Ma Sơn Băng Hỏa

Lượt đọc: 5444 | 2 Đánh giá: 9,5/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 795
Vương hậu một đời Cersei mệnh tận

❊ ❊ ❊

Trang web văn học Phiêu Thiên, giới thiệu sách, tủ sách của tôi, thêm vào tủ sách, thêm dấu trang, đề cử sách, sưu tầm sách.

Chọn màu nền: Chọn cỡ chữ: font1 font2 font3 Phồn thể.

Ma Sơn trong Băng và Lửa - Chương 795: Vương hậu một đời Cersei mệnh tận.

Quay lại trang sách.

Barristan Selmy lên tiếng: "Bệ hạ, ngài có thể sử dụng quyền phủ quyết của mình, đây là quyền lực tối cao, là đặc quyền mà luật pháp và vương quyền ban cho ngài."

"Đặc quyền? Quyền phủ quyết?"

"Đúng vậy, thưa Bệ hạ, ngài có thể dùng vương quyền để bác bỏ bất kỳ quyết định chính trị nào đã đạt được trong hội nghị trọng thần. Tuy nhiên ngài cần thận trọng, nếu ngài luôn đưa ra những quyết định sai lầm, ngài sẽ làm rối loạn quốc gia này, khiến chúng thần không biết phải làm sao cho phải. Vua Điên chính là vị vua như vậy." Ma Sơn chậm rãi nói.

"Ta hiểu rồi, đại nhân Ma Sơn, nhưng ta tán thành việc mỗi người một phiếu hơn, vì điều đó thể hiện sự công bằng. Ta chỉ là một thợ rèn, trí tuệ và khả năng phán đoán của ta không cao hơn tổng trí tuệ của tất cả mọi người ở đây. Ta sẽ không sử dụng quyền phủ quyết, mãi mãi cũng không dùng." Gendry đáp.

"Bệ hạ, ngài rất sáng suốt." Tổng tư tế nói, "Kiến thức và trí tuệ của nhà vua không thể nào hơn được tổng trí tuệ của các trọng thần, quyền phủ quyết đối với một vị vua phàm trần vốn dĩ là một sai lầm. Mỗi người một phiếu, thiểu số phục tùng đa số mới là sáng suốt nhất."

"Tổng tư tế nói rất đúng." Rolly Spicer phụ họa, "Bệ hạ, thần đề nghị bãi bỏ quyền phủ quyết của nhà vua. Những công việc chính vụ phức tạp và quân vụ khẩn cấp cần những quyết định thích đáng nhất, việc họp bàn rồi bỏ phiếu chính là cách tốt nhất để chọn ra câu trả lời tối ưu. Dùng số lượng phiếu để quyết định kết quả cuối cùng mới là cách thuyết phục nhất. Còn quyền phủ quyết chính là để đa số phục tùng thiểu số, điều này vốn cực kỳ bất hợp lý."

"Chỉ huy Rolly, ta chỉ là một thợ rèn, ta không thông minh, điểm này ta tin mọi người cũng rõ như ta. Ta không thể và sẽ không dùng quyền phủ quyết, vì ta biết mình rất dễ phạm sai lầm. Ta làm vua, đồng ý bãi bỏ đặc quyền này. Nhưng nếu sau này có những vị vua anh minh sáng suốt khác, có lẽ họ nên có quyền phủ quyết. Đôi khi, ta cho rằng đại chúng vẫn còn ngu muội, chỉ có số ít người anh minh mới nhìn thấy được chân tướng sự việc. Những người thực sự có tầm nhìn xa và kiệt xuất nhất, luôn luôn là một nhóm thiểu số cực đoan."

"Ồ, lời của Bệ hạ khiến ta cảm nhận được trí tuệ rồi đây!" Littlefinger cười nói.

"Đại nhân Petyr, khi Bóng Trắng tấn công, nếu không phải đại nhân Ma Sơn dốc toàn lực bắc tiến chống lại, thì đã không có chiến thắng vĩ đại tại Winterfell. Nếu ở trong vương cung mà để Thái hậu Cersei họp bàn thảo luận, bà ta thay thế vua Tommen sử dụng quyền phủ quyết, chúng ta tuyệt đối sẽ không có hành động quân sự của liên quân phương Nam. Winterfell chỉ dựa vào người phương Bắc cùng vài trăm Đội Tuần Đêm và hàng ngàn chiến binh dân tự do thì không thể thủ nổi, trên chiến trường càng không thể có rồng trợ chiến. Không còn nghi ngờ gì nữa, người phương Bắc sẽ bị Bóng Trắng giết sạch. Trong những trận bão tuyết của mùa đông, Dạ Vương sẽ dẫn đầu quân đoàn triệu Bóng Trắng nam hạ, không biết sẽ có bao nhiêu người phương Nam bị giết, có lẽ sự sống trên toàn đại lục đều sẽ bị diệt vong."

Phu nhân Jeyne và Ma Sơn đều khẽ sáng mắt lên, Gendry không hề ngu dốt, ngài chỉ là chưa đủ khôn khéo, không hiểu mánh khóe, cũng chẳng rành chính trị.

Tổng tư tế nói: "Bệ hạ, ngài là một người sáng suốt."

"Võ dũng và trí tuệ của đại nhân Ma Sơn đến từ sự ưu ái và che chở của các vị thần cũ và mới." Phu nhân Jeyne rất kịp thời để mọi người hiểu rằng Ma Sơn có mối quan hệ "cửa sau" đặc biệt với các vị thần. Điểm này rất quan trọng.

Lời bà khiến mọi người cùng gật đầu tán đồng!

Sự tàn bạo đáng sợ của Ma Sơn trước kia và sự dũng mãnh anh minh giai đoạn sau, quả thực là hai con người hoàn toàn khác biệt. Sự chuyển biến to lớn này, tất nhiên chính là hiện thân ý chí của các vị thần. Thần linh là thứ phàm nhân không thể nhìn thấy, nhưng ý chí của họ vẫn luôn đi lại trên mặt đất.

Đại quốc sư Qyburn nói: "Bệ hạ, vì ngài đã bãi bỏ đặc quyền phủ quyết của mình, vậy thần có một đề nghị nhỏ, có thể bãi bỏ luôn đặc quyền của Đội trưởng Đội Cận vệ Hoàng gia không?"

"Đội trưởng Đội Cận vệ Hoàng gia cũng có đặc quyền sao?" Gendry hơi ngạc nhiên. Ngài quả thực không biết gì về những điều này.

"Bệ hạ, đặc quyền của thần là có thể đưa ra bất kỳ đề nghị nào với Tể tướng, Bệ hạ hoặc Nhiếp chính vương, bất kể đề nghị đó có hợp pháp hay không, bất kể nó hoang đường đến mức nào, thì nhà vua, Tể tướng và luật pháp quốc gia cũng không thể trừng phạt thần." Barristan Selmy nói.

"Bất kỳ đề nghị nào?"

"Đúng vậy, thưa Bệ hạ, thần có quyền đề xuất, nhưng nhà vua và luật pháp không thể vì lời nói của thần mà trừng phạt thần."

Littlefinger cười nói: "Bệ hạ, ví dụ như tước sĩ Barristan nói ngài là một tên thợ rèn không biết gì, ông ta đề nghị ngài thoái vị, nhường Ngai Sắt cho người có năng lực thực sự, ngài không thể vì sự vô lễ đó mà trừng phạt ông ta. Ngay cả khi ông ta nói ra những lời phản quốc, ngài cũng chỉ có thể phản bác hoặc bắt ông ta im miệng, chứ không thể trừng phạt ông ta."

"Nói như vậy, Đội trưởng Đội Cận vệ dường như có thể đứng trên luật pháp sao?" Gendry nghi hoặc hỏi.

Tổng tư tế nói: "Bệ hạ, Aegon Targaryen Đệ nhất cho rằng Đội trưởng Đội Cận vệ Hoàng gia của ông là người trung thành nhất với vương thất, người đó từ bỏ mọi vinh hoa phú quý cá nhân và tình thân gia tộc, không cưới vợ, không sinh con, không phong địa, không sở hữu tài sản, mạng sống và linh hồn đều hiến dâng cho Aegon và các thành viên vương thất. Để đền đáp, Aegon đã ban cho Đội trưởng Đội Cận vệ đặc quyền được nói bất kỳ đề nghị nào mà không phải chịu trách nhiệm. Về sau, quy định này được kế thừa, hình thành nên đặc quyền độc nhất của Đội trưởng Đội Cận vệ trong vương cung."

Gendry: "..." Ngài nhìn Ma Sơn, rồi nhìn Jeyne, "...Đây là cổ đạo... ừm... tuy nhìn có vẻ không hợp lý... nhưng ta thật sự không biết có nên bãi bỏ hay không..."

"Công bằng, đối xử như nhau." Rolly Spicer nói, "Mỗi người trung thành đều nên được đối xử công bằng. Đặc quyền của Đội trưởng Đội Cận vệ nên bị bãi bỏ."

Ma Sơn nói: "Bỏ phiếu đi, chúng ta còn nhiều quốc sự quan trọng hơn cần xử lý, còn rất nhiều chuyện rắc rối đang chất đống cần giải quyết, đừng thảo luận vô ích nữa. Bỏ phiếu, ai tán thành bãi bỏ đặc quyền của Đội trưởng Đội Cận vệ Hoàng gia thì giơ tay."

Ma Sơn giơ tay!

Rolly Spicer giơ tay!

Benny lùn, Littlefinger, Quốc sư Qyburn, Wagner Gal và những người khác lần lượt giơ tay.

Từ đó, quyền phủ quyết của nhà vua và đặc quyền ngôn luận vô tội của Đội trưởng Đội Cận vệ Hoàng gia, vốn kéo dài suốt ba trăm năm, đều bị bãi bỏ.

Gendry Baratheon Đệ nhất ngồi lên ngai vàng chỉ trong một thời gian ngắn đã viết lại lịch sử của vương quốc.

Hội nghị này kéo dài suốt một ngày, cơ bản đã xử lý xong những đại sự quốc gia chất đống. Cho đến khi trời tối, hội nghị mới tuyên bố kết thúc. Nơi ở của Gendry đã đổi từ tiệm rèn ở Phố Thép sang Tòa Maegor trong Red Keep; còn nơi ở của Ma Sơn cũng chuyển từ thạch ốc của triều thần sang Tháp Tể tướng.

---❊ ❖ ❊---

Bảy ngày sau.

Quảng trường Hồ Cầu Vồng tại Đại thánh đường Baelor.

Thái hậu Cersei bị chấp pháp quan áp giải ra khỏi xe tù.

Bà mặc bộ đồ vải thô sạch sẽ, tóc vàng mắt xanh, cố gắng đứng thẳng người, nhưng cái lưng vẫn hơi còng xuống.

Hình ảnh huy hoàng của Thái hậu Cersei mà các triều thần và võ tướng từng quen thuộc đã tan biến hoàn toàn, những người đứng gần đều có thể thấy Cersei đang khẽ run rẩy.

Bà ta sợ rồi!

Bà ta đang kinh hãi!

Dân chúng bùng nổ những tiếng chửi rủa như sóng triều.

Dân chúng King's Landing chưa bao giờ có thiện cảm với gia tộc Lannister, đối với kẻ loạn luân Cersei lại càng căm ghét đến tận xương tủy.

Gendry Baratheon Đệ nhất đứng trên những bậc thang cao của thánh đường, y phục lộng lẫy, thần thái nghiêm trang pha lẫn chút rụt rè. Trên vương miện ngài đội có hai con hươu đực tinh xảo hướng vào nhau, được chạm khắc bằng vàng ròng, sống động như thật.

Hươu đực là gia huy của gia tộc Baratheon.

Tể tướng Ma Sơn đứng ở bậc thang phía dưới, nhưng vẫn cao hơn nhà vua một chút.

Tổng tư tế đứng cạnh nhà vua, đội vương miện Thất Tinh, còn lộng lẫy và chói mắt hơn cả vương miện của nhà vua.

Giá treo cổ đã sớm dựng xong, Cersei bị đao phủ cưỡng ép đưa lên đài treo cổ, bà ta hét lên: "Không!"

Rất nhiều trứng thối, phân bò và cải bắp hỏng bị ném tới tấp vào giá treo cổ.

Cảnh tượng này Cersei không hề xa lạ, trong cuộc bạo động của dân tị nạn ở King's Landing trước kia, bà ta đã từng nếm trải sự thù hận và bạo lực khắc cốt ghi tâm của đám bạo dân đối với thành viên vương thất.

Đội trưởng Đội Cận vệ Vương thất Bronn dẫn đầu binh lính dàn hàng trước giá treo cổ, họ đứng bất động. Mặc cho những thứ kia và tiếng chửi rủa bay qua đầu, hiện trường vô cùng hỗn loạn.

Bên cạnh Tể tướng Ma Sơn đứng Arya Stark, Đội trưởng Alyn, Daario, "Độc nhãn" Tormund, "Thần tiễn" Anguy, Kym Warner, Landon Gal, Joyce Fuka... và một kẻ mặc áo choàng trắng đầu trọc: "Nhện chúa" Varys.

Thân phận tù nhân của Varys đã thay đổi, ông ta trở thành sứ giả của Daenerys Targaryen tại nơi này. Ông ta cũng là nhân chứng tố cáo Mace Tyrell phản quốc.

Trên bầu trời, cự long "Kẻ trộm cừu" đang bay lượn ở tầm thấp, cái bóng khổng lồ từ đôi cánh lớn che khuất cả Đại thánh đường Baelor và quảng trường Hồ Cầu Vồng. Một con rồng nhỏ màu trắng bay kèm bên cạnh cự long, trên lưng rồng cưỡi một nữ long kỵ sĩ xinh đẹp kiêu dũng: Vương tử Arianne Martell, cô đã nhận được vinh dự tối cao, sở hữu một danh hiệu: "Vô song Long kỵ sĩ".

Pháp vụ đại thần Jeyne Westerling không xuất hiện tại pháp trường.

Cô đã dọn ra khỏi Tòa Maegor - nơi chỉ thành viên vương thất và nhà vua được ở - để chuyển vào Tháp Tể tướng. Kể từ sau cuộc họp kéo dài cả ngày bảy ngày trước, phản ứng cơ thể của Jeyne rất mạnh mẽ, đứa bé trong bụng phản kháng dữ dội khiến cô buộc phải dừng lại nghỉ ngơi. Từ ngày hôm sau, phu nhân Jeyne không còn tham gia vào chính vụ và pháp vụ tại đại sảnh ngai vàng nữa, đối với một vương cung đã có nhà vua và Tể tướng, cũng không còn việc gì là không thể xử lý.

Các quý tộc vùng Crownlands phần lớn đều có qua lại với Cersei, nhưng đó là khi bà ta còn nắm quyền. Khi chấp pháp quan vương thất quàng sợi dây thừng vào cổ Cersei, các quý tộc đã phát ra tiếng reo hò.

Những quý phụ vùng Westerlands đi cùng Jeyne đến King's Landing đều lộ ra nụ cười, ánh mắt Ma Sơn quét qua phu nhân Silverhall Charlotte, phu nhân Dona - góa phụ của cựu Tể tướng Kevan, trên mặt hai vị phu nhân đều lộ ra nụ cười nhẹ nhõm, cứ như thể những người ngoài cuộc đang thưởng thức một quả dưa ngọt lịm.

Dường như chỉ trong chớp mắt, Cersei Lannister đã bị cả thế giới ruồng bỏ!

Nhân tâm, là thứ dễ lãng quên nhất sao?!

Ma Sơn nghĩ đến Jaime!

Ma Sơn rõ ràng đã sắp xếp Jaime và Ilyn Payne dẫn Tommen và Myrcella đến thành Lys, nhưng hắn lại cứ khăng khăng bắc tiến, đến tận Braavos. Tại sao? Jaime là một gã cứng đầu thực sự, nhưng Ma Sơn đã cho hắn cơ hội.

Jaime, người đàn ông yêu Cersei nhất, là anh em song sinh của Cersei, bị Cersei hết lần này đến lần khác tổn thương phản bội, cuối cùng cũng đầy vẻ tang thương, để râu quai nón. Trong thời gian Jaime rời King's Landing, bên cạnh Cersei không bao giờ thiếu đàn ông, đủ loại đàn ông.

Mà Jaime đối với Cersei vẫn trước sau như một!

Ma Sơn nhớ lại một câu Cersei từng nói với mình, câu nói này để lại ấn tượng rất sâu sắc cho Ma Sơn: Phụ nữ có một thanh kiếm giữa hai chân, tận dụng nó, có thể dễ dàng có được sự trung thành từ thanh kiếm của đàn ông. Bất kể là kiếm của phụ nữ hay kiếm của đàn ông, cả hai thanh kiếm đều miễn phí.

Ma Sơn hơi nghiêng đầu, nhìn về phía đám triều thần, Littlefinger với nụ cười đầy ẩn ý đang đứng ở hàng đầu, eo lưng thẳng tắp, mặc lễ phục cao cấp nhất, cứ như đang đến dự yến tiệc. Littlefinger nói, Cersei luôn ngồi trên một đống lửa dầu khổng lồ, chỉ là chính bà ta chưa bao giờ nhìn thẳng vào nó. Đống lửa dầu này chỉ cần một tia lửa nhỏ là có thể thiêu bà ta thành tro bụi.

Lửa dầu được tạo thành từ mối quan hệ loạn luân của Cersei và Jaime, từ những đứa con hoang Joffrey, Tommen, Myrcella và cả Ngai Sắt.

Ngai Sắt mà Cersei một lòng muốn giữ, chính là đống lửa dầu của bà ta. Ma Sơn biết, đối với Cersei, đây chính là cái nút thắt tử huyệt.

Giờ đây, đã đến lúc nút thắt được tháo gỡ.

Chấp pháp quan vương thất đến từ Dorne, là một hiệp sĩ của gia tộc Martell vùng Dorne: tước sĩ Arron. Đây là một người đàn ông cao lớn với làn da đen bóng, như thể anh ta đến từ quần đảo Summer ở tận cùng phía Nam. May mắn là y phục của anh ta không có trang trí lông vũ.

Trong đám đông vây xem hành hình, có một nhóm lớn người đến từ Dorne.

Quân đoàn Dorne của Arianne sau khi theo Ma Sơn chiếm được Storm's End ở vùng Stormlands, đã có một nhánh quân theo Ma Sơn và liên quân vương thất tiến vào King's Landing, trở thành một phần của liên quân kháng cự cuộc xâm lược của Daenerys, họ đứng đầu bởi Ellaria Sand - tình nhân của Oberyn.

Két!

Một tiếng rồng ngâm trong trẻo vang vọng trên bầu trời.

Tiếng rồng ngâm do Viserion phát ra.

Để ngăn chặn quân đoàn hàng vạn người ở vùng Reach nổi loạn, hôm nay Ma Sơn đã sắp xếp hai con rồng trên bầu trời canh chừng doanh trại của quân Reach. Kể từ sau hội nghị trọng thần bảy ngày trước, nơi đã chọn ra nhà vua, Tể tướng, Đội trưởng Đội Cận vệ và Tổng chỉ huy đội thủ vệ, quân đoàn vùng Reach ngay ngày hôm sau đã nhận được quân lệnh, toàn bộ rời khỏi King's Landing, đóng quân tại khu rừng bên sông Blackwater bên ngoài diễn võ trường của nhà vua.

---❊ ❖ ❊---

Vua Gendry cùng Tể tướng và Tổng tư tế cùng di chuyển đến trước giá treo cổ, Gendry chằm chằm nhìn Cersei, chính người đàn bà này đã hạ lệnh giết sạch tất cả con hoang của Robert, khiến ngài buộc phải chạy trốn, cửu tử nhất sinh. Nhưng nhìn bà ta lúc này, nếu không phải hai tên đao phủ đỡ lấy, bà ta đã không thể đứng vững.

Gendry nhận ra trái tim mình cứng như đá, đối với Cersei không hề có chút thương xót nào. Ngài gật đầu với chấp pháp quan tước sĩ Arron.

Arron ra hiệu, chỉ nghe "cạch" một tiếng, tấm ván gỗ nơi Cersei đứng lật ra, cơ thể bà ta rơi xuống, "vút" một tiếng, sợi dây thừng căng thẳng tắp!

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:777
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »