Mạt Nhật Chương Lãng

Lượt đọc: 345 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
84 Có thuốc lá không?

❊ ❊ ❊

Khi bị dồn vào đường cùng, cô lại bộc phát sự dũng cảm kinh người cùng sự bình tĩnh vượt xa người thường. Cô tận hưởng việc giết chóc, sự tận hưởng ấy khiến Trương Tiểu Cường vô cùng khó hiểu. Rõ ràng trước đó là một con cừu nhỏ sợ xác sống đến chết khiếp, vậy mà đột nhiên lột xác biến thành một con sư tử cái?

Còn có Tô Thiến, dù Tô Thiến đang cúi đầu, nhưng cơ thể run rẩy đã bán đứng cô ta. Trương Tiểu Cường hiểu suy nghĩ của Tô Thiến, đó là sự đố kỵ của một kẻ yếu khi thấy đồng bạn trở nên mạnh mẽ. Nhưng anh không hiểu tại sao Tô Thiến lại lộ ra ánh mắt căm ghét đối với Viên Ý, anh thật sự không thể ngờ được một người phụ nữ yếu đuối lại có thể có ánh mắt khiến người ta dựng tóc gáy đến thế.

Dương Khả Nhi là người phụ nữ mà Trương Tiểu Cường ít lo lắng nhất. Cô bé có chút vô tâm vô phế, nhưng ưu điểm lớn nhất của cô cũng chính là sự vô tâm vô phế đó. Cô không bận tâm bất cứ điều gì, chỉ cần được vui vẻ là tốt rồi. Điều này lại càng đáng quý trong thời mạt thế. Ít nhất Trương Tiểu Cường chưa từng thấy nụ cười từ tận đáy lòng như vậy trên gương mặt của những người sống sót khác. Nhìn Dương Khả Nhi mỉm cười với mình là một trong những niềm an ủi hiếm hoi của anh trong thời mạt thế này.

Tất nhiên còn có chính bản thân Trương Tiểu Cường. Anh dường như đã quên mất mình từng tuyệt vọng sinh tồn trong nhà ra sao, từng mạo hiểm tính mạng chỉ vì vài bắp cải thế nào. Sau khi dựa vào vận may để hạ gục con D2, anh đã tự phụ. Dù miệng nói rằng bản thân phải nỗ lực, nhưng đối mặt với sự hầu hạ của Viên Ý, anh không hề từ chối, chỉ lấy cái cớ "xem này, đây chính là kẻ yếu" để thản nhiên tận hưởng.

Khi Viên Ý tay không tấc sắt giết chết xác sống loại D, Trương Tiểu Cường đã bị đả kích sâu sắc. Anh đột nhiên phát hiện ra mình không có vũ khí thì chẳng là gì cả. Có lẽ anh có thể hạ một hai con xác sống bình thường, nhưng khi đối mặt với xác sống loại D, anh lại không có dũng khí. Khoảnh khắc đó, Trương Tiểu Cường nhận ra con cừu nhỏ yếu đuối này đã bỏ xa mình lại phía sau.

Viên Ý tay không ứng chiến với xác sống loại D trông rất mạo hiểm và nguy hiểm. Nhưng dưới sự tính toán tỉ mỉ của cô, con xác sống loại D kia lại không đỡ nổi một chiêu. Nhìn xác sống loại D bay lên rồi rơi xuống, sau đó bị Viên Ý giẫm chết như giẫm một con gián, lòng Trương Tiểu Cường chua chát. Anh đố kỵ, anh đố kỵ với một nữ nô, đặc biệt là khi Viên Ý nhìn vào mắt anh, anh có ý nghĩ muốn hủy diệt hoàn toàn người phụ nữ trước mặt này.

Cuối cùng Viên Ý lùi bước, Trương Tiểu Cường cũng thấy hơi mất mặt, cảm thấy mình đi đố kỵ với một người phụ nữ thật chẳng ra làm sao. Vì vậy anh mới giúp Viên Ý tắm rửa, coi như một sự bù đắp. Anh thậm chí còn đưa cả khẩu súng lục cho cô, ngoài việc chính thức chấp nhận cô, thì cũng không phải là không có ý muốn ép buộc bản thân không được nghĩ đến việc dựa dẫm vào vũ khí để đối mặt với những rủi ro chưa biết.

"Có..."

Viên Ý không quen chủ động nói chuyện, sau khi mở lời liền không biết có nên tiếp tục hay không.

"Cái gì?" Trương Tiểu Cường nghe không rõ.

"Có thuốc lá không? Có, có, có thể cho..." Một câu nói mãi mới xong, lời còn chưa dứt, Trương Tiểu Cường đã đưa cho cô một bao Đại Hùng Miêu.

"Cứ giữ lấy đi!" Trương Tiểu Cường nhìn đống hàng hóa phía trước nói.

Viên Ý ngậm một điếu thuốc, lấy bật lửa châm lên. Cô hít một hơi rồi ho sặc sụa, nhưng điếu thuốc trên tay không buông, sau đó lại hít thêm một hơi nữa. Cô chậm rãi nhả khói, như thể đang hồi tưởng lại điều gì đó.

Tâm trạng Trương Tiểu Cường vẫn chưa bình ổn lại, anh càng nghĩ càng thấy bức bối, quay đầu nhìn Viên Ý hỏi: "Cô từng học qua vài chiêu sao?"

Viên Ý gật đầu: "Trước đây ở nước ngoài tôi từng học một ít tán thủ, là học từ một ông lão ở phố người Hoa. Ông ấy không nói tên, người ở đó gọi ông là Lưu lão đầu."

Khi mới đến Anh, Viên Ý không quen, luôn thích đi dạo phố người Hoa. Nhìn thấy màu da quen thuộc, nghe tiếng nói quen thuộc, nỗi lòng của người con xa xứ mới vơi đi phần nào. Dần dần cô quen biết không ít bạn bè, lúc rảnh rỗi cũng thích đi giao lưu với bạn mới. Cho đến khi cô thấy một ông lão tóc bạc trắng xách nhiều đồ muốn mở cửa, Viên Ý đã tiến tới giúp đỡ.

Trong quá trình tiếp xúc, ông lão biết Viên Ý là người Thượng Hải, lập tức vô cùng xúc động. Ông lão họ Lưu, cũng là người Thượng Hải, trong thời kỳ đặc biệt đã cùng gia đình lưu lạc đến Anh. Ông luôn muốn về Thượng Hải xem thử, tiếc là đã mất liên lạc với người thân từ lâu, bản thân lại cô đơn lẻ bóng không tiện đi lại, ông chỉ có thể hồi tưởng về quê hương trong ký ức tuổi thơ.

Viên Ý và Lưu lão đầu cũng trở nên thân thiết. Cô rất thương cảm cho ông lão cô độc này, lúc rảnh rỗi lại đến nhà ông tâm sự cho khuây khỏa. Một ngày nọ, Lưu lão đầu đang luyện tán thủ tại nhà, thấy Viên Ý đến liền hỏi cô có muốn học không. Viên Ý nhìn thấy tia hy vọng trong mắt ông lão nên không từ chối.

Lưu lão đầu thực ra cũng không biết nhiều, đều là võ nghệ gia truyền, chỉ là một ít kỹ thuật khớp và kỹ thuật vật. Tuy nhiên, vài chiêu của ông đều là loại khá nguy hiểm, ra tay có thể khiến người ta tàn phế. Sau khi dạy Viên Ý, ông cũng dặn dò kỹ lưỡng không được tùy tiện ra tay.

Khi Viên Ý về nước cũng không luyện tập nữa, bình thường cũng không đánh nhau với ai nên tự nhiên không còn thuần thục. Mạt thế ập đến, ngày nào cũng lo sợ, cô cũng không nghĩ đến những thứ mình từng học lại có lúc hữu dụng. Cho đến lần này bị xác sống loại D dồn vào đường cùng, chiếc búa trong tay lại không có tác dụng, trong lòng nổi giận, tự nhiên liền tung ra đòn vật lưng đã học ngày trước.

Trương Tiểu Cường im lặng, anh đang tính toán làm sao để Viên Ý dạy mình những chiêu tán thủ đó. Anh nhận ra trong thời mạt thế, vũ khí lạnh còn hữu dụng hơn súng đạn. Tiếng súng sẽ thu hút xác sống xung quanh, độ giật của súng cũng khiến người ta khó ngắm bắn, trừ khi là những chiến sĩ tinh nhuệ ngày nào cũng chạm vào súng, còn người dân thường chưa từng thấy súng bao giờ thì làm sao bắn trúng được.

Vũ khí lạnh thì khác, không gây tiếng động, không dẫn dụ xác sống từ xa tới, không cần đạn dược nên không sợ hết đạn. Quan trọng nhất là sử dụng vũ khí lạnh cần dũng khí, chỉ cần có dũng khí thì đối mặt với xác sống trong lòng mới không sợ hãi, không hoảng loạn, không mắc phải những sai lầm trông thì nực cười nhưng lại khiến mình mất mạng. Trương Tiểu Cường trước đây chưa từng tiếp xúc với súng đạn, từ lần đầu tiên vì vài bắp cải cho đến nay, anh đều dùng vũ khí lạnh chiến đấu. Ngoảnh đầu nhìn lại, anh phát hiện ra bản thân sử dụng vũ khí lạnh mạnh mẽ hơn nhiều so với những kẻ sử dụng vũ khí nóng.

Vũ khí lạnh sẽ gãy, sẽ hỏng. Lúc này kỹ năng của bản thân mới thể hiện ra. Cận chiến tay không và dùng vũ khí lạnh đối địch lại khác nhau, thứ cần không phải là khả năng nắm giữ vũ khí, mà là sự phán đoán và bình tĩnh đối với đối thủ. Bởi vì chính bản thân bạn là vũ khí, nên bạn không thể mạo muội xông đến trước mặt đối thủ để tấn công, nếu không chỉ cần sơ sẩy là sẽ lưỡng bại câu thương.

Chỉ khi hoàn toàn bình tĩnh thăm dò được hư thực của đối thủ, mới có thể tìm ra sơ hở để tung đòn chí mạng. "Dĩ tĩnh chế động" trong kungfu Trung Quốc chính là như vậy, cho nên mới có câu "tĩnh như xử tử, động như thoát thỏ". Nhưng kỹ năng tay không không phải muốn luyện là luyện được, nó cần sự tích lũy kinh nghiệm, ít nhất không phải như luyện ám sát, cứ đâm chém mười mấy vạn lần là có thể giết xác sống như giết gà.

Tâm lý gia trưởng của Trương Tiểu Cường lúc này lại khiến anh khó mở lời. Một người đàn ông cầu xin khúm núm trước mặt phụ nữ là điều anh không làm được, dù là dùng cách ra lệnh thì anh cũng không làm nổi. Haizz! Cái cảm giác đi cầu xin người khác thật chẳng dễ chịu chút nào!

Trong lúc phiền não, Trương Tiểu Cường nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Nơi này cách ngôi làng nhỏ cứu Tiểu Tam hôm nọ không xa. Nhớ lại lần đầu tiên nhìn thấy hàng ngàn xác sống tụ tập lại với nhau, giờ anh vẫn còn chút dư chấn. Trong lòng đột nhiên động đậy, đống đặc sản thịt khô trên xe mình chẳng phải không có chỗ để sao? Phía sau tiệm sửa xe đối diện kho dầu lần trước chẳng phải vẫn còn một sân nhỏ sao?

"Két" một tiếng, hai chiếc xe dừng lại trước cửa tiệm sửa xe. Trương Tiểu Cường nhảy xuống xe đi về phía tiệm. Lần trước vội cứu người nên không nhìn kỹ, chỉ kéo lốp xe rồi bỏ chạy. Cái sân nhỏ đó cũng chỉ là Trương Tiểu Cường vô tình liếc thấy khi đang dọn dẹp xác sống, ngay cả Hà Văn Bân bọn họ cũng không biết.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:75
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 6 năm 2026

« Lùi Tiến »