Ma Sơn Băng Hỏa

Lượt đọc: 5651 | 2 Đánh giá: 9,5/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 973
Đại hội Chính vụ Qarth

❊ ❊ ❊

Cung tên cắm ở thắt lưng?

Quốc vương Horn và tùy tùng của ông hiển nhiên chưa từng nghe đến điều này.

Đây quả thực là ma thuật khó tin.

Có thể biến cung tên thành thứ giống như dao găm cắm ở thắt lưng, không cần phải đeo trên lưng nữa.

Horn nhìn về phía các tướng sĩ bên cạnh Ma Sơn, phát hiện bọn họ đều không có biểu cảm gì khác thường, có vẻ như tất cả đều tin tưởng vào điều khó tin mà quốc vương của họ vừa nói.

Đây giống như đang nghe một câu chuyện thần thoại huyền diệu.

Ma Sơn nói: "Nếu Bồ Lị Đại Sư chưa chết, có lẽ ông ấy có thể thấy trước tương lai mà ta nói."

Quốc vương Horn ngồi đối diện, tim đập thịch một cái.

Ông không nhìn thấy tương lai mà Ma Sơn nói.

Càng không nhìn thấy thứ cung tên có thể cắm ở thắt lưng trong những mảnh vỡ của tương lai.

Điểm hạn chế của Bồ Lị Đại Sư, kẻ biết tất cả, bắt đầu lộ rõ.

Không phải con trai của Thần Vu là có thể thấy được tất cả tương lai.

Mọi thứ mới mẻ, vũ khí tin tưởng mà Ma Sơn nói, đều là điều mà Thần Vu chưa từng tiên tri cho Bồ Lị Đại Sư.

Quốc vương Horn hiểu ra rằng ông không thể thấy rõ hầu hết mọi chuyện liên quan đến Ma Sơn.

Giả sử Ma Sơn nói đúng, thì Bồ Lị Đại Sư sẽ giống như người thường, đối mặt với thế giới mới mà Ma Sơn nói mà không biết gì.

Điều này khiến Quốc vương Horn bất an.

Sẽ làm lung lay sự thần thánh của ông trong lòng Ha Cát và những người khác.

Bồ Lị Đại Sư và Đền Bất Hủ địa vị tối cao trong giới quý tộc và vương thất, nhưng trong lòng dân thường, lại là một nơi kính nhi viễn chi. Câu ngạn ngữ "Dưới Đền Bất Hủ chất đầy dối trá và xương cốt" đã lan truyền trong dân chúng.

Nhưng ngay cả trong giới quý tộc, nếu những chuyện không thể lường trước ngày càng nhiều, danh tiếng "biết tất cả" của Bồ Lị Đại Sư sẽ dần trở thành gánh nặng làm giảm uy tín của ông.

Quaithe vốn đang ngồi, không biết từ lúc nào đã đứng trong bóng tối bên cạnh Ma Sơn. Hầu như không ai chú ý đến điều này, ngay cả Nam Vu bất hủ và Bồ Lị Đại Sư cải trang thành Quốc vương Horn cũng không ngoại lệ.

Thuật bóng tối của Quaithe xuất thần nhập hóa, đương thời không ai sánh kịp, ẩn mình như bản năng thiên bẩm của cô. Cô đứng trong bóng tối của Ma Sơn, quan sát Quốc vương Horn.

Bất kỳ biến hóa nhỏ nào của quốc vương cũng không thoát khỏi mắt cô.

Là tín đồ của Hồng Thần chi Ảnh, sự nhạy bén của Quaithe như thiên phú.

---❊ ❖ ❊---

Hôm sau, Ma Sơn dẫn quân vào thành.

Đội quân mở đường đi đầu là Gomess Kaoh dẫn đầu, một vạn kỵ binh Dothraki xếp hàng năm người một hàng, tiến vào thành.

Cổng thành Qarth đã bị Vô Cấu Giả và người Dothraki tiếp quản từ hôm qua. Lính gác cung điện cũng bị tiếp quản.

Vó ngựa gõ xuống mặt đất, đại lộ Qarth rung nhẹ.

Người Dothraki hầu như đều để trần nửa người trên, lộ ra cơ bắp cường tráng. Đao cong cắp ở thắt lưng, làn da đen bóng và bím tóc dài khoác vai là dấu hiệu của kỵ binh Dothraki.

Dĩ nhiên, điểm đáng chú ý nhất vẫn là mỗi người mang theo vài túi tên đầy ắp và cây cung dài vắt chéo trên lưng.

Người Dothraki giỏi cưỡi ngựa và bắn cung.

Nhờ có hai nghìn quân Dothraki vào thành hôm qua, hôm nay người dân đã có kinh nghiệm tâm lý khi thấy kỵ binh Dothraki đáng sợ tiến vào thành với số lượng lớn, không còn ai giấu con gái của mình nữa. Chủ tiệm cũng dám mở cửa làm ăn như thường.

Người Dothraki vào thành hôm qua không xảy ra một vụ cướp nào, đến tối cũng không xảy ra một vụ cướp nào.

Tin đồn người Dothraki sẽ không cướp bóc thành phố lan truyền nhanh chóng trong dân chúng, nghe nói quốc vương của họ, Ma Sơn, có kỷ luật như sắt, sẽ không để người Dothraki cướp bóc một thành phố thực sự thần phục.

Một vạn kỵ binh Dothraki vào thành, chỉ riêng đội quân này đã tương đương với số quân lính đánh thuê mà Qarth thuê.

Đội quân này vào thành từ cửa Bắc, xuyên qua trung tâm thành phố, ra khỏi cửa Nam, để tiếp quản cảng và hàng trăm bến tàu của Qarth.

Phía sau đội quân này là Ma Sơn, Quốc vương Horn, Daenerys Targaryen và Arianne Martell, bốn người. Bốn người cưỡi ngựa, Ma Sơn mặc giáp đầy đủ, đeo đại kiếm sau lưng, trên đầu bay con rồng khổng lồ Kẻ Trộm Cừu, như một đám mây khổng lồ màu vàng đỏ, từ ngoài thành chậm rãi di chuyển vào trong thành.

Rồng khổng lồ bay qua tường thành, khiến những người dưới tường sầm tối trước mắt.

Đôi cánh khổng lồ che khuất ánh sáng trời, dường như mặt trời cũng bị nó làm lu mờ.

Jorah Mormont, Asha, Grey Worm, Anh Hùng, Jon Targaryen, Missandei, Luân Ân và một nhóm mãnh tướng với mười đội trăm người bảo vệ quốc vương và những người khác vào thành.

Trên tường thành, đứng một đội trăm người Vô Cấu Giả.

Ma Sơn vào thành, trên dưới cửa thành, tất cả đều do Vô Cấu Giả và kỵ binh Dothraki khống chế. Toàn bộ nỏ săn rồng trong thành đã bị tháo dỡ, chất đống trong quảng trường vương thất, chưa bị đốt. Ma Sơn cho rằng những cây nỏ săn rồng đó có thể lắp trên tàu chiến hải quân của mình, dùng để đối phó tàu chiến địch, cũng có thể dùng để đánh thành, đốt những vũ khí này thì hơi tiếc, không bằng để tự mình dùng.

Phía trên đoàn người Ma Sơn, Kẻ Trộm Cừu ở chính giữa, phía sau là rồng đen Drogon, rồng trắng Viserion, rồng đồng Rhaegal, ba con rồng như ba vệ binh, chỉ kém Kẻ Trộm Cừu một thân hình.

Bốn con rồng bay ở tầm thấp thành Qarth, toàn dân trong thành dù ở đâu cũng đều nhìn thấy.

Tuy nói rồng bay ở tầm thấp, nhưng thực tế cũng cách mặt đất khá cao.

Quý tộc, sát thủ, nam vu, thương nhân giàu có, nô lệ, dân tự do của Qarth đều nín thở.

Đối với rồng, bất kể nam vu hay sát thủ, đều mang lòng kính sợ.

Rồng là sinh vật ma thuật cao nhất, ma thuật của thế giới này lụi tàn là do rồng biến mất; ma thuật hồi sinh là do rồng xuất hiện. Ma thuật của nam vu, huyền bí của sát thủ, đều không thể chống lại một hơi hỏa diễm của rồng.

Bốn con rồng, trong đó có một con rồng khổng lồ đến mức kinh hãi. Tứ long lâm không, uy áp tràn ngập khắp nơi.

Hàng vạn người ngước lên nhìn trời, quên thở, quên di chuyển, quên đồ vật trong tay, họ gần như quên tất cả.

Rồng rất đẹp, vảy của mỗi con rồng đều lấp lánh sắc màu; rồng cũng rất dữ tợn, đầu rồng kinh khủng, răng rồng như đao kiếm, mắt rồng như đá quý phát sáng.

Rồng đã cướp mất vẻ phong thái của Ma Sơn khi vào thành!

Phía sau một nghìn quân hộ vệ của Ma Sơn là ba nghìn quân Vô Cấu Giả.

Lần này Vô Cấu Giả theo Nữ vương Daenerys Targaryen đến Qarth, tổng cộng có sáu nghìn quân. Ở Vịnh Nô Lệ, Daenerys có mười hai nghìn chiến binh Vô Cấu Giả.

Cô để lại sáu nghìn Vô Cấu Giả bảo vệ Vịnh Nô Lệ, chia một nửa binh lực để tấn công Qarth.

Ba nghìn Vô Cấu Giả dựng thẳng trường thương, tiến vào thành với tốc độ đều đều, không có tiếng ồn ào, chỉ có tiếng bước chân mạnh mẽ. Lính Qarth đứng trên tường thành nhìn thấy bên dưới là một khu rừng thương di động.

Chiến lực của Vô Cấu Giả, mạnh nhất trong lòng người Qarth, vượt trên sự kính sợ dành cho Dothraki.

Phía sau ba nghìn Vô Cấu Giả, lại là một vạn kỵ binh Dothraki.

Còn ở ngoài thành, có hai vạn kỵ binh Dothraki. Bọn họ ở ngoài thành, phải chờ nhận lệnh vương của Ma Sơn mới tiến vào thành với quy mô lớn. Hậu doanh của hai vạn kỵ binh Dothraki này do ba người quản lý: Công tước Gendry Baratheon, Đại sư vũ khí Tobho Mott và Đại trí giả của Hội Thuật Sĩ Lửa. Hàng trăm thợ rèn và hàng nghìn học đồ ngày đêm rèn sắt, như thể đại chiến sắp đến.

---❊ ❖ ❊---

Một đội quân đánh thuê hai nghìn người từ cửa Tây ra, vòng qua bến tàu, lên tàu rời đi.

Một đội quân đánh thuê khác ba nghìn người từ cửa Đông ra, theo đại lộ hướng Đông mà đi.

Lại có một đội quân nghìn người và một đội quân năm nghìn người cũng chia ra từ cửa Tây và cửa Đông mà ra. Bọn họ đều vòng qua bến tàu, lên tàu rời đi.

Tổng cộng mười một nghìn lính đánh thuê rời khỏi Qarth từ cửa Đông và Tây trong khi quân đoàn Ma Sơn vào thành.

Đây là mệnh lệnh của Ma Sơn, từ ngày Ma Sơn vào thành đầu tiên, Qarth không được phép có đội thủ vệ thành phố của riêng mình. Ma Sơn chỉ cho phép giữ lại vệ binh tư nhân của các quý tộc lớn và vương thất. Lực lượng này cũng không ít người, tổng cộng hơn một vạn quân sự.

Hai vạn bốn nghìn tướng sĩ từ cửa Bắc vào thành, kéo dài từ sáng đến tối mịt mới tiến vào xong.

Trong thành, người dân đứng trên đường phố, cửa sổ, ban công, tường thành, nóc nhà, cây cối... xem quân đoàn Ma Sơn vào thành, sự kinh ngạc bất an trên mặt dần biến mất...

Vài ngày sau, lòng thù địch trong lòng và trên mặt người dân Qarth cũng tan biến vô hình... Nhà cửa không bị cướp, phụ nữ không bị hãm hiếp, người nhà không bị giết, tiền bạc không bị tống tiền, cũng không ai bị bắt làm nô lệ. Việc bán bánh mì nướng trên phố trở nên sôi động, nữ viện đầy khách, các tửu lầu đều chật kín sĩ quan và binh lính đến uống rượu, rượu chua, rượu vang, mạch nha đen của các ông chủ rượu hết sạch, phải khẩn cấp nhập hàng bổ sung... Các ngành nghề, các loại buôn bán, đều có lượng khách tăng vọt, sinh ý vượt xa trước đây gấp mười mấy lần...

---❊ ❖ ❊---

Mười bảy ngày sau, tại Vương cung Horn của Qarth, Ma S

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:975
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »