tháng hay vài năm?"

"Thiếp cũng không biết cần bao lâu. Đợi thiếp thông suốt một số việc, thiếp sẽ đi tìm chàng."

"Ta thấy nàng thật sự bị thuật Vu mê hoặc tâm trí rồi!"

Lý Thanh đột ngột xoay người, ấn vai nàng, nhìn chằm chằm vào mắt nàng: "Nàng nghĩ mình thật sự giấu được sao? Cha nàng sẽ sớm biết nàng chưa chết, ông ta sẽ bắt nàng về, lại dùng nàng làm công cụ lôi kéo lòng người để gả cho kẻ khác."

A Uyển lắc đầu: "Thiếp không quan tâm tới ông ta, ông ta cũng không bắt được thiếp. Thiếp chỉ muốn tĩnh tâm lại suy nghĩ cho kỹ, đây là quyết định cả đời của thiếp, thiếp không muốn làm cẩu thả."

Nàng nắm chặt tay Lý Thanh, ánh mắt mong đợi mà kiên định: "Nếu thiếp đi tìm chàng, thiếp sẽ theo chàng cả đời. Thiếp không màng danh phận gì cả, nhưng chàng cũng phải nghĩ cho thiếp một chút, thiếp cũng khao khát được làm một việc gì đó. Cầu xin chàng, đừng ép thiếp, có được không?"

Lý Thanh ngẩn người. Hắn như thể hôm nay mới lần đầu tiên thực sự hiểu rõ A Uyển. Trong thời đại nam quyền này, trong cái triều Đường mà phụ nữ chỉ là vật phụ thuộc của đàn ông, cô gái xinh đẹp trước mắt hắn lại có một trái tim độc lập. Hắn cảm động, nhưng cũng rất đau lòng. Hắn có thể hiểu nỗi khổ của nàng, nhưng còn bản thân hắn thì sao?

Lý Thanh cố nặn ra nụ cười, vuốt ve gương mặt nàng: "Ta từng nói với Vu nữ, đi hay ở là chuyện của nàng, nếu nàng muốn ở lại, ta cũng không ép. Lời này vốn là nói cho bà ta nghe, không ngờ giờ lại vận vào chính mình."

A Uyển tháo sợi dây chuyền trên cổ, đeo vào ngực Lý Thanh, ngơ ngác nhìn hắn. Một giọt nước mắt lặng lẽ lăn dài trên gương mặt trắng như sứ. Đột nhiên, nàng dùng hết sức ôm chặt cổ hắn hôn một cái thật mạnh, trong đôi mắt đẫm lệ nở rộ nụ cười rạng rỡ, rồi xoay người chạy đi, bóng hình xinh đẹp dần biến mất nơi cuối điện thần.

Lý Thanh nhìn theo bóng lưng nàng, vuốt ve sợi dây chuyền trên ngực, hồi lâu sau, hắn nghiến răng, sải bước đi về phía đại điện.

Vu nữ đứng dưới tượng thần, lặng lẽ dõi theo bước chân hiên ngang của hắn rời đi, khóe miệng khẽ nhếch một nụ cười, tự nhủ: "Hãy đợi trong hy vọng đi! Lý Thanh, có những chuyện chàng vĩnh viễn không thể ngờ tới."

Trong đại doanh của Hàn Quy Vương cũng đã yên tĩnh trở lại. Từ ngày mai, cuộc ác chiến sắp bắt đầu, binh lính ăn tối xong liền sớm về lều. Vài lão binh trực ban tụ tập trước cửa doanh chờ người đổi ca. Lúc này, một binh sĩ cao lớn chạy tới, trong tay bưng vài miếng thịt mới nướng, vội vàng nói với mọi người: "Mỗi người một miếng, mau cầm lấy!"

Mọi người vui mừng, vội vươn tay nhận lấy, nhai ngấu nghiến, chắc hẳn bụng đã đói lắm rồi. Binh sĩ cao lớn liếc mắt, thấy một lão binh già nhất đang lén giấu miếng thịt vào trong lòng, không khỏi cười nói: "Đại ca A Vượng, huynh không giữ được đâu. Trận chiến này chẳng biết khi nào mới kết thúc, đến lúc đó thịt hỏng mất rồi. Ăn trước đi! Ăn no rồi, ngày mai chạy nhanh một chút, còn giữ được cái mạng."

Lão binh tên A Vượng thấy bị phát hiện, mặt đỏ lên, đành lấy thịt ra, ấp úng nói: "Nhà ta còn lương thực! Chỉ là mấy đứa nhỏ ở nhà muốn ăn chút thịt. Vốn định lên núi săn chút thú rừng, ai ngờ gặp chuyện đánh trận, bị thôn trưởng ép tới đây."

"Nhà huynh thì có cái gì mà lương thực!" Một lão binh khác văng tục: "Bây giờ nhà nào chẳng bị trưng thu sạch sẽ, nhà huynh còn lương thực sao? Trừ khi mặt trời mọc đằng tây. Nhà chúng ta chỉ trông cậy vào việc lên núi đào chút gì đó sống qua ngày, không chết đói là may rồi."

"Đúng thế! Bây giờ lại là lúc giáp hạt, nhà trông cậy vào ta vào núi kiếm chút sản vật, ai dè lại đánh trận. Đánh trận thì thôi đi, nhưng trong thành Điền Đông còn có đại bá ta, trong quân thủ thành còn có đường huynh ta, mọi người nói xem, đây là chuyện gì thế này!"

Lúc này, binh sĩ cao lớn ngó đầu nhìn, vừa vặn thấy vài người đang rảo bước về phía này, vội nói: "Đừng nói nữa, có người tới!"

Mọi người nghe vậy liền cúi đầu không nói. Tiếng bước chân đến gần, chỉ nghe một người cười nói: "Các ngươi về ngủ đi! Tối nay ta sẽ cử người khác đến canh gác." Mọi người nhận ra đó là quân sư Hàn Nhật Tiến, vội vàng đứng dậy.

Hàn Nhật Tiến dường như gầy đi không ít, thần sắc tiều tụy. Thấy mọi người không nhúc nhích, hắn cười phẩy tay: "Đi đi! Trời không còn sớm nữa, mau về ngủ đi!"

Quân sư đã lên tiếng, mọi người đều về lều trại của mình. Thấy mọi người đi xa, ý cười trên mặt Hàn Nhật Tiến dần biến mất, nhẹ nhàng phất tay, thuộc hạ nhanh chóng tiến lên trấn giữ cửa doanh. Hắn ngước nhìn trời, thầm nghĩ: "Đến lúc rồi!" rồi quay người đi về phía đại trướng của Hàn Quy Vương.

Hàn Quy Vương đã ngoài năm mươi, nhưng nhu cầu về phụ nữ của ông ta còn mạnh mẽ hơn cả thanh niên. Ông ta không thích ở lều, mỗi khi xuất quân đánh trận, nếu đóng quân lâu một chút, ông ta luôn bắt người xây một tòa thành nhỏ để an trí các tì thiếp đi theo. Nhưng lần này, ông ta lại phá lệ không mang theo phụ nữ, ông ta nghĩ chỉ vài ngày là kết thúc chiến tranh, sẽ khải hoàn trở về với đầy ắp tù binh và phụ nữ. Ông ta nghĩ vậy cũng không phải không có lý, mấy hôm trước tới thành Điền Đông, ông ta đã phát hiện đây là cửa thành. Thành Điền Đông xây trên núi, không có hào nước, chỉ có một cái rãnh cạn. Chỉ cần chống đỡ được tên bắn của địch, là có thể dùng gỗ lớn phá cửa. Vì thế, ông ta đặc biệt chế tạo một loạt "mộc thú" để chặn tên, chỉ đợi ngày mai là phá thành.

Lúc này, ngoài trướng truyền đến tiếng bước chân. Trước tiên là tiếng thân binh quát hỏi, sau đó là tiếng đáp lời của Hàn Nhật Tiến. Là huynh đệ tới, vừa vặn muốn bàn chuyện chiến sự ngày mai. Hàn Quy Vương đứng dậy từ chỗ ngồi, chỉ thấy rèm cửa vén lên, Hàn Nhật Tiến bước vào.

"Tình hình trong doanh thế nào?"

Hàn Nhật Tiến liếc mắt, thấy trong trướng không có ai khác, một thanh đoản kiếm lặng lẽ trượt ra từ trong tay áo, hắn tùy ý đáp: "Rất tốt, không có chuyện gì!"

Hàn Quy Vương liếc nhìn hắn, thấy sắc mặt hắn trắng bệch khác thường, trong lòng hơi kinh ngạc. Vừa định hỏi, thì nghe thấy ngoài cửa truyền đến tiếng đánh nhau, tiếp đó là vài tiếng kêu thảm thiết, rồi lập tức trở lại yên tĩnh.

"Xảy ra chuyện gì!" Hàn Quy Vương nhíu mày, sải bước đi ra ngoài trướng. Đột nhiên, ông ta phản ứng lại, quay đầu vung quyền, nhưng đã muộn. Một cảm giác lạnh lẽo bên sườn, một thanh đoản kiếm sắc bén đã cắm sâu vào cơ thể, chỉ còn lộ cán kiếm bên ngoài. Hàn Quy Vương kêu lên một tiếng, lảo đảo lùi lại, tay chỉ vào Hàn Nhật Tiến, không nói được câu nào. Cuối cùng, chỉ nghe hắn nói một câu đầy áy náy: "Đại ca, xin lỗi! Đệ cũng muốn làm chủ Điền Đông."

Đây là câu nói cuối cùng Hàn Quy Vương nghe thấy trên đời. Trên mặt ông ta dần lộ ra nụ cười thảm đạm tự giễu, môi mấp máy, tay buông thõng, ngã xuống chết ngay tại chỗ.

Đợi đến khi huynh trưởng chết hẳn, Hàn Nhật Tiến mới đau đớn nhắm mắt lại. Một lát sau, mắt hắn bừng mở, bắn ra hai luồng ánh sáng rực cháy, lập tức lao ra khỏi doanh trướng hét lớn: "Có thích khách! Có thích khách!"

Thuộc hạ của hắn cũng hùa theo hét lớn: "Bắt lấy hắn! Mau bắt lấy hắn!"

Cả đại doanh náo loạn. Tướng lĩnh tâm phúc của Hàn Nhật Tiến là Đoạn Như Tiễn chỉ huy từng đội binh sĩ vũ trang tận răng bắt đầu có kế hoạch, có bước đi kiểm soát doanh trại. Tất cả mọi người không được rời khỏi đại trướng, các tướng lĩnh được mời tới trung quân trướng nghị sự khẩn cấp. Đầu của Hàn Quy Vương đã bị thích khách cắt mất, thi thể phủ vải đen, bị giám sát chặt chẽ, không cho phép bất cứ ai lại gần. Vài tướng lĩnh trung thành với Hàn Quy Vương cũng biến mất một cách kỳ lạ. Những người có mặt nhìn nhau, ai cũng nhìn ra ít nhiều manh mối. Chưa nói tới việc binh sĩ trực ban đêm đó đều bị thay bằng người của Hàn Nhật Tiến, mà cả thân binh của Hàn Quy Vương đều bị thích khách giết chết, điều này sao có thể? Nhưng những điều đó đã không còn quan trọng nữa, Hàn Nhật Tiến đã đường hoàng ngồi trên ghế soái, không chút kiêng dè ra lệnh, mạnh mẽ ám chỉ cho mọi người điều gì đó.

Khoảng một canh giờ sau, tại một góc doanh trại, một mũi tên lệnh bay về phía thành Điền Đông, phát ra tiếng rít chói tai. Lý Thanh vừa từ Vu Miếu trở về ngước nhìn mũi tên lệnh này, lòng nhẹ nhõm hẳn, Hàn Nhật Tiến đã thành công.

Sáng sớm hôm sau, tiếng trống to và trầm đục vang lên theo nhịp điệu, xua tan làn sương mù, vang vọng trong thung lũng trống trải. Toàn quân đại doanh Hàn Quy Vương cử ai, bắt đầu chậm rãi rút quân. Quân thủ thành đều nhìn với vẻ khó hiểu. Lúc này, một kỵ binh phi tới, bắn một bức thư lên thành lầu. Có binh sĩ nhặt được giao cho Hàn Sùng Đạo. Hàn Sùng Đạo đọc xong, trong mắt lộ ra vẻ không thể tin nổi. Lý Thanh bước tới mỉm cười nhẹ: "Chúc mừng Hàn刺史 (Thứ sử), Hàn Quy Vương chết rồi, Điền Đông sớm muộn gì cũng là vật trong túi của ngài."

Hàn Sùng Đạo chợt tỉnh ngộ, nhìn chằm chằm Lý Thanh: "Hàn Quy Vương bị ám sát, có phải do ngươi phái người làm không?"

Lý Thanh cười nhạt, đưa cho ông ta một chiếc hộp gỗ: "Ta thấy hai Hàn tranh đấu, thương vong nặng nề, nên giúp ngài một tay. Chỉ là Hàn Nhật Tiến không còn lòng dạ chiến đấu, đã viết thư cầu hòa. Theo ý ta, nếu Hàn Thứ sử vì bách tính mà suy nghĩ, thì nên đồng ý đi!"

Hàn Sùng Đạo tiếp lấy, nghi hoặc mở hộp gỗ ra, tay đột nhiên run rẩy. Ông ta nhìn chằm chằm kẻ thù truyền kiếp trong hộp, không kìm được ngửa mặt cười lớn, như thể nỗi uất ức bao năm đều được giải tỏa trong khoảnh khắc này. Dần dần, tiếng cười dừng lại, mắt ông ta bắn ra luồng ánh nhìn độc địa, khóe miệng hiện lên nụ cười dữ tợn: "Không! Cơ hội trời cho này ta sao có thể bỏ qua."

Ông ta không thèm để ý tới Lý Thanh nữa, quay người gầm lên: "Mau mau tập hợp đội ngũ, theo ta xuất thành giết địch!"

Lý Thanh nhìn bóng lưng cực kỳ phấn khích của ông ta, trong mắt thoáng qua tia cười lạnh khó phát hiện, ra hiệu cho Nam Tễ Vân phía sau. Nam Tễ Vân hiểu ý, nhanh chóng xoay người lên tường thành.

Một lát sau, cổng thành Điền Đông mở rộng, Hàn Sùng Đạo dẫn quân đánh ra. Quân Hàn Nhật Tiến dường như không hề chuẩn bị, tỏ ra hoảng hốt. Khi hai quân cách nhau còn trăm bước, quân Hàn Nhật Tiến đột nhiên thay đổi trận thế, binh sĩ hoảng loạn phía sau tản ra hai bên, lộ ra đội chủ lực đội ngũ chỉnh tề, giáp trụ sáng loáng. Những mũi tên nỏ lạnh lẽo đồng loạt nhắm thẳng vào kẻ địch đang truy đuổi.

Hàn Sùng Đạo chợt phát hiện mình trúng kế, kinh hãi đến mức đao trên tay rơi xuống đất. Ông ta liên tục quát lệnh rút lui, nhưng đúng lúc này, bên cạnh Hàn Nhật Tiến, một mũi tên nỏ lặng lẽ bắn ra, lực đạo mạnh mẽ, tốc độ nhanh như chớp, nhắm thẳng vào mặt Hàn Sùng Đạo. Mắt Hàn Sùng Đạo trợn tròn như chuông đồng, trơ mắt nhìn tử thần lao tới mình mà không thể tránh né. Tên xuyên miệng, thấu tận óc. Cả chiến trường tĩnh lặng, tất cả mọi người đều sững sờ, nhìn thi thể Hàn Sùng Đạo từ từ rơi khỏi ngựa, ngã xuống bụi đất.

Hàn Nhật Tiến đột nhiên quay đầu, nhìn chằm chằm vào Võ Hành Tố lạnh lùng vô tình, trong lòng vô cùng kinh hãi. Bất giác hắn hiểu ra vì sao Lý Thanh lại phái một kẻ ít nói như vậy tới làm thuyết khách.

Võ Hành Tố thản nhiên thu nỏ thép, như thể kẻ hắn vừa bắn chết chỉ là một con gà con chó không có giá trị gì. Cuối cùng, hắn chỉ liếc nhẹ về phía tường thành, khóe miệng hiện lên một nụ cười. Còn trên tường thành, Nam Tễ Vân tiếc nuối thu cung tên lại, tay trái giơ cao, giơ ngón cái về phía trước, trong mắt lộ ra vẻ kính trọng hiếm thấy.

Hàn Sùng Đạo chết, thuộc hạ của ông ta không còn lòng dạ chiến đấu, cướp lại thi thể rồi chạy trốn về thành Điền Đông. Hàn Nhật Tiến cũng không đuổi theo, chỉ chậm rãi rút quân, đóng đại doanh cách đó mười dặm.

Trong thành Điền Đông, vài tướng lĩnh ý kiến trái chiều, cãi nhau một trận. Kẻ tính khí nóng nảy đòi giết ra khỏi thành, quyết một trận sống mái với địch; kẻ già dặn thận trọng thì hy vọng cố thủ thành trì, đánh trận tiêu hao với địch. Họ giữ ý kiến riêng, không ai nhường ai. Lúc này, Vu nữ được đông đảo bách tính vây quanh tới cửa thành. Bà đứng ở nơi cao, nhẹ nhàng phẩy tay với mọi người, tiếng cãi vã lập tức dịu xuống, lắng nghe ý kiến của Vu nữ có địa vị cao quý. Giọng bà không lớn, nhưng rõ ràng và quyết liệt: "Đã là thần dân của Đại Đường, vậy tương lai của Điền Đông chúng ta nên giao cho đặc sứ Đại Đường là Lý tướng quân quyết định."

Lý Thanh chậm rãi bước ra, mắt nhìn quanh mọi người. Trong ánh mắt mong chờ của mọi người, hắn cao giọng nói: "Để mọi người có thể sống yên bình, cũng để người Hàn không còn tàn sát lẫn nhau, ta quyết định, chấp nhận đề nghị của Hàn Nhật Tiến, mọi người ngồi xuống nghị hòa, cùng nhau thảo luận tương lai của người Hàn, không được phép đánh những cuộc chiến vô nghĩa nữa."

Hắn liếc nhìn vài tướng lĩnh phát ra tiếng xì xào, tay làm ám hiệu phía sau lưng. Quân Đường lập tức lao lên, bao vây chặt vài tên sĩ quan, giương cung đặt tên, không cho họ manh động.

Lý Thanh cười lạnh: "Nếu có dị nghị, bây giờ có thể đưa ra. Nếu dám gây rối trong cuộc nghị hòa sau này, thì đừng trách ta tàn nhẫn!"

Vài tướng lĩnh thấy quân Đường đã sẵn sàng, đầu mũi tên nỏ lóe lên ánh lạnh, đồng loạt nhắm vào mình, dường như chỉ cần mình dám nói một tiếng 'Không!' là sẽ loạn tiễn tề phát. Nhìn lại bách tính và binh sĩ, ai nấy trong mắt đều lộ ra sự khao khát hòa bình, các tướng lĩnh biết nghị hòa đã là lòng người mong đợi, nỗi bất mãn trong lòng cũng đành nén xuống.

Lý Thanh thấy không ai dám phản đối, liền nói lớn: "Tốt! Đã không ai phản đối, vậy ta có thể tuyên bố, thành Điền Đông chính thức chấp nhận nghị hòa." Lời vừa dứt, xung quanh sôi sục hẳn lên, trong đám bách tính và binh sĩ vang lên tiếng hoan hô.

Tháng ba năm Thiên Bảo thứ tư, trong cuộc nội loạn của người Đông Hàn, nhờ sự can thiệp hiệu quả của triều đình Đại Đường, thế lực Nam Chiếu bị đẩy ra khỏi Điền Đông, Hàn Quy Vương và Hàn Sùng Đạo lần lượt qua đời. Hàn Nhật Tiến thân Đường nổi lên như một thế lực mới. Dưới sự tác hợp của triều Đường, sau một tháng đàm phán, hai bên Nam Bắc Hàn cuối cùng đạt được thỏa thuận: Hàn Nhật Tiến làm Đại tù trưởng tộc Hàn, Vu giáo Nam Bắc hợp làm một, Vu nữ của Vu Nguyệt giáo làm Đại tế ti của Vu giáo sau khi hợp nhất. Ngay sau đó, thánh chỉ triều đình tới, phong Hàn Nhật Tiến làm Nam Ninh Châu Đô đốc, Quy Đức tướng quân, Đông Hầu, lại bổ nhiệm Diêu Châu Trường sử Trương Kiền Đà làm Côn Châu Thứ sử, đại diện Đại Đường quản lý khu vực Điền Đông, điều phối cuộc nghị hòa giữa hai miền Nam Bắc Hàn...

Còn Lý Thanh, sau khi ngừng chiến năm ngày, nhận được mật chỉ của Lý Long Cơ, khen ngợi công lao to lớn của hắn tại Điền Đông, đồng thời miễn chức Thái tử Xá nhân, lệnh cho hắn chuyên trách việc võ, đợi sau khi xong việc Nam Chiếu sẽ cùng phong thưởng. Lý Thanh sau khi bàn giao xong với Trương Kiền Đà, liền dẫn ba trăm quân Đường phi như bay về phía thành Thái Hòa của Nam Chiếu.

Chú thích: Vì lý do font chữ, chữ 'Hàn' của Điền Đông thực tế nên viết là '賧'. Cuộc tranh giành Điền Đông là sự thật lịch sử, là bước ngoặt trong quan hệ giữa triều Đường và Nam Chiếu. Trong lịch sử, triều Đường từng dùng Lý làm đặc sứ nhưng cuối cùng thất bại, hậu quả là Nam Chiếu từ đó trỗi dậy. Nhưng trong cuốn sách này, lão Cao đã thay một đặc sứ Đại Đường, từ đó thay đổi lịch sử.