Họ đang ngồi trong xe "Thám hiểm giả", dừng trên một sườn núi nhìn xuống thung lũng phía đông phủ đầy rừng rậm. Các cửa sổ xe đều đã được hạ xuống. Họ lặng lẽ lắng nghe tiếng gầm trầm đục của lũ khủng long bạo chúa (T-Rex) cùng tiếng chúng đang càn quét dữ dội trong các bụi rậm.

"Chúng đều đã rời khỏi tổ rồi." Thorne nói.

"Phải, lũ đó chắc chắn đã lấy đi thứ gì đó." Malcolm thở dài.

Họ im lặng một lúc, nghiêng tai lắng nghe.

Họ nghe thấy một tiếng vo ve khẽ khàng, tiếp đó Eddie lái xe mô tô đến bên cạnh: "Tôi nghĩ có lẽ các anh cần người giúp. Các anh định xuống núi sao?"

Malcolm lắc đầu: "Không, tuyệt đối không. Quá nguy hiểm - chúng ta không biết chúng đang ở đâu."

Sarah Harding lên tiếng: "Tại sao Dodgson lại đứng trơ ra đó? Trước mặt lũ ăn thịt thì không thể làm thế được. Khi bị sư tử vây hãm, anh phải gào thét, vung tay múa chân, ném đồ vật vào chúng, tìm mọi cách để dọa chúng bỏ chạy. Anh không được đứng im như vậy."

"Rất có thể hắn đã đọc phải bài nghiên cứu sai lệch đó." Malcolm lắc đầu nói, "Gần đây có một lý thuyết lan truyền rằng khủng long bạo chúa chỉ có thể nhìn thấy những vật thể chuyển động. Một gã tên là Roxton đã đúc mẫu hóa thạch hộp sọ của T-Rex và kết luận rằng não của chúng giống như não ếch."

Bộ đàm phát ra tiếng lạch cạch. Levine nói: "Roxton là một tên ngốc. Kiến thức giải phẫu của hắn còn chẳng đủ dùng khi lên giường với vợ mình nữa là. Bài luận của hắn chỉ là một trò cười."

"Bài luận nào?" Thorne hỏi.

Bộ đàm lại vang lên một tiếng. "Roxton cho rằng," Levine nói, "Khủng long bạo chúa có hệ thống thị giác giống như loài lưỡng cư: giống như ếch vậy. Ếch nhìn thấy những thứ chuyển động nhưng lại không nhìn thấy những thứ đứng yên. Tuy nhiên, hệ thống thị giác của loài ăn thịt như khủng long bạo chúa khó mà chỉ có chức năng đó, rất khó. Bởi vì phương thức phòng vệ thông thường nhất của con mồi chính là đứng im bất động. Một con vật như hươu nai, ngay khi cảm nhận được nguy hiểm, chúng sẽ lập tức đứng khựng lại. Loài ăn thịt dù thế nào cũng phải nhìn thấy chúng. Và khủng long bạo chúa chắc chắn có khả năng đó."

Levine hừ một tiếng đầy khinh bỉ trên bộ đàm, "Điều này chẳng khác gì lý thuyết ngu ngốc mà Grant đưa ra vài năm trước, hắn nói khủng long bạo chúa bị những cơn mưa bão làm cho mất phương hướng vì không thích nghi được với khí hậu ẩm ướt. Thật nực cười. Kỷ Phấn trắng đâu có đặc biệt khô hạn. Hơn nữa dù thế nào đi nữa, khủng long bạo chúa là loài vật của Bắc Mỹ - chỉ được tìm thấy ở Mỹ và Canada. T-Rex sống ở vùng duyên hải của vùng biển nội địa rộng lớn phía đông dãy Rocky. Vùng đồi núi thường xuyên có mưa giông. Tôi có thể khẳng định rằng khủng long bạo chúa đã trải qua rất nhiều thời tiết mưa gió và tiến hóa để thích nghi với điều đó."

"Vậy có lý do nào khiến khủng long bạo chúa có thể không tấn công một người nào đó không?" Malcolm hỏi.

"Có chứ, tất nhiên là có. Rõ ràng nhất chính là..." Levine nói.

"Là gì?"

"Nếu nó không đói, nếu nó vừa mới ăn một con vật khác, bất cứ thứ gì lớn hơn con dê đều sẽ khiến nó cảm thấy no trong vài giờ. Không, không. Khủng long bạo chúa nhìn rất rõ, dù là vật chuyển động hay đứng yên."

Họ nghe thấy tiếng gầm rú truyền đến từ thung lũng bên dưới. Cách khoảng nửa dặm về phía bắc, trong bụi rậm trong rừng có một sự xáo trộn dữ dội. Lại một tiếng gầm nữa. Hai con T-Rex dường như đang đáp trả lẫn nhau.

Sarah Harding nói: "Chúng ta mang theo vũ khí gì?"

Thorne nói: "Ba khẩu súng trường kiểu Lindstradt. Đã nạp đầy đạn."

"Được rồi," cô nói, "Chúng ta đi thôi."

Bộ đàm lẹt xẹt. "Tôi không ở đó," Levine nói trên bộ đàm, "Nhưng tôi chắc chắn khuyên các anh nên án binh bất động."

"Án binh cái quỷ gì." Malcolm nói, "Sarah nói đúng, chúng ta xuống đó xem tình hình bên dưới tồi tệ đến mức nào."

"Các anh sẽ gặp rắc rối lớn đấy." Levine nói.

Arby quay lại trước màn hình giám sát, xoa cằm. Sắc mặt cậu vẫn còn hơi tái: "Bây giờ họ đang làm gì?"

"Tiến sĩ Malcolm và những người khác đang lái xe về phía cái tổ."

"Cậu đùa à?" Cậu kinh ngạc thốt lên.

"Đừng lo," Kelly nói, "Sarah có thể xoay xở được."

"Cậu đừng có trông chờ vào điều đó." Arby nói.