Lục Khắc cưỡi ngựa giữa phố, tiến về phía cỗ xe ngựa của Đa Na. Hai bên ngày càng gần, nếu không ai chịu dừng lại, tất sẽ va chạm vào nhau.

Phu xe của Đa Na giảm tốc độ, một kỵ sĩ bên trái thúc ngựa lao ra, nghênh đón Lục Khắc. Lục Khắc ghì cương chiến mã, tay đặt lên chuôi kiếm, yên lặng quan sát kỵ sĩ này. Trên ngực kỵ sĩ là gia huy sư tử của nhà Lan Nister, còn trên giáp trụ của Lục Khắc là gia huy "Xích Yên Thú - Hàn Băng Kiếm".

"Tướng lĩnh của quân đoàn Khắc Lý Cương?"

"Chỉ là một thị vệ nhỏ bé thôi, thưa kỵ sĩ đại nhân." Giọng điệu và thần thái của Lục Khắc bình thản như chính con người hắn, không chút sát khí.

"Tránh ra, đây là xe ngựa của bá tước phu nhân Đa Na·Sử Uy Phật."

"Rất xin lỗi, tôi có vài lời cần phải nói với phu nhân." Lục Khắc điềm nhiên đáp. Hắn không giận không nộ, giọng nói ôn hòa, nhưng tay vẫn luôn đặt trên chuôi kiếm. Đây là một tín hiệu cực kỳ nguy hiểm; hơn nữa, dù vóc người không vạm vỡ, chỉ có một thanh kiếm, nhưng sự bình tĩnh của hắn tựa như một tảng băng.

"Chờ chút!" Vị kỵ sĩ kiêu ngạo cân nhắc tình thế, gia huy "Xích Yên Thú - Hàn Băng Kiếm" của đối phương khiến hắn thấy e dè, sau một lúc im lặng, hắn lên tiếng.

Thế lực của người nhà Khắc Lý Cương đang rất thịnh, hiện nay ở Tây Cảnh, khoảng chín phần mười quý tộc đều đã nghiêng về phía Khắc Lý Cương.

"Rõ, thưa kỵ sĩ đại nhân." Lục Khắc không kiêu không nịnh. Hắn giữ tay trên chuôi kiếm, cưỡi ngựa giữa đường, điềm tĩnh chặn đứng đường đi của phu nhân Đa Na·Sử Uy Phật.

Đa Na nghe kỵ sĩ bẩm báo, chỉ đành nén cơn xấu hổ và tức giận trong lòng. Một tên lính quèn, không phải kỵ sĩ, vậy mà cũng dám chặn xe ngựa của bà ta!

Đa Na ra lệnh cho phu xe đánh xe đến trước mặt Lục Khắc, vén rèm lên: "Người lính, ngươi là kỵ sĩ hay sĩ quan?"

"Chào phu nhân, tôi là một thị vệ bình thường bên cạnh phu nhân Giản Ni." Lục Khắc đặt lòng bàn tay phải lên ngực trái, hơi cúi người trên lưng ngựa, tuân thủ đúng lễ nghi.

"Không phải kỵ sĩ sao?" Phu nhân Đa Na cố tình cao giọng, đầy vẻ khinh miệt.

"Vâng, thưa phu nhân."

"Không phải kỵ sĩ mà dám chặn đường ta? Chúng ta đã phạm vào luật pháp của Ma Sơn đại nhân rồi sao?" Đa Na căm thù Ma Sơn tận xương tủy!

"Rất xin lỗi phu nhân, bà buộc phải trả lại gia vị cho cửa tiệm, hoặc phái một tùy tùng mang vàng ròng đến ngân hàng Khắc Lý Cương đổi lấy tiền giấy tương đương, rồi dùng tiền giấy đó thanh toán cho cửa tiệm. Tây Cảnh thủ hộ Cách Lôi Quả đại nhân có lệnh, việc mua bán hàng hóa tại Tây Cảnh từ nay về sau phải dùng tiền giấy để giao dịch. Thành chủ Ban Khắc La Phu cũng đã ban hành pháp lệnh liên quan và dán thông báo toàn thành từ chiều hôm qua."

Đa Na từng nghe về việc Ban Khắc La Phu ban hành pháp lệnh giao dịch bằng tiền giấy, nhưng bà ta chẳng hề để tâm.

"Nếu ta không làm thì sao?" Giọng của phu nhân Đa Na lộ rõ vẻ sắc lạnh.

Một tên thị vệ nhỏ bé, còn chẳng phải kỵ sĩ, vậy mà dám chặn đường giữa phố. Bên cạnh bà ta còn có hai kỵ sĩ mang kiếm, hơn nữa đều là chi nhánh của gia tộc Lan Nister.

"Phu nhân phạm luật, tôi buộc phải bắt giữ phu nhân và áp giải đến đại sảnh chủ thành để thụ án." Lục Khắc lạnh lùng nói, giọng nói không chút cảm xúc, tựa như một thanh kiếm lạnh lẽo.

Choang!

Một tiếng động giòn giã vang lên, một kỵ sĩ rút kiếm, trừng mắt nhìn Lục Khắc. Nếu không vì kiêng dè gia huy "Xích Yên Thú - Hàn Băng Kiếm", kỵ sĩ này đã lao vào hắn.

Lục Khắc vóc người không cao, ngoại hình trông cũng rất tầm thường. Hắn không hề thay đổi sắc mặt, nhìn phu nhân Đa Na, lại khẽ cúi người bày tỏ sự xin lỗi. Tay phải hắn rời khỏi ngực trái, nắm chặt chuôi kiếm, sẵn sàng rút kiếm bất cứ lúc nào.

"Người lính, ta đã trả tiền, ta sẽ mang số gia vị đi, chúng ta sẽ không đến ngân hàng đổi tiền giấy rồi quay lại trả tiền. Nếu ta phạm luật, tự nhiên sẽ có đội tuần tra thành phố đến bắt ta, lính của Khắc Lý Cương không có quyền bắt người, ta là bá tước phu nhân." Đa Na nhận ra mỗi câu mình nói ra lại càng khiến cảm giác bị sỉ nhục thêm sâu sắc. Điều này khiến lòng bà dâng lên nỗi thất bại nặng nề. Tại sao phải giải thích nhiều như vậy với một tên lính? Tại sao phải giải thích? Tại sao không thể trực tiếp ra lệnh cho kỵ sĩ đánh gục hắn?

Bởi vì trên giáp trụ của hắn có gia huy của nhà Khắc Lý Cương!

Lục Khắc vẫn như cũ, bất động như núi, bình thản đáp: "Phu nhân, tôi phụng lệnh của phu nhân Giản Ni và thành chủ đại nhân, chịu trách nhiệm bắt giữ những người từ chối sử dụng tiền giấy. Nếu phu nhân thấy việc đổi tiền giấy tại ngân hàng Khắc Lý Cương phiền phức, xin hãy phái một tùy tùng đi cùng tôi, tôi cam đoan sẽ không để tùy tùng của phu nhân phải xếp hàng. Đây là cách giải quyết tốt nhất, như vậy phu nhân không phạm luật, tôi cũng không làm lỡ thời gian về nhà của phu nhân."

"Người lính, tránh ra!" Đa Na lạnh lùng quát.

Choang!

Lục Khắc rút kiếm ra khỏi vỏ: "Phu nhân, bà từ chối lời đề nghị thiện chí của tôi, vi phạm luật giao dịch do thành chủ đại nhân ban hành, tôi xin tuyên bố, thị vệ Lục Khắc phụng mệnh bắt giữ bà."

Vị kỵ sĩ vẫn luôn nhìn chằm chằm Lục Khắc, thanh kiếm đã tuốt trần từ lâu, gầm lên một tiếng rồi thúc ngựa lao tới. Lục Khắc không chút biến sắc, bình thản múa một đường kiếm, ánh mắt ngưng tụ, chỉ đợi kỵ sĩ lao đến.

"Dừng tay!" Phu nhân Đa Na kịp thời quát lên.

Kỵ sĩ đang lao tới vội ghì cương, chiến mã chồm lên, hí vang trời, hai chân trước giơ cao. Lục Khắc giữ tư thế thủ, bất động, thần sắc bình tĩnh như thể chưa có chuyện gì xảy ra.

"Hoắc Bố Sâm, cùng tên lính này đến ngân hàng Khắc Lý Cương, đổi lấy tiền giấy tương đương hai đồng vàng, hai đồng hươu bạc và bảy đồng sao đồng."

"Tuân lệnh, thưa phu nhân!" Một lão già bên cạnh xe ngựa cúi đầu đáp. Hoắc Khắc Sâm chính là túi tiền của phu nhân Đa Na, tổng quản tài chính của gia tộc.

Lục Khắc dựng kiếm trước ngực: "Phu nhân, có lẽ bà nên để Hoắc Khắc Sâm đổi nhiều tiền giấy hơn một chút, bất kỳ cửa tiệm nào ở thành Lan Nister, theo luật mới của thành chủ Ban Khắc La Phu, đều bắt buộc phải dùng tiền giấy của ngân hàng để giao dịch."

Đa Na hừ lạnh một tiếng, buông rèm xuống! Phu xe hô một tiếng, xe ngựa hơi lệch hướng, lướt qua chiến mã của Lục Khắc.

Phu nhân Đa Na có bất động sản tại cảng Lan Nister, thành Khải Nham, thành Ngọc Mễ. Cảng Lan Nister là thành phố lớn và phồn hoa nhất Tây Cảnh, bà ta có không dưới một nơi ở tại thành phố này.

Choang!

Lục Khắc tra kiếm vào vỏ, nói với lão già Hoắc Khắc Sâm: "Lão Hoắc Khắc Sâm, đi theo tôi, tôi sẽ dẫn ông đến ngân hàng Khắc Lý Cương để đổi tiền."

Trong cỗ xe ngựa đang đi xa, sắc mặt phu nhân Đa Na tái mét, đôi mày nhíu chặt: Tiền giấy? Tiền giấy ngân hàng? Tiền giấy do ngân hàng của Ma Sơn đúc ra? Đa Na đã nhiều lần nghe các quý bà nhắc đến ngân hàng của Ma Sơn, nhưng loại tiền tệ này cũng chỉ mới nghe nói trong một hai ngày gần đây, những quý bà đó cũng chưa từng sử dụng.

Đa Na biết quyền đúc tiền luôn nằm trong tay vương quyền, việc ngân hàng Khắc Lý Cương của Ma Sơn lén lút đúc tiền giấy thay thế tiền kim loại ở Tây Cảnh chẳng phải là đại tội vi phạm luật pháp quốc gia sao? Về đến nhà, phải thả quạ đưa tin đến Quân Lâm mới được!

Hoắc Khắc Sâm đi theo thị vệ Lục Khắc đến ngân hàng Khắc Lý Cương. Trước cửa ngân hàng là hàng dài người xếp hàng, người nghèo một hàng, người giàu ăn mặc sang trọng một hàng. Rất đông người.

Những người này xếp hàng trước ngân hàng làm gì? Cũng đến để đổi tiền giấy sao? Hoắc Khắc Sâm không chắc chắn, nhưng ông khôn ngoan chọn cách im lặng. Lục Khắc nhảy xuống ngựa, giao dây cương cho một người lính Khắc Lý Cương. Lục Khắc dẫn Hoắc Khắc Sâm tách đám đông tiến vào cửa ngân hàng, bộ giáp trên người hắn chính là tấm vé thông hành, người xếp hàng hai bên không dám oán thán. Một vài người giàu nhận ra Lục Khắc, gần đây hắn đã ra tay vài lần trên phố, có kẻ không tin tà đã bị hắn giết chết.

Hoắc Khắc Sâm chú ý thấy có vài thuyền trưởng từ vùng đất khác cũng đang ở trong hàng của những người giàu. Ngoại hình của những người này khác biệt với người đại lục Westeros, nhìn là biết thuyền trưởng đến từ bên kia eo biển hẹp. Cảng Lan Nister là một thành phố cảng khổng lồ, có thuyền trưởng từ khắp nơi trên thế giới thông qua cảng này để giao thương hàng hải. Chẳng lẽ những thuyền trưởng này cũng đến để đổi tiền giấy ngân hàng? Hoắc Khắc Sâm thầm nghi hoặc!

Ở bên kia eo biển hẹp, người ta không thể dùng tiền giấy của ngân hàng Khắc Lý Cương để giao dịch. Nếu không phải đến đổi tiền, vậy là đến vay tiền? Nghe nói ngân hàng Khắc Lý Cương quả thực dám cho thuyền trưởng các thành bang thương mại tự do vay tiền, nhưng cần sự bảo lãnh của thương nhân bản địa. Hoặc là, những người ngoại tộc này đến để gửi tiền? Gửi vàng vào ngân hàng, khi đi thì lấy ra để tránh bị lưu manh và thổ phỉ cướp mất?

Dù các thuyền trưởng ngoại tộc xếp hàng chờ đợi rốt cuộc là vì điều gì, cảnh tượng này vẫn khiến Hoắc Khắc Sâm kinh ngạc và không muốn tin. Ngân hàng do Ma Sơn lập ra, ngân hàng cho vay và lưu trữ, trước đây mọi người chưa từng nghe nói đến. Nhưng đột nhiên, việc mua bán ở thành cảng Lan Nister lại chỉ cho phép lưu thông tiền giấy do ngân hàng đúc ra! Điều này thật khó hiểu và bất an!

Tại cảng Lan Nister, thành chủ đại nhân có quyền ban hành một số luật địa phương. Người có quyền phủ quyết những luật này, một là Tây Cảnh thủ hộ, hai là quyền lực vương thất. Hiện nay Tây Cảnh thủ hộ là Ma Sơn - Cách Lôi Quả·Khắc Lý Cương. Người đứng đầu quyền lực vương thất là vua Thác Mạn·Bái Lạp Tề Ân đệ nhất. Đứa trẻ làm vua đó nghe nói còn chưa đầy mười tuổi.

Với sự giúp đỡ của Lục Khắc, Hoắc Khắc Sâm không cần xếp hàng, trực tiếp đến một quầy ngân hàng riêng biệt để đổi tiền. Để thuận tiện cho việc mua sắm sau này, Hoắc Khắc Sâm chấp nhận lời khuyên của Lục Khắc, đổi lấy tiền giấy tương đương mười đồng vàng. Nhìn mười đồng vàng bị một cô gái trong ngân hàng thu lấy, rồi đếm ra một xấp tiền giấy sặc sỡ, trong lòng Hoắc Khắc Sâm dấy lên sự bất an mãnh liệt. Những tờ tiền giấy sặc sỡ này có con số, khiến người ta hiểu được giá trị tiền tệ, nhưng tờ giấy nhẹ bẫng này làm sao có thể có giá trị như vàng được?!

Hoắc Khắc Sâm là tổng quản tài chính của phu nhân Đa Na, ông cảm thấy mình bị thiệt thòi, nhưng không thể làm gì, cũng không thể nói lời phản đối. Ông cẩn thận cất tiền giấy rồi vội vã rời khỏi ngân hàng. Hoắc Khắc Sâm sẽ đến tiệm gia vị của ông chủ Mễ Nhĩ Ân, dùng những tờ tiền giấy tròn trịa sặc sỡ vừa đổi được để thanh toán, đồng thời lấy lại số tiền vàng và bạc mà nhân viên cửa tiệm trước đó đã từ chối nhận. Tổng quản tài chính Hoắc Khắc Sâm sẽ báo cáo tất cả những gì thấy được trong ngân hàng, bao gồm cả tình hình người xếp hàng bên ngoài, cho phu nhân Đa Na. Cảng Lan Nister đang xảy ra những thay đổi đáng lo ngại, phu nhân Đa Na cần hiểu rõ những thay đổi mới này, có lẽ nhà Lan Nister ở Quân Lâm cũng cần hiểu về những chuyện đáng lo ngại đang xảy ra ở Tây Cảnh. Những bất an này đều là vì một kẻ ác ở Tây Cảnh: Ma Sơn!

Cùng lúc đó, ở phía bên kia đại lục, trên vùng biển ngoài khơi một thành phố cảng khác - trấn Hải Âu, cũng đang diễn ra những chuyện khiến người ta sợ hãi.

Trấn Hải Âu, nơi khởi nghiệp của "Ngón tay nhỏ" Bồi Đề Nhĩ·Bối Lý Tịch, cũng là thành phố lớn nhất dưới trướng gia tộc Ngải Lâm ở Cốc Địa - một thành phố cảng phồn hoa giàu có.

"Đó là cái gì?" Trên vùng biển trấn Hải Âu, trên đài chỉ huy của một chiến hạm tuần tra, một binh sĩ canh gác lên tiếng với vẻ kinh ngạc.

"Cái gì?" Trên mạn thuyền phía dưới, thuyền trưởng đang hào hứng thu lưới. Ông không ngẩng đầu, thản nhiên hỏi.

Cuộc tuần tra thường lệ mỗi ngày là việc chán ngắt nhất. Mặc dù nội chiến bảy quốc gia đã đánh được ba năm, nhưng lãnh địa Cốc Địa vẫn là chốn đào nguyên nằm ngoài vòng chiến hỏa, ngoại trừ việc năm ngoái bị Ma Sơn đột ngột tập kích tống tiền một đợt lương thực và vàng, trấn Hải Âu đã sống những ngày tháng yên bình, hạnh phúc, giàu có và nhàn nhã suốt mười tám năm qua.

"Đại nhân, ngài cần lên xem thử, tình hình có vẻ không ổn." Binh sĩ canh gác trên đài chỉ huy hét lớn với thuyền trưởng trên boong.

Bên cạnh thuyền trưởng là một bách phu trưởng của chiến binh hải quân. Gọi là bách phu trưởng, thực ra trên chiến hạm ngoài thủy thủ ra cũng chỉ có ba mươi binh sĩ. Thuyền trưởng đang thu lưới, theo sự kéo lên của lưới cá, một tiếng "ào" vang lên, một con cá lớn trắng xóa lộ ra mặt nước, cái đuôi đập lên những làn sóng trắng xóa. Thuyền trưởng và bách phu trưởng cùng cười lớn, các binh sĩ vây quanh đều nhảy cẫng lên. Một vài binh sĩ tiến lên giúp thu lưới, con cá thứ hai nổi lên mặt nước.

"Thuyền trưởng đại nhân, lại xuất hiện thêm rất nhiều cánh buồm của tàu thuyền nữa." Binh sĩ trên đài chỉ huy báo cáo lớn.

"Cờ hiệu gì?" Một binh sĩ cười hỏi.

"Khoảng cách quá xa, không thể nhìn thấy hoa văn trên cờ, nhưng thuyền đến quá nhiều, tàu buôn không thể nhiều đến thế, trời ơi, nhiều thuyền hơn nữa xuất hiện, một hạm đội khổng lồ."

Ầm!

Trên boong tàu vang lên tiếng reo hò, một con cá khổng lồ đang giãy giụa trong lưới, ước chừng kích thước còn dài hơn cả người trưởng thành, nó khuấy động nước biển, phát ra âm thanh cực lớn. Thuyền trưởng, bách phu trưởng và các chiến binh hải quân đều hân hoan, tiếng reo hò không dứt. Không ai còn nghe thấy tiếng nói của người lính trên đài chỉ huy nữa, tấm lưới khổng lồ liên tục được kéo lên, mỗi con cá trong lưới đều là nguồn vui của thuyền trưởng và binh sĩ.

"Đại nhân, là Ma Sơn!" Trên đài chỉ huy, giọng của binh sĩ canh gác vang lên đầy kinh hãi, sắc nhọn như tiếng còi.

Tiếng reo hò của thuyền trưởng và binh sĩ lập tức biến mất, như thể có một thanh đao chém đứt niềm vui của họ.

"Ma Sơn, trên tàu là cờ hiệu của Ma Sơn, trời ơi, nhiều chiến hạm quá, đông nghịt, mau, mau, với tốc độ tấn công quay về cảng, Ma Sơn đến rồi!" Giọng của binh sĩ cao vút đến lạc cả đi.

Thuyền trưởng kéo dây nhảy lên mạn tàu, nhìn ra đại dương, quả nhiên, dày đặc, rất nhiều chiến hạm đang thuận gió lao đến, lá cờ khổng lồ trên chiến hạm dẫn đầu đang tung bay trong gió, chính là "Xích Yên Thú - Hàn Băng Kiếm".

"Địch tập!" Giọng của thuyền trưởng đột ngột hoảng loạn, như thể vừa bị một đao đâm vào ngực, "Tốc độ tấn công, quay về!"

Đại phó nhận lệnh, gõ nhịp trống tốc độ tấn công, thủy thủ đang nghỉ ngơi trong khoang tàu ùa ra, chạy loạn xạ vào vị trí, một bên thủy thủ chèo lái, một bên thủy thủ cắm mái chèo vào nước bất động, con thuyền nhanh chóng quay đầu giữa sóng biển, dưới tiếng trống dồn dập, thủy thủ hai bên vừa hô hào vừa dùng sức chèo, hành động đồng đều, tàu tuần tra nhanh chóng trốn về phía cảng.

U u u u u ——

Tiếng tù và vang lên dài và trầm hùng. Trên soái hạm của Ma Sơn, truyền lệnh quan đã thổi tù và! U u u u u u —— Tiếng tù và thứ hai vang lên, hưởng ứng cùng tiếng tù và thứ nhất. Sau đó là tiếng thứ ba, thứ tư cùng hòa vào. Tiếng tù và u u u u u hội tụ lại, tạo thành một sức mạnh to lớn, vang vọng khắp bầu trời đại dương. Không cần tàu tuần tra của trấn Hải Âu thổi còi báo động "Địch tập", tiếng tù và của chiến hạm Ma Sơn đã truyền đến trấn Hải Âu và bến cảng.

Trấn Hải Âu và Bạch Cảng là hai thành phố cảng lớn xếp hạng tư và năm của đại lục Westeros, vì lý do thương mại, đây là những thành phố lớn nhất và phồn hoa nhất của vùng Cốc Địa và vùng phương Bắc. Nhưng trấn Hải Âu và Bạch Cảng đều có một điểm yếu chí mạng: gần như không có hải quân. Chiến hạm của trấn Hải Âu chỉ có hai mươi chiếc, còn Bạch Cảng, vì lý do một vị tộc trưởng gia tộc Sử Tháp Khắc ra khơi không trở về, suốt mấy trăm năm nay gần như không có chiến hạm thực sự.

Hơn trăm chiến hạm của Ma Sơn không đuổi theo tàu tuần tra đang chạy trốn, đó chỉ là một con tàu nhỏ, mà bắt đầu tản ra trên đại dương, tiến về phía trấn Hải Âu với tốc độ đều đặn. Trấn Hải Âu ở ngay đó, muốn chạy cũng không chạy được.

Cờ hiệu "Xích Yên Thú - Hàn Băng Kiếm" của Ma Sơn và cờ sư tử hươu của nhà vua cắm đầy mũi chiến hạm "Long Thạch Đảo". Quý tộc và dân thường ở trấn Hải Âu rất nhạy cảm với cờ hiệu của Ma Sơn, năm ngoái Ma Sơn từng đến một lần, tống tiền lương thực và vàng của trấn Hải Âu. An Cái chỉ huy một đội kỵ binh nhỏ đã khiến trấn Hải Âu sợ chết khiếp.

Khi từng chiếc chiến hạm xuất hiện ở vùng biển gần trấn Hải Âu, tiến đều đặn về phía bến cảng, cả trấn Hải Âu vang lên tiếng tù và báo động địch tập. Trấn Hải Âu có tường thành cao, nhưng bến cảng lại nối liền với vùng biển, trừ khi có chiến hạm nghênh chiến, nếu không quyền kiểm soát mặt biển sẽ bị dâng cho người khác.

Trên mặt biển, hơn trăm chiến hạm của Ma Sơn như một đám mây đen khổng lồ, chậm rãi tiến về phía mặt biển bến cảng trấn Hải Âu. Tàu thuyền lớn nhỏ trong ngoài bến cảng hoảng loạn như chó mất chủ, vội vã như cá lọt lưới, chạy loạn xạ vào bờ. Những người trên hơn trăm tàu đánh cá, tàu buôn, thuyền buồm, thuyền đáy bằng đang neo đậu ở bờ, ồn ào chen chúc lên bờ, dìu già dắt trẻ chạy vào trong trấn Hải Âu.

Trên tường thành trấn Hải Âu, vang lên tiếng bước chân hành quân dồn dập, cung thủ, kiếm thuẫn thủ, thương binh lần lượt vào vị trí trên tường thành. Trong bến cảng, hai mươi chiến hạm của trấn Hải Âu muốn ra ngoài nhưng không thể xếp thành đội hình nghênh chiến, bị tàu thuyền đang chạy trốn làm rối loạn kế hoạch, tổng tư lệnh hải quân trên soái hạm không còn ý chí chiến đấu, miễn cưỡng ra lệnh cho người thổi tù và.

"Chúng ta nên rút lui vào trong thành!" Thuyền trưởng trên hộ vệ hạm bên trái hét lớn, "Tư lệnh đại nhân, rút lui, chúng ta chỉ có thể rút lui! Dựa vào tường thành để thủ thành!"

"Rút lui cần sự phê chuẩn của thành chủ đại nhân!" Tổng tư lệnh hét lớn đáp trả.

"Rút lui! Rút lui!" Thuyền trưởng các tàu phía sau nghe thấy chữ "rút lui", lập tức hét lớn về phía chiến hạm anh em phía sau, "Rút về, mau rút, gia nhập đội thủ vệ."

Vì sự tắc nghẽn của đủ loại tàu thuyền đang chạy trốn, vì không gian mặt biển bến cảng, hai mươi chiến hạm khó mà quay đầu, thế là mọi người lần lượt lùi thẳng ra sau.