"À?" Chu Ngôn ngẩn người: "Tiểu thuyết trinh thám? Không phải chứ, cô..."
Cậu vốn định nói: "Cô là đại tiểu thư nhà giàu, chưa từng trải qua chút sóng gió nào của xã hội, sao lại đi viết tiểu thuyết trinh thám chứ."
Nhưng lời đến bên miệng thì không thể nói thẳng ra được, dù sao cũng đang ăn nhờ ở đậu nhà người ta, cậu vội vàng đổi giọng: "Cô... một cô gái như cô, không hợp với thể loại này đâu."
Lý Hoán cũng hơi phiền muộn bĩu môi: "Tôi cũng biết rất khó viết, nhưng tôi thích đọc tiểu thuyết trinh thám nên cứ thử mãi."
Chu Ngôn nhớ lại những cuốn sách trong thư phòng của cô nhóc này, giờ nghĩ lại thì hình như đúng là toàn tiểu thuyết trinh thám thật.
Suýt... đọc nhiều tiểu thuyết trinh thám như vậy mà bây giờ cô vẫn giữ được sự lương thiện ngốc nghếch đó, đúng là làm khó cho cô rồi... Hèn gì cô không viết ra được tác phẩm ưng ý.
"Cô quá lương thiện, người viết tiểu thuyết trinh thám tâm địa đều phải đen tối." Cậu thử nhắc nhở.
Lý Hoán ngẩng đầu: "Ừm... trên mạng tôi cũng từng thấy cách nói này, nhưng tôi không đồng tình. Tôi cảm thấy trong mỗi cuốn sách, tôi đều có thể nhìn thấy mặt lương thiện."
"Cô nhìn ra mặt lương thiện kiểu gì vậy, trong đó hở tí là giết người phân thây, vu oan giá họa, lương thiện ở chỗ nào chứ?!" Chu Ngôn gào thét trong lòng.
Lý Hoán nói tiếp: "Mặc dù câu chuyện trong sách rất âm u, nhưng tôi có thể cảm nhận được sâu thẳm trong từng con chữ vẫn có ánh sáng, bởi vì những vị thám tử đó chủ động bước vào bóng tối, chính là để mang lại ánh sáng cho thế giới này..."
Nói đoạn, cô như nhớ lại điều gì đó, khóe miệng khẽ nở một nụ cười.
"Haizz." Chu Ngôn thở dài, thôi kệ đi, cô bé mới ngoài hai mươi, có chút "trung nhị" cũng chẳng sao, lớn lên là hết.
"Vậy cô thích sách của ai nhất? Agatha? Conan Doyle? Hay là người nào khác?" Chu Ngôn thuận miệng hỏi. Thật ra cậu cũng chẳng biết mấy về các tác giả tiểu thuyết trinh thám, nhưng đã ở nhà người ta thì nói chuyện phiếm cũng coi như là lễ nghi cơ bản.
Thế nhưng... điều bất ngờ là...
"Agatha là ai?" Lý Hoán nhíu mày hỏi.
Chu Ngôn sững sờ, thầm nghĩ, không phải chứ, Agatha đó, nữ hoàng tiểu thuyết trinh thám gì đó, ngay cả một kẻ ngoại đạo như tôi còn nghe danh bà ấy, cô là fan cứng trinh thám mà lại không biết?
Nhưng Chu Ngôn còn chưa kịp kinh ngạc xong...
"Còn nữa, cái người tên Conan Doyle kia là ai thế?"
Đến lúc này, Chu Ngôn thực sự sững sờ... thầm nghĩ: "Không ổn! Cái quái này không ổn chút nào!"
"Cô không biết Conan Doyle?" Chu Ngôn hỏi ngay.
Lý Hoán lắc đầu: "Chưa nghe bao giờ, ông ấy là nhà văn trinh thám à?"
"Nhưng cô... trước đây chẳng phải từng nhắc đến Sherlock Holmes sao?" Chu Ngôn không trả lời mà hỏi ngược lại.
"Đúng vậy, Sherlock thì đương nhiên cả thế giới đều biết rồi, vị thám tử lừng danh với phương pháp diễn dịch đạt đến đỉnh cao." Lý Hoán nói, trong mắt ẩn hiện vẻ sùng bái: "Vậy, ý anh hỏi mấy cái này là sao?"
Chu Ngôn vẫn không trả lời, vì cậu dường như nhận ra một điều.
Thế giới này không có Conan Doyle, nhưng mọi người lại đều biết Sherlock Holmes?????
Chẳng lẽ nói...
"Mạn phép hỏi một câu... người tên Holmes này, là có thật đúng không?" Cậu thận trọng hỏi.
Lý Hoán nhìn vẻ mặt căng thẳng của Chu Ngôn, không nhịn được mà bật cười khúc khích.
"Haha, đừng đùa tôi nữa, đương nhiên là thật rồi... Anh có không muốn tìm hiểu các thám tử khác thì Sherlock chắc chắn anh phải biết chứ."
Đầu Chu Ngôn ong ong cả lên, nhưng vẫn kiên cường gật đầu: "Haha, đúng vậy, lần sau không đùa nữa..."
Thực ra lúc này, trong lòng cậu đang gào thét: "Vãi thật, cái gì thế này! Thế giới này thực sự có nhân vật Holmes này sao!!!"
---❊ ❖ ❊---
Chu Ngôn bị thế giới quan này làm cho choáng váng, hồi lâu sau mới bình tâm lại.
"Ổn định, ổn định, chỉ là thám tử trong tiểu thuyết đều là người có thật thôi mà, so với thế giới quan kiểu nhân loại bị sinh vật dị giới thống trị hay kiếm bay vèo vèo trên trời thì vẫn còn khá khẩm chán."
Cậu liên tục tự nhủ trong lòng, rồi ép mình kéo suy nghĩ về hiện tại.
Vừa nãy nói đến đâu rồi nhỉ?
À đúng rồi, nói đến chuyện "viết tiểu thuyết trinh thám".
"Khụ khụ." Chu Ngôn hắng giọng, cố gắng không để đối phương phát hiện ra sự kinh ngạc vừa rồi của mình.
"Nói đi, lý do chính khiến cô không viết nổi tiểu thuyết trinh thám là gì?" Cậu hỏi.
"Ừm... chắc là không nghĩ ra được vụ án nào. Thật ra nếu chỉ bảo tôi viết một câu chuyện đơn thuần thì tôi vẫn làm được, chỉ là tôi chưa đủ thông minh, không đạt đến trình độ tạo ra 'cảm giác kịch tính'." Lý Hoán trả lời.
"Thì ra là vậy." Chu Ngôn gật đầu: "Vậy tôi kể cho cô vài câu chuyện, cô thử xem có tìm được cảm hứng gì không..."
"Câu chuyện?" Lý Hoán nghi hoặc.
"Đúng vậy, ở đây ăn của cô, ở của cô, tôi không thể cứ làm kẻ ăn bám mãi được..."
Mặt Lý Hoán đột nhiên đỏ bừng, rõ ràng cô chưa bao giờ coi chuyện Chu Ngôn ở nhà mình là vấn đề, huống chi là nhắc đến chuyện ăn bám.
Nhưng Chu Ngôn là đấng nam nhi đại trượng phu, trong lòng cậu chắc chắn sẽ để ý chứ...
Cho nên:
"Vậy, bắt đầu kể từ câu chuyện nào đây? Ừm... cô đã nghe nói đến "Mười người da đen nhỏ" chưa?"
---❊ ❖ ❊---
"Mười người da đen nhỏ" (And Then There Were None).
Một tác phẩm của Agatha Christie, thậm chí có thể coi là tác phẩm xuất sắc nhất của bà.
Chính cuốn tiểu thuyết này đã định vị vị thế nữ hoàng tiểu thuyết trinh thám của bà chỉ sau một đêm.
Nội dung rất dễ tóm tắt, đại loại là một nhóm người được mời đến một hòn đảo hoang, sau đó lần lượt chết theo cách thức trong một bài đồng dao, hung thủ chính là một trong số họ...
Nghe có vẻ bình thường, nhưng đó là vì cách viết tương tự đã bị sao chép nát bét ở thế giới trước khi Chu Ngôn trọng sinh.
Thế nhưng vào thời điểm "Mười người da đen nhỏ" ra đời, cách viết này đủ khiến mọi độc giả phải rớt hàm.
Chu Ngôn tựa vào ghế sofa, dựa vào ký ức xem phim kiếp trước, thêm mắm dặm muối kể lại câu chuyện này... Và điều khiến cậu hài lòng là khi câu chuyện hạ màn, cậu thấy Lý Hoán đang ngồi trên ghế với vẻ mặt vô cùng chấn động.
Chu Ngôn thầm thở phào nhẹ nhõm, vì biểu cảm của đối phương đã đủ chứng minh... tiểu thuyết kiểu "Mười người da đen nhỏ" vẫn chưa được khai phá ở thế giới này.
Thực ra Chu Ngôn không biết, tiểu thuyết trinh thám ở thế giới này là một thể loại rất kén người đọc. Lý do cụ thể có lẽ là vì thám tử ở thế giới này là một nghề rất có địa vị, hoặc có thể vì lý do nào đó khác, mặc kệ đi.
Dù sao thì, trừ khi là tác phẩm cực kỳ xuất sắc, nếu không thì nhà văn trinh thám thực sự là hàng hiếm.
Cũng không biết tại sao cô nhóc Lý Hoán này lại muốn đi con đường này...
Nhưng kệ cô ấy vậy, thế giới của người giàu, không cần hiểu~
---❊ ❖ ❊---
Trong vài giờ tiếp theo, Chu Ngôn coi như đã được nếm trải cảm giác có một "fan cứng nhỏ" là như thế nào.
"Vụ án này... là anh từng giải quyết trước đây sao?" Cô hỏi, đôi mắt sáng rực.
"À... không phải, chỉ là một câu chuyện thôi." Chu Ngôn nói.
"Không thể nào!" Lý Hoán trực tiếp không tin, cô dù sao cũng là người đọc không ít tiểu thuyết, những câu chuyện có tình tiết độc đáo thế này, sao có thể là tùy tiện bịa ra được.
Chu Ngôn cũng lắc đầu, cậu do dự một lúc: "Thật sự không phải vụ án tôi từng làm... Haizz, thực ra không giấu gì cô, trước đây tôi đều lừa cô đấy, tôi căn bản không phải là thám tử."
Giờ tiền đã lấy được, mọi chuyện cũng đã qua, nên Chu Ngôn cảm thấy không cần thiết phải duy trì lời nói dối này nữa.
Thế nhưng...
"Cái gì?" Lý Hoán ngẩn người: "Anh không phải thám tử?"
"Không phải."
"Thôi đi, vậy làm sao anh biết số điện thoại của con trai bà cụ và kẻ lừa đảo?"
"Cái này..." Chu Ngôn nhất thời không biết giải thích thế nào.
"Còn nữa, làm sao anh biết thông tin của kẻ lừa đảo mà không cần bước chân ra khỏi cửa?"
"Ừm..." Chu Ngôn lại nghẹn lời.
"Vậy làm sao anh tìm được địa điểm giao dịch, rồi khiến kẻ lừa đảo tự chui đầu vào lưới?"
"..." Chu Ngôn cũng thấy khổ sở lắm. Không ngờ mình chủ động vạch trần lời nói dối mà cũng khó đến thế.
"Nhưng tôi thật sự không phải là thám tử mà!" Chu Ngôn mặt mày ủ rũ nói.
"Hì hì, lừa ai đấy?"
Lý Hoán cười nói, dưới cặp kính gọng đen, đôi mắt cong thành một đường cong tuyệt đẹp... trông cũng xinh đấy chứ...