Hồng Bảo. Đại sảnh Vương tọa.

"Đại nhân Gregor!" Thị vệ áo vàng ở cổng lớn cúi mình hành lễ, trong ánh mắt thoáng lóe lên tia sáng.

Ma Sơn nhìn thị vệ một cái, khẽ gật đầu, vỗ nhẹ lên vai anh ta.

Thị vệ ngẩng đầu lên, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc cùng vui sướng tột độ.

Ma Sơn biết thế giới này không thịnh hành việc ký tên hay hâm mộ thần tượng, nếu có, giờ này hắn đã phải ký tên cho người thị vệ áo vàng này rồi.

Ma Sơn bước vào đại sảnh.

Bên trong đại sảnh đã tụ tập đầy đủ quý tộc, quý phụ, kỵ sĩ và tiểu thư trong thành. Tất nhiên còn có cả triều thần và võ tướng.

Là thủ phủ của bảy vương quốc trên đại lục Westeros, nơi đây quanh năm có những vương tử bị lưu đày hoặc những nhân vật hiển hách vì lý do nào đó mà ở lại. Vương tử của Quần đảo Mùa Hè đã sống trong Hồng Bảo nhiều năm, mãnh tướng Hồng Bào Tăng Thoros đã lên phía Bắc cũng là một tư tế Hồng Thần đến từ bên kia eo biển Hẹp. Sau khi ở lại Vương Đô lâu ngày, quen biết vua Robert, ông ta trở thành triều thần của Robert.

Những người tương tự như vậy không ít.

Họ cũng được coi là một bộ phận của tầng lớp quyền quý tại Vương Đô.

Ma Sơn bước vào, ánh mắt của các quý tộc và tiểu thư hai bên đồng loạt nhìn sang, trong mắt nhiều người tràn đầy thiện ý và quang mang. Dù là chân thành hay giả ý, điều Ma Sơn cảm nhận được chính là sự tôn trọng mang theo cảm giác thân cận.

"Đại nhân Công tước." Một vị quý phụ khẽ cúi đầu.

Ma Sơn gật đầu đáp lễ.

"Đại nhân Gregor." Một vị tiểu thư tao nhã khuỵu gối hành lễ với Ma Sơn.

Ma Sơn khẽ gật đầu.

"Chào Đại nhân Công tước!" Một kỵ sĩ đặt nắm tay phải lên vị trí trái tim ở ngực trái, gõ nhẹ rồi cúi đầu chào.

"Chào kỵ sĩ!" Ma Sơn chợt có cảm giác như đang duyệt binh. Cảm giác này quả thật khiến người ta thấy dễ chịu.

"Đại nhân Công tước." Năm vị kỵ sĩ cùng đặt nắm tay phải lên ngực trái, cúi mình hành lễ. Có lẽ chủ nhân của năm vị kỵ sĩ này hoặc vì lý do nào đó mà từng chịu sự sỉ nhục của các Chiến binh Tinh tú.

Chiến binh Tinh tú đông đảo, việc sỉ nhục vài vị kỵ sĩ mà họ cho là có tội trên đường phố chỉ là chuyện thường ngày.

Ma Sơn dừng lại, gật đầu với năm vị kỵ sĩ.

Không ai chê "lễ" nhiều, dù địa vị của họ thấp hèn đến đâu. Những tố chất cơ bản của một người xuyên không như Ma Sơn vẫn có đủ.

"Đại nhân Gregor." Bá tước Gyles Rosby, một đại quý tộc của Vương lĩnh, cúi đầu hành lễ với Ma Sơn.

Mẹ vợ của Bronn là cô của người vợ thứ hai của Bá tước Gyles Rosby, bản thân mẹ vợ lại là biểu tỷ của Gyles.

Bá tước Rosby tuổi đã cao, năm nay ngoài bảy mươi, mắc bệnh ho, dưới trướng không còn người kế vị. Sau khi ông qua đời, Bronn có cơ hội thông qua mối quan hệ họ hàng của vợ để giành lấy lãnh địa của ông ta. Nếu độ trung thành của Bronn được nâng cao hơn nữa, Ma Sơn sẽ giúp Bronn một tay để hắn giành lấy vùng đất rộng lớn của gia tộc Rosby.

Lâu đài Stokeworth cộng thêm vùng đất của gia tộc Rosby sẽ khiến Bronn một bước trở thành đại quý tộc của Vương lĩnh. Điều này phù hợp với bản tính tham lam của hắn.

---❊ ❖ ❊---

Đây là lần đầu tiên Ma Sơn nhận được sự "chú ý của vạn người" trong Đại sảnh Vương tọa, hắn gật đầu đáp lễ, không kiêu ngạo không tự ti, không nhanh không chậm, không hoảng không loạn. Đối mặt với vinh quang chưa từng có, hắn rất tỉnh táo, hắn hiểu rằng càng sắc bén thì càng dễ đắc tội với những kẻ thù mà chính hắn còn không hề hay biết.

Nhưng không sao cả, hoặc là tiêu diệt kẻ thù, hoặc là trở nên mạnh mẽ đến mức khiến kẻ thù tự thay đổi ý định và chọn đi cùng đường với hắn.

Trong ánh mắt của những người trong Đại sảnh Vương tọa, Ma Sơn nhìn thấy sự tôn trọng, kính ngưỡng, chân thành, bình thản, thân cận, lạnh nhạt, cuồng nhiệt, sùng bái, khinh miệt, coi thường...

Đa số mọi người đều là "làm lành với ác ma"!

Trên Ngai Sắt, vua Tommen đứng dậy, Thái hậu Cersei cũng đứng dậy, phía bên trái, Vương hậu Margaery cũng đứng dậy — trong Đại sảnh Vương tọa, chỉ có hoàng gia và trọng thần ngự tiền mới có chỗ ngồi, những người còn lại đều phải đứng.

Các trọng thần ngự tiền đều đứng dậy: Thủ tướng Kevan, Bộ trưởng Pháp luật Mace, Đại học sĩ Qyburn, Bộ trưởng Hải vụ Waters, Bộ trưởng Tình báo Varys, Tổng tư lệnh Cấm vệ quân Vương Đô — thầy dạy kiếm thuật thời thiếu niên của Ma Sơn, Benunt Blount... những người có tư cách ngồi đều đã đứng dậy.

Đội trưởng Cấm vệ vương gia Loras sau khi trở về đang dưỡng thương tại Trinh nữ cư... còn Hiệp sĩ Osney vì làm chứng Margaery Vương hậu có quan hệ thân mật với thị nữ, lại làm chứng Thái hậu Cersei có quan hệ thân mật với hắn, với Jaime, với anh trai của Osney là Osfryd, với Lancel... hắn đã không trở về Hồng Bảo. Thái hậu bệ hạ và Vương hậu bệ hạ đồng ý để Osney lại Đại thánh đường Baelor, giao cho Tổng tư tế mới xét xử và làm lễ cứu rỗi linh hồn đen tối của hắn.

Ma Sơn cúi mình ra mắt nhà vua và Thái hậu bệ hạ.

Vua Tommen nói: "Đại nhân Gregor, ngươi sắp xếp chu đáo, thân làm tướng tiên phong, tiêu diệt Đại Chim Sẻ và lực lượng vũ trang tà ác của hắn, cứu được Thái hậu bệ hạ, Vương hậu bệ hạ, Đội trưởng Loras, công lao hiển hách, không ai sánh bằng. Ngươi trung thành tận tụy, bảo vệ uy quyền và vinh quang của hoàng gia, ta nhân danh vua của bảy vương quốc, muốn ban thưởng cho ngươi, Đại nhân Gregor, ngươi muốn nhận được phần thưởng gì?"

Những lời này của Tommen chín tuổi, không nhanh không chậm, đúng trọng tâm, thể hiện được uy nghi của một vị vua.

Các triều thần võ tướng thầm lấy làm lạ.

Có lẽ, đêm qua Tommen đã phải học thuộc những lời này rất lâu!

Ma Sơn đứng vững, nhìn quanh bốn phía, ánh mắt quét qua khuôn mặt của các triều thần võ tướng đang im phăng phắc. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Bệ hạ, thần rất muốn tiền, nhưng thần biết quốc khố của ngài đang trống rỗng, còn nợ nước ngoài hàng triệu đồng rồng vàng."

Vua Tommen nở nụ cười ngượng ngùng của trẻ con, khuôn mặt hơi đỏ lên.

Làm một vị vua nghèo, mùi vị chẳng dễ chịu chút nào.

"Ngoài tiền ra thì chỉ có lương thực, nhưng lương thực của Vương Đô chúng ta hiện tại vẫn phải nhờ Công tước Tyrell vận chuyển từ vùng Reach đến, nên cũng không thích hợp. Bệ hạ, thần hy vọng ngài có thể phê chuẩn, trong trường hợp khẩn cấp, vì sự an toàn và vinh quang của vương quốc, vì sự an toàn của ngài và Thái hậu bệ hạ, thần có quyền điều động Cấm vệ quân."

Cấm vệ quân và Cấm vệ vương gia đều là lực lượng vũ trang mang tính chất cá nhân của hoàng gia, nếu không có sự cho phép của hoàng gia, không ai có thể điều động. Tất nhiên, chuyện dùng tiền mua chuộc phản bội không nằm trong số đó.

Toàn trường im lặng.

Đa số những người "làm lành với ác ma" đều cảm thấy Bộ trưởng Quân vụ có được quyền điều động Cấm vệ quân cũng không có gì là không ổn. Ma Sơn tiêu diệt Đại Chim Sẻ, điều động chính là chiến binh hải quân. Nhưng trong trận tập kích đó, lực lượng đáng lẽ phải ra sức nhất không phải là hải quân, mà là Cấm vệ quân áo vàng. Trong chuyện trọng đại như vậy, Cấm vệ quân áo vàng chỉ đến Đại thánh đường Baelor vào lúc trận chiến sắp kết thúc, không có cơ hội tham gia vào trận chiến thực sự.

Thiểu số những người "làm ác với ác ma" thì cho rằng, nếu Ma Sơn có quyền điều động Cấm vệ quân, sau này sẽ không ai có thể khống chế được hắn. Nếu hắn... có ý đồ bất chính, e rằng sẽ có nhiều bất tiện.

Vua Tommen nhìn về phía mẹ mình, đối với những việc chính sự lớn lao như thế này, cậu bé chín tuổi không biết phải xử lý ra sao.

Cersei nói: "Đại nhân Gregor, ngươi có quyền điều động Cấm vệ quân, nhưng phải dưới sự phê chuẩn của ta hoặc vua Tommen."

"Tuân lệnh, Thái hậu bệ hạ. Nếu chúng ta mất liên lạc với nhau, tình hình khẩn cấp, không thể nhận được sự ủy quyền của ngài hoặc nhà vua, thần hy vọng có thể với chức quan Bộ trưởng Quân vụ, trực tiếp điều động Cấm vệ quân tác chiến với kẻ địch. Lần này đối phó với đám người nghèo, bọn chúng đều không biết kỹ năng chiến đấu, không qua huấn luyện quân sự, nếu đối đầu với phản quân được huấn luyện bài bản, tân binh hải quân phần lớn sẽ bại trận."

Đại học sĩ Qyburn giơ tay lên, Thái hậu bệ hạ nhìn thấy, gật đầu.

Qyburn đứng dậy, lưng hơi khom: "Thái hậu bệ hạ, Bệ hạ, trong trường hợp khẩn cấp, vì nguyên nhân nào đó không thể gặp nhà vua và Thái hậu, tôi đề nghị Bộ trưởng Quân vụ có quyền điều động Cấm vệ quân, đây có thể là điều cần thiết cho tình thế nguy hiểm. Thất Thần phù hộ, tôi hy vọng, chúng ta cả đời sẽ không bao giờ gặp phải tình huống khẩn cấp đáng sợ đó."

Cersei nhìn về phía Kevan: "Thủ tướng đại nhân, ý kiến của ông thế nào?"

"Tôi kiên quyết phản đối, Thái hậu bệ hạ."

"Đại nhân Mace, ông là Bộ trưởng Pháp luật, ông nghĩ sao?"

"Thái hậu bệ hạ, tại Đại thánh đường Baelor, trong trận tập kích đêm mấy ngày trước, lực lượng đáng lẽ phải lập công trạng là Cấm vệ quân, chứ không phải chiến binh hải quân." Lời của Mace Tyrell giành được một tràng hưởng ứng.

Cersei nhìn Kevan, sắc mặt Kevan cứng như sắt, không nói nên lời.

Lời của Mace rất có lý.

Mace lại nói: "Thái hậu bệ hạ, những người đến từ bên kia eo biển Hẹp không chỉ một lần nhắc với tôi về rồng và gia tộc Targaryen. Dòng máu duy nhất của Vua Điên là Daenerys Targaryen đã sở hữu ba con rồng, tầm ảnh hưởng của cô ta trên đại lục Essos ngày càng lớn, tôi lo rằng, sau khi rồng của cô ta lớn lên, sẽ hướng về đại lục Westeros."

"Rồng?" Giọng của Cersei đột nhiên cao vút.

"Vâng, Thái hậu bệ hạ, bất kỳ thương nhân, thuyền trưởng, lính đánh thuê, thủy thủ nào từ bên kia eo biển Hẹp đến đều thảo luận về rồng trước mặt chúng tôi. Tôi nghe người ta nói, họ gọi cô ta là — Mẹ Rồng. Tôi còn nghe nói, cô ta có ý định hướng về phía Tây."

Như một giọt nước lạnh rơi vào chảo dầu sôi, Đại sảnh Vương tọa lập tức bùng nổ, mọi người bàn tán xôn xao, sắc mặt kinh hãi.

"Đại nhân Varys, ông có từng nghe lời đồn về rồng không?" Cersei hỏi Varys.

"Vâng, Thái hậu bệ hạ, những người đến từ bên kia eo biển Hẹp, chủ đề họ thích bàn luận nhất chính là rồng. Trong quán rượu, nhà trọ, kỹ viện, trên tàu và trên đường, họ đều thích nhắc đến ba con rồng xuất hiện trên đại lục Essos."

"Thủ tướng đại nhân, ông cũng nghe nói rồi sao?" Cersei hỏi Kevan.

"Thái hậu bệ hạ, tôi quả thực đã nghe nói."

Vương Đô là thủ phủ của bảy vương quốc, cảng sông Blackwater là cảng lớn thứ hai cả nước, đang giao thương mang lại lợi nhuận khổng lồ với các thành bang tự do bên kia eo biển Hẹp.

Cơ thể Cersei trở nên cứng đờ dưới lớp y phục lộng lẫy!

"Đại nhân Varys, ta muốn ông không tiếc công sức, phái người đến bên kia eo biển Hẹp điều tra rõ tin tức về Daenerys và ba con rồng của cô ta." Giọng Cersei rất lạnh.

"Tuân lệnh, Thái hậu bệ hạ."

Ánh mắt Cersei nhìn về phía Ma Sơn, trong lòng cô cầu nguyện rồng đừng vượt biển, cầu nguyện Daenerys cứ ở lại đại lục Essos làm Mẹ Rồng của cô ta là được: "Đại nhân Gregor, ta đồng ý trong trường hợp khẩn cấp, không thể thông báo cho ta và vua Tommen, ngươi có quyền điều động Cấm vệ quân."

"Đa tạ Thái hậu bệ hạ."

Cersei nhìn về phía Tổng tư lệnh Cấm vệ quân Benunt Blount: "Tổng tư lệnh đại nhân, trong trường hợp khẩn cấp, Đại nhân Gregor lại vì lý do nào đó không thể liên lạc với ta và Bệ hạ, hắn có quyền điều động Cấm vệ quân tác chiến với kẻ địch."

Ma Sơn nói: "Thái hậu bệ hạ, ngày mai Đại thánh đường Baelor sẽ bầu ra Tổng tư tế mới, Tổng tư tế mới ngày mai sẽ nhậm chức, và sẽ xét xử công khai Hiệp sĩ Osney cùng các Chiến binh Tinh tú, Hiệp sĩ Thánh Kiếm bị bắt giữ, thần có một thỉnh cầu."

"Mời nói, Đại nhân Gregor."

"Thần thỉnh cầu Thái hậu bệ hạ ân xá tội chết cho Hiệp sĩ Lancel Lannister."

Lời này vừa thốt ra, Đại sảnh Vương tọa vốn đang bàn tán xôn xao vì chủ đề rồng liền yên tĩnh lại không ít.

Kevan mặt không cảm xúc, nhưng trong lòng lại rất cảnh giác: "Ma Sơn lấy lòng ta, hắn có mưu đồ gì?"

"Lancel Lannister chẳng qua chỉ là con cừu lạc lối, thần đề nghị đưa hắn đến Vạn Lý Trường Thành." Ma Sơn nói.

"Đồng ý." Một triều thần nói, "Hiệp sĩ Jaime trở về nói bên ngoài Vạn Lý Trường Thành có Dị quỷ và xác sống, hy vọng chúng ta có thể phái người đến Vạn Lý Trường Thành giúp người phương Bắc chống lại Dị quỷ, chúng ta cứ để Lancel đi xem có phải là thật hay không."

"Lancel dù là lưu đày, hay làm Đội tuần đêm, hay bị tước bỏ tước vị trở thành bình dân, tất cả đều do Thái hậu bệ hạ quyết định..." — Kevan nghe đến đây liếc nhìn Ma Sơn — Ma Sơn không biết, tiếp tục, "Hoặc là giao cho Tổng tư tế xét xử, căn cứ theo giáo nghĩa của 'Thất Tinh Thánh Kinh' để định tội."

"Được, Đại nhân Gregor, ngươi tập kích ban đêm lập công lớn, chuyện của Lancel cứ theo đề nghị của ngươi, miễn tội chết, để hắn mặc áo đen, đi làm Đội tuần đêm."

Việc lớn đầu tiên Kevan làm khi làm Thủ tướng là gạt Cersei sang một bên, sau đó gả Cersei đến Highgarden, rồi bị gia tộc Tyrell giam lỏng, đợi đến khi sinh con, Cersei có lẽ sẽ cam chịu hơn. Nhưng ông đột nhiên phát hiện, hội nghị chính sự hôm nay, lại biến thành Cersei nắm quyền, chứ không phải Thủ tướng.

Cấm vệ vương gia Osmon Kettleblack tâm trạng ảm đạm, em trai hắn là Osney, Ma Sơn không nhắc, Thái hậu không nhắc, Vương hậu không nhắc, như thể hắn đã chết rồi vậy.

Gã đó tuy làm chứng Thái hậu và Margaery Vương hậu, nhưng đó là bị tra tấn mới khai, có thể thông cảm.

Osmon Kettleblack đứng ra: "Thái hậu bệ hạ, tôi hy vọng người có thể cho Hiệp sĩ Osney một cơ hội, hắn đã làm những việc không phù hợp, nói những lời dối trá không nên nói, nhưng đó là bị tra tấn mới khai, những lời dối trá nói ra dưới sự tra tấn tàn bạo của Đại Chim Sẻ, nay đôi chân của hắn đã gãy, cả đời cũng đã hủy hoại, xin Thái hậu bệ hạ ân xá tội chết cho hắn."

"Hiệp sĩ Osmon, ta nghĩ ngươi nhầm rồi. Lancel hiện đang bị giam trong ngục tối của Hồng Bảo, Hiệp sĩ Osney bị giam trong ngục tối của Đại thánh đường Baelor, tội lỗi của Osney, sống chết thế nào, tất cả đều do Tổng tư tế mới định đoạt, ta không có quyền ân xá cho cái chết của hắn."

Cersei nhất định muốn Osney chết, điểm này sẽ không thay đổi. Hắn đã nói hết mọi chuyện nhơ nhuốc của Cersei cho Đại Chim Sẻ nghe.

---❊ ❖ ❊---

Ngày hôm sau, Đại thánh đường Baelor, Chiến binh Tư tế được bầu làm Tổng tư tế mới của Đại thánh đường Baelor, chuông thánh lại vang lên, tin tức Tổng tư tế mới nhậm chức truyền khắp toàn thành, các tu sĩ cũng truyền tin cho các tín đồ trong thành. Ngày hôm sau, trên quảng trường Đại thánh đường Baelor, sáu vị Đại tư tế vây quanh Tổng tư tế, dưới sự chứng kiến của hàng trăm tu sĩ áo trắng, hàng trăm nữ tu áo trắng, một số nữ tu câm lặng, đã xét xử công khai hàng chục Chiến binh Tinh tú, năm vị Hiệp sĩ Thánh Kiếm, Hiệp sĩ Lancel, Hiệp sĩ Osney dưới trướng Đại Chim Sẻ. Ngoài một số tu sĩ một lòng muốn theo Đại Chim Sẻ rời đi, ngoài Hiệp sĩ Osney, những người còn lại đều nhận được sự khoan hồng của Tổng tư tế, Tổng tư tế sẽ cử hành nghi lễ xua đuổi tà ác, cứu rỗi tội lỗi, thanh tẩy linh hồn cho họ.

Triều thần hoàng gia, võ tướng, trọng thần ngự tiền, Bệ hạ, Thái hậu bệ hạ, Thủ tướng đại nhân... tất cả đều tham gia vào phiên tòa xét xử long trọng này. Đầu của Đại Chim Sẻ cũng được treo trên quảng trường Đại thánh đường Baelor, Tổng tư tế mới đặt tay lên "Thất Tinh Thánh Kinh", dưới sự chứng kiến của Thất Thần, đã xét xử giáo nghĩa công khai đối với Đại Chim Sẻ, cuối cùng tuyên bố sự tà ác của hắn, Tổng tư tế trục xuất Đại Chim Sẻ khỏi giáo hội và kết án tử hình hắn. Dàn đồng ca thánh ca gồm các tu sĩ và nữ tu áo trắng cùng hát vang bài ca của Kẻ Lạ, như lời nguyền chúc cho linh hồn của Đại Chim Sẻ vĩnh viễn rơi xuống địa ngục, không được giải thoát.

Niềm tin của các tu sĩ tin vào Đại Chim Sẻ hoàn toàn sụp đổ!

Đại Chim Sẻ là tà ác!

Sự tích, cuộc đời, tội lỗi của hắn, từ ngày này trở đi, sẽ được các học sĩ cung đình chuyên nghiệp, các quan ghi chép của thánh đường viết vào sách, và truyền lại cho đời sau, để cảnh báo người đến sau.

---❊ ❖ ❊---

Ban đêm.

Ma Sơn dẫn Đội trưởng Alyn, thị tùng Qyburn Warner, con nuôi Randon Gall cùng đến Đại thánh đường Baelor.

Tổng tư tế đã chờ sẵn ở cổng lớn.

Sau những lời xã giao đơn giản, Tổng tư tế đi trước, Ma Sơn theo sau, thẳng tiến đến kho vàng của thánh đường.

Đã có Lão ẩu Tư tế chờ ở cửa kho vàng, kho vàng có hai lối vào, một lối vào nằm trong căn phòng tĩnh mịch xa hoa như cung điện của Tổng tư tế, một cánh cửa nhỏ bí mật; một lối là cửa chính của kho vàng.

Bước vào kho vàng, những bức tranh trên tường kéo dài đến tận trần nhà, vàng son lộng lẫy. Những chiếc rương chứa tiền vàng xếp chồng lên nhau như những kiện hàng. Bề ngoài chiếc rương được trang trí tinh xảo, nhìn qua là biết không phải vật tầm thường.

Hai tu sĩ hạ một chiếc rương xuống, mở ra, bên trong toàn là tiền vàng lấp lánh. Những chiếc rương như vậy xếp dọc theo tường, từng hàng từng hàng, hàng rương cuối cùng dựa sát tường gần như chạm đến trần nhà.

Qyburn Warner và Randon Gall chưa từng thấy nhiều tiền vàng đến thế, không khỏi líu lưỡi.

Đội trưởng Alyn tuy từng là đội trưởng thị vệ của Eddard Stark, cũng chưa từng thấy nhiều tiền vàng đến vậy.

Khi Eddard Stark làm Thủ tướng, số tiền vàng mang theo bên mình nhiều nhất cũng chỉ khoảng năm mươi đồng.

Tiền vàng ở đây đều được xếp thành rương, không biết là bao nhiêu của cải.

Đại Chim Sẻ để có được sắc lệnh "tu sĩ được tự do mua vũ khí" của Cersei, vừa ra tay đã miễn trừ khoản nợ hàng triệu đồng rồng vàng của hoàng gia. Của cải chất đống ở đây chính là chỗ dựa.

"Đại nhân Gregor, Baelor Đệ nhất xây dựng Đại thánh đường đã đặt nền móng cho tài lực của thánh đường, quốc khố thời đó gần như đều được chuyển vào Đại thánh đường, khi Baelor Đệ nhất làm vua, hơn một nửa thuế thu của vương quốc đều chảy vào thánh đường." Tổng tư tế mỉm cười nói.

Sự kinh ngạc của ba người Qyburn, Alyn, Randon khiến Tổng tư tế cảm thấy rất hài lòng.

Nhưng thực ra đây không phải là của cải thực sự được cất giữ trong kho vàng, của cải thực sự nằm dưới lòng đất của căn phòng này.

"Đại nhân Công tước, ba vị thị tùng của ngài đều là người hoàn toàn đáng tin cậy chứ?" Tổng tư tế kéo Ma Sơn sang một bên, nói nhỏ.

"Vâng, thưa Tổng tư tế."

"Nhìn họ đều là con nhà nghèo."

"Con nhà giàu thấy nhiều rồng vàng chất đống như vậy cũng sẽ kinh ngạc thôi."

"Ồ!" Tổng tư tế mỉm cười, hạ thấp giọng: "Đại nhân, kho vàng thực sự của Thánh đường Baelor nằm dưới lòng đất, những thứ bên trong này chẳng qua chỉ là lớp lông mao của tài sản thánh đường mà thôi."

Ma Sơn sững sờ.

Tổng tư tế mỉm cười nhẹ.

Ông nói thật là vì không muốn để lại mầm mống tai họa cho chuyện này.

Nếu giấu giếm, lỡ một ngày tin tức truyền ra, Ma Sơn sẽ không để yên.

Ông ủng hộ Ma Sơn xây dựng binh lực, Ma Sơn ủng hộ thánh đường phát triển, đôi bên cùng có lợi.

Của cải khổng lồ của thánh đường đến từ những con dân tin vào Thất Thần của bảy vương quốc, đặc biệt là các đại quý tộc. Quyền quý này còn bao gồm cả các đại quý tộc bên kia eo biển Hẹp, tín ngưỡng Thất Thần được truyền từ bên kia eo biển Hẹp sang, trên đại lục Essos, quyền quý tin vào Thất Thần cũng nhiều vô số kể.

Có những đại quý tộc, vương tử vì cơ duyên nào đó, không có người nối dõi hoặc những tâm nguyện khác, sẽ hiến tặng toàn bộ tài sản của mình cho thánh đường, đôi khi còn bao gồm cả những vùng đất rộng lớn.

Các tu sĩ thánh đường cầu phúc, đặt tên cho con cái, làm tang lễ và tiệc cưới, khám bệnh giải hạn, tham gia vào việc quốc gia cho giới quyền quý, của cải thu về không thể dùng đơn vị "đồng" rồng vàng để tính, rất nhiều khi là những rương chứa đầy các loại vật phẩm giá trị được khiêng vào cửa thánh đường. Một số quyền quý lớn bên kia eo biển Hẹp đến thánh đường làm lễ cầu phúc, mang theo đều là kỳ trân dị bảo.

Đại thánh đường Baelor đã có lịch sử gần hai trăm năm, hai trăm năm nay, dưới sự tôn sùng của hoàng gia Targaryen, của cải tích lũy được là vượt xa sức tưởng tượng của con người.

Thứ vô giá nhất chính là bản thân tín ngưỡng. Khi tín ngưỡng chiếm lấy tinh thần của tín đồ, các tín đồ sẽ dâng hiến toàn bộ tài sản của mình cho nó. Từ vị vua quyền lực nhất đến người đầy tớ nô lệ thấp hèn nhất, tất cả đều như nhau.

Ma Sơn nói: "Alyn, Qyburn, Randon, ba người các ngươi tránh ra trước, ta có lời muốn nói với Tổng tư tế."

"Tuân lệnh, đại nhân." Cả ba đồng thanh, rút khỏi bảo khố.

Tổng tư tế nhìn Lão ẩu Tư tế, bà hiểu ý, lấy ra một chiếc chìa khóa tinh xảo, cạy một bức tranh trên tường ra, cắm chìa khóa vào, xoay nhẹ, tiếng cơ quan lạch cạch vang lên rất giòn giã dễ nghe, dù âm thanh rất nhỏ.

Ma Sơn thầm ngạc nhiên trước kỹ nghệ của những người thợ khóa trong thế giới này, những kỹ nghệ cổ xưa này, trong nền văn minh hiện đại mà hắn xuyên không đến cũng sẽ khiến người ta phải kinh ngạc.

Cánh cửa được mở ra, một lối cầu thang dẫn xuống dưới, cầu thang không rộng, Ma Sơn nhìn qua, vóc dáng của hắn xoay người cũng hơi chật vật, nhưng hắn muốn thử một chút.

Người vạm vỡ như Ma Sơn, tốt nhất đừng đến nơi chật hẹp, một khi bị người ta phục kích, sẽ không thể thoát thân.

Ma Sơn đánh giá không gian bên dưới chắc hẳn rất lớn. Vì tiền vàng chất đống bên trên chỉ là lông mao, vậy của cải chất đống bên dưới chính là máu thịt và xương cốt, không gian chứa lông mao đã không nhỏ, không gian chứa máu thịt và xương cốt tự nhiên sẽ không chật hẹp.

Nhưng lần sau muốn đến lấy tiền, Ma Sơn sẽ không tự mình xuống. Hoặc là, Tổng tư tế sẽ sắp xếp các tu sĩ của ông ta chuẩn bị tiền trước. Các tu sĩ thanh đạm danh lợi, cả đời cống hiến cho Thất Thần, họ tích lũy nhiều của cải như vậy trong hơn một trăm năm nay để làm gì?

Baelor Đệ Nhất đã xây dựng thánh đường này và quyên góp tài sản của quốc gia, liệu có phải khi vương quốc lâm nguy, thánh đường sẽ xuất tiền của để ủng hộ vương thất? Chỉ tiếc rằng triều đại đổi thay, vị vua hiện tại đã không còn là người nhà Targaryen nữa.

---❊ ❖ ❊---

Alyn đặt tay lên kiếm, đứng trước cửa bảo khố, thần sắc đã khôi phục bình tĩnh. Thiếu niên tộc trưởng Colm Warner lại vẫn còn rất kinh ngạc. Thánh đường Baelor bên trong kim bích huy hoàng, quả nhiên danh bất hư truyền. Rất nhiều, rất nhiều đồng Rồng Vàng, những chiếc rương chất đống tựa như kiện hàng trên tàu.

"Trong những chiếc rương kia đều là Rồng Vàng sao?" Colm nhỏ giọng hỏi Landen. Cậu không dám hỏi đội trưởng Alyn "kiến văn quảng bác", sợ bị đội trưởng cười chê.

"Ta nghĩ là vậy." Landen cũng chấn động không kém.

Bán đảo Claw là một thế giới khép kín cách biệt với thế giới bên ngoài, bên trong núi cao sông dữ, người dân bộ lạc vô cùng nghèo khổ. Ưu điểm duy nhất là trong môi trường khắc nghiệt ấy đã tôi luyện nên những chiến binh ưu tú nhất và giống ngựa nghìn dặm thuần chủng nhất. Còn về Rồng Vàng, đa số những thần dân nghèo khổ cả đời chưa từng nhìn thấy. Thứ họ dùng phổ biến nhất là đồng phân và đồng tinh, cùng với phương thức giao dịch vật đổi vật tiện lợi nhất.

"Ngươi thử tính xem, chỗ đó phải bao nhiêu đồng Rồng Vàng?"

"Vài vạn?" Landen thăm dò nói, "Mười mấy vạn, mấy chục vạn chăng."

"Là mấy triệu, nhóc con." Alyn không cười đùa, nhưng cũng không nhịn được nói, "nhiều rương như vậy, ít nhất cũng mấy triệu Rồng Vàng."

"Vậy chúng ta có thể chia được bao nhiêu?" Colm Warner líu lưỡi.

"Một triệu đi, hoặc hai triệu cũng không chừng." Alyn nói.

"Vậy thì cần bao nhiêu rương đây?"

"Một rương không biết chứa bao nhiêu vạn Rồng Vàng, tóm lại phải cần mấy chiếc xe ngựa mới chở hết." Alyn khẳng định.

"Đại nhân Ma Sơn nói việc này phải giữ bí mật, nhưng nếu dùng mấy chiếc xe ngựa để chở rương, sẽ bị người ta phát hiện mất." Colm Warner lo lắng nói.

"Bernie là Đại thần Tình báo." Landen Gale không hề lo lắng.

"Thủ tướng Kevan đại nhân cũng có hệ thống tình báo độc lập của riêng ngài ấy." Alyn nói.

"Tại sao không nuốt chửng hệ thống tình báo của lão ta?" Colm Warner không cho là đúng, "Lão già đó có bản lĩnh gì chứ, muốn binh lực không có binh lực, nếu nói về đánh trận, ta thấy lão ngay cả song thủ kiếm cũng vung không nổi, lão dựa vào cái gì mà ngồi vào vị trí Thủ tướng?"

"Đúng vậy, mưu lược của lão cũng không ra sao, lần đột kích giải cứu Thái hậu bệ hạ này, toàn bộ đều nhờ vào đại nhân Ma Sơn." Landen Gale cũng bất bình, "Ta thấy, vị trí Thủ tướng nên để đại nhân Ma Sơn của chúng ta đảm nhiệm, lão già kia chẳng qua chỉ dựa vào cái họ Lannister thôi sao?"

"Vua mang họ Baratheon." Colm nhắc nhở Landen, "Vương cung không thể bị người nhà Lannister kiểm soát, Lannister không có nhân tình, cũng không có vinh dự. Trưởng tử của lão già đó là Lancel phạm tội chết, đại nhân Ma Sơn vì lão mà cầu tình, cho lão đi về phương Bắc làm Đội Tuần Đêm, thoát được một mạng. Ta thấy lúc xét xử thằng nhóc đó cũng chẳng hề biết ơn, đôi mắt lão nhìn người đầy địch ý, đối với đại nhân Ma Sơn cũng không hề cảm kích."

"Lannister là những kẻ lạnh lùng vô tình nhất, ta hận Lannister." Đội trưởng Alyn nhàn nhạt nói.

"Thái hậu bệ hạ chính là người nhà Lannister mà!" Colm nói.

"Thái hậu cũng như thế." Alyn buông lời không chút nể nang.

"Nhưng đại nhân của chúng ta hiện giờ đang hiệu trung với Thái hậu bệ hạ, bà ấy không giống, ta có thể nhìn ra điểm đó." Colm Warner nói giọng trẻ con. Cậu vẫn chỉ là một đứa trẻ.

Alyn hừ lạnh một tiếng, lười phản bác.

Khi Eddard Stark làm Thủ tướng, gặp phải cuộc chính biến cung đình, mối thù người phương Bắc trong tháp Thủ tướng bị thảm sát, Alyn đời này kiếp này sẽ không bao giờ quên. Những người hầu, thị nữ, công nhân và phu xe, huynh đệ thị vệ bị giết hại đó, đều là những người thân như gia đình của hắn. Alyn và Maester Marwyn cùng những người khác vì phụng mệnh đi Tây Lãnh địa bắt giữ Bá tước Roger - kẻ tàn sát dân làng ở vùng Riverlands mà thoát được một kiếp. Lần đó, những người đồng hành có Bá tước Beric Dondarrion, Hồng bào tăng Thoros.

Alyn và Marwyn sau đó quy thuận Ma Sơn, Beric và Thoros trở thành thổ phỉ, cuối cùng thành lập Hội Anh Em Không Cờ.

Thời gian trôi qua, Alyn bắt đầu cảm thấy kỳ lạ, tại sao đại nhân Ma Sơn và Tổng Giám mục vẫn chưa ra ngoài?

Colm Warner và Landen Gale lúc đầu không thấy thời gian kéo dài, nhưng khi đêm xuống vắng lặng, vạn vật tĩnh mịch, phóng tầm mắt nhìn theo hành lang dài hun hút, lối đi bộ ngoài cửa sổ, hoàn toàn không còn một bóng người, họ mới bắt đầu cảm thấy thời gian trôi qua đã rất lâu.

"Thời gian hình như đã rất lâu rồi nhỉ." Colm Warner nói. Cậu ló đầu nhìn hai bên hành lang, ngoài đèn đuốc sáng trưng ra, không thấy bóng dáng một tu sĩ nào.

"Đúng là rất lâu rồi, đại nhân và Tổng Giám mục làm gì bên trong vậy?" Landen Gale nói, "Ta cảm thấy có chút quái lạ."

Trong lòng Alyn chấn động, trong Red Keep có đường hầm bí mật, thánh đường Baelor cũng có đường hầm bí mật, Tổng Giám mục là chiến sĩ giám mục thời xưa, tinh thông mọi bí mật về đường hầm, ngài ta còn biết một số bí mật về lối đi ngầm trong Red Keep.

Đại nhân Ma Sơn một mình ở bên trong, nếu Tổng Giám mục lại là một "Chim Sẻ Đầu Đàn" khác, mai phục nhân thủ...

Alyn áp tai vào cửa, bên trong yên lặng như tờ... Tình hình không ổn rồi...

Bụp!

Alyn dùng một cước đá văng cửa, xoảng, thanh trường kiếm bên hông đã tuốt khỏi vỏ!

Colm Warner và Landen Gale giật mình, lập tức lách mình tiến vào, trường kiếm bên hông cũng tuốt khỏi vỏ.

Ba người sững sờ!

Bên trong bảo khố không có ai.

"Trúng mai phục rồi?" Colm Warner nói.

"Không thể nào!" Landen Gale căng thẳng đến mức không thể thở nổi.

Khoảng thời gian này, Ma Sơn đã là cha của cậu. Hai người riêng tư đều xưng hô cha con, một số dịp công khai cũng vậy.

"Tìm lối vào đường hầm bí mật." Alyn gầm lên.

Là đội trưởng thị vệ, chủ nhân biến mất, hắn không thể tự tha thứ cho mình.

Người phương Bắc đa số đều là kẻ cố chấp.

Ba người nóng lòng như lửa đốt, đang đập thình thịch vào sàn nhà và vách tường thì Lão Nữ Giám mục mở cánh cửa bí mật trên tường xuất hiện, sau lưng là hai vị tu sĩ.

"Đại nhân Ma Sơn đâu?" Alyn sải bước lao tới, quát lớn.

Colm Warner và Landen Gale sát nút theo sau, trường kiếm chỉ thẳng vào Lão Nữ Giám mục, ánh mắt hai thiếu niên như sói, sát khí tràn đầy, hoàn toàn không còn là những thiếu niên nói chuyện ôn hòa trước cửa lúc nãy nữa.

Hai con thú nhỏ, ánh mắt tàn nhẫn vô tình. Chỉ cần không hợp ý là sẽ giết người.

Lão Nữ Giám mục và hai vị tu sĩ sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu.

Thị vệ của đại nhân Ma Sơn, sát khí quá nặng, quá đáng sợ.

Lão Nữ Giám mục coi như đã hiểu sự "thành thật" của Tổng Giám mục đại nhân, nếu Tổng Giám mục không nói ra việc dưới đất còn có bảo khố, có lẽ đại nhân Ma Sơn cả đời cũng không biết. Nhưng, vạn nhất sau này do cơ duyên xảo hợp nào đó mà Ma Sơn biết được thì sao?

Nghĩ đến kết cục của Chim Sẻ Đầu Đàn, Lão Nữ Giám mục rùng mình ớn lạnh.

"Đại nhân Ma Sơn ở bên dưới." Lão Nữ Giám mục run rẩy, tay che lấy cổ họng, cánh tay dựng lên bảo vệ lồng ngực là yếu huyệt của mình.

Bà ta thật sự sợ rồi.

"Đại nhân Ma Sơn!" Alyn trầm giọng gọi.

"Ta không sao, các ngươi ra ngoài đợi thêm một lát nữa đi." Giọng Ma Sơn truyền lên.

Trái tim Alyn lập tức rơi xuống đất.

Vừa rồi không thấy Ma Sơn, hắn sợ đến mức đổ mồ hôi lạnh toàn thân.

Đại nhân Ma Sơn có một nhược điểm, ở nơi chật hẹp, một khi bị ám toán, ngài không thể thi triển, cũng rất khó thoát thân, cơ thể khổng lồ trở thành điểm yếu; thứ hai là nền cát lún, bùn mềm, mặt đất không thể chịu nổi sức nặng của ngài và Xích Yên Thú, một khi lún xuống thì vô cùng nguy hiểm. Alyn luôn theo sát bên cạnh Ma Sơn, chịu trách nhiệm về an nguy của ngài, nên đã rất hiểu rõ nhược điểm của Ma Sơn.

---❊ ❖ ❊---

Alyn tra kiếm vào vỏ: "Tôi rất xin lỗi, Giám mục đại nhân, xin ngài tha thứ cho sự lỗ mãng của tôi."

Sắc mặt Lão Nữ Giám mục vẫn tái nhợt, gượng cười: "Đội trưởng Alyn thật trung thành."

Colm và Landen cười vô tâm vô phế, cũng không xin lỗi, tra kiếm vào vỏ.

"Ra ngoài cửa đợi." Giọng Ma Sơn vọng lên.

"Rõ, đại nhân." Alyn và Colm cùng nói.

"Tuân lệnh, cha." Landen nâng cao giọng gọi xuống dưới.

Ba người rút ra ngoài cửa, Lão Nữ Giám mục và hai vị tu sĩ chậm hơn một bước, không đi ra ngoài mà lại đến đóng cửa lại.

"Dưới tầng hầm nghe tiếng rất lớn và trống trải." Alyn nói.

"Đội trưởng, vừa rồi huynh làm ta giật cả mình. Mấy tu sĩ đó sao dám ra tay với cha ta chứ?" Landen nói.

"Tầng hầm có cao đến đâu thì không gian cũng có hạn, hơn nữa, ngoài huynh đệ nhà mình ra, người ngoài đừng dễ dàng tin tưởng." Alyn có bài học xương máu.

"Tổng Giám mục đại nhân sẽ không đâu, ngài ấy là con của Thất Thần." Colm Warner cười nói.

"Chim Sẻ Đầu Đàn cũng là con của Thất Thần." Alyn lạnh lùng nói, "Tóm lại, vẫn phải cẩn thận." Hắn rất muốn nói thêm một câu, mẹ kiếp, lão tử từng trải qua rồi, chủ nhân bị hạ ngục, huynh đệ chết sạch, ngay cả ngựa và chó chăn cừu cũng không được tha.

Không biết lại qua bao lâu, Ma Sơn và Tổng Giám mục mới cùng đi ra. Ba người nhìn dáng vẻ Ma Sơn thì thần thái sáng láng, nhìn Tổng Giám mục, trên mặt dù treo nụ cười nhưng dường như có chút bất đắc dĩ, có chút mệt mỏi, có chút vị đắng chát trong đó.

Ngài ấy bị đại nhân Ma Sơn tra tấn dưới tầng hầm sao?

Ba tên thị vệ quan sát sắc mặt, đều không động tĩnh, theo sau lưng Ma Sơn rời đi.

"Công tước đại nhân, đề nghị của ngài, ta muốn suy nghĩ thêm một chút."

"Không cần suy nghĩ nữa, tin ta đi, chắc chắn không sai. Sự huy hoàng của Bảy Vương quốc, sự giàu có của thần dân, đều nằm trong một ý niệm của Tổng Giám mục ngài. Ta nguyện ý bỏ ra một phần mười số Rồng Vàng để thực hiện, Tổng Giám mục đại nhân, ngài cũng phải bỏ ra một phần mười số tiền vàng, hãy nghĩ đến bờ bên kia eo biển hẹp, nghĩ đến Braavos." Giọng Ma Sơn gấp gáp, mang theo sự phấn khích cuồng nhiệt, "Braavos chính là từ một hòn đảo hoang vu phát triển thành một thành bang thương mại tự do giàu có nhất như thế đấy."

"Đại nhân Ma Sơn..." Nụ cười của Tổng Giám mục có chút ngượng ngùng.

"Ta đã quyết định rồi, Tổng Giám mục đại nhân, nếu ngài thật sự không có hứng thú, ta sẽ làm, một phần mười số Rồng Vàng của ngài coi như ta mượn ngài."

"..."

"Ngài có muốn mở Thánh điện Thất Thần đến Dorne, Reach, Westerlands, North, Đảo Liệt Thần ở Braavos không? Còn cả thành Pentos gần nhất nữa." Ma Sơn đổi giọng.

Tổng Giám mục dừng bước, nhìn Ma Sơn.

Rõ ràng là ngài ấy muốn!

Chó không bỏ được thói ăn phân, con người cũng vậy, ai cũng có nhược điểm.

"Vậy thì làm theo những gì ta nói, chúng ta cùng nhau làm. Ai lại chê tiền mình kiếm được nhiều chứ? Ta sẽ không chê. Là một Tổng Giám mục, ngài có chê mình mở thêm nhiều thánh đường Baelor không? Ngài sẽ không, vậy thì cứ quyết định như vậy đi, vốn liếng chúng ta cùng bỏ ra, tiền kiếm được, ta giúp ngài xây dựng các chi nhánh thánh đường Baelor ở khắp nơi, ngài chịu trách nhiệm sắp xếp các vị Giám mục ở các thánh đường trấn giữ."

"...Ừ..."

Thực ra tiền xây dựng thánh đường Baelor ở các nơi Tổng Giám mục có thể lấy ra, nhưng xây dựng thánh đường cần địa bàn, cần giao thiệp với một số đại quý tộc, tốt nhất là nhận được lệnh hành chính của Quốc vương bệ hạ; còn về bờ bên kia eo biển hẹp, đôi khi còn cần dựa vào sức mạnh của lính đánh thuê để mở đường, trông coi vật liệu xây dựng và quản lý công trường đối phó với bọn lưu manh địa phương, năng lực của Ma Sơn về phương diện này là mạnh mẽ nhất.

"Cứ quyết định vậy đi. Ngài không có rủi ro, chỉ có thu hoạch." Những lời này của Ma Sơn không hề có bảo đảm, cũng không cần bảo đảm. Để đạt được mục tiêu, đôi khi nói vài lời không đáng tin là điều cần thiết.

"Được, đại nhân Ma Sơn, ta tin ngài." Tổng Giám mục đại nhân nói, "Hợp tác!"

Dù sao tiền trong tầng hầm để đó cũng chỉ là chất đống, khối tài sản khổng lồ tích lũy gần hai trăm năm, lấy một phần ra làm việc thiện cũng là tu hành. - Chỉ là câu này, nghe từ miệng Ma Sơn ra, Tổng Giám mục đại nhân cảm thấy rất hư ảo.

"Hợp tác! Nhân danh Thất Thần!" Ma Sơn không quên đóng thêm một câu.

Việc này giống như đóng đinh, nhất định phải gõ thêm nhát cuối cùng, để chiếc đinh cắm chặt vào trong.

"Nhân danh Thất Thần, hợp tác." Tổng Giám mục đại nhân hạ quyết tâm.

Ma Sơn yên tâm rồi.

Chỉ cần có câu nói này, trong đó mang theo Thất Thần, thì đó là bản thỏa thuận còn an toàn hơn cả ký kết.

---❊ ❖ ❊---

Đoàn bốn người ra khỏi thánh đường Baelor, Ma Sơn rất hứng thú, tâm trạng kích động, Alyn theo ngài lâu như vậy, nghe nhịp thở của Ma Sơn là biết tâm trạng ngài khó mà bình lặng.

"Đại nhân, chúng ta phát tài rồi!" Đội trưởng Alyn nói. Trong giọng nói đầy sự khâm phục.

Nếu là Eddard Stark, sẽ không làm ra chuyện như vậy, cũng không thể phát tài.

Ma Sơn vừa đạt được danh vọng vô thượng, lại âm thầm phát tài lớn. Ma Sơn như vậy, Alyn muốn không phục cũng không được. Trước đây hắn chỉ phục một người, người đó là Eddard Stark, một hiệp sĩ tuyệt đối, chính trực vô tư, cương chính bất khuất, phẩm cách cao thượng. Giờ đây hắn chỉ phục hai người, một người vẫn là Eddard Stark, người kia chính là Ma Sơn. Ma Sơn võ lực đứng đầu, mưu lược xuất chúng, đi đâu cũng phải chiếm lợi, mà lần nào cũng chiếm được món lợi lớn.

Chuyện lần này, Tổng Giám mục đại nhân bí mật chia cho đại nhân Ma Sơn một khoản tiền lớn, hơn nữa nhìn bộ dạng đó, ngài ấy còn bị đại nhân Ma Sơn thuyết phục bỏ vốn ra làm ăn.

Ma Sơn ngay cả buôn bán cũng làm được, điểm này, Eddard Stark dù thế nào cũng không thể so sánh bằng.

Nghĩ thôi đã thấy trong lòng thật thoải mái.

Đại nhân Ma Sơn phát tài có tiền rồi, chuyện ăn ở đi lại của chiến binh, quân lương, đều không cần lo lắng. Mà đối với nhiều chiến binh, quân lương là sinh mệnh nuôi sống gia đình. Có tiền rồi, chiến binh tử trận cũng không cần lo lắng cuộc sống của gia đình, tiền tử tuất rất cao, không cần lo đại nhân Ma Sơn không lấy ra được tiền. Mà theo bên cạnh Eddard Stark, áo choàng của Alyn đều là áo choàng cũ. Đội trưởng thị vệ tiền nhiệm là Jory, ngay cả giáp trụ cũng là giáp cũ chắp vá.

Hoàn toàn không thể so sánh được!

Ma Sơn sải bước đi nhanh, Alyn, Colm và Landen phải chạy chậm mới theo kịp, nhưng họ đều đã quen rồi.

"Đội trưởng Alyn, chúng ta phát tài rồi, nhưng tiền phát tài đều là tiền chết, ta đã tìm ra một cách để biến tiền chết thành tiền sống, như vậy chúng ta không cần lo tiền càng tiêu càng ít đi nữa."

"Đại nhân học được cách của Tiểu Ngón Út rồi sao?" Alyn vừa kinh ngạc vừa vui mừng. Hắn càng khâm phục đại nhân Ma Sơn hơn, tâm phục khẩu phục.

Người phương Bắc, dưới sự lãnh đạo của Eddard, đã sợ nghèo rồi!

"Cách của Tiểu Ngón Út?" Ma Sơn trong lòng không cho là đúng.

"Đúng vậy, mọi người đều nói Tiểu Ngón Út biết làm phép, lấy một đồng tiền vàng mài đi mài lại, liền biến thành hai đồng. Ngài ấy chính là dựa vào bản lĩnh này mà làm lên chức Đại thần Tài chính." Alyn hưng phấn nói, tâm hồn như muốn bay lên.

Ma Sơn cười hắc hắc: "Cách của ta, cao minh hơn Tiểu Ngón Út!"