Một tiếng o o vang lên, tựa như có con ong đang bay ở đằng xa. Kim lờ mờ nghe thấy, đồng thời chậm rãi khôi phục ý thức. Anh mở mắt, nhìn thấy kính chắn gió của chiếc xe, cùng với rất nhiều cành cây phía bên kia lớp kính.

Tiếng o o ngày càng lớn.

Kim không biết mình đang ở đâu, anh không nhớ nổi tại sao mình lại đến đây, hay chuyện gì đã xảy ra. Anh cảm thấy vai và hông đau nhói. Trán anh giật lên từng hồi. Anh cố gắng hồi tưởng lại mọi thứ. Thế nhưng cơn đau khiến suy nghĩ của anh bị phân tán, không thể nào tư duy tỉnh táo. Ký ức cuối cùng anh còn sót lại là cảnh con khủng long bạo chúa chặn ngay trên đường đi. Đó là điều cuối cùng. Sau đó Đạo Kỳ Sâm ngoái đầu nhìn lại—

Kim xoay đầu, bất chợt một cơn đau nhói thấu xương từ cổ truyền thẳng lên hộp sọ, khiến anh không kìm được mà thét lên. Anh đau đến mức thở hổn hển, đứt hơi. Anh nhắm mắt lại, cơ mặt co giật. Sau đó lại chậm rãi mở mắt ra.

Đạo Kỳ Sâm không có trong xe, cửa xe bên ghế lái mở toang, bóng râm loang lổ trên bảng điều khiển cửa, chìa khóa vẫn cắm trong ổ điện.

Đạo Kỳ Sâm đã biến mất.

Trên vành vô lăng có một vết máu, chiếc hộp đen nằm dưới sàn cạnh cần số. Cánh cửa xe mở rộng kêu lên tiếng kẽo kẹt, khẽ lay động.

Kim lại nghe thấy tiếng o o truyền đến từ xa, tựa như một con ong. Đây là tiếng động cơ, lúc này anh mới nhận ra: một loại thiết bị cơ khí nào đó.

Điều này khiến anh nhớ đến những chiếc thuyền đánh cá. Thuyền đánh cá sẽ đợi ở bờ sông bao lâu? Bây giờ rốt cuộc là mấy giờ rồi? Anh nhìn vào đồng hồ đeo tay, mặt kính đã vỡ nát, kim đồng hồ dừng lại ở một giờ năm mươi bốn phút.

Anh lại nghe thấy tiếng o o đó. Âm thanh đang tiến lại gần hơn.

Kim gắng gượng chống người dậy từ ghế lái, dựa vào bảng điều khiển. Một cơn đau như điện giật chạy dọc cột sống, rồi nhanh chóng dịu đi. Anh hít một hơi thật sâu.

"Mình vẫn ổn," anh nghĩ. "Ít nhất là, mình vẫn còn sống."

Kim nhìn cánh cửa bên ghế lái đang mở rộng dưới ánh mặt trời. Mặt trời vẫn còn ở trên cao. Chắc chắn vẫn đang là một thời điểm nào đó trong buổi chiều. Khi nào thuyền sẽ rời đi? Bốn giờ? Năm giờ? Anh không thể nhớ thêm bất kỳ chi tiết nào nữa. Nhưng anh có thể khẳng định rằng một khi trời tối, những ngư dân nói tiếng Tây Ban Nha đó sẽ không ở lại nữa. Họ sẽ rời khỏi hòn đảo nhỏ này.

Mà Hoắc Hoa Đức Kim hy vọng khi họ rời đi, anh cũng có thể ở trên con thuyền đó. Đây là điều duy nhất anh mong muốn trên thế giới này. Anh nhíu mày chống người dậy, chịu đựng cơn đau dữ dội để di chuyển vào ghế lái. Sau khi ngồi vững, anh hít một hơi thật sâu, rồi vươn người ra ngoài cửa xe đang mở để nhìn xem.

Chiếc xe đang treo lơ lửng giữa không trung, được các bụi cây đỡ lấy. Anh nhìn thấy một con dốc rừng rậm nghiêng xuống dưới chân mình. Bên dưới tán cây đen ngòm. Chỉ nhìn xuống thôi cũng đủ khiến anh chóng mặt. Anh cách mặt đất phía dưới chắc phải từ hai mươi đến ba mươi feet. Anh nhìn thấy vài bụi dương xỉ xanh thưa thớt, cùng mấy tảng đá lớn đen sì. Anh vặn vẹo người, cố nhìn thêm một chút.

Lúc này anh đã nhìn thấy hắn.

Đạo Kỳ Sâm nằm ngửa, đầu chúc xuống, nằm trên sườn dốc. Cơ thể hắn vặn vẹo, tay chân dang ra ở tư thế rất khó coi. Hắn không hề cử động. Kim không thể nhìn rõ vì cành lá trên sườn dốc quá rậm rạp, nhưng có vẻ như Đạo Kỳ Sâm đã chết rồi.

Tiếng o o đột nhiên trở nên rất lớn, tăng lên nhanh chóng. Kim nhìn về phía trước, xuyên qua những tán lá che khuất kính chắn gió, chỉ thấy một chiếc xe đang chạy qua ở khoảng cách chưa đầy mười thước, một chiếc xe!

Sau đó chiếc xe đó liền chạy mất. Nghe tiếng động, anh thầm nghĩ, đó là một chiếc xe điện. Vậy nên chắc chắn là Mã Nhĩ Khoa Mỗ.

Nghĩ đến việc trên đảo còn có người khác, Hoắc Hoa Đức Kim như được tiếp thêm động lực. Mặc dù cơ thể vẫn đau nhức, nhưng anh cảm thấy mình đã có một nguồn sức mạnh mới. Anh vươn tay, vặn chìa khóa trong ổ điện. Động cơ gầm lên khởi động.

Anh vào số, chậm rãi đạp chân ga.

Bánh sau quay tít, anh đẩy sang chế độ dẫn động bốn bánh, ngay lập tức, chiếc xe Jeep gầm lên tiến về phía trước. Nó chao đảo băng qua những cành cây, một lát sau, anh đã lái lên được con đường núi.

Bây giờ anh đã nhớ ra con đường này. Rẽ phải là dẫn thẳng đến hang ổ của con khủng long bạo chúa. Xe của Mã Nhĩ Khoa Mỗ là đi về phía bên trái.

Kim rẽ trái, lái xe dọc theo con đường nhỏ, anh cố gắng hồi tưởng lại cách quay về con sông đó, trở lại con thuyền. Anh lờ mờ nhớ rằng trên đỉnh núi có một ngã ba đường. Anh quyết định sẽ đi con đường nhánh đó. Lái xe xuống núi, nhanh chóng rời khỏi cái hòn đảo quỷ quái này.

Đây là mục tiêu duy nhất của anh.

Tranh thủ lúc trời vẫn chưa muộn, phải rời khỏi hòn đảo này.