Ma Sơn Băng Hỏa

Lượt đọc: 5469 | 2 Đánh giá: 9,5/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Điều kiện cơ bản để đàm phán hòa bình: Năm vạn con chiến mã

❊ ❊ ❊

Trường huấn luyện tại Long Thạch Bảo không lớn, chỉ chứa được ba ngàn người. Trong tiếng tù và, ba ngàn Vô Cấu Giả đã xếp hàng chỉnh tề trên sân, nhìn ngang một đường thẳng, nhìn dọc một hàng thương, nhìn chéo một hàng kiếm. Khoảng cách giữa mỗi người lính với đồng đội xung quanh chính xác đến mức như được đo đạc bằng thước kẻ.

Ma Sơn đang cưỡi rồng trên không trung cùng với A Liên Ân·Mã Thái Nhĩ đều thầm thán phục. Kỷ luật quân đội và đội hình của Vô Cấu Giả hoàn hảo đến mức không thể chê vào đâu được!

Bên ngoài tường thành Long Thạch Bảo mới là đại quân đoàn thực sự của Đan Ni Lỵ Ti: Kỵ binh xếp thành từng phương trận, đen kịt một màu trải dài đến tận bến tàu của hải cảng. Kỵ binh rất khó xếp đội hình như bộ binh, người Đa Tư Lạp Khắc cũng không thích làm vậy. Nhưng kỹ năng điều khiển ngựa của họ là vô song trên đời, sau khi được học về trận pháp, đội ngũ kỵ binh Đa Tư Lạp Khắc chỉnh tề đồng nhất, như thể đã trải qua quá trình huấn luyện nghiêm ngặt suốt nhiều năm ròng.

Ngoài kỵ binh, Ma Sơn còn nhìn thấy kiếm thuẫn binh và trường thương binh trên không trung. Nhìn trang phục của kiếm thuẫn binh, có lẽ họ là lính đánh thuê đến từ những vùng đất khác nhau. Tại cảng, hàng trăm chiến hạm cũng xếp thành đội hình, trên boong mỗi con tàu đều có một tiểu phương trận bộ binh.

A Liên Ân ngồi trên lưng Vi Tái Lý Tư hét lên với Ma Sơn: "Ma Sơn, Đan Ni Lỵ Ti đang phô diễn quân uy của cô ta cho chúng ta xem đấy!"

"Năng lực trị quân của cô ta rất xuất sắc." Ma Sơn tán thưởng.

U u u u u ——

Trên tường thành Long Thạch Bảo, Đan Ni Lỵ Ti thổi tù và rồng về phía bầu trời. Tù và rồng là một phương thức điều khiển rồng khác. Điều khiển rồng có hai cách, một là dựa vào ngôn ngữ loài rồng, chính là tiếng Valyria cổ đại đã thất truyền; hai là dùng tù và rồng. Tù và rồng là loại tù và chuyên dụng để điều khiển rồng, giống như quân còi mà Ma Sơn dùng để chỉ huy quân đoàn Clegane. Quân đoàn tiến hay lùi, xếp đội hình hay nghênh địch, đều nằm trong những âm tiết của quân còi. Tương truyền, tù và rồng có chứa sức mạnh ma thuật.

Tù và rồng vừa cất tiếng, hắc long Trác Cảnh, thanh đồng long Lôi Qua và bạch long Vi Tái Lý Tư đều gầm lên đáp lại, tiếng rồng ngâm nhẹ nhàng, tràn đầy vẻ ôn thuận và vui vẻ. Hắc long Trác Cảnh là con đầu tiên lao xuống, bay về phía Đan Ni Lỵ Ti.

Trong ngoài tường thành, trên mặt đất và trong hải cảng, hơn mười vạn tướng sĩ im phăng phắc. Bốn con rồng bay ở tầng thấp của đảo Long Thạch, trong đó có một con cự long lớn như ngọn núi, sải cánh gần như che khuất hơn nửa ánh mặt trời, còn ba con rồng nhỏ của Mẹ Rồng thì trông nhỏ nhắn như trẻ thơ. Hơn mười vạn tướng sĩ đều bị choáng ngợp bởi thân hình khổng lồ của cự long.

Đây là ban ngày, trời xanh mây trắng, ánh nắng rất đẹp, không giống như đêm mà con "Kẻ Trộm Cừu" truy sát chiến hạm hải quân, vào giữa ban ngày này, mỗi một người lính đều có thể nhìn rõ dáng vẻ hùng dũng vô địch của Kẻ Trộm Cừu. Trên lưng con Kẻ Trộm Cừu, Ma Sơn và "Tiểu Quỷ" Đề Lỵ Ngang·Lan Ni Tư Đặc đang cưỡi. Còn trên lưng bạch long Vi Tái Lý Tư, một người phụ nữ xinh đẹp và dũng mãnh đang cưỡi lên. Điều này cũng khiến hơn mười vạn tướng sĩ chấn động. Trong khoảng thời gian không dài, Vi Tái Lý Tư đã nhận một người phụ nữ làm kỵ sĩ rồng của nó.

Toàn quân hơn mười vạn tướng sĩ đều ngước nhìn bầu trời, những người lính đông nghịt mang đến khí thế sát phạt ngút trời. Nhưng uy nghiêm của một con cự long còn lớn hơn, khiến trong mắt các tướng sĩ bên dưới đều lộ ra vẻ kính sợ. Con Kẻ Trộm Cừu đã hai trăm năm mươi mốt tuổi thật sự là... quá khổng lồ!

Trác Cảnh bay xuống tường thành, đáp bên cạnh Đan Ni Lỵ Ti. Thị nữ Mễ Tang Đại của Đan Ni Lỵ Ti đã chuẩn bị sẵn thịt muối, đây là món ngon mà Trác Cảnh thích ăn nhất, không còn món nào khác. Một miếng thịt muối được ném ra, chuyện bất ngờ đã xảy ra, Trác Cảnh không hề phun lửa rồng để nướng chín miếng thịt rồi nuốt chửng, mà nó vươn vuốt rồng ra đỡ lấy, sau đó đặt miếng thịt lên tường thành. Trác Cảnh không hề vội vàng ăn!

Đây là lần đầu tiên kể từ bốn năm Đan Ni Lỵ Ti nuôi rồng!

Thịt mà Trác Cảnh, Lôi Qua, Vi Tái Lý Tư thích ăn nhất chính là thịt muối của Đan Ni Lỵ Ti. Vì có muối nên thịt muối trở thành món khoái khẩu của ba con rồng. Mỗi lần để được ăn thịt muối, ba con rồng đều tranh giành nhau.

"Trác Cảnh, ăn đi!" Đan Ni Lỵ Ti nói bằng ngôn ngữ loài rồng.

Cái đầu dữ tợn của Trác Cảnh cúi xuống, phun ra hơi thở rồng, lỗ mũi ngửi quanh miếng thịt muối, rồi cái đầu quay sang hướng khác, trong mắt rồng lóe lên ánh sáng chói lọi, như thể nó sắp sửa nói ra điều gì đó.

Tâm trạng Đan Ni Lỵ Ti chùng xuống! Trác Cảnh vậy mà lại thờ ơ với món thịt muối ngon nhất, hoàn toàn không có ham muốn ăn uống! Đây là tình huống chưa từng có trước đây!

Ngài Barristan, ngài Jorah Mormont, các huyết minh vệ và thủ lĩnh Vô Cấu Giả, các đoàn trưởng lính đánh thuê bên cạnh Nữ hoàng bệ hạ đều không khỏi chấn động trong lòng. Ma Sơn cưỡi cự long trở về cùng ba con rồng nhỏ, mà thủ lĩnh của ba con rồng nhỏ là Trác Cảnh, lại không còn hứng thú với món thịt muối được chính tay mẹ nó ướp nữa.

Rồng có ba thiên phú: một là chiến đấu, hai là tham ăn, ba là họ Bạc! Ba thiên phú không phân cao thấp, đều là bản tính bẩm sinh của loài rồng.

"Trác Cảnh!" Đan Ni Lỵ Ti quát. Cô vươn lòng bàn tay ra, Trác Cảnh lập tức cúi đầu, để bàn tay Đan Ni Lỵ Ti vuốt ve những chiếc vảy trên đầu nó. Lôi Qua cũng bay xuống, đôi cánh quạt lên những cơn gió lớn, đáp xuống phía bên kia của mẹ nó, rồi dùng cái đầu dữ tợn của mình nhẹ nhàng chạm vào vai mẹ. Hai con rồng đã bỏ nhà đi nhiều ngày, trở về vẫn rất gần gũi với mẹ như xưa!

"Vi Tái Lý Tư!" Đan Ni Lỵ Ti hét lên với bầu trời, "Xuống đây... ăn đi..." Khi nói đến từ "ăn", Đan Ni Lỵ Ti đã rõ ràng thiếu tự tin, có chút do dự thoáng qua.

Một miếng thịt muối được ướp kỹ lưỡng nằm ngay cạnh vuốt rồng của Trác Cảnh, nhưng nó không có ham muốn ăn uống; còn Lôi Qua cũng không có hành động "trộm" thịt trong giỏ bên cạnh Mễ Tang Đại. Nếu như trước đây, không cho nó ăn, Lôi Qua sẽ vươn cái cổ dài ra, vòng qua người mẹ, lấy thức ăn trong giỏ của Mễ Tang Đại ra nướng rồi nuốt chửng.

Trên bầu trời, Vi Tái Lý Tư phát ra tiếng kêu nhẹ đáp lại mẹ, nhưng không hề bay xuống. Rồng đã nhận chủ, lòng trung thành sẽ chuyển dịch, giống như con gái gả đi xa, dù trong lòng vẫn yêu thương cha mẹ và gia đình, nhưng cuộc sống và tâm điểm luôn nằm ở gia đình sau khi kết hôn.

Vi Tái Lý Tư cũng rất tham ăn, nhưng rõ ràng, sức hấp dẫn từ thức ăn của Đan Ni Lỵ Ti đối với nó gần như không còn nữa. Bản thân Đan Ni Lỵ Ti cũng mất đi sự tự tin khi dùng thức ăn để lấy lòng Vi Tái Lý Tư.

"Vi Tái Lý Tư, xuống đi." A Liên Ân nói bằng ngôn ngữ loài rồng. Cô nhìn ra được Vi Tái Lý Tư muốn xuống gần gũi với Đan Ni Lỵ Ti, dù sao Đan Ni Lỵ Ti cũng đã nuôi nó bốn năm. A Liên Ân·Mã Thái Nhĩ yêu Vi Tái Lý Tư như chính mạng sống của mình, vẻ đẹp và uy rồng của Vi Tái Lý Tư trong mắt A Liên Ân là vô song trên đời, sự che chở cô dành cho Vi Tái Lý Tư bộc lộ từ tận sâu trong sinh mệnh. Những gì Vi Tái Lý Tư muốn, A Liên Ân sẽ nuông chiều mà thực hiện cho nó.

Vi Tái Lý Tư kêu lên nhẹ nhàng rồi bay xuống tường thành, A Liên Ân cưỡi trên lưng nó. Trong ngoài tường thành Long Thạch Đảo, bao gồm cả các tướng sĩ trên chiến hạm hải cảng, trong khoảnh khắc này, tất cả đều nhìn Vi Tái Lý Tư và kỵ sĩ rồng trên lưng nó. Người phụ nữ có thể chinh phục được Vi Tái Lý Tư, rốt cuộc là một nhân vật kỳ lạ phi thường đến thế nào?!

Ngoài một số ít tướng lĩnh biết lai lịch của A Liên Ân·Mã Thái Nhĩ, hầu hết những người lính, lính đánh thuê đến từ bên kia eo biển đều không nhận ra cô.

Vi Tái Lý Tư bay xuống tường thành, hạ thấp người, A Liên Ân thanh lịch đặt chân xuống đất. Vi Tái Lý Tư kêu lên với mẹ, vỗ cánh một cái, Trác Cảnh và Lôi Qua cùng bay lên, nhường chỗ lại cho Vi Tái Lý Tư. Trên mặt Đan Ni Lỵ Ti lộ ra nụ cười, nhưng ý nghĩa nụ cười đó có chút phức tạp, không hoàn toàn là vui vẻ: "Vi Tái Lý Tư, con không cần mẹ nữa sao?"

Vi Tái Lý Tư bay xuống bên cạnh Đan Ni Lỵ Ti, phun hơi thở nóng hổi lên mặt cô, Đan Ni Lỵ Ti cười khúc khích, nhắm mắt lại để Vi Tái Lý Tư dụi đầu vào mình. Vi Tái Lý Tư không rời đi, nó như đứa trẻ đi xa trở về nép vào bên cạnh mẹ, chiếc cổ dài đung đưa, mắt rồng lóe lên ánh sắc thái, kêu lên những tiếng rồng ngâm vui vẻ với hàng vạn tướng sĩ dưới tường thành, như thể đang chào hỏi họ.

Có lẽ tâm trạng loài rồng thực sự vui vẻ, nhưng trong lòng hơn mười vạn tướng sĩ trong ngoài tường thành lại không hề vui. Họ cảm thấy Mẹ Rồng sắp mất đi Vi Tái Lý Tư. Con vật nhỏ màu trắng này đi chơi bên ngoài rất vui vẻ, còn nhận một kỵ sĩ rồng trở về. Nếu kỵ sĩ rồng này trung thành với Nữ hoàng bệ hạ thì là một chuyện cực kỳ tốt, nhưng rất tiếc, người phụ nữ này đến cùng với Ma Sơn.

Ma Sơn có thể thuần phục một con cự long, tất nhiên hắn có bản lĩnh dạy người khác thuần phục một con rồng nhỏ. Thầm lặng, các tướng sĩ bất an cảm thấy bản lĩnh thuần rồng của Ma Sơn có lẽ còn trên cả Mẹ Rồng. Mẹ Rồng cũng từng để hai vị tướng của mình thuần rồng, hy vọng họ có thể trở thành kỵ sĩ rồng, nhưng không đạt được thành công. Mà một nữ tướng dưới trướng Ma Sơn, trong thời gian ngắn ngủi, vậy mà đã thành công. Cô ấy cũng giống như Ma Sơn, tạo ra kỳ tích.

A Liên Ân·Mã Thái Nhĩ bước đến trước mặt Đan Ni Lỵ Ti, tay phải nắm thành nắm đấm đặt lên ngực trái: "Kính thưa Nữ hoàng bệ hạ, A Liên Ân·Mã Thái Nhĩ của Đa Ân xin được bày tỏ lòng tôn kính với người."

"A Liên Ân·Mã Thái Nhĩ, ta rất vui được gặp cô ở đây." Đan Ni Lỵ Ti nói. Cô nhìn lên bầu trời, trên đó, Ma Sơn cưỡi cự long không hề xuống, cự long lơ lửng trên không trung, đôi cánh rồng dang rộng che khuất ánh mặt trời của Long Thạch Bảo, đổ xuống một cái bóng khổng lồ.

"Nữ hoàng bệ hạ, Vi Tái Lý Tư có duyên với tôi, tôi cũng là dòng máu rồng."

"Phải, chúng ta vốn là một nhà."

"Nữ hoàng bệ hạ, em trai tôi vượt biển đến tìm người, người đã gặp cậu ấy chưa?"

Trong lòng Đan Ni Lỵ Ti hơi ngạc nhiên, về sự bất hạnh của Côn Đình·Mã Thái Nhĩ, cô đã gửi tin tức về Đa Ân, tại sao A Liên Ân lại không biết về cái chết của Côn Đình? Chẳng lẽ Thân vương Đạo Lang·Mã Thái Nhĩ không nói cho Công chúa A Liên Ân biết chuyện Côn Đình đã chết?

Theo tin tức của Varys, vì trả thù, A Liên Ân đã giam cầm Thân vương Đạo Lang, người vốn không muốn khai chiến, cô đã phát động chính biến và giành thắng lợi. Có lẽ chính vì cuộc chính biến đó, Thân vương Đạo Lang có thể đã giấu giếm A Liên Ân rất nhiều chuyện...

"Công chúa A Liên Ân, khi Vương tử Côn Đình thuần rồng trên thảo nguyên Đa Tư Lạp Khắc, cậu ấy vô tình quay lưng lại với chúng..."

"Côn Đình bị lửa rồng thiêu chết sao?"

"...Đó là một tai nạn..."

"Em trai bất hạnh của tôi." A Liên Ân nói. Nhưng giọng điệu của cô không hề có chút bóng dáng bi thương nào, như thể đang nhắc đến tên và sự việc của một người không liên quan.

"Thuần rồng, nên coi rồng như chính mạng sống của mình mà yêu quý, coi như thần linh mà kính sợ. Bất cứ kẻ nào chỉ muốn lợi dụng thiên phú chiến đấu của rồng để tác chiến, đều là sự xúc phạm đối với rồng. Đều không xứng đáng sở hữu rồng."

"Cô nói rất đúng, Thân vương A Liên Ân." Ngay sau đó, giọng Đan Ni Lỵ Ti nhỏ lại, "Này, A Liên Ân, ta biết Ma Sơn đã ép cô tuyên thệ trung thành với hắn tại Cao Đình, ta sẽ cứu cô ra, A Liên Ân, chúng ta đều là dòng máu rồng, gia tộc Targaryen và gia tộc Martell luôn là người một nhà, ta cần sự ủng hộ của cô."

"Nữ hoàng bệ hạ, tôi đã tuyên thệ trung thành với Ma Sơn. Hàng vạn tướng sĩ của tôi cũng đã quỳ xuống thề nguyện."

Jorah Mormont nói: "Thân vương A Liên Ân, Ma Sơn là kẻ đứng đầu tội ác của bảy vương quốc, tuyệt đối không thể tin. Hắn là kẻ thù chung của chúng ta, hắn đã giết Oberyn Martell, phu nhân Jannie đã giết các tộc trưởng hoặc người thừa kế của chín đại quý tộc Đa Ân, mối thù máu giữa Đa Ân và Ma Sơn lẽ nào người đã quên?"

A Liên Ân trầm ngâm một chút: "Nữ hoàng bệ hạ, chúng tôi đến để đàm phán hòa bình."

"Ma Sơn muốn gì?" Đan Ni Lỵ Ti đi thẳng vào vấn đề.

"Thứ hắn muốn rất đơn giản, năm vạn con chiến mã, đảo Long Thạch, quần đảo Sắt, Nữ hoàng bệ hạ dẫn quân rút khỏi lãnh thổ Westeros, trong đời này, Nữ hoàng bệ hạ không được phép viễn chinh Westeros lần nữa."

"Năm vạn con chiến mã?"

"Đúng vậy!"

"Ta không có chiến mã, đó là tài sản riêng của người Đa Tư Lạp Khắc, ngay cả khi ta là vua của họ, cũng không có quyền bắt người Đa Tư Lạp Khắc nhường lại chiến mã. Đối với người Đa Tư Lạp Khắc, chiến mã chính là mạng sống, linh hồn, người thân và gia đình của họ."

"Người cần thuyết phục người Đa Tư Lạp Khắc nhường ra năm vạn con chiến mã," A Liên Ân·Mã Thái Nhĩ thản nhiên nói, "Nếu Nữ hoàng bệ hạ không thể đồng ý điều này, vậy thì không cần đàm phán nữa. Năm vạn con chiến mã, đây là cơ sở của cuộc đàm phán hòa bình, cũng là thành ý của các người khi muốn đàm phán."

"Ồ, ý gì đây, đây là đe dọa sao?" Giọng điệu của Đan Ni Lỵ Ti đã trở nên sắc lạnh.

"Ma Sơn không nhận được năm vạn con chiến mã, sẽ khai chiến."

Barristan Selmy lạnh lùng nói: "Thân vương A Liên Ân, năm vạn con chiến mã này là tài sản riêng cho Ma Sơn? Hay là quà tặng đàm phán cho Vua Tommen? Đất nước này là Ma Sơn quyết định? Hay là Vua và Thủ tướng quyết định? Cuộc đàm phán của chúng ta, theo nguyên tắc bình đẳng, chúng ta cần gặp Vua Tommen, hoặc là Thủ tướng đại nhân do Hồng Bảo ở Quân Lâm phái tới, chứ không phải Ma Sơn. Địa vị của Ma Sơn không xứng tầm với Nữ hoàng của chúng ta."

"Ngài Barristan, Ma Sơn là Đại thần quân vụ của vương quốc, đã nhận được sự bổ nhiệm và ủy quyền chung của Vua, Thái hậu và Thủ tướng. Nếu các người không có thành ý đàm phán, vậy chúng tôi về đây."

"Được rồi, Thân vương A Liên Ân, nể tình cô là người nhà của ta, ta đồng ý cho Ma Sơn năm vạn con chiến mã để đổi lấy hòa bình, nhưng cô không được mang Vi Tái Lý Tư đi, nó là con của ta."

"Nữ hoàng bệ hạ, tôi đã nhận được sự công nhận của Vi Tái Lý Tư, hiện tại tôi đã là chủ nhân của nó."

"Điều đó chưa chắc đâu, A Liên Ân." Bàn tay Đan Ni Lỵ Ti nhẹ nhàng vỗ vỗ lên đầu rồng Vi Tái Lý Tư, con rồng nhỏ nghiêng đầu nhẹ nhàng cọ vào người Đan Ni Lỵ Ti, "Vi Tái Lý Tư rất nghe lời ta, tù và rồng của ta cũng có sức mạnh ràng buộc hiếm thấy đối với nó. Thế này đi, ta đồng ý tất cả các điều kiện hòa bình của Ma Sơn, nhưng không bao gồm rồng. Hoặc là, cô tuyên thệ trung thành với ta, Vi Tái Lý Tư sẽ thuộc về cô."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:777
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »