"Ý anh là sao?" Vị bộ trưởng bên cạnh thực sự không nhịn nổi nữa. Lúc đầu ông còn nghe hiểu, nhưng đến đoạn "tế bào nón" và "tế bào que" thì ông bắt đầu mù tịt, cuối cùng lại còn nhắc đến đôi mắt của ông Holmes.
Ý là sao đây? Con người không thể nào quan sát nhiều chi tiết cùng một lúc như vậy, nhưng ông Sherlock lại làm được, chẳng lẽ Sherlock Holmes không phải con người?
Mấy cái này liên quan gì đến nhau chứ?
"Chúng tôi nghi ngờ ông Sherlock sở hữu một loại 'thị giác không tiêu điểm'." Trình Tiêu Tiêu nói.
"Ờ... tôi vẫn không hiểu."
"Nói đơn giản là thế này, mắt của ông ấy giống như một chiếc máy quay phim, trong khi đang quan sát một tiêu điểm nào đó thì không hề làm mờ đi các tiêu điểm khác."
"Thị giác của ông ấy không có điểm mù, ông ấy có thể quan sát tất cả hình ảnh trong tầm mắt cùng một lúc."
"Chỉ có như vậy mới giải thích được tại sao ông ấy có thể nhìn thấy nhiều thứ cùng lúc đến thế. Vì đối với ông Sherlock mà nói, nhìn một thứ hay nhìn hàng chục thứ đều như nhau cả."
"Đây có thể coi là một loại thiên phú, tất nhiên cũng là một loại bệnh tật, bởi vì trong cuộc sống thường ngày, lượng lớn hình ảnh chi tiết ập vào tầm mắt sẽ khiến con người cảm thấy cực kỳ khó chịu."
"Tôi không biết ông Holmes đã kiên trì vượt qua cuộc sống như thế nào. Có lẽ chính tác dụng phụ từ khả năng quan sát siêu việt này đã buộc ông ấy phải luôn giữ mình trong trạng thái tư duy. Bởi vì chỉ cần thả lỏng, tác dụng phụ của năng lực quan sát sẽ lập tức xuất hiện."
"À đúng rồi, còn việc những lúc không có vụ án, ông ấy bắt buộc phải chơi đàn violin để giữ tâm hồn bình lặng, hoặc liên tục làm những thí nghiệm kỳ quái, nếu thực sự không chịu nổi, ông ấy thậm chí không ngại dùng ma túy để thoát khỏi nỗi đau..."
Trong lúc nói những lời này, Lý Hoán dường như đặc biệt im lặng. Cô không đặt câu hỏi, thậm chí không ngắt lời, cứ lặng lẽ lắng nghe như vậy.
Cuối cùng, ánh mắt của Trình Tiêu Tiêu cũng rơi xuống gương mặt của Lý Hoán.
"Cô có thể cho tôi xem cặp kính của cô được không?"
"Tôi..." Lý Hoán có vẻ hơi căng thẳng.
"Cô Lý Hoán, tôi không biết cô khác người bình thường ở điểm nào, nhưng xin cô hãy giúp chúng tôi, giúp Liên bang!" Bộ trưởng Lưu ở bên cạnh khẩn khoản cầu xin.
"Được thôi." Lý Hoán hít sâu một hơi, cuối cùng gật đầu rồi tháo kính xuống.
Trình Tiêu Tiêu nhận lấy cặp kính, đeo lên sống mũi của mình.
Ngay khoảnh khắc đó, Trình Tiêu Tiêu lảo đảo dữ dội, suýt chút nữa ngã nhào xuống đất.
"Sao... sao vậy?" Bộ trưởng Lưu vội vàng đỡ lấy.
Trình Tiêu Tiêu xua tay ra hiệu không sao, rồi tháo kính xuống: "Ông thử đeo vào là hiểu ngay."
Bộ trưởng Lưu bán tín bán nghi đeo kính vào.
"Trời... trời ơi..." Ngay khi mở mắt ra, ông lập tức nắm chặt lấy tay vịn ghế bên cạnh mới có thể đứng vững.
Thông qua cặp kính đó, ông nhìn thấy một khung cảnh khó dùng ngôn từ để mô tả. Cấu trúc đặc biệt của tròng kính khiến mọi thứ trong tầm mắt đều đổ dồn về một điểm. Cảm giác đó giống như có một hố đen ở tâm tròng kính, nó cưỡng ép kéo tất cả vật thể xung quanh về phía mình, nhưng đồng thời, những thứ đó vẫn kiên cường giữ nguyên vị trí cũ.
Chỉ có một điểm cực nhỏ ở chính giữa, thông qua điểm đó mới có thể miễn cưỡng nhìn thấy một khung cảnh tương đối rõ ràng.
"Đây... đây là cái gì vậy!" Bộ trưởng Lưu thốt lên.
"Một tiêu điểm thị giác nhân tạo." Trình Tiêu Tiêu nói: "Chính cặp kính này mới giúp cô chống chọi với đôi mắt như vậy để sống suốt hơn hai mươi năm mà không bị điên, đúng không?" Anh quay sang nói với Lý Hoán.
Lý Hoán gật đầu.
Bộ trưởng Lưu đã tháo kính xuống: "Nhưng ý này là sao, sao mắt của cô Lý Hoán lại thành ra thế này?"
"Tôi đã nói rồi, mắt của ông Holmes cũng như vậy. Có lẽ gia tộc của họ đều sở hữu đôi mắt như thế, một loại bệnh biến thần kinh thị giác cực mạnh, là bệnh di truyền, di truyền cách đời." Trình Tiêu Tiêu nói.
"Khoan đã!" Bộ trưởng Lưu vội vàng ngắt lời: "Anh nói chậm thôi, tôi theo không kịp. Anh nói là bệnh di truyền? Di truyền cách đời?"
"Đúng vậy."
"Nhưng ông Holmes và cô Lý Hoán làm sao mà di truyền cho nhau được?"
Trình Tiêu Tiêu im lặng nhìn Bộ trưởng Lưu, một lúc lâu sau.
"Ông Holmes có hậu duệ không?" Anh đột ngột hỏi.
"Cái này tôi không biết."
"Tất nhiên là ông không biết, thực tế chẳng ai biết cả. Những kẻ tự xưng là biết thì đa phần đều là bịa đặt. Vì chẳng có bất kỳ ghi chép nào về gia đình, hôn nhân của ông Holmes. Thậm chí ông ấy chết ở đâu cũng không ai hay."
"Nhưng một vĩ nhân lưu danh sử sách, người đã thiết lập nên hệ thống thám tử xã hội hiện đại, mà hậu thế lại không biết chút gì về thân thế, gia đình, thậm chí là việc ông ấy có hậu duệ hay không, ông thấy điều đó có bình thường không?"
"Chắc chắn là không bình thường. Vì vậy, hiện tượng này chỉ có một lời giải thích, đó là có người cố tình che giấu những thông tin này."
"Ai lại đi che giấu?" Bộ trưởng Lưu nghi hoặc.
"Tất nhiên là những kẻ biết thông tin đó, đồng thời có đủ khả năng để che giấu chúng." Trình Tiêu Tiêu nói: "Ví dụ như người cũng lưu danh sử sách ngang hàng với Sherlock Holmes, người sáng lập Hiệp hội Thám tử, hội trưởng đời đầu - John Watson!"
"!!!" Nghe đến đây, Bộ trưởng Lưu đã kinh ngạc đến mức không ngậm được miệng.
Trình Tiêu Tiêu tiếp tục nói: "Còn nữa, ông không thấy kỳ lạ sao? Watson và ông Holmes dành phần lớn cuộc đời sống ở khu vực châu Âu, họ rất ít khi đến châu Á, nhưng trụ sở của Hiệp hội Thám tử lại đặt ở châu Á."
"Nơi đất khách quê người, không hợp thủy thổ, tại sao ông Watson lại lặn lội mang nửa đời sau khi đã ngoài năm mươi tuổi của mình đặt lên mảnh đất này?"
"Trừ khi..."
"Trừ khi..." Bộ trưởng Lưu cũng lẩm bẩm theo. Tuy ông không có năng lực suy luận, nhưng làm Bộ trưởng Tin tức đã lâu, khứu giác về những chuyển biến chính trị này rất nhạy bén. Ông lập tức nghĩ đến một khả năng hoang đường nhất: "Chẳng lẽ, nửa đời sau của ông Holmes, vợ, thậm chí là hậu duệ..."
"Đúng vậy!" Trình Tiêu Tiêu gật đầu: "Sau khi nghỉ hưu, ông Holmes không còn công bố bất kỳ hành tung nào nữa. Nhưng suy đoán từ nhiều chi tiết, rất có khả năng ông ấy đã bắt đầu đi du lịch thế giới, sau nhiều năm thì ẩn cư tại một khu đô thị nào đó ở châu Á, rồi kết hôn, sinh con ở đó cho đến khi qua đời."
"Mà vợ ông ấy tất nhiên cũng là người châu Á, còn về phần hậu duệ..."
Nói đến đây, Trình Tiêu Tiêu và Bộ trưởng Tin tức đều đồng loạt nhìn về phía Lý Hoán vẫn luôn im lặng nãy giờ.
Lúc này, Lý Hoán giống như một đứa trẻ vừa nghe thấy một câu chuyện hoang đường tột độ, đôi mắt cô đen láy như mực.