Chúng tôi sống ở Nam Kinh

Lượt đọc: 884 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi
khởi đầu Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150
Tiến »
Chương 69
giải phóng học sinh lớp 12 toàn cầu

❊ ❊ ❊

Thứ Tư.

Vương Ninh dựa vào mạng lưới quan hệ sâu không thấy đáy cùng với mặt dày hơn cả đáy vực của mình, đã xoay xở được một bộ trạm chuyển tiếp GR3188 cũ từ cộng đồng HAM tại Nam Kinh. Ngay trong ngày, cậu cho Tiểu Chu lái xe chở thẳng đến sở chỉ huy. Trạm chuyển tiếp sử dụng thiết bị trạm gốc giống hệt loại mà Bán Hạ tìm thấy, đều là model Motorola GM300.

Tối hôm đó khi Bạch Dương đi học về, phòng khách đã biến thành một trạm thu mua phế liệu điện tử quy mô lớn. Lão Vương và cha cậu đang ngồi xổm giữa đống linh kiện điện tử, tua vít, cờ lê vương vãi, vây quanh chiếc máy bộ đàm Icom725 và bộ trạm chuyển tiếp mô phỏng GR3188, trông chẳng khác nào hai gã thợ sửa máy tính đang đi làm dịch vụ tại gia.

"Đưa bản vẽ đây, để tôi tìm xem cổng COR OUT nằm ở đâu..."

"Đồng hồ vạn năng đâu? Đã mang tới chưa? Tôi bảo Tiểu Chu mang một cái qua đây rồi mà."

"Hỏng rồi, nối dây thì không cần dùng mỏ hàn à? Bên đó có tìm được mỏ hàn không? Còn nhựa thông nữa?"

"Lo cái gì, cả cái Nam Kinh này mà không tìm nổi một cái mỏ hàn sao?"

"Mẹ kiếp, cái trạm chuyển tiếp rách này trước kia dùng ở đâu thế không biết? Sao lau mãi không sạch? Sờ vào là đen sì cả tay, bẩn kinh khủng."

"Khăn lau!"

Bạch Dương đi vào phòng, quăng cặp sách lên giường. Mẹ cậu đang ngồi trên giường lướt điện thoại, ngẩng đầu lên gọi một tiếng: "Dương! Đồ ăn ở trong nồi dưới bếp đấy!"

"Con biết rồi ạ."

Bạch Dương vào bếp mở nắp nồi, bên trong là bát mì vẫn còn ấm.

Cậu bưng bát mì, thong thả quay lại phòng khách, ngồi xổm cạnh Vương Ninh và Bạch Chấn. Hai người đàn ông trung niên đang bận tối tăm mặt mũi, họ đã tháo vỏ ngoài của trạm chuyển tiếp, tháo cả quạt tản nhiệt, để lộ ra toàn bộ các cổng kết nối và mớ dây cáp phức tạp quấn lấy nhau như mạng nhện.

"Phức tạp thế cơ à." Bạch Dương vừa ăn vừa nói, "Cô ấy có làm được không?"

"Thực ra chẳng phức tạp chút nào." Vương Ninh cắm cúi vặn ốc, "Chỉ cần cậu hiểu được logic kỹ thuật bên trong, thì thao tác thực tế rất đơn giản... Mẹ kiếp, đứt rồi!"

"Cậu biết mạng truyền thông chia làm bảy tầng đúng không?" Bạch Chấn nói, "Tầng dưới cùng là phần cứng, tầng trên là giao thức, nhưng thực chất cái quan trọng là kiến trúc thượng tầng. Cậu chỉ cần nắm rõ logic mã hóa, còn phần cứng thì có thể tùy cơ ứng biến. Ví dụ như, nếu cậu có khả năng truyền tải hình ảnh, thì dù dùng màn hình LCD 4K hay tivi đen trắng đời cũ, sự khác biệt duy nhất cũng chỉ là chất lượng hình ảnh mà thôi... Mẹ kiếp, lại đứt rồi!"

"Nguyên lý của thứ này rất đơn giản, tôi đã giảng cho cậu rồi đấy, chính là dùng trạm chuyển tiếp để điều khiển việc thu phát của máy bộ đàm. Cậu dùng máy cầm tay liên lạc từ xa với trạm chuyển tiếp là có thể đạt được hiệu quả như điện thoại di động." Vương Ninh dùng sức rút từ trong trạm chuyển tiếp ra một bảng mạch in nhỏ màu xanh lá, to bằng móng tay cái, nối với một sợi dây điện trắng mảnh, cậu giơ lên cho Bạch Dương xem, "Này, nhìn đi, chính là cái này. Đến lúc đó cậu dùng nó để nối trạm chuyển tiếp với bộ đàm 725, chỉ cần tìm đúng cổng và chân cắm là nó có thể hoàn thành rất nhiều công việc."

"Hầu hết cáp trong căn phòng này đều là lõi đồng, nhưng loại tín hiệu chúng truyền đi lại hoàn toàn khác nhau." Bạch Chấn chỉ xung quanh, "Cùng một nền tảng phần cứng, nhưng giao thức mạng lại khác biệt."

"Vậy nên..." Bạch Dương do dự một chút, "Chúng ta còn phải dạy cô ấy mô hình OSI bảy tầng sao?"

"Lý thuyết kết hợp thực hành tất nhiên là tốt nhất, dạy cô ấy hiểu giao thức TCP/IP cũng được." Vương Ninh gật đầu.

"Nhưng ngay cả con còn chẳng hiểu." Bạch Dương vẫn còn ngậm mì trong miệng, nói năng không rõ chữ, "Sao con có thể đi dạy người khác?"

"Sao cậu lại không hiểu?" Vương Ninh liếc nhìn cậu, ánh mắt kỳ lạ, "Đây chẳng phải kiến thức cơ bản sao?"

"Sao con lại không hiểu?" Bạch Chấn cũng nhìn cậu, ánh mắt cũng kỳ lạ không kém, "Đây chẳng phải kiến thức cơ bản sao?"

Bạch Dương nghẹn lời hồi lâu, giận dữ phản kích:

"Hai người tại sao lại không đỗ đại học được chứ? Cái này chẳng phải chỉ cần có tay là làm được sao?"

---❊ ❖ ❊---

"Ừm... BG4MXH, nghe có vẻ khó quá nhỉ."

Bán Hạ bắt đầu thấy khó khăn.

Trên bàn cô bày giấy bút, chuẩn bị làm một học sinh chăm chỉ, thế nhưng đối phương vừa vào đã ném cho cô một đống từ viết tắt tiếng Anh về giao thức mạng khiến cô choáng váng, nào là TCP, UDP, ICMP, P này P nọ, chẳng khác nào một học sinh vừa học xong cộng trừ nhân chia đã phải mở mười tập sách của Landau ra đọc.

"BG4MXH, tôi hoàn toàn không nghe hiểu gì cả, những thứ này khó quá, nhất định phải học nó sao?"

"Đây là lý thuyết, OVER."

"Lý thuyết thì có tác dụng gì?"

"Lý thuyết không có tác dụng gì cả, OVER."

"Vậy..." Bán Hạ cẩn thận hỏi, "Không có tác dụng thì có thể không học không?"

"Có thể không học, OVER."

Bạch Dương đáp rất dứt khoát.

Bán Hạ reo hò ở đầu dây bên kia, còn có cả tiếng ném bút.

Là một người sống trong thời đại hậu tận thế, đây là lần đầu tiên trong đời cô cảm nhận được niềm vui sướng tột độ khi kỳ thi bị hủy đột xuất.

Đây quả là một trải nghiệm quý giá.

"Đại tiểu thư, tôi nói cho cô biết, bất cứ kẻ nào ép cô học những kiến thức lý thuyết phức tạp đều là ác quỷ. Trên đời này còn có thứ gì vô dụng hơn đường conic, hàm bậc hai, dãy số và tập hợp không? Không! Nếu bắt buộc phải nói có, thì đó chính là tính toán xem hạt mang điện có thể quay bao nhiêu vòng trong điện trường và từ trường... Toán học chết đi! Vật lý chết đi! Để toán lý xuống địa ngục hết đi!"

"Toán học chết đi! Vật lý chết đi!" Bán Hạ cũng hô theo, "Để toán lý xuống địa ngục hết đi!"

"Để kỳ thi toán, kỳ thi vật lý xuống địa ngục hết đi!" Bạch Dương hô khẩu hiệu, "Đả đảo ba ngọn núi lớn toán, lý, hóa!"

"Đả đảo ba ngọn núi lớn toán, lý, hóa!"

"Giải phóng học sinh lớp 12 toàn cầu!"

"Hai đứa mau làm việc chính đi." Cha cậu gõ cửa từ bên ngoài, "Nếu không thì học sinh lớp 12 toàn cầu chết hết rồi, con giải phóng ai nữa?"

Bán Hạ mở vỏ ngoài của trạm chuyển tiếp GR3188, cô phải làm quen với cấu trúc của nó dưới sự hướng dẫn của Bạch Dương. Cấu trúc của trạm chuyển tiếp mô phỏng GR3188 khá đơn giản, nói một cách bình dân là thô kệch và cục mịch. Mở nắp sau ra là quạt tản nhiệt và những sợi dây cáp lộn xộn, tháo quạt ra là có thể nhìn thấy cổng kết nối ở đuôi của máy trạm gốc bên trong. Các thành phần cơ bản của GR3188 gồm hai máy trạm gốc, cùng với bảng điều khiển trạm chuyển tiếp và bộ song công, chúng được xếp chồng lên nhau thành ba tầng từ trên xuống dưới.

Hầu hết các thành phần của trạm chuyển tiếp Bán Hạ đều không cần thay đổi. Theo lời Vương Ninh, phần cứng của bản thân trạm chuyển tiếp đã đủ để đáp ứng nhu cầu của cô, giống như màn hình LCD màu có thể chiếu phim, thì tivi đen trắng cũng có thể chiếu được. Việc Bán Hạ cần làm là tìm đúng cổng, cắm đúng phích cắm vào đúng ổ. Chỉ những chuyên gia lão luyện mới biết cách cắm, vì vậy cần có sự hướng dẫn sát sao của Vương Ninh và Bạch Chấn.

Bạch Dương rất may mắn, việc xây dựng hệ thống điều khiển từ xa không đòi hỏi các thao tác quá tinh vi, không cần Bán Hạ phải cầm mỏ hàn để hàn bảng mạch PCB, nếu không thì đúng là làm khó người ta.

"Đại tiểu thư, bây giờ nói cho tôi biết cô thấy gì, OVER." Bạch Dương cầm micro tay hỏi.

"Ừm..." Thiếu nữ đeo tai nghe, trạm chuyển tiếp GR3188 đặt ngay trên bàn trước mặt cô, Bán Hạ nghiêng đầu nhìn vào trong thùng máy, "Thấy rất nhiều dây, có màu đỏ, màu đen, còn có màu trắng, có sợi to sợi nhỏ, lộn xộn lắm."

"Còn gì nữa? Trong thùng máy còn có gì nữa? OVER."

"Trong thùng máy còn có đuôi của hai máy bộ đàm nghiệp dư, hai máy xếp chồng lên nhau, dùng ốc vít cố định trong thùng máy, không lấy ra được." Bán Hạ trả lời tiếp, "Có mấy sợi dây to cắm vào đuôi máy bộ đàm."

"Không cần động vào nó, còn gì nữa? OVER."

"Còn có một cái hộp sắt màu đen, nằm ở dưới cùng bên trong thùng máy, không thấy có lỗ mở, bị bịt kín rồi."

"Cái này cô cũng không cần động vào." Bạch Dương nói, "Đại tiểu thư, cô nghe kỹ đây, bây giờ tôi sẽ nói cho cô biết cổng nào chúng ta cần dùng, cổng nào không cần dùng, OVER."

"Ừm ừm, tôi đang nghe đây." Bán Hạ gật đầu.

"Cô đếm xem trên đuôi của hai máy trạm gốc cắm bao nhiêu sợi dây." Bạch Dương chỉ dẫn, "Có bao nhiêu cổng cắm, OVER."

"Một... hai ba..." Cô gái bắt đầu đếm, "Sáu sợi dây, tổng cộng sáu sợi, mỗi máy cắm ba sợi. Có một sợi to nhất, màu đen, cổng cắm dẹt và rộng, còn một sợi màu đen nữa, cổng cắm hình tròn, sợi cuối cùng màu trắng, mảnh nhất, sợi này nối với một miếng nhựa hình vuông màu đen, cắm vào đuôi máy trạm gốc..."

"Đó là miếng nhựa màu xanh lá cây, OVER." Bạch Dương nói.

"Màu xanh lá?" Bán Hạ mở to mắt, "Không đúng mà, tôi nhìn thấy nó màu đen."

"Đó là vì bụi nhiều quá, bẩn quá thôi." Bạch Dương nói, "Miếng nhựa đó có thể rút ra được, cô rút ra lau sạch đi, OVER."

Một lát sau, trong tai nghe quả nhiên truyền ra tiếng kêu kinh ngạc của cô gái.

"Thật này! Là màu xanh lá cây! Trên đó còn có mạch điện nữa!"

"Đúng, đây là một bảng PCB, tức là bảng mạch in, bảng mạch in đều có màu xanh lá cây." Bạch Dương giải thích, "Chúng ta cần dùng chính là cái cổng này, sợi dây trắng mảnh này, đến lúc đó dùng nó để nối trạm chuyển tiếp với máy 725, nghe hiểu không? OVER."

Bán Hạ gật đầu như hiểu như không.

"Hiểu rồi."

BG4MXH từng nói đi học là học tập, học tập là đi học, đi học là nỗi khổ mà mỗi người đều phải trải qua trong quá trình trưởng thành. Mỗi đứa trẻ khi lên bảy tuổi đều bị cưỡng ép bước vào nhà tù và trại tập trung mang tên trường học, từ đó mất đi tự do, ít nhất phải đến sau hai mươi hai tuổi mới có thể được giải phóng. Giờ đây, Bán Hạ nhìn trạm chuyển tiếp như một chiếc hộp đen trước mắt, trong lòng nghĩ đến việc mình buộc phải hiểu về nó, bỗng cảm thấy thế giới trước ngày tận thế cũng chẳng phải nơi nào cũng tốt đẹp.

Không phải đi học, mới thực sự là điều tốt nhất.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: MotSach đưa lên
vào ngày: 7 tháng 6 năm 2026

« Lùi
khởi đầu Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150
Tiến »